ドイツ語単語・熟語¶

文字の対応¶

ドイツ語での ch - 英語の gh.
- richt - right
- acht - eight

代表的な単語¶

動詞100¶

sein = to be
haben = to have
werden = to become, get
können = to be able to, can
müssen = to have to, must
sagen = to say
machen = to do, make
geben = to give
kommen = to come
sollen = should, ought to
wollen = to want to
gehen = to go
wissen = to know
sehen = to see
lassen = to let, allow, have done
stehen = to stand
finden = to find
bleiben = to stay, remain
liegen = to lie
heißen = to be called
denken = to think
nehmen = to take
tun = to do
dürfen = to be allowed, may
glauben = to believe
halten = to stop, hold
nennen = name, call
mögen = to like
zeigen = to show
führen = to lead
sprechen = to speak
bringen = to bring, take
leben = to live
fahren = to drive, ride, go
meinen = to think, have an opinion
fragen = to ask
kennen = to know
gelten = to be valid
stellen = to place, set
spielen = to play
arbeiten = to work
brauchen = to need
folgen = to follow
lernen = to learn
bestehen = to exist, insist, pass (an exam)
verstehen = to understand
setzen = to set, place, put
bekommen = to get, receive
beginnen = to begin
erzählen = to tell
versuchen = to try, attempt
schreiben = to write
laufen = to run
erklären = to explain
entsprechen = to correspond
sitzen = to sit
ziehen = to pull, move
scheinen = to shine, seem, appear
fallen = to fall
gehören = to belong
entstehen = to originate, develop
erhalten = to receive
treffen = to meet
suchen = to search, look for
legen = to lay, put
vorstellen = to introduce, imagine
handeln = to deal, trade
erreichen = to achieve, reach
tragen = to carry, wear
schaffen = to manage, create
lesen = to read
verlieren = to lose
darstellen = to depict, portray
erkennen = to recognize, admit
entwickeln = to develop
reden = to talk
aussehen = to appear, look
erscheinen = to appear
bilden = to form, educate
anfangen = to begin
erwarten = to expect
wohnen = to live
betreffen = to affect, concern
warten = to wait
vergehen = to pass (time)
helfen = to help
gewinnen = to win, gain
schließen = to close
fühlen = to feel
bieten = to offer
interessieren = to interest
erinnern = to remind
ergeben = to result in
anbieten = to offer
studieren = to study
verbinden = to connect, link
ansehen = to look at, watch
fehlen = to lack, be missing, be absent
bedeuten = to mean
vergleichen = to compare

不規則変化する動詞100¶

sein = to be
haben = to have
werden = to become, get
können = to be able, can
müssen = to have, must
kommen = to come
sollen = should, ought
wollen = to want
gehen = to go
wissen = to know
sehen = to see
lassen = to let, allow, have done
stehen = to stand
finden = to find
bleiben = to stay, remain
liegen = to lie
heißen = to be called
denken = to think
nehmen = to take
tun = to do
dürfen = to be allowed, may
halten = to stop, hold
nennen = to name, call
mögen = to like
sprechen = to speak
bringen = to bring, take
fahren = to drive, ride, go
gelten = to be valid
bestehen = to exist, insist, pass (an exam)
verstehen = to understand
setzen = to set, place, put
bekommen = to get, receive
beginnen = to begin
schreiben = to write
laufen = to run
entsprechen = to correspond
sitzen = to sit
ziehen = to pull, move
scheinen = to shine, seem, appear
fallen = to fall
entstehen = to originate, develop
erhalten = to receive
treffen = to meet
tragen = to carry, wear
schaffen = to manage, create
lesen = to read
verlieren = to lose
erkennen = to recognize, admit
aussehen = to appear, look
erscheinen = to appear
anfangen = to begin
betreffen = to affect, concern
vergehen = to pass (time)
helfen = to help
gewinnen = to win, gain
schließen = to close
bieten = to offer
ergeben = to result in
anbieten = to offer
verbinden = to connect, link
ansehen = to look at, watch
vergleichen = to compare
steigen = to climb, increase
verlassen = to leave
wachsen = to grow
ausgehen = to go out, assume
geschehen = to happen, occur
beschreiben = to describe
annehmen = to accept, assume
befinden (sich) = to be
aufnehmen = to record, include
zunehmen = to increase
gefallen = to please
schlagen = to hit, beat
treten = to step
übernehmen = to take over
verwenden = to use
enthalten = to contain
entscheiden = to decide
gelingen = to succeed
erfahren = to experience, find out
vergessen = to forget
stattfinden = to take place, occur
verschwinden = to disappear
trinken = to drink
auftreten = to appear, occur
verhalten (sich) = to behave, react
essen = to eat
sterben = to die
unterscheiden = to distinguish
werfen = to throw
vorliegen = to be, exist
hängen = to hang
bitten = to request, ask
ankommen = = to arrive
beziehen = to refer, put, get
vorkommen = to happen, occur, seem
besitzen = to own, have
schlafen = to sleep
eingehen = to deal with, give attention

名詞100¶

Jahr = year
Mal = time
Beispiel = example
Zeit = time
Frau = woman, wife, Mrs
Mensch = human being, man
Kind = child
Tag = day
Mann = man
Land = land, country, state
Frage = question
Haus = house
Fall = fall, case
Leute = people
Arbeit = work
Prozent = per cent
Hand = hand
Stadt = city, town
Herr = man, Mr
Teil = part
Problem = problem
Welt = world
Recht = right, law
Ende = end
Million, Mio. = million
Schule = school
Woche = week
Vater = father
Seite = side, page
Leben = life
Mutter = mother
Grund = reason, basis
Auge = eye
Wort = word
Geld = money
Sache = thing
Art = type, kind
Bereich = area, region
Weg = path, way
Stunde = hour
Name = name
Geschichte = history, story
Gesellschaft = society, company
Kopf = head
Paar = pair, couple
Möglichkeit = possibility
Unternehmen = enterprise, company
Bild = picture
Buch = book
Wasser = water
Stelle = place
Form = form
Mark = mark (former unit of German currency)
Entwicklung = development
Monat = month
Familie = family
Morgen = morning
Abend = evening
Aufgabe = task, assignment, job
Universität, Uni = university
Sinn = sense, meaning
Staat = state
Ziel = destination, goal
Freund = friend
Thema = subject, topic, theme
Person = person
Euro = euro (unit of currency)
Nacht = night
Ding = thing
Raum = room, space
Blick = look, view, glance
Platz = place, room, square
Zahl = number
System = system
Uhr = clock, watch
Eltern = parents
Straße = street
Minute = minute
Gruppe = group
Wert = value
Gesicht = face
Sprache = language
Anfang = beginning
Ort = place, town, location
Moment = moment
Folge = result, consequence
Interesse = interest
Milliarde, Mrd. = billion
Rolle = roll
Tür = door
Schüler = pupil, student (USA)
Bedeutung = meaning, significance
Text = text
Ergebnis = result
Krieg = war
Weise = way, manner
Regierung = rule, government
Stück = piece
Wohnung = apartment, flat
Gespräch = conversation

形容詞100¶

ganz = whole, all the
groß = big, large, great
gut = good
neu = new
erste (r, s) = first
lang = long
deutsch = German
klein = small, little
alt = old
hoch = high, tall
einfach = simple, easy
letzte (r, s) = last
gleich = same, right away, just
möglich = possible
eigen = own
schön = beautiful, pleasant, good
spat = late
wichtig = important
weitere (r, s) = additional
genau = exactly
jung = young
kurz = short
stark = strong
richtig = correct
verschieden = different, diverse
bestimmt = special, certain
besser = better
schnell = fast
sicher = safe, secure, certain
nächste (r, s) = next
politisch = political
klar = clear
schwer = difficult, heavy
einzeln = individual
bekannt = well-known
leicht = light, easy
rund = round
frei = free
früh = early
unterschiedlich = different, variable
schlecht = bad
deutlich = clear
allgemein = general
einzig = only, single
gemeinsam = common, mutual
nahe, nah = near, close
voll = full
direkt = direct, straight
international = international
sozial = social
beste (r,s) = best
rot = red
offen = open
meiste = most
besondere (r,s) = special
gewiss = certain
öffentlich = public
halb = half
wahrscheinlich = probably
europäisch = European
wesentlich = essential, fundamental
ähnlich = similar
häufig = frequent
schwarz = black
völlig = complete
gering = low, small
schwierig = difficult
praktisch = practical
persönlich = personal
-jährig = years (old)
modern = modern
tief = deep
tatsächlich = real, actual
zusätzlich = additional
amerikanisch = American
wirtschaftlich = economic, financial
interessant = interesting
relativ = relative
gleichzeitig = simultaneous
grün = green
weiß = white
gesamt = whole, entire
speziell = special, specific
entscheidend = decisive
eng = narrow, close
technisch = technical
langsam = slow
ständig = constant
notwendig = necessary
rein = pure, clear, clean
englisch = English
wissenschaftlich = scientific, scholarly
falsch = false, wrong
fremd = foreign, strange
französisch = French
selten = rare
normal = normal
wahr = true
privat = private
tot = dead

副詞100¶

auch = also, too
so = so, thus, this way, such
dann = then
da = there
noch = still, yet
also = so
nur = only
schon = already
mehr = more
jetzt = now
immer = always
sehr = very
hier = here
doch = but, still
wieder = again
eigentlich = actually
oben = above, up there
nun, nu = now
heute = today
weit = widely, far
eben, ebend = just now
erst = first, only, not until
natürlich = naturally, of course
vielleicht = perhaps
dort = there
einmal = once
gar = at all
bereits = already
etwa = about, approximately
gerade = just
zwar = admittedly, to be precise
wirklich = really, actually
jedoch = however
nie = never
oft = often
allerdings = though, certainly
fast = almost
wohl = well
überhaupt = at all, generally
gern, gerne (with a verb) = enjoy
besonders = especially
warum = why
allein, alleine = alone
kaum = hardly
deshalb = for that reason
sogar = even, in fact
sonst = otherwise
weiter = further
anders = different
schließlich = in the end, finally
eher = earlier, more likely
je = ever, each
früher = in former times
zunächst = first, at first, for now
irgendwie = somehow
bisher = until now
manchmal = sometimes
her = from sth, as far as --- is concerned
ebenso = just as, as much as, as well
ziemlich = quite, fairly
außerdem = besides, in addition
inzwischen = in the meantime
sofort = immediately
plötzlich = suddenly
bald = soon
genug = enough
endlich = finally, at last
insbesondere = especially
hin = there
ebenfalls = likewise
gestern = yesterday
bitte = please
zusammen = together
jedenfalls = in any case
wobei = where, which
bloß = only, simply, just
jeweils = each, each time
unten = down
insgesamt = in all, altogether
vorher = earlier, beforehand
beispielsweiße = for example
meist = mostly
trotzdem = nevertheless
zudem = moreover, besides
leider = unfortunately
mindestens = at least
zumindest = at least
irgendwo = somewhere
zuerst = first
unbedingt = absolutely
hinaus = out, beyond
zuletzt = last, in the end
dennoch = nevertheless
lieber = rather
zugleich = both, at the same time
nochmal = again
danke = thanks
derzeit = at the moment
zuvor = before
teilweiße = partly

前置詞¶

in = in
zu = to, at
von = from, of
mit = with
auf = on, at, in
für = for
an = at, on
bei = by, with, at
nach = after, towards
aus = out, out of, from
um = around
über = above, over, about
vor = in front of, before, ago
durch = through
bis = until, till
unter = under
zwischen = between
gegen = against
ohne = without
seit = since, for
während = during
neben = next to, beside
wegen = because of
hinter = behind, in back of
gegenüber = opposite
ab = from
innerhalb = within
aufgrund = on the basis of, because of
trotz = in spite of
pro = per
außer = except, apart from
statt = instead of
laut = according to
außerhalb = outside
angesichts = in view of
per = by way of, per
mithilfe = with the aid of
entlang = along
gemäß = in accordance with
anhand = on the basis of, with the aid of
mittels = by means of
entsprechend = in accordance, accordingly
hinsichtlich = with regard to
bezüglich = regarding
zufolge = according to
einschließlich = including
jenseits = beyond
zugunsten = in favour of
infolge = as a result of
samt = together with, along with
anstelle = instead of
seitens = on the part of

接続詞¶

und = and
dass = that
als = as, when
oder = or
aber = but
wenn = if, when
weil = because
denn = because
sondern = but (on the contrary)
ob = whether
sowie = as well as, as soon as
beziehungsweiße, bzw. = or, respectively
obwohl = although
nachdem = after
bevor = before
sowohl = both --- and
weder = neither --- nor
sodass = so that
indem = while, by
entweder = either
solange = as long as
falls = in case, if
sobald = as soon as
zumal = particularly, especially
desto = the more
sofern = provided that, if
ehe = before
umso = the (more --- the) Abbreviations

助動詞・法助動詞¶

法助動詞は modal verbs.

sein = to be
haben = to have
werden = to become, get
können = to be able, can
müssen = to have to, must
sollen = should, ought
wollen = to want
dürfen = to be allowed, may
mögen = to like

よく使うコロケーション¶

zum Beispiel, z.B. = for example, e.g.
vor allem = above all
gar nicht(s) = not(hing) at all
ein bisschen = a bit
das heißt, d.h. = that is, i.e.
ein paar = a few
mehr als = more than
so genannt, sog. = so called
im Jahr(e) = in
und so weiter, usw. = and so on, etc.
nicht nur --- sondern auch = only --- but also
unter anderem, u.a. = among other things
erst mal = first
weder --- noch = neither --- nor
im Rahmen = within the context, within the framework
so was = something like that
sowohl --- als auch = both --- and
ebenso --- wie = as well as
am Ende = at the end
in der Regel = normally
kennen lernen = to get to know
im Moment = at the moment
entweder --- oder = either --- or
(k)eine Rolle spielen = to be (ir)relevant
zum Teil = in part
in der Schule = at school
zur Verfügung stehen = to be available
auf jeden Fall = any rate, in any case
darüber hinaus = furthermore
im Sinne = according
in der Nähe = in the vicinity, near by
so etwas = such a thing
in diesem Jahr = in this year
nach wie = vor still
einerseits --- andererseits = on the one hand --- on the other hand
an der Universität, an der Uni = at the university
mehr oder weniger = more or less
auf der anderen Seite = on the other hand, side
in der Stadt = in the city
in erster Linie = first and foremost
zum ersten Mal = for the first time
im Gegensatz zu = in contrast to
in der Lage sein = to be able to, to be in a position
zur Verfügung stellen = to provide
Vielen Dank = Thanks a lot
ab und zu = every now and then
auf dem Weg = en route
im Prinzip = in principle
in den letzten Jahren = in the last years
in der Hand = in the hand
in der Nacht = at night
je --- desto = the --- the
vor allen Dingen = above all
den Kopf schütteln = to shake one's head
in diesem Fall = in this case
im Folgenden = in the following
Schweizer Franken, sfr = Swiss Franc
abgesehen von = apart from
das stimmt = that's right
Guten Tag = Hello
im Bereich = in the area, in the field
auf diese Weiße = in this manner
im Vergleich zu = in comparison
in der Praxis = in practice
auf der Straße = on the street, on the road
in der Tat = indeed
Leid tun = to be sorry
im Wesentlichen = essentially
im Zusammenhang mit = in connection with
in Bezug auf = with respect to
in Höhe = in the amount of
Geld verdienen = to earn money
im Hinblick auf = in view of
im Übrigen = by the way, incidentally
in der Mitte = in the middle of
in der Woche = during the week
Art und Weiße = manner
Guten Morgen = Good Morning!
im vergangenen Jahr = last year
in der Zeit = in the space of time
in die Schule = to school
so gut wie = virtually
den ganzen Tag = all day
für das Gespräch = for the discussion
in der Welt = in the world
von Anfang an = from the beginning
vor kurzem = recently
im Augenblick = at the moment
im Laufe = in the course, during
in diesem Zusammenhang = in this context
unter Umständen = possibly
auf den Tisch = on the table
hin und her = to and fro
das erste Mal = the first time
in der Küche = in the kitchen
in letzter Zeit = lately
die Frage nach = the question of
eine Reihe von = a series of
mit dem Auto = by car
zustande = kommen
come = about, materialize
im Zuge = in the course
in der Vergangenheit = in the past
vor zwei Jahren = two years ago
an dieser Stelle = in this place
auf dem Boden = on the floor
auf keinen Fall = on no account, not at all
ein halbes Jahr = half a year
im nächsten Jahr = in the next year
in die Hand = into one's own hands
in dieser Zeit = in this age
am nächsten Tag = the next day
auch nicht mehr = neither more
auf den Weg = on the way
die ganze Zeit = all the time
hin und wieder = every now and then
nach dem Krieg = after the war
nicht so gut = not so good
nicht so sehr = not very
noch gar nicht = not at all
zu Ende = over
am Boden = on the floor
auf der Bühne = on stage
auf die Frage = to the question
gegen den Terrorismus = against terrorism
in Betracht into = consideration
in dem Moment = at that moment
in der Öffentlichkeit = in public
in der Wohnung = in the apartment
in diesem Sinne = in this spirit
in jedem Fall = at any rate, in any case
mit der Zeit = by and by
seit langem = for a long time
eine halbe Stunde = half an hour
Gott sei Dank = Thank God
im Gründe genommen = basically
in der Geschichte = in the history
in der Luft = in the air
in Verbindung mit = in connection with
mein Gott = my God
mit Blick auf = in view of
mit den Kindern = with the children
nach und nach = little by little
vor sich hin to -self
auf dem Tisch = on the table
auf den ersten Blick = at first sight
in die Stadt = to the city

冠詞まとめ¶

定冠詞 der, die, das¶

基本情報¶

art. the: Der Mann küsst die Frau und das Kind schaut zu.
- en: The man kisses the woman and the child is watching.
- it: L'uomo bacia la donna e il bambino sta guardando.
- fr: L'homme embrasse la femme et l'enfant regarde.
- ru: Мужчина целует женщину и ребенок наблюдает.
- sp: El hombre besa a la mujer y el niño está viendo.
- sch: 男人亲吻女人和孩子都在注视着。
- sp: El hombre besa a la mujer y el niño mira.
pron. that, those: Das ist mein Fahrrad.
pron. who, that: Die Frau, die nebenan wohnt, heist Renate.
der: en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
die: en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
das: en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

活用¶

格		m	f	n	pl
1	は/ が	der	die	das	die
2	の	des	der	des	der
3	に	dem	der	dem	den
4	を	den	die	das	die

不定冠詞 ein¶

基本情報¶

不定冠詞: a, one
- eine, eines, einen
art. a: In dem Auto sitzen eine Frau, ein Mann und ein Kind.
- en: In the car a woman, a man and a child is sitting.
- it: In macchina una donna, un uomo e un bambino è seduto.
- fr: Dans la voiture, une femme, un homme et un enfant est assis.
- ru: В машине женщина, мужчина и ребенок сидят.
- sp: En el coche una mujer, un hombre y un niño está sentado.
- gr: Στο αυτοκίνητο μια γυναίκα, ένας άνδρας και ένα παιδί κάθεται.
- sch: 在车上一个女人，一个男人和一个孩子坐在。
- kr: 차에서 여자, 남자와 아이가 앉아있다.
pron. one (of): Der Künstler ist einer der bekanntesten Deutschlands.
- en: The artist is one of the most famous in Germany.
- it: L'artista è uno dei più famosi in Germania.
- fr: L'artiste est l'un des plus célèbres en Allemagne.
- ru: Художник является одним из самых известных в Германии.
- sp: El artista es uno de los más famosos de Alemania.
- sch: 艺术家是最有名的德国的一个。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによるとゲルマン祖語の*ainaz, 印欧祖語の*óynosに由来します. 英語のoneとも比べてみてください.

活用¶

格	m	f	n
1	ein	eine	ein
2	eines	einer	eines
3	einem	einer	einem
4	einen	eine	ein

前置詞まとめ¶

ab¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): from, off
- Beginning at that time or location; from.
IPA(key): /ap/, /ɑp/, Rhymes: -ap
例文
- Ab dem ersten Januar gilt das Gesetz.
- Ab heute verfügbar. (Available from today.)
ab und zu = every now and then: Ab und zu trinke ich mit Birgit Kaffee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *ab によります.

an¶

前置詞, 3 格支配: on, onto, by, near, close to, next to, upon, at, in, against, for
IPA(key): /ʔan/
(der Tag とともに) per: zweimal am Tag --- twice a day
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

古高ドイツ語の ana に由来します.

andere¶

(r, s) pron. other: Ich reise gern in andere Länder.
unter anderem, u.a. = among other things: Im Kino läuft unter anderem gerade Casablanca.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auf¶

3・4 格支配: (with dative) on, upon (positioned at the top of); (with accusative) on, onto, up (moving to the top of); (with accusative) on (indicating responsibility)
IPA(key): /aʊ̯f/
Wiktionary

Wiktionary によると中高ドイツ語 German ūf, 古高ドイツ語 ūf, ゲルマン祖語 *upp に由来します. ルクセンブルク語 op, オランダ語 op, 英語 up と比べるといいでしょう.

aus¶

前置詞, 3 格支配 (dative): out, (sein ともに使うとき) over; finished, done; up
prep. out, out of, from: Agnes kommt aus Thüringen.
例文
- Sie nimmt ein Buch aus der Tasche. (彼女はバッグから本を取り出す.)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 ūz (out), ゲルマン祖語 *ūt に由来します. オランダ語の uit, 英語の out, デンマーク語 ud と比較するといいでしょう. 二重語として out があります.

aus の他に von も「~から」という意味です. もちろん使い分けが必要で, 基本的な意味は次の通りです.

aus: 「ある空間の中から」で「バッグから取り出す」のように使う.
- Sie nimmt ein Buch aus der Tasche. (彼女はバッグから本を取り出す.)
von:「ある地点から・人から」で「日本人からもらう」のように使う.
- Er bekommt von dem Japaner einen Brief. (彼はその日本人から手紙をもらう.)

außer¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格)
- (archaic, except in fixed expressions) outside of; out of
- except; besides; apart from
- (with reflexive pronoun, [vor -- with]) beside oneself
IPA(key): /ˈaʊ̯sɐ/, [ˈʔaʊ̯sɐ]
prep. except, apart. from: Außer ihm hat keiner hier gute Noten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ūzer, 古高ドイツ語 ūzar に由来します. 前置詞 aus も参考にしてください. 英語の outer, ノルウェー語の uten-, ytre も参考になるでしょう.

bei¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): ---のもとで, ---のもとに
IPA(key): /baɪ̯/, Rhymes: -aɪ̯
prep. by, with, at: Sie war gestern beim Zahnarzt.
例文
- (locative) by; near
  - die Bank bei der Kirche (the bench/bank by the church)
  - die Bäckerei beim Bahnhof (the bakery near the train station)
  - Das Hotel ist gleich beim Bahnhof. (ホテルは駅のすぐ近くにある.)
- (with a person, family, shop) at
  - Ich schlafe bei Peter. (I'm sleeping at Peter's [place].)
  - Ich bin beim Metzger. (I'm at the butcher's.)
- (with an organization or company) for; at; in
  - bei der Firma arbeiten (to work for the firm)
  - das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. (the working atmosphere at Schmidt & Co.)
- (formal, reflexive) with; on
  - Er hat es nicht bei sich. (He doesn't have it on him.)
  - --> (for which usually) Er hat es nicht dabei.
- (with an event considered certain) upon, at the time of
  - bei Abfahrt des Zuges (upon departure of the train)
- (with an event considered theoretical) in case of, in the event of
  - bei Hochwasser (in case of flooding)
- (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of
  - bei der Arbeit (during work)
  - beim Lesen des Textes (while reading the text)
  - bei Schnee (when there is snow)
- (with an item that implies an activity) over; during
  - bei einem Glas Wein (over a glass of wine (that is, while drinking it))
  - bei einem Film (during a film (that is, while watching it))
- (dated, in a postal address) care of
  - Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. (Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co.)
- (now dialectal, nonstandard, western and northern Germany, with accusative) with, to, towards
  - Leg dat bei die andern Sachen! (Put that with the other things!)
  - Komm ma bei mich! (Come to me!)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語 *bi に由来します. 英語の by と同根です. これは beim Bahnhof (駅の近くに) のように「近接」を表す他，「人の家に (住む)」, 「会社で (働く)」のように「領域」を表す用例もあります.

bis¶

前置詞, 4 格支配 (accusative, 対格)
- (temporal) until, to, (US) through
  - Meine Tochter ist bis zwei Uhr in der Schule. = My daughter is at school until two o'clock.
  - Ich war von Montag bis Freitag krank. = I was sick from Monday to Friday.
- 前置詞: (temporal) by
  - Diee Aufgabe muss bis Donnerstag fertig sein. = The task must be complete by Thursday.
- 前置詞: (local) to; all the way to
  - Der Zug fährt bis Köln. = The train goes to Cologne.
IPA(key): /bɪs/, Rhymes: -ɪs
接続詞: until
- Wir warten hier, bis das Gewitter vorbei ist.
- We'll wait here until the thunderstorm is over.
接続詞: to
- Ich arbeite 40 bis 50 Stunden in der Woche. = I work 40 to 50 hours a week.
- Ihre Haare sind braun bis dunkelbraun. = Her hair is brown to dark brown.
prep. until, till: Bis nächsten Dienstag!
conj. until: Ich warte, bis du fertig bist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは zu や nach などの前置詞を添えて使うこともあります.

Wiktionary によると中高ドイツ語 biz (bi ze) に由来します. 現代的な bei, zu と等価です.

dank¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): thanks to, because of
Rhymes: -aŋk
例: dank einem Zufall = 偶然のおかげで
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとドイツ語の danken やオランダ語の dank を見るといいでしょう. ラテン語の grātia とも比較してみてください.

durch¶

前置詞, 4 格支配 (accusative, 対格): by means of; by; through; through; entering, then exiting; via; owing to; because of; (mathematics) divided by
省略形: durchs = durch das
IPA(key): /dʊʁç/, /dʊɐ̯ç/ (standard)
prep. through: Frau Ehmke spaziert durch die Stadt.
- en: Ms. Ehmke is walking through the city.
- it: La signora Ehmke sta camminando per la città.
- fr: Mme Ehmke marche à travers la ville.
- ru: Г-жа Ehmke ходит по городу.
- sp: La Sra Ehmke está caminando por la ciudad.
- sch: Ehmke女士穿城行走。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 durch, 古高ドイツ語 duruh, ゲルマン祖語 *þurhw に由来します. 英語 through, thorough, オランダ語 door, イディッシュ語の דורך‎ (durkh) と同根です.

entlang¶

前置詞, 4 格支配 (accusative, 対格): along
- an + 3 格支配
- 2 格または 3 格支配のときもある
  - Ich gehe entlang des Flusses. = I walk along the river.
IPA(key): /ɛntˈlaŋ/, Rhymes: -aŋ
prep. along: Man kann mit dem Rad die Donau entlang fahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは 4 格の名詞の後ろに置かれます. 時々 2-3 格の名詞と結びついてこれらの前に置かれることもあります.

Wiktionary によると中低地ドイツ語 entlanc に由来します.

für¶

前置詞, 4 格支配: for, instead of, in favor of, by the standards of, on behalf of, kind, type of,
省略形: fürs = für das
発音
- IPA(key): /fyːr/, /fyːɐ̯/, /fʏɐ̯/ (standard)
- IPA(key): /fə/, Rhymes: -yːɐ̯ (reduced form)
prep. for: Für deinen Vater kaufen wir ein paar Pralinen.
- en: For your father, we buy some chocolates.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 vür, 古高ドイツ語 furi に由来します.

gegen¶

前置詞, 4 格支配 (accusative, 対格): against
IPA(key): /ˈɡe.ɡən/, [ˈɡeː.ɡn̩], [ˈɡeː.ɡŋ̍]
prep. against: Ich habe keine Chance gegen dich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gegen, 古高ドイツ語 gagan, ゲルマン祖語 *gagin に由来します. オランダ語 tegen, 英語 against, アイスランド語 gegn と同根です.

gegenüber¶

前置詞, 3 格支配 (dative): opposite, to, toward, towards, compared to, in dealing with
prep. opposite: Daniel saß seiner Schwiegermutter gegenüber.
IPA(key): [ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ], Hyphenation: ge‧gen‧über
例文
- Die Schule liegt gegenüber dem Friedhof. (学校は墓地の向かいにある.)
- opposite
  - Die Bank liegt dem Bahnhof gegenüber. (The bank is located across from the railroad station.)
- to, toward, towards
  - Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen. (Badly paid, I am still generous and helpful toward the poor.)
    - 1917, Franz Kafka, Ein Landarzt, in: Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff Verlag, page 21:
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

もちろん gegen +‎ über と分解できます. 上記例文にもあるように gegenüber は名詞の後ろに来ることがあります.

hinter¶

前置詞, 3・4 格支配: ---の後ろに, ---の後ろへ
IPA(key): /ˈhɪntɐ/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の hintar, ゲルマン祖語の *hinder に由来します.

in¶

前置詞: in
- (with dative, 3 格) in, inside, within, at (inside a building); in (pertaining to); in, at, by (at the end of or during a period of time)
- (with accusative, 4 格) into, to (going inside (of))
例文
- de: Anna sitzt schon in der Bahn.
- en: Anna is already sitting in the car.
- it: Anna è già seduto in macchina.
- fr: Anna est déjà assis dans la voiture.
- ru: Анна уже сидит в машине.
- sp: Anna ya está sentado en el coche.
- sch: 安娜已经坐在车里。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
im = in + dem = in the, ins = in + das
- im: en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de{target=_blank}
- ins: en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de
例文
- de: Im Kino ist es dunkel.
- en: In the cinema it is dark.
- it: Nel cinema è buio.
- fr: Dans le cinéma, il est sombre.
- ru: В кино это темно.
- sp: En el cine es oscuro.
- sch: 在电影院里很暗。

Wiktionary によると古高ドイツ語 in, ゲルマン祖語 *in, 印欧祖語 *h₁én に由来し, 英語の in と同根です.

mit¶

前置詞, 3 格支配 (dative): with, by, at
IPA(key): /mɪt/, Rhymes: -ɪt
prep. with: Antonia spielt mit Ruth Flote.
- en: Antonia plays with Ruth flute.
- it: Antonia gioca con Ruth flauto.
- fr: Antonia joue avec flûte Ruth.
- ru: Antonia играет с Рут флейтой.
- sp: Antonia juega con Ruth flauta.
- sch: 安东尼扮演露丝长笛。
例文
- Der Lehrer diskutiert mit den Schülern. (先生は生徒たちと議論する)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語のmite, mit, 古高ドイツ語のmiti, mit, ゲルマン祖語の*midiに由来します. 中英語のmid (with)と同根です.

「生徒たちと(議論する)」のように相手を表す他, 「バスで(行く)」のように「手段」を表す用法もあります.

nach¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): after, towards; ---へ, ---のあとで
IPA(key): /naːx/ (generally), IPA(key): /nax/ (as a preposition, unless stressed)
prep. after, towards: Nach dem Mittagessen gehen wir spazieren.
例文
- Nach dem Abendessen sehe ich einen Film. (夕食の後，私は映画を見る.)
- after, past (later in time)
  - Viertel nach sechs (a quarter past six)
  - nach einer Woche (after a week)
- after, behind (in sequence)
  - B kommt nach A. (B comes after A.)
- to, towards (with geographical names; see usage notes below)
  - die Flucht nach Ägypten (the flight into Egypt)
- according to; guided by
  - Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet. (The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.)
    - 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
- by the authority of; following
  - die Analyse nach Marx (the analysis following Marx)
- (with verbs of sensual perception) like (see usage notes below)
  - Das riecht nach Knoblauch. (This smells like garlic.)
- for (indicating desire for an object)
  - nach etwas greifen (to reach for something)
  - nach etwas streben (to strive for/after something)
  - nach etwas suchen (to search for something)
nach wie vor = still: Ich bin nach wie vor der Meinung, dass wir mehr sparen müssen.
nach und nach = little by little: Nach und nach verschwinden alle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 nāh, 古高ドイツ語 nāh, ゲルマン祖語 *nēhw に由来し, 現代的な nah (near) との関係があります.

「ベルリンへ (行く)」のように地名と結び付いて「方向・行先」を表す用法でもよく使います. このとき地名は冠詞なしです. 方向・行先が建物や人なら zu を使います.

neben¶

前置詞, 3・4 格支配: next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to; in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of; compared with
IPA(key): /ˈneːbm̩/, /ˈneːbən/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 ebanī に由来します.

ohne¶

前置詞, 4 格支配 (accusative, 対格): ---を除いて, without
IPA(key): /ˈoːnə/
prep. without: Ohne meine Handtasche gehe ich nicht aus dem Haus.
ohne --- zu conj. = without: Er geht, ohne etwas zu sagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 āne ("without"), 古高ドイツ語 āna, ānu, āno ("without"), ゲルマン祖語 *ēnu, *ēnō ("without"), 印欧祖語 *h₁(n̥)new に由来します. 古ザクソン語 āno ("without"), 古フリジア語 ōni ("without"), 古ノルド語 án, ón ("without"), 英語の on, ohn ("without"), 古代ギリシャ語の ἄνευ (áneu, "without"), ゴート語 𐌹𐌽𐌿 (inu, "without") と同根です.

seit¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): since, for
- 過去のある時点から現在まで継続する時間を表す.
- 過去の時点を表す名詞と使われる.
- 現在までの期間を示す名詞句と使うこともある.
接続詞: since
IPA(key): /zaɪ̯t/
prep. since, for: Sie studiert seit vier Semestern Bohemistik.
例文
- Die Lehrerin ist seit Sonntag krank. (先生は日曜日から病気だ.)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 sīt, 古高ドイツ語 sīd, ゲルマン祖語の *sīþaz に由来します. 廃れた英語の sith も調べてみるといいでしょう.

statt¶

前置詞, 2 格支配 (属格, genitive): instead of, in one's stead
IPA(key): /ʃtat/
例文
- Statt Röcken trugen wir Hosen. (Instead of skirts, we wore trousers.)
- Statt meines Vaters kommt mein Onkel. (父の代わりにおじが来ます.)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると Statt ("stead, place") に由来します.

trotz¶

前置詞, 2 格 (属格, genitive) または 3 格支配 (与格, dative): in spite of, despite
IPA(key): /trɔts/, [ˈtʰʁ̞̊ɔtʰs], [ˈtrots]
例文
- Trotz des Regens machen sie einen Spaziergang. (雨なのに彼らは散歩をする.)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると zum Trotz (dem) の省略形です.

unter¶

前置詞, 3・4 格支配: under; below; among, between
prep. under: Der Hund liegt unter dem Tisch.
IPA(key): /ˈʊntɐ/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 under, unter, 古高ドイツ語 untar, ゲルマン祖語 *under に由来します. 古ザクセン語 undar, フンスリュック方言 unne, オランダ語 onder, 英語 under とも比較してみてください.

um¶

前置詞, 4 格支配 (accusative, 対格): about, around; (時間とともに) at, by; by, about, around, by (percentage difference)
省略形: ums = um das
形容詞: up
副詞: around, about, turned over
IPA(key): /ʊm/, Rhymes: -ʊm
prep. around, at: Der Hund läuft um das Haus.
um --- zu conj. = in order to: Um die Fenster zu putzen, brauche ich eine Leiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の umbe, ümbe, 古高ドイツ語の umbi, ゲルマン祖語の *umbi, 印欧祖語の *h₂m̥bʰi ("round about, around") に由来します.

von¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): from, of, off
IPA(key): /fɔn/, [fɔn]
例文
- prep. from, of: Nicht weit von hier gibt es ein gemütliches Restaurant.
  - en: There is a cozy Restaurant, not far from here.
  - it: Non lontano da qui c'è un accogliente Ristorante.
  - fr: Non loin de là, il y a un confortable Le restaurant.
  - ru: Недалеко отсюда есть уютный Ресторан.
  - sp: No lejos de aquí hay una acogedora Restaurante.
  - sch: 离这里不远有一个舒适的餐厅。
- Er bekommt von dem Japaner einen Brief. (彼はその日本人から手紙をもらう.)
- from
  - Ich fahre von Köln nach Hamburg. (I'm travelling from Cologne to Hamburg.)
  - Ich hab's von meiner Schwester gehört. (I heard it from my sister.)
- of, belonging to (often replacing genitive)
  - das Auto von meinem Vater (my father's car / the car of my father)
- by (with passive voice)
  - Das Hotel wird von der Firma bezahlt. (The hotel is paid for by the company.)
- about, of (a topic)
  - Er hat von seiner Jugend erzählt. (He told about his youth.)
- on, with (a resource)
  - Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? (Being unemployed, on what money should I go on holidays?)
  - Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. (You can't live on air and love alone. (proverb))
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ゲルマン祖語の *afanē, *fanē, *funē (from) に由来し, *afa + *ana に分解できます. ここで *afa は印欧祖語の *h₂epó (from, off) に由来し, *ana は印欧祖語の *h₂en- (on) に由来します.

von の他に aus も「~から」という意味です. もちろん使い分けが必要で, 基本的な意味は次の通りです.

aus: 「ある空間の中から」で「バッグから取り出す」のように使う.
- Sie nimmt ein Buch aus der Tasche. (彼女はバッグから本を取り出す.)
von:「ある地点から・人から」で「日本人からもらう」のように使う.
- Er bekommt von dem Japaner einen Brief. (彼はその日本人から手紙をもらう.)

vor¶

前置詞: before, prior to, ahead of (time), in front of, ago, from, against, because of
prep. in front of, before, ago: Ich stelle mein Fahrrad vor das Haus.
vor sich hin = to oneself, along: Johann sagte den Spruch immer wieder laut vor sich hin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 fora に由来します. 英語の fore と比較するとよいそうなので調べてみると, 接頭辞 fore- に由来しています. 英語の fore- はさらに中英語の fore-, 古英語 fōr(e)-, ゲルマン祖語 *fura-, *furai- (before, in front of, for), 印欧祖語 *per- (before, formerly; through, throughout) に由来します. ドイツ語の fora- やオランダ語の voor- (fore-) とも近い単語です.

während¶

前置詞, 2 格 (属格, genitive) または 3 格支配 (与格, dative): during, at the time of
接続詞: while
発音
- IPA(key): /ˈvɛːʁənt/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
- IPA(key): /ˈveːʁənt/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
例文
- Ich wurde während eines Gesprächs angerufen. (I was called during a conversation.)
- Er schläft während des Unterrichts. (彼は授業中に眠る.)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると währen ("to last, persist") の現在分詞 währen に由来します.

wegen¶

前置詞, 2 格 (属格, genitive) または 3 格支配 (与格, dative): for, because of
接続詞: while
IPA(key): /ˈveːɡən/, /ˈveːɡŋ̩/
例文
- Wegen des schlechten Wetters werden wir zu Hause bleiben. (Because of the bad weather, we will stay at home.)
- Wegen einer Erk ä ltung kommt sie nicht. (風邪のために彼女は来ない.)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 von wegen に由来し, 究極的には中高ドイツ語 wec ("place, side") の属格複数形に由来します.

zu¶

前置詞, 3 格支配 (dative, 与格): to, towards, with respect to, along, at, on, at, by, in, at, for, into, as
IPA(key): /t͡suː/ (standard)
例文
- Er geht zu dem Professor. (彼はその教授のところに行く.)
- de: Kommen Sie zu uns?
- en: Come to us?
- it: Vieni da noi?
- fr: Viens à nous?
- ru: Приходи к нам?
- sp: ¿Ven a nosotros?
- gr: Ελα σε εμάς?
- sch: 来找我们？
- kr: 우리에게 와서?
part. too
- de: Das ist zu viel.
- en: This is too much.
- it: Questo è troppo.
- fr: C'est trop.
- ru: Это слишком много.
- sp: Esto es demasiado.
- gr: Αυτό είναι πάρα πολύ.
- sch: 这太多了。
- kr: 이 너무 많이 있습니다.
to
- de: Claudia hat viel zu tun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

発音を片仮名で無理やり書くとドイツ語で zu は「ツー」と発音します. ドイツ語での to 不定詞は zu 不定詞ですし, to との類似は明らかです. しかし上の対応する英語を見ると明らかなように, 意味は英語の to と正確に対応するわけではありません. これが言語ごとの個性が出るところで面倒なところであり, 面白いところです.

Wiktionary によると二つの相互に関係するスペルの合体からなります.

中高ドイツ語の ze: これは古高ドイツ語の za, zi, ゲルマン祖語の *ta に由来する.
中高ドイツ語の zuo, 古高ドイツ語の zuo, ゲルマン祖語の *tō に由来する.

この二語の違いは方言に広く保持されていて, 現代の口語ドイツ語にもある程度残っています.

方向・行先が建物や人なら zu を使う一方で, 「ベルリンへ (行く)」のように地名と結び付いて「方向・行先」を表すときは nach を使います.

zwischen¶

前置詞, 3・4 格支配: ---の間に; between, among, amongst
IPA(key): /ˈtsvɪʃən/, [ˈtsʋɪʃən], [ˈtsʋɪʃn̩]
prep. between: Das Buch liegt zwischen den Kissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ゲルマン祖語の *twiskaz (twofold, double), 印欧祖語の *dwís (twice, doubly; in two) が由来です. ドイツ語の 2 は zwei で英語の two と同根なので zwei とも関係があります.

über¶

前置詞, 3・4 格支配: (accusative or dative) above, over (spatially)
IPA(key): /ˈyːbɐ/ (standard)
prep. between: Das Buch liegt über den Kissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 über, 古高ドイツ語 ubiri, ubari, ゲルマン祖語 *ubiri, 印欧祖語 *upéri, from *upér, 究極的には *upo + *-i に由来します. 古代ギリシャ語 ὑπέρ (hupér, "above"), ラテン語 super ("above") と同根です.

接頭辞・接尾辞まとめ¶

接頭辞まとめ¶

ab-¶

接頭辞: Noun prefix that indicates deviation or being different from the source.
- ab- + ‎Art ("kind, sort") → ‎Abart ("variety, variant, anomality")
- ab- + ‎Gott ("God") → ‎Abgott ("idol; god other than the true God")
- ab- + ‎Laut ("sound") → ‎Ablaut ("ablaut; vowel gradation or alternation")
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionaryによるとゲルマン祖語の*abによります.

auf-¶

接頭辞
- upwards (e.g. aufnehmen (pick up), aufstehen, aufwachsen, ...)
- something stops (e.g. aufhören, aufgeben, ...)
- open (e.g. aufmachen, aufschließen, ...)
- do sth. on sth. (e.g. aufschreiben (write sth. down), auftragen (put on apply)...)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中世高地ドイツ語 ūf, 古高ドイツ語 ūf, ゲルマン祖語の *upp に由来します. 英語の up と比較するといいでしょう.

aus-¶

接頭辞: out-
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると前置詞 aus の接頭辞版で, 古高ドイツ語 ūz (out), ゲルマン祖語 *ūt に由来します. 英語の out- と比較してください.

be-¶

接頭辞
- 状態変化や何かにはたらきかける
- 対象に触れる
- 対象を議論したり言及する
例
- ‎gehen + be- $\to$ begehen
- arbeiten + be- $\to$ bearbeiten
- schnüffeln + ‎be- $\to$ beschnüffeln
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *bi-, 印欧祖語の *h₁epi に由来します.

ein-¶

接頭辞: 一般に何かの中への動きを示唆する
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると前置詞 in のバリエーションにあたる中高ドイツ語īn-, 古高ドイツ語 in, ゲルマン祖語 *in, 印欧祖語 *h₁én に由来します.. 英語の in- と同根です.

emp¶

ent-¶

接頭辞: un-
- 動詞にfrom, away, offなどの意味を付加
- 動詞に反転的な意味を付加
- 動詞に何かのはじまりの意味を付加
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *andi-, *anþi- に由来します. 英語の un- が同根です.

er-¶

接頭辞: to produce, to generate, to cause
- 自動詞を他動詞に変える.
- 肯定的な結果を示唆し求めていた結果を導くことを意味する.
- 死を示唆する意味を付加する.
  - er- + ‎drücken (to push, squeeze) $¥to$ erdrücken (to squeeze dead)
  - er- + ‎frieren (to freeze) $¥to$ erfrieren (to freeze to death)
- 特定の手段によって何かを得る意味を付加する.
  - er- + ‎arbeiten (to work) $¥to$ erarbeiten (to gain something by means of working for it)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語の ir-, ゲルマン祖語の *uz- に由来します.

fort-¶

接頭辞: away, onward, forth
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ge-¶

接頭辞: away, onward, forth
Forms collective nouns, almost always neuter gender. Wheneverpossible, the root vowel is modified as well.
- ge- + ‎Ader → ‎Geäder
- ge- + ‎Ast → ‎Geäst
- ge- + ‎Berg ("mountain") → ‎Gebirge ("mountain range")
- ge- + ‎Busch ("bush") → ‎Gebüsch ("brush")
- ge- + ‎Rippe ("rib") → ‎Gerippe ("skeleton")
- ge- + ‎Stein ("stone") → ‎Gestein ("rock")
- ge- + ‎Strauch → ‎Gesträuch
- ge- + ‎Wasser ("water") → ‎Gewässer ("body of water")
- ge- + ‎Wolke → ‎Gewölk
Forms action nouns, usually with a sense of repetition or continuation. All of these nouns are neuter and have no plural.
- ge- + ‎ächzen → ‎Geächze
- ge- + ‎heulen → ‎Geheule
- ge- + ‎reden ("talk") → ‎Gerede ("chatter")
- ge- + ‎seufzen → ‎Geseufze
Forms nomina rei actae, verbal nouns that refer to the patient of the action, always of neuter gender.
- ‎ge- + ‎schenken ("to gift") → ‎Geschenk ("gift")
- ‎ge- + ‎legen ("to lay") → ‎Gelege ("clutch of eggs")
- ge- + ‎prägen → ‎Gepräge
Forms past participles in combination with a suffix -en or -(e)t. Nouns arefrequently made from the past participle.
- ge- + ‎schlafen ("to sleep") → ‎geschlafen ("slept")
- ge- + ‎denken → ‎gedacht
- ge- + ‎retten → ‎gerettet
Forms verbs with terminative aktionsart. This is hardly productive after. Early New High German and outside of dialects.
- ge- + ‎leiten ("to lead") → ‎geleiten ("to escort")
- ge- + ‎nießen ("to use") → ‎genießen ("to enjoy")
- ge- + ‎Middle High German bëren → ‎gebären
- ge- + ‎langen → ‎gelangen
- ge- + ‎reuen → ‎gereuen
- ge- + ‎ziemen → ‎geziemen
- ge- + ‎ruhen → ‎geruhen
- ge- + ‎Middle High German nesen → ‎genesen
Indicates association or togetherness; co-.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ge-, 古高ドイツ語 ga-, gi-, 西ゲルマン祖語 *ga-, ゲルマン祖語 *ga-, 印欧祖語 *ḱóm に由来します. 低地ドイツ語 ge-, e-, オランダ語 ge-, 古英語 ġe- (廃れた英語y-, i-, a-) などと同根です.

un-¶

接頭辞: 否定, grave; bad; horrifying
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

中高ドイツ語の un-, 古高ドイツ語の un-, 西ゲルマン祖語の *un-, ゲルマン祖語の *un-, 印欧祖語の *n- に由来します.

ver-¶

接頭辞
- for- にあたる不分離前綴り
  - vergeben ("to forgive")
- Inseparable verbal prefix that denotes a transition of the object
  - lieben ("to love") → sich verlieben ("to fall in love")
  - urteilen ("to pronounce judgment") → verurteilen ("to convict")
- Inseparable verbal prefix indicating a faulty action.
  - laufen ("to walk") → sich verlaufen ("to get lost")
  - zählen ("to count") → sich verzählen ("to miscount")
発音
- /fɛr/, [fɛɐ̯-] (prescriptive standard)
- /fər/, [fɐ-] (alternative standard; much commoner, except when provided with emphatic stress
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 ver-, 古高ドイツ語 far-, ゲルマン祖語 *firi-, *fra-, *furi- とその他の不変化詞の混合に由来します. 英語 for-, オランダ語 ver-, イディッシュ פֿאַר־‎ (far-), ラテン語 per- と同根です.

zu-¶

接頭辞: Prefix meaning to, to-, at, on, by
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

接尾辞まとめ¶

-bar¶

接尾辞: -able, -ible
IPA(key): /baːɐ̯/ (standard), IPA(key): /baː/, /bɐ/ (common speech)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 -bære, 古高ドイツ語 -bāri, ゲルマン祖語 *bēriz に由来します. 近代的な母音 -a- は副詞形 (中高ドイツ語 -bāre, 古高ドイツ語 -bāro) に由来し, 叙述的に使われ, 限定的な位置 (in attributive position) に置かれます. 中低地ドイツ語 -bār や -bēr(e) と比較するといいでしょう. オランダ語 -baar, 西フリジア語 -ber, 古英語 -bǣre, 古ノルド語 -bærr (古スウェーデン語 -bǣr) と同根です. この接尾辞は西ゲルマン的と言われ, 古ノルド語形はおそらく初期の中低地ドイツ語の借用です.

-heit¶

女性名詞を作る接尾辞, -en: 形容詞を名詞に変える
- 形容詞の意味を抽象的な意味を持つ名詞にする: 英語の -th, -ty の役割と類似
  - ‎schön (beautiful) + ‎-heit → ‎Schönheit (beauty)
  - ‎neu (new) + ‎-heit → ‎Neuheit (novelty)
- 具体的な名詞を抽象的な名詞にする
  - ‎Kind (child) + ‎-heit → ‎Kindheit (childhood)
  - Christ (Christian) + ‎-heit → ‎Christenheit (Christendom)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *haiduz (personality, character, manner, way) に由来し, 英語の -hood と同根です.

-ig¶

女性名詞を作る接尾辞, -en:
- -y; 名詞から形容詞を作る
- 動詞から "well doing" を意味する形容詞を作る
- 副詞から形容詞を作る
発音
- IPA(key): /ɪç/ (Germany; less common in southern regiolects)
- IPA(key): /ɪk/, /ɪɡ̊/, /iɡ̊/ (most common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 -ec, -ic, 古高ドイツ語 -ig, 西ゲルマン祖語 *-g, ゲルマン祖語 *-gaz, 印欧祖語 *-kos に由来します.

-keit¶

女性名詞を作る接尾辞,-en: -heit の代替形
- wirksam ("effective") + -keit → ‎Wirksamkeit ("effectiveness")
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

詳しくは -heit を参照してください.

-ung / pl. -ungen¶

接尾辞, die
- 動詞から女性名詞を作る
- 動作がなされたか動作の結果を記述する名詞を作る
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

中高ドイツ語の -ung, -unge, 古高ドイツ語 -unga, ゲルマン祖語 *-ungō に由来します. 英語の -ing も見るといいでしょう.

rechnen (to reckon) + ‎-ung $\to$ die Rechnung (the reckoning, the bill)
entdecken (to discover) + ‎-ung $\to$ die Entdeckung (the discovery)
erinnern (to remember) + ‎-ung $\to$ die Erinnerung (the emembrance, the memory)

動詞まとめ¶

重要な動詞の三要形¶

beginnen¶

beginnen - begann - begonnen

brechen¶

brechen - brach - gebrochen

bringen¶

bringen - brachte - gebracht

denken¶

denken - dachte - gedach

essen¶

essen - aß - gegessen

fahren¶

fahren - fuhr - gefahren

finden¶

finden - fand - gefunden

geben¶

geben - gab - gegeben

gehen¶

gehen - ging - gegangen

gewinnen¶

gewinnen - gewann - gewonnen

haben¶

haben - hatte - gehabt

kennen¶

kennen - kannte - gekannt

kommen¶

kommen - kam - gekommen

laufen¶

laufen - lief - gelaufen

lesen¶

lesen - las - gelesen

nehmen¶

nehmen - nahm - genommen

schreiben¶

schreiben - schrieb - geschrieben

sehen¶

sehen - sah - gesehen

sein¶

sein - gewesen - seiend

sprechen¶

sprechen - sprach - gesprochen

trinken¶

trinken - trank - getrunken

werden¶

werden - wurde - geworden

wissen¶

wissen - wusste - gewusst

ziehen¶

ziehen - zog - gezogen

a¶

ab¶

前置詞まとめ参照.

ab-¶

接頭辞まとめ参照.

Abbau¶

der reduction, decline, mining: Wir bedauern den Abbau von Arbeitsplätzen sehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abbauen¶

verb. to reduce, dismantle: Der Stoff wird schnell im Körper abgebaut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abbilden¶

verb. to copy, portray: Die Pflanzen sind naturgetreu abgebildet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abbildung¶

Abb.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
die illustration: Abbildung B zeigt ein Modell des Versuchsaufbaus.

abbrechen¶

verb. to break off, stop: Bei dem Sturm sind viele Äste abgebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abdecken¶

verb. to cover: Nicht alle Schäden werden von der Versicherung abgedeckt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abend¶

der evening: Im Winter wird es abends fruh dunkel.
abends adv. in the evening: Die meisten Leute schauen abends fern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abenteuer¶

das adventure: Unser letzter Urlaub war ein richtiges Abenteuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aber¶

接続詞: but
副詞: however
conj. but: Du hast Recht, aber ich auch.
part: Das ist aber schon.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによるとゲルマン祖語の*aferą (behind)に由来します.

Abfall¶

der waste, trash: Bring bitte den Abfall hinaus!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abgeben¶

verb. to give, hand in, submit: Andreas hat seine Hausarbeit nicht rechtzeitig abgegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abgeordnete¶

der, die member of parliament, congress: Die Abgeordnete verlasst den Plenarsaal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abgrenzen¶

verb. to enclose, differentiate, distinguish: Um die eigene Identität zu wahren, ist es wichtig, sich von anderen abzugrenzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abgrenzung¶

die boundary, disassociation: Eine Abgrenzung von Privatsphäre und Öffentlichkeit ist unbedingt notwendig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abhalten¶

verb. to keep from: Sie können mich nicht davon abhalten, hier zu parken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abheben¶

verb. lift off, withdraw: Das Flugzeug hebt pünktlich ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abholen¶

verb. to get, fetch, pick up: Wer kann heute die Kinder abholen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abhängen¶

自動詞: depend on, hang out
verb. to depend: Das Klima hängt von Relief und Meeresnähe ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは ab-+hängen と分解できます. ラテン語 dependeo の翻訳借用 (calque) のようです.

abhängig¶

adj. dependent: Das Klima ist von der Nähe zum Meer abhängig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abhängigkeit¶

die dependence: Das Gewicht verändert sich in Abhängigkeit zur Größe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abitur¶

das school leaving exam, A levels: Für den Zugang zu einer deutschen Hochschule wird das Abitur verlangt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abkommen¶

das agreement: Sie haben ein Abkommen zur gegenseitigen Unterstützung geschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ablauf¶

der expiry, action: Herr Lothar plant den Ablauf seiner Silberhochzeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ablaufen¶

verb. to run out, expire: Die Frist läuft nächste Woche ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ablegen¶

verb. take off, put, file: Sie können Ihren Mantel dort drüben ablegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ablehnen¶

verb. to refuse, reject, turn down: Die Behörde lehnt seinen Antrag auf ein Visum ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ablehnung¶

die refusal, rejection: Das Reformkonzept stieß auf Zurückhaltung und Ablehnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ableiten¶

verb. to derive, deduce: Aus der Statistik kann man viele Informationen ableiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ablenken¶

verb. to distract, deflect: Du lenkst schon wieder vom Thema ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ablösen¶

verb. to take off, come off, peel off: Nach dem Sonnenbrand löst sich die Haut ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abnehmen¶

verb. to decrease, reduce: Um abzunehmen, hat schon jede zweite Frau eine Diät ausprobiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abreißen¶

verb. to tear (down, off), stop: Der Strom der Spenden reißt nicht ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Absatz¶

Abs. der sales, paragraph, heel: Lesen Sie bitte den ersten Absatz!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abschalten¶

verb. to switch off: Schalte den Computer bitte nicht ab, ich muss noch etwas schreiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abschied¶

der departure, parting: Es war ein tränenreicher Abschied.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abschließen¶

verb. to lock, conclude: Ich schließe mein Studium im Sommer ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abschließend¶

adv. concluding, final: Abschließend möchte ich die Thesen noch einmal zusammenfassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abschluss¶

der end, conclusion: Der Abschluss des Studiums zog sich immer weiter hinaus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abschneiden¶

verb. to cut off: Schneidest du deine Haare selbst ab?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abschnitt¶

der portion, section: Besonders der dritte Abschnitt des Textes ist sehr interessant.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abschreibung¶

die deduction, depreciation: Durch Abschreibungen verringert man seine Steuerschuld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

absehen¶

verb. to foresee, be in sight: Es ist kein Ende abzusehen. abgesehen von apart. from: Abgesehen von lauter Arger kam nichts bei der Aktion heraus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

absetzen¶

verb. to take off, dismiss: Vor dem Duschen setzt man besser die Brille ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Absicht¶

die intention: Das war keine böse Absicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

absolut¶

adj. absolute: Die Partei erhielt die absolute Mehrheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

absolut¶

形容詞: absolute
- absolute
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると Absolut Vodka の宣伝に由来していて, スウェーデンのブランドに由来するエキゾチックな意味を捉えるために使われるようになったとのことです.

Absolvent¶

der graduate: Die Absolventen werden feierlich verabschiedet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

absolvieren¶

verb. to complete, graduate: Ich werde im Sommer ein Praktikum absolvieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abspielen¶

verb. to play: Die Polizei spielt das Tonband vor dem Zeugen ab.
abspielen (sich) to happen: Was spielt sich denn hier ab?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abstand¶

der distance: Viele Autounfalle entstehen dadurch, dass nicht genügend Abstand gehalten wird.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abstellen¶

verb. to turn off, shut down, park: Ihr Auto können Sie auf dem Hotelparkplatz abstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abstimmen¶

verb. to vote, coordinate: Wir müssen unsere Arbeitszeiten besser aufeinander abstimmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abstimmung¶

die vote, coordination: Die Entscheidung wurde in Abstimmung mit der Personalabteilung getroffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abstrakt¶

adj. abstract: Das ist abstrakte Kunst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

absurd¶

adj. absurd: Der Vater hält ihre Ideen für völlig absurd.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abteilung¶

die department: Die Abteilung für kulturelle Zusammenarbeit wird zum Ende des Jahres geschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abwarten¶

verb. to wait, wait out: Wir sollten die Wahlergebnisse abwarten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Abwehr¶

die defence: Das Immunsystem ist für die Abwehr von Krankheiten zuständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abweichen¶

verb. to deviate, differ: Du darfst nicht vom Weg abweichen, sonst verirrst du dich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abwenden¶

verb. to turn away, avert: Sie könnten das Unglück gerade noch abwenden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abzeichnen¶

verb. to stand out, become apparent, draw: Im Sudan zeichnet sich erneut eine Hungerkatastrophe ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

abziehen¶

verb. to take off, withdraw, subtract: Der Präsident weiß nicht, wann er die Truppen abziehen kann.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ach¶

part. oh: Ach, ist das argerlich!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Achse¶

die axle, axis: Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

acht¶

num. eight: Um acht hole ich dich ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

achten¶

verb. to respect, pay attention: Urgroßvater wird von allen Familienmitgliedern hoch geachtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

achten¶

自動詞: to care about, to pay attention to [+ auf (accusative)], to keep an eye on [+ auf (accusative)]
他動詞: to respect
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語の ahtan (ahta + -an), 西ゲルマン祖語 *ahtu に由来します. これは Acht (attention) +‎ -en に等価です.

achtzehn¶

num. eighteen: In achtzehn Tagen verreise ich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

achtzig¶

num. eighty: Zur Hochzeit waren achtzig Gäste da.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Adresse¶

die address: Die Adresse des Empfängers kommt auf die Vorderseite des Briefes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Agentur¶

die agency: Die Agentur wird von verschiedenen Personen geführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

agieren¶

verb. to act: UNICEF agiert weltweit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aha¶

part. aha, I see: Aha, so ist das also!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ahnen¶

verb. to suspect: Ich habe geahnt, dass etwas passiert ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ahnung¶

die suspicion, idea: Mein Vater hat keine Ahnung, wie es mir geht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aids¶

no art Aids: Aids gehört zu den bedrohlichsten Krankheiten des 21. Jahrhunderts.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Akademie¶

die academy: Die Jury der Akademie hat sich für einen Kandidaten entschieden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

akademisch¶

adj. academic: Magister ist ein akademischer Grad.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Akt¶

der act: Der dritte Akt des Stückes gefiel mir am besten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Akte¶

die file: Er bat darum, Einsicht in seine Akte zu bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Akteur¶

der player, actor: Das Theaterstück wird trotz des Ausfalls von drei Akteuren aufgeführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aktie¶

die share: Sie spekuliert mit Aktien an der Börse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aktiengesellschaft¶

AG die
incorporated company, inc.: Die Aktiengesellschaft wahlt einen neuen Aufsichtsrat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aktion¶

die action, campaign: Es ist wieder eine Aktion gegen Studiengebühren geplant.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aktionär¶

der shareholder: Er ist ein einflussreicher Aktionär.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aktiv¶

adj. active: Wir treiben in unserer Freizeit aktiv Sport.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aktivieren¶

verb. to mobilize, activate: Die Ärztin verschreibt ein Medikament, das die Abwehrkrafte aktivieren soll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aktivitat¶

die activity: Der Verein bietet viele sportliche Aktivitaten an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aktuell¶

adj. current: Die aktuellsten Daten findet man im Internet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

akut¶

adj. acute, urgent: Mit einer akuten Bronchitis solltest du im Bett bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

akzeptieren¶

verb. to accept: Du musst meine Entscheidung akzeptieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Alkohol¶

der alcohol: Bier enthält ca. fünf Prozent Alkohol.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

all¶

限定詞: all
- alle
pron. all: Wir sind alle fleißig.
vor allem = above all: Vor allem geht es wieder ums Geld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の al, 古高ドイツ語の al, ゲルマン祖語の *allaz に由来します.

allein¶

alleine
adv. alone: Ruth ist gern allein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

allenfalls¶

adv. at most: Wir könnten Ihnen allenfalls eine Halbtagsstelle anbieten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

allerdings¶

adv. though, indeed, certainly: Das ist allerdings sehr wichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

allerdings¶

接続詞: but, however

allgemein¶

adj. general: Es ist allgemein bekannt, dass Paris in Frankreich liegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Allianz¶

die alliance: Diplomatie macht auch unpopuläre Allianzen möglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

allmählich¶

adj. gradual: Der Wetterbericht sagt ein allmähliches Ansteigen der Temperaturen voraus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Alltag¶

der workday, daily routine: Man muss immer wieder versuchen, dem Alltag zu entfliehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

alltäglich¶

adj. daily, usual, ordinary: Im alltäglichen Leben passieren oft Dinge, die man nicht erwartet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

allzu¶

adv. all too: Allzu viele Jugendliche rauchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

als¶

副詞: also
conj. as, when: Als er jung war, wohnte er in Berlin.
part. than: Er ist kleiner als sein Bruder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると古高ドイツ語also, alsō (as, like)に由来します. 英語のasと比較するといいでしょう. 英語のasもいろいろな用法があるようにドイツ語でもいろいろ意味・用法があります. when, while, asのようなところから, then, like (as), as if, butのような意味まであります.

also¶

副詞
adv. so: Du hast also keine Zeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

alt¶

adj. old: Neben dem Haus steht ein alter Baum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の alt, 古高ドイツ語の alt, 西ゲルマン祖語の *ald, ゲルマン祖語の *aldaz, 印欧祖語の *altós, *h₂eltós, *h₂el- ("grow, nourish") に由来します.

Alter¶

das age: Sie starb im Alter von 75 Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

alternativ¶

adj. alternative: Mehr und mehr Menschen informieren sich über alternative Heilmethoden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Alternative¶

die alternative: Die Alternative zur Verkleinerung ist die Schließung der Fabrik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

am¶

part. the (+ superlative): Markus lief am schnellsten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Amerikaner¶

der American: Der Verstorbene war Amerikaner.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

amerikanisch¶

adj. American: Ein amerikanischer Physiker gewann den Nobelpreis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Amt¶

das office, department, function: Sie nimmt in ihrer Partei ein hohes Amt ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

amtlich¶

adj. official: Dafür benötigt man eine amtliche Beglaubigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

an¶

前置詞: on, upon, at, in, against, by, near, close to, next to, in, at, a, per, onto, for
prep. at, on: Das Bild hängt an der Wand.
am = at the, on the: Wir treffen uns am Bahnhof.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の ana に由来します. 再び Wiktionary によると ana はラテン語の anus (old woman){target=_blank}, 古プロイセン語の ane (grandmother) などに似ている (akin to) とのことです.

analog¶

adj. analogous: Das zweite Problem lösen wir analog zum ersten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Analyse¶

die: analysis: Die Analyse der Ergebnisse wird uns noch lange beschäftigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

analysieren¶

verb. to analyse: Die Ergebnisse müssen noch analysiert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anbieten¶

verb. to offer: Die Firma bietet einen Rabatt von 10% an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anbieter¶

der supplier: Der Anbieter kann erst in drei Tagen liefern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anblick¶

der sight: Dieses Gemälde bietet einen schönen Anblick.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anbringen¶

verb. to put up: Hier darf man keine Plakate anbringen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

andere¶

前置詞まとめ参照.

anderer¶

形容詞: other, different
- andere
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *anþeraz に由来します. 古英語の ōþer (現代英語の other) と同根です.

andererseits¶

adv. on the other hand: Er ist einerseits sehr erfolgreich, andererseits aber auch sehr unglücklich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anders¶

adv. differently: Man kann das Problem auch anders lösen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anderthalb¶

num. one and a half: Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

andeuten¶

verb. to suggest, indicate: Wie der Name schon andeutet, findet der Musiksommer im Sommer statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aneinander¶

adv. to one another: Sie haben sich aneinander gewöhnt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anerkennen¶

verb. to recognize, accept: Kinder erkennen die Autoritat der Eltern oft nicht an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anerkennung¶

die recognition: Durch unermüdliches Engagement erwarb er sich die Anerkennung durch die Kollegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anfallen¶

verb. to attack, accumulate: In Nobelrestaurants fällt viel Müll an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anfang¶

der beginning: Am Anfang war das Wort.
von Anfang an = from the beginning: Das Projekt war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anfangen¶

verb. to begin: Das Theaterstuck fängt gleich an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anfangs¶

adv. initially: Anfangs glaubte ich noch, ich könnte ihn verandern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anforderung¶

die request, demand: Silke stellt an ihren Mann sehr hohe Anforderungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anfrage¶

die inquiry, request: Wir senden Ihnen auf Anfrage gern eine Broschure zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anführen¶

verb. to lead, command, quote: Schalke führt die Bundesliga an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angabe¶

die information, statement: Darüber wurden keine Angaben gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angeben¶

verb. to claim, declare, show off: Die Hersteller müssen die Inhaltsstoffe angeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angeblich¶

adj. alleged: Angeblich plant die Regierung die Einfuhrung von Studiengebühren in Deutschland.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angebot¶

das offer: Ihr Angebot gefällt mir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angehen¶

verb. to concern, go on: Das Ganze geht mich nichts an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angehören¶

verb. to belong: Er gehörte zeitlebens keiner Partei an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angehörige¶

der, die member, relative: Die Angehörigen des Patienten müssen verständigt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angelegenheit¶

die matter, affair: Wir haben es mit einer komplizierten Angelegenheit zu tun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angemessen¶

adj. appropriate: Zu einem Opernball sollte man in angemessener Bekleidung erscheinen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angenehm¶

adj. pleasant: Das ist eine angenehme Überraschung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angesichts¶

prep. in view of: Angesichts der schlechten Straßenverhältnisse beschlossen wir, den Zug zu nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angestellte¶

der, die employee: Die Angestellten machen einen Betriebsausflug.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angewiesen¶

adj. dependent: Viele Studenten sind auf finanzielle Unterstützung durch die Eltern angewiesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angreifen¶

verb. to attack: Der Adler greift im Sturzflug an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angriff¶

der attack: Das ist ein Angriff auf den Präsidenten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Angst¶

die fear, anxiety: Vor Angst könnte er nicht reden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

angucken,¶

ankucken verb. to look: Guck mich nicht so komisch an!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anhaften¶

動詞: 付着している
- anzuhaften
en Wiktionary: 該当なし, de Wiktionary, dwds.de

an+haftenと見てそれぞれを参照してください.

anhalten¶

verb. to stop, last: Der Erholungseffekt hielt auch nach dem Urlaub noch an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anhand¶

prep. on the basis of, with the aid of: Anhand von Beispielen kann man eine Regel finden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anhänger¶

der supporter, trailer: Im Baumarkt kann man auch Anhänger ausleihen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anhören¶

verb. to listen to: Der Richter hört alle Zeugen an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anklagen¶

verb. to accuse: Er wird wegen Diebstahls angeklagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ankommen¶

verb. to arrive: Der Brief ist angekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ankündigen¶

verb. to announce: Der Direktor kundigt Veränderungen an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anlage¶

die (sports) complex, investment, attachment: Für den Erhalt dieser Anlage wurde viel Geld gespendet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anlass¶

der occasion, cause: Gibt es einen Anlass zum Feiern?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anlegen¶

verb. to put on, invest: Sie hat ihr ganzes Geld in Aktien angelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anleihe¶

die loan, bond, borrowing: Manche Anleihen kann man bei fallenden Zinssätzen kündigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anliegen¶

das request: Wenn Sie gestatten, hatte ich noch ein kleines Anliegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anmelden¶

verb. to register, sign up: Wir melden uns im Sommer zum Fallschirmspringen an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anmerken¶

verb. to notice, add, let show: Sie lässt sich den Schmerz nicht anmerken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Annahme¶

die acceptance, assumption: Unsere Annahmen erwiesen sich als falsch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

annehmen¶

verb. to accept, assume: Ich nehme an, er hat Recht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

annähernd¶

副詞: approximately
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Annäherung, -en¶

女性名詞, die: approach (act of drawing near; access or opportunity of drawing near),
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これはannähern (to approach) + -ung (-ing)と分解できます.

anordnen¶

verb. to order, arrange: Es wird Waffenstillstand angeordnet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anordnung¶

die order: Wer gibt hier die Anordnungen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anpassen¶

verb. to adjust, adapt: Das Chamäleon passt sich an seine Umwelt an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anpassung¶

die adaptation: Die Anpassung der Wünsche an die Realität fällt nicht immer leicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anregen¶

verb. to encourage, suggest, stimulate: Schwarzer Tee regt die Lebensgeister an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anregung¶

die stimulus, idea: In diesem Heft finden Sie viele Anregungen für Bastelarbeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anrichten¶

verb. to prepare, cause: Das Erdbeben richtete großen Schaden an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anrufen¶

verb. to call: Ich rufe dich später an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ansatz¶

der approach, attempt: Dieser Ansatz ist in der Wissenschaft umstritten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anschauen¶

verb. to look at, watch: Du musst dir diesen Film unbedingt anschauen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anscheinend¶

adj. apparent: Sie hatten uns anscheinend nicht gesehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anschlag¶

der attack: Am Montag Abend ereignete sich ein Anschlag auf die Russische Botschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anschließen¶

verb. to join, chain to, connect: Sie schloss ihr Fahrrad an die Laterne an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anschließend¶

adv. subsequent, afterwards: Sie gingen ins Kino und anschließend noch etwas essen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anschluss¶

der connection: Leider habe ich meinen Anschluss nach Zurich verpasst. Jetzt muss ich zwei Stunden warten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ansehen¶

verb. to look at, watch: Ich sehe mir gleich die Nachrichten an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ansetzen¶

verb. to position, estimate, fix: Für welche Uhrzeit sollen wir den Termin ansetzen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ansicht¶

die opinion, view: Das ist deine Ansicht, nicht meine!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ansiedeln¶

verb. to settle, establish: Angelockt durch die gute Infrastruktur siedeln sich hier viele Firmen an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ansonsten¶

adv. otherwise: Bewerben Sie sich bis zum 20. November, ansonsten kann ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ansprechen¶

verb. to address, speak: Plötzlich sprach sie mich an, und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anspruch¶

der claim: Er hat keinen Anspruch auf das Haus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anstehen¶

verb. to line up: Wir haben lange vor dem Kino angestanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ansteigen¶

verb. to rise, go up: Der Wasserspiegel der Ozeane steigt beständig an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anstelle¶

prep. instead of: Ein Freund hat anstelle des Kandidaten die Prüfung abgelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anstellen¶

verb. to employ, line up, get into mischief: Stellt keine Dummheiten an!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anstieg¶

der rise, increase: Ein Anstieg der Steuern ist unvermeidlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anstreben¶

verb. to aim at, strive: Jule strebt einen hoheren Abschluss an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anstrengend¶

adj. exhausting: Früher war Wäschewaschen sehr anstrengend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anstrengung¶

die effort: Skispringen erfordert einige Anstrengung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anteil¶

der share, portion: Der großte Anteil gehört seiner Schwester.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Antibiotikum¶

das antibiotic: Sie muss Antibiotika gegen ihre Bronchitis nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Antrag¶

der application: Sie müssen diesen Antrag ausfüllen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

antreten¶

verb. to take up, start: Am ersten September tritt der neue Minister sein Amt an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

antun¶

verb. to do sth to sb: Du willst uns verlassen? Das kannst du uns nicht antun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Antwort¶

女性名詞, die, -en: answer
die answer, reply: Ich habe ihm noch keine Antwort gegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 antwürte, 古高ドイツ語 antwurti, ゲルマン祖語 *andawurdiją に由来します.

antworten¶

verb. to answer: Anna antwortet auf die Frage ihrer Lehrerin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anvertrauen¶

verb. to entrust, confide: Wem kannst du dich anvertrauen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anwalt¶

der attorney, lawyer: Lars ist ein guter Anwalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anweißung¶

die instruction: Bewähren Sie Ruhe und folgen Sie unbedingt den Anweißungen des Kabinenpersonals.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anwenden¶

動詞: 応用する
- to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)
verb. to apply, employ: Sie wenden einen einfachen Trick an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは an+wenden と分解でき, an は前置詞です.

Anwendung¶

女性名詞, die, -en: 応用 = apply
- anwenden = to apply から.
die application, use: Dieses Computerprogramm kommt oft zur Anwendung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anwesend¶

adj. present: Alle Gäste sind anwesend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anwesenheit¶

die presence: Mary wird uns am Sonntag mit ihrer Anwesenheit beglücken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anzahl¶

die number: Eine hohe Anzahl von Jugendlichen sieht pessimistisch in die Zukunft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anzeige¶

die display, advertisement: Wenn man der Anzeige glaubt, ist der Tank leer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anzeigen¶

verb. to report, sue, indicate: Ich habe den Einbrecher angezeigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

anziehen¶

verb. to attract, put on, dress: Wenn es sehr kalt ist, sollte man eine dicke Jacke anziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Anzug¶

der suit: Ich passe nicht mehr in meinen Anzug.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Apfel¶

der apple: Apfel sind gesund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

April¶

der April: Im April macht das Wetter, was es will.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Araber¶

der Arab: Unsere Zahlen haben wir von den Arabern übernommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

arabisch¶

adj. Arabian, Arabic: Arabischer Kaffee wird mit Gewurzen gekocht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeit¶

die work: Es wartet viel Arbeit auf uns.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

arbeiten¶

verb. to work: Er arbeitet seit zwei Jahren in dieser Firma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeiter¶

der worker: Die Arbeiter kommen gut voran.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitgeber¶

der employer: Der Arbeitgeber verweigert seinen Angestellten seit Monaten den Urlaub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitnehmer¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
der employee: Die Arbeitnehmer haben einen Betriebsrat gewählt.

Arbeitsamt¶

das employment office: Am Dienstag habe ich wieder vier Stunden auf dem Arbeitsamt zugebracht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitskraft¶

die work capacity, worker: An dieser Stelle sollten wir die Arbeitskräfte bündeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

arbeitslos¶

adj. unemployed: Wenn mir mein Chef kündigt, werde ich arbeitslos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitslosigkeit¶

die unemployment: Die Arbeitslosigkeit ist in Brandenburg besonders hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitsmarkt¶

der labour market: Die Lage am Arbeitsmarkt ist unverändert schlecht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitsplatz¶

der workplace, job: Er befindet sich auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arbeitszeit¶

die working hours: Die Gewerkschaften wollen die wochentliche Arbeitszeit reduzieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Architekt¶

der architect: Rudolf Skoda war ein bekannter Architekt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Architektur¶

die architecture: Die mittelalterliche Architektur ist in Rothenburg noch gut erhalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arger¶

der annoyance, trouble: Mit dem neuen Computer habe ich nur Arger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Argument¶

das argument: Das ist kein überzeugendes Argument.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

arm¶

adj. poor: Sie stammt aus armen Verhältnissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arm¶

der arm: Ich habe mir meinen Arm gebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Armee¶

die army: Die Armee marschiert in das besetzte Gebiet ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Armut¶

die poverty: Armut ist auch ein Problem von reichen Ländern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Art¶

女性名詞, die, -en: kind, type, way, method
die type, kind: Löwen sind eine Art Katzen.
Art und Weise = manner: Die Galerie präsentiert bekannte Bilder auf neue Art und Weise.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *ardiz に由来します.

Artikel¶

der article: Artikel eins des Grundgesetzes lautet: Die Wurde des Menschen ist unantastbar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arzneimittel¶

das medicine: Dieses Arzneimittel ist sehr teuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Arzt¶

der physician, doctor: Mein Arzt verschrieb mir eine Salbe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aspekt¶

der aspect: In der Vorlesung lernen wir verschiedene Aspekte von Sprache kennen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Assistent¶

der assistant: Der Mann im grünen Jackett ist der Assistent vom Professor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Asymmetrie¶

女性名詞, die, -n: 非対称性, asymmetry
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると a- +‎ Symmetrie と分解できます.

Atem¶

der breath: Odol macht frischen Atem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

atmen¶

verb. to breathe: Mein Nachbar in der Oper atmete sehr laut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Atmosphäre¶

die atmosphere: Die Atmosphäre schutzt die Erde vor den Strahlen der Sonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Atom¶

das atom: Moleküle sind Verbindungen aus Atomen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

attraktiv¶

adj. attractive: Olaf ist ein attraktiver junger Mann.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auch¶

副詞: also
adv. also, too: Wir fahren auch nach Leipzig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると古高ドイツ語ouh, ゲルマン祖語*aukに由来します. オランダ語ook ("also"), 古代英語eke ("also")と同根です.

auf¶

前置詞: on, upon, onto, up
prep. on, at, in: Die Tasse steht auf dem Tisch.
- en: The cup is on the table.
- it: La tazza è sul tavolo.
- fr: La coupe est sur la table.
- ru: Чашка на столе.
- sp: La copa está sobre la mesa.
- sch: 杯子在桌子上。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ūf, 古高ドイツ語 ūf, ゲルマン祖語の *upp に由来します. 英語の up と比較するといいでしょう.

auf-¶

接頭辞まとめ参照.

Aufbau¶

der construction, structure: Die Arbeit hat einen logischen Aufbau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufbauen¶

verb. to build up: Die Bürger bauen die Kirche nach der Zerstorung wieder auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufbewähren¶

verb. to keep, store: Geschenke bewähren wir in einer Truhe auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufbrechen¶

verb. to take off, break open: Der Dieb bricht das Schloss auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufbringen¶

verb. to raise, find: Michael kann die Summe für den Prozess nicht aufbringen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufeinander¶

adv. into, onto one another: Leg die Bücher einfach aufeinander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufenthalt¶

der stay, residence: In Frankfurt habe ich vier Stunden Aufenthalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auffallen¶

verb. to stand out, notice: Rote Autos fallen im Straßenverkehr am meisten auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auffassen¶

他動詞: understand, interpret
- aufgefasst
IPA(key): [ˈaʊ̯fˌfasn̩]
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは auf- +‎ fassen と分解できます.

Auffassung¶

女性名詞, die, -en: understanding, interpretation, notion, conception view
die point of view: Ich bin der Auffassung, dass hier noch viel verbessert werden muss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞 auffassen を見てください.

auffordern¶

verb. to ask, request: Sie fordern die Gäste zum Bleiben auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auffällig¶

adj. conspicuous: Dein Kollege lädt dich aber auffällig oft zum Kaffee ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufführen¶

verb. to perform: Die Theatergruppe führt ein neues Stück auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufführung¶

die performance: Die Schüler planen eine Aufführung von Schillers "Don Carlos".
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufgabe¶

die task, assignment, job: Lösen Sie die folgenden Aufgaben!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufgeben¶

verb. to give up: Uwe gibt die Arbeit bei seiner alten Firma auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufgehen¶

verb. to rise, open: Die Tür geht nicht auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufgrund¶

prep. on the basis of, because of: Aufgrund einer Störung fiel der Strom für drei Stunden aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufhalten¶

verb. to stop, hold up, delay: Kannst du mir bitte die Tür aufhalten?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufheben¶

verb. to pick up, keep, lift: Heb die Quittung gut auf!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufhören¶

verb. to stop: Hor endlich auf zu reden, du nervst!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufklären¶

verb. to clear up, inform: Das Problem wird sich aufklären.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufklärung¶

die enlightenment, solution: Die Aufklärung des Mordfalls dauerte mehrere Jahre.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufkommen¶

verb. to come up, arise, pay for: Die Versicherung wird für den Schaden aufkommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auflage¶

die edition, condition, plating: Die Grammatik erscheint dieses Jahr in der dritten Auflage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auflegen¶

verb. to publish, put on, hang up: Ich wollte noch etwas sagen, aber Bert hatte den Hörer schon aufgelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auflösen¶

verb. to disolve: Die Tablette löst sich im Wasser auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auflösung¶

die dissolving, breaking up: Die Polizei fordert die Auflösung der Demonstration.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufmachen¶

verb. to open: Zum Putzen muss ich das Fenster aufmachen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufmerksam¶

adj. attentive: Die Schüler hören ihrem Lehrer aufmerksam zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufmerksamkeit¶

die attention: Kinder brauchen viel Aufmerksamkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufnahme¶

die reception, recording, snapshot: Auf der CD ist eine historische Aufnahme einer Rede Willy Brandts zu hören.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufnehmen¶

verb. to record, include: Ich nehme die Talkshow auf, um sie später auszuwerten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufpassen¶

verb. to pay attention, take care: Kannst du heute Abend auf meine Kinder aufpassen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufrecht¶

adj. upright, erect: Eine aufrechte Körperhaltung beugt Rückenproblemen vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufregen¶

verb. to excite, upset, annoy: Du brauchst dich nicht so aufzuregen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufregung¶

die excitement: Vor Aufregung brachte sie kein Wort heraus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufreißen¶

verb. to tear open: Ungeduldig reißt Ruth die Gummibarchentute auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufrichten¶

verb. to put up(right), straighten: Er richtete sich wieder auf, bevor er weitersprach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufrufen¶

verb. to call out, up, upon: Die Lehrerin ruft einen Schüler auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufräumen¶

verb. to tidy up, clear (up): Am Wochenende müssen die Kinder ihr Zimmer aufräumen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufsatz¶

der essay: Im Deutschunterricht werden Aufsätze geschrieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufschlagen¶

verb. to open, hit: Ich schlage eine Zeitschrift auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufschreiben¶

verb. to write down: Schreib deine Ideen auf, damit du sie nicht vergisst!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufsetzen¶

verb. to put on: Die Verkäuferin setzte ihr freundlichstes Lächeln auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufsichtsrat¶

der supervisory board: Der Aufsichtsrat hat das Sanierungskonzept gebilligt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufspringen¶

verb. to jump up, on, burst open: Joschka sprang von seinem Platz auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufstehen¶

verb. to stand up, get up: Am Wochenende müssen wir nicht so früh aufstehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufsteigen¶

verb. to get on, rise: Warme Luft steigt auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufstellen¶

verb. to put up, draw up: Am Bahnhof wurden neue Fahrradständer aufgestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufstieg¶

der climb, rise: Der Aufstieg zur Burg ist sehr steil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufsuchen¶

verb. to go to (see), call on: Du solltest jetzt endlich einen Arzt aufsuchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auftauchen¶

verb. to surface, appear: Aus dem Nebel tauchte eine Gestalt auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auftrag¶

der instructions, order, job: Der Auftrag muss diese Woche noch erledigt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auftragen¶

verb. to apply, serve, instruct: Sie trägt die Creme auf ihre Haut auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auftreten¶

verb. to appear, occur: Es treten Schwierigkeiten auf.
Auftreten das = behaviour, conduct, occurrence: Ihr Auftreten war höchst peinlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auftritt¶

der appearance, entrance: Der Auftritt der Band verzögert sich um eine halbe Stunde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufwachen¶

verb. to wake up: Wach auf, du musst zur Arbeit!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufwachsen¶

verb. to grow up: Meine Tochter wächst unter den besten Bedingungen auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufwand¶

der expense, effort: Es ist die Frage, ob sich der Aufwand hier lohnt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufweisen¶

verb. to show, exhibit, contain: Die Krankheit weißt verschiedene Symptome auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufwendig¶

adj. extravagant, costly: Ihre Gastgeber hatten ein aufwendiges Mahl vorbereitet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aufwendungen¶

die (pl) expenditure: Persönliche Aufwendungen für Reise und Unterkunft werden Ihnen erstattet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufzeigen¶

verb. to show, point out: Die Broschure will Schülern berufliche Perspektiven aufzeigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aufziehen¶

verb. to open, raise, wind: Mechanische Uhren muss man aufziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auge¶

中性, das, -n: eye, germ, bud
das eye: Romy Schneider hat sehr schöne Augen.
im Auge behalten: (idiomatic, transitive) to keep an eye on
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると印欧祖語の *h₃ekʷ- (eye; to see) に由来します.

Augenblick¶

der moment: Genieße den Augenblick!
im Augenblick = at the moment: Im Augenblick beschäftige ich mich mit Literaturwissenschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

August¶

der August: Im August habe ich Geburtstag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aus¶

前置詞まとめ参照.

aus-¶

接頭辞まとめ参照

Ausbau¶

der extension, consolidation: Der Ausbau des Hauses erfolgt nur langsam.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausbauen¶

verb. to extend, improve: Wir sollten die Beziehungen zu diesem Verlag ausbauen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausbilden¶

verb. to train, instruct, educate: Der Betrieb bildet in diesem Jahr zehn Lehrlinge aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausbildung¶

die training, development: Laura ist noch in der Ausbildung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausbrechen¶

verb. to break out, erupt: Der Vulkan ist wieder ausgebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausbreiten¶

verb. to spread, spread out: Die Nachricht breitete sich wie ein Lauffeuer aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausdehnen¶

verb. to extend, expand: Hoffentlich dehnt er seine Rede nicht zu sehr aus!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausdruck¶

der term, expression: Er hat einen unpassenden Ausdruck verwendet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausdrücken¶

他動詞: to print off, to print out
- ausgedrückt
verb. to express: In dem Gedicht drückt der Dichter seine Gefühle aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausdrücklich¶

adj. explicit: Ich habe doch ausdrücklich gesagt, dass ich deine CD nicht habe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auseinander¶

adv. apart: Ich kann Christianes vier Kinder nicht auseinander halten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auseinandersetzung¶

die argument, quarrel: Sie hatten eine kleine Auseinandersetzung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausfallen¶

verb. to drop out, be cancelled: Die Vorlesung fällt aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausflug¶

der outing, trip: Am Sonntag machen wir einen Ausflug mit dem Fahrrad.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausführen¶

verb. to carry out: Sie hat nur eine Anweisung ausgeführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausführlich¶

adj. detailed: Die Methode wird ausführlich beschrieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausführung¶

die implementation, type: Den VW Golf gibt es in verschiedenen Ausführungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausfüllen¶

verb. to fill out: An der Rezeption muss man ein Formular ausfüllen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausgabe¶

die distribution, edition, expenses: Das Wörterbuch erscheint in einer neuen Ausgabe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausgang¶

der exit, outcome, starting point: Der Ausgang des Hauses war versperrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausgangspunkt¶

der starting point: Kehren wir zum Ausgangspunkt der Diskussion zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausgeben¶

verb. to spend: Gib nicht so viel Geld aus!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausgehen¶

verb. to go out, assume: Ich gehe davon aus, dass du mitkommst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausgeprägt¶

adj. distinctive: Sie hat einen sehr ausgeprägten Charakter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausgerechnet¶

adv. of all people, of all times: Ausgerechnet jetzt regnet es!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausgezeichnet¶

adj. excellent, perfect: Das war ein ausgezeichnetes Essen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausgleich der¶

balancing, compensation,change: Sport ist ein guter Ausgleich zu geistiger Tätigkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausgleichen¶

verb. even out, reconcile: Die Aktie könnte ihre Verluste vom Vortag ausgleichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aushalten¶

verb. to bear, endure: Wie lange haltst du das noch aus?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auskommen¶

verb. to get by, get on, manage: Sie kommen gut miteinander aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auskunft¶

die information: Können Sie mir bitte eine Auskunft geben?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausland¶

das foreign countries: Er möchte ein Jahr lang im Ausland studieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auslegen¶

verb. to lay out, design, interpret: Den Text kann man unterschiedlich auslegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausländer¶

der foreigner: Jeder Mensch ist irgendwo ein Ausländer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausländisch¶

adj. foreign: Er spricht mit einem ausländischen Akzent.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auslösen¶

verb. to set off, provoke: Die Wahl des Präsidenten löste einen Bürgerkrieg aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausmachen¶

verb. to put out, agree: Wir müssen einen Treffpunkt ausmachen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausmas¶

das extent, size: Das Ausmas der Katastrophe ist unvorstellbar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausnahme¶

die exception: Wir können bei Ihnen leider keine Ausnahme machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausnehmen¶

verb. to exempt, gut: Erst muss man den Fisch ausnehmen, dann kann man ihn braten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausnutzen¶

verb. to take advantage: Das schöne Wetter müssen wir ausnutzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausprobieren¶

verb. to try out: Habt ihr euer neues Kartenspiel schon ausprobiert?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausreichen¶

verb. to be sufficient: Sein Lohn reicht oft nicht aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausrichten¶

verb. to tell, align, line up: Richte ihm bitte aus, dass ich erst etwas später komme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausrichtung¶

die orientation, organization: Die Ausrichtung der nächsten Olympischen Spiele wird wohl an Paris fallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aussage¶

女性名詞, die, -n: 言明, 命題
die statement: Seine Aussagen widersprechen sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞 aussagen (to state) に由来します.

ausschalten¶

verb. to turn off: Ich schalte jetzt den Fernseher aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausscheiden¶

verb. to leave, retire, be eliminated: Die deutsche Mannschaft ist schon im Achtelfinale ausgeschieden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausschließen¶

verb. to exclude, rule out: Die Polizei schließt ein Verbrechen aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausschließen¶

動詞: exclude
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

ausschließlich¶

adj. exclusive: Diese Spenden dienen ausschließlich gemeinnützigen Zwecken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausschließlich¶

形容詞: exclusive
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると ausschließen ("to exclude") +‎ -lich と分解できます.

aussehen¶

verb. to appear, look: Sie sieht aus wie ihre Großmutter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aussetzen¶

verb. to abandon: Der Hund wurde ausgesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Aussicht¶

die prospect, view: Dieser Antrag hat kaum Aussicht auf Erfolg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aussprechen¶

verb. to pronounce, express: Du musst deine Zweifel aussprechen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausstatten¶

他動詞: equip, endow, provide, furnish, stock
- ausgestatteter
verb. to fürnish, provide: Das Büro ist mit modernster Technik ausgestattet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausstattung¶

die equipment, provision, furnishings: Die technische Ausstattung sollte noch verbessert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aussteigen¶

verb. to get off: Während der Fahrt darf man nicht aussteigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausstellen¶

verb. to display, issue, make out: Ich werde Ihnen einen Scheck ausstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausstellung¶

die exhibition: Es handelt sich hier um eine Ausstellung zeitgenössischer Maler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

aussuchen¶

verb. to choose: Die Farbe kann man sich aussuchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Austausch¶

der exchange: Der Austausch der Batterien sollte nur vom Fachmann vorgenommen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

austauschen¶

verb. to exchange, replace: Wenn die Uhr stehen bleibt, muss man die Batterie austauschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auswahl¶

die choice, selection: Im Weingeschaft neben der Post gibt es eine große Auswahl an leckeren deutschen Weinen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausweichen¶

verb. to make way, evade, avoid: Der Fahrer könnte dem Hindernis nicht mehr ausweichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausweisen¶

verb. to identify, expel: Kriminelle Ausländer werden ausgewiesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ausweiß¶

der identity card: Dieser Ausweiß ist zehn Jahre gültig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auswerten¶

verb. to evaluate, analyse: Im Anschluss an die Datenerhebung werden die Ergebnisse ausgewertet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auswertung¶

die evaluation, analysis: Die Auswertung der Fragebogen erfolgt durch Spezialisten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auswirken¶

(sich) verb. to have an effect: Sonnenschein wirkt sich positiv auf die Stimmung aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auswirkung¶

die effect: Die Katastrophe wird noch jahrelange Auswirkungen haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auswählen¶

verb. to choose, select: Die Kommission wählt nur einen Kandidaten aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

auswärtig¶

adj. from out of town: Sie hatte nur auswärtige Freunde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausziehen¶

verb.
to move out, take off (clothes): Nasse Strümpfe sollte man ausziehen, damit man sich nicht erkaltet.
ausziehen (sich) to undress, get undressed: Die Kinder ziehen sich vor dem Mittagsschlaf aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ausüben¶

verb. to practise, exercise, exert: Frau Busse übt ihre Tätigkeit als Lektorin schon seit über sechs Jahren aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Auto¶

das, Autos: automobile, car
- Mein Auto hat einen Totalschaden.
mit dem Auto = by car: Ich hole dich mit dem Auto vom Bahnhof ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Autobahn¶

die expressway, motorway: Schon wieder Stau auf der Autobahn zwischen Apolda und Weimar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

automatisch¶

adj. automatic: Die Anmeldung erfolgt automatisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Autor¶

der author: Thomas Brussig ist ein zeitgenössischer deutscher Autor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

außen¶

adj. outside: Außen am Haus ist eine Leiter befestigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Außenminister¶

der foreign minister: Der deutsche Außenminister ist auf dem Weg nach Kasachstan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

außer¶

前置詞まとめ参照.

außerdem¶

adv. besides, in addition: Außerdem spiele ich Fußball.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

außerdem¶

副詞: in addition; furthermore, besides
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

außerdem¶

副詞: in addition; furthermore, besides
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

außergewöhnlich¶

adj. unusual: Das ist ein ganz außergewöhnlich schönes Blau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

außerhalb¶

prep. outside: Wir wohnen außerhalb der Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

außerordentlich¶

adj. extraordinary: Das Theaterstück hat mir außerordentlich gut gefallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

außerst¶

adv. extremely: Das neue Gerät ist außerst empfindlich gegenüber Erschutterungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ähnlich¶

adj. similar: Bernd sieht seinem Bruder ähnlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ähnlich¶

形容詞: similar
- ähnlicher
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語の anelich と enlich (alike; similar) の融合で, 古高ドイツ語 anagilih (ana + gilih) と中高ドイツ語 einlich, enlich (uniform; consistent) に由来します.

Alike と only も参考にするとよく, alike はゲルマン祖語 *galīkaz (alike, similar) に由来し, ドイツ語の gleich (equal, like) と同根です. Wiktionary でゲルマン系言語の同根の単語を見てみるとドイツ語やオランダ語などは gleich と似ていて, スウェーデン語やノルウェー語は lik で like 型で面白いです. 後者はゲルマン祖語の *ainalīkaz で one + -ly と同等で, ドイツ語の ähnlich (similar) と同根です.

ändern¶

verb. to chänge: Sie anderten ihre Meinung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ändern¶

他動詞: to change, to alter
再帰動詞: to change, to vary
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 endern に由来します. 他には anderer (other, different) も参考になるでしょう.

Änderung¶

die change: Man hat mich über diese Änderung nicht informiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ärgern¶

verb. to annoy: Über Kritik sollte man sich nicht ärgern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ärztlich¶

adj. medical: Ärzte müssen ihre ärztliche Schweigepflicht ernst nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ästhetisch¶

adj. aesthetic: Die Landschaft ist ästhetisch reizvoll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Äther¶

男性名詞, 可算名詞, die, x: ether
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

いわゆるエーテルです.

äußere¶

(r, s) adj. outer, external: Die äußeren Umstände verlangen eine Änderung der Taktik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

äußern¶

verb. to express, voice: Sie äußert ihre Unzufriedenheit ganz ungeniert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Äußerung¶

die comment: Bitte vermeide unsachliche Äußerungen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

b¶

Baby¶

中性名詞, das, -s (Babys or Babies): 赤ん坊, 幼児, 恋人 (ポップミュージックで)
das baby: Maria bekam ihr Baby in Bethlehem.
IPA(key): /ˈbeːbi/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると 19 世紀中頃の英語からの借用語です. 親愛 (endearment) の意味の用法は 20 世紀後期のポップカルチャーに由来していて, 実生活よりもポップミュージックで使われる方が遥かに多い用法です.

backen¶

動詞: to bake, to roast, to fry, to fire, to cake, to stick
verb. to bake: Ich backe einen Küchen.
IPA(key): /ˈbakən/, [ˈbakən], [ˈbakŋ̩]
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 backen, 古高ドイツ語 backan に由来します. 元来は弱変化動詞で, より古い強変化動詞の geminated variant で, それは中高ドイツ語 bachen, 古高ドイツ語 bahhan, 西ゲルマン祖語 *bakan に由来します. 低地ドイツ語 backen, オランダ語 bakken, 英語 bake, デンマーク語 bage, スウェーデン語 baka, 古ギリシャ語 φώγω (phṓgō) と同根です.

Backofen¶

der oven: Du musst den Backofen 10 Minuten vorheizen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bad¶

das bath, bathroom, spa: Abends nehme ich gern ein Bad.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bahn¶

die train, railway, way: Ich fahre morgen mit der Bahn nach Weimar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bahnhof¶

der (railway) station: Am Bahnhof fahren Züge in alle Richtungen ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bakterie¶

die bacterium: Bakterien kann man mit Antibiotika bekämpfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bald¶

adv. soon: Meine Töchter kommt bald in die Schule.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ball¶

der ball: Der Ball ist unter das Auto gerollt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Band¶

der volume, tome: Bald erscheint der sechste Band der Enzyklopädie.
die band (musical): Die Beatles waren die erfolgreichste Band der 60er Jahre.
das ribbon, tape: Gelbe Bänder flatterten im Wind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bank¶

die bank: Ich habe noch in der Bank zu tun.
die bench: Die Bank ist frisch gestrichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bar¶

die bar: Sie sitzt ganz allein an der Bar und trinkt einen Schnaps nach dem anderen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

basieren¶

verb. to be based on: Diese Erkenntnis basiert auf empirischen Beobachtungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Basis¶

die basis: Mit einer guten Ausbildung schafft man sich eine solide Basis für die Zukunft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Batterie¶

die battery: Die Batterie gibt Energie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bau¶

der construction, building: Der Bau der Autobahn verzögert sich um 3 Monate.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bauch¶

der belly: Mein Bauch tut weh.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bauen¶

verb. to build: Hier baut die Bundesregierung eine Autobahn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bauer¶

der farmer: Seine Eltern waren Bauern in Schlesien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Baum¶

der tree: Familie Ittner pflanzt jedes Jahr einen Baum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bayer¶

der Bavarian: Ich bin geburtiger Bayer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bayrisch¶

adj. Bavarian: Bayrisches Bier ist nicht nur in Deutschland sehr beliebt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

be-¶

接頭辞・接尾辞まとめ参照.

beabsichtigen¶

verb. to intend: Er beabsichtigt, ein Praktikum zu machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beachten¶

verb. to pay attention, observe: In letzter Zeit beachtet Franz seinen Freund Ferdinand gar nicht mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beachtung¶

die attention, consideration: Der Lehrer schenkt Marie keine Beachtung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beamte¶

der, die official, civil servant: Die meisten Beamten werden gut bezählt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beantragen¶

verb. to apply for: Nach zehn Jahren muss man einen neuen Pass beantragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beantworten¶

verb. to answer: Der Angeklagte beantwortet die Frage des Richters mit Ja.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bearbeiten¶

verb. to work on, revise: Der Artikel muss noch einmal bearbeitet werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bearbeitung¶

die working, handling: Das Finanzamt bemüht sich um eine zügige Bearbeitung des Antrags.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beauftragen¶

verb. to give sb the task of doing sth, hire (a firm): Herr Töpfer ist mit der Organisation des Festes beaufträgt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedanken¶

(sich) verb. to thank: Hast du dich schon bedankt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bedarf¶

der need, demand: Der Bedarf an Fernsehgeraten ist gedeckt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedauern¶

verb. to regret, feel sorry: Wir bedauern den Vorfall sehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedecken¶

verb. to cover: Der größte Teil der Erde ist mit Wasser bedeckt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bedenken¶

das concern, doubt: Hast du keine Bedenken, nach Kolumbien zu fahren?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedenken¶

verb. to consider: Viola bedenkt, ihre Lage
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedeuten¶

verb. to mean: Was bedeutet das?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedeutend¶

adj. important, significant: Schiller ist ein bedeutender deutscher Dichter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedeutsam¶

adj. important, significant: Das Buch ist für mich sehr bedeutsam geworden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bedeutung¶

die meaning, significance: Was hat das für eine Bedeutung?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedienen¶

verb. to serve, operate: Den Fernseher bedient man mit einer Fernbedienung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedingen¶

verb. to cause: Manche Krankheiten sind erblich bedingt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bedingung¶

die condition, stipulation: Unter solchen Bedingungen kann ich nicht arbeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedrohen¶

verb. to threaten: Das Ozonloch bedroht unsere Atmosphäre.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bedrohung¶

die threat: Die Bedrohung durch Computerviren ist nicht zu unterschätzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bedürfen¶

verb. to require: Hierfür bedarf es einer Menge Geduld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bedürfnis¶

das need: Das Bedürfnis nach Urlaub wächst mit jedem Arbeitstag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beeindrücken¶

verb. to impress: Marlene Dietrich beeindrückt die Menschen noch lange nach ihrem Tod.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beeinflussen¶

verb. to influence: Die Motivation beeinflusst den Erfolg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beeinträchtigen¶

verb. to restrict, damage: Rauchen beeinträchtigt die Gesundheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beenden¶

verb. to end: Die Konferenz wurde erst nach Mitternacht beendet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

befassen¶

(sich) verb. to deal: Wir müssen uns mit diesem Problem bald befassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Befehl¶

der order: Auch einem Befehl kann man widersprechen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

befestigen¶

verb. to fix, fasten: Der Luftballon ist an einer Schnur befestigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

befinden¶

再帰動詞: to occupy a place; to be located; to be situated
他動詞: to find, to consider
(sich) verb. to be: Der Park befindet sich außerhalb der Innenstadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

be + findenでbeは他動詞を作る接頭辞, finden = findです.

befindlich¶

形容詞: located, situated, (especially literary) used with an adverbial as a paraphrase of the ncommon present participle seiend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは befinden+-lich と分解できます.

befragen¶

verb. to ask, question: Fünfzig Menschen wurden befragt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

befreien¶

verb. to free: Die Geiseln wurden befreit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

befriedigen¶

verb. to satisfy: Du bist schwer zu befriedigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Befund¶

der results: In einer Woche kommt der Befund aus dem Labor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

befürchten¶

verb. to fear: Viele Arbeiter befürchten nun, dass ihnen gekündigt wird.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begeben¶

(sich) verb. to proceed: Nachdem das Flugzeug gelandet war, begaben sich alle Passagiere zu den Ausgangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begegnen¶

verb. to meet, come across: Auf der Fährt in meine Heimatstadt begegneten mir viele alte Bekannte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Begegnung¶

die encounter, meeting: Die Begegnung war für beide vollkommen unerwartet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begehen¶

verb. to commit, make, celebrate: Es ist ein Verbrechen begangen worden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begeistern¶

verb. to inspire, be enthusiastic: Robert begeistert sich für das Ballett.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Begeisterung¶

die enthusiasm: Doktor Seydlitz praktiziert seinen Beruf mit Begeisterung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beginn¶

der beginning: Der Beginn der Sommerzeit ist Ende März.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beginnen¶

verb. to begin: Bernd beginnt im Herbst sein Studium.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begleiten¶

verb. to accompany: Darf ich Sie nach Hause begleiten?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begreifen¶

verb. to understand, grasp: Wir begreifen einfach nicht, wie so etwas möglich ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begrenzen¶

verb. to limit, restrict: Wir haben nur ein begrenztes Budget.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Begriff¶

男性名詞, der, -e: term, word, idea, conception, perception, understanding
genitive: Begriffes or Begriffs
IPA(key): /bəˈɡʁɪf/, Rhymes: -ɪf
der concept, idea, term: Freiheit ist ein komplizierter Begriff.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の begrif (region, area) に由来します. もちろん begreifen (to understand, comprehend) の名詞化で, オランダ語 begrip ("concept"), ノルウェー語 begrepet と同根です.

begründen¶

verb. to justify: Begründe bitte deine Meinung!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Begründung¶

die explanation, justification: Edgar hatte eine zweifelhafte Begründung für sein Fehlen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

begrüßen¶

verb. to greet: Der Conferencier begrüßt seine Gäste.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

behalten¶

動詞: keep, remember
verb. to keep: Alexander behalt seine Süßigkeiten immer für sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 behalten, 古高ドイツ語 bihaltan, 西ゲルマン祖語 *bihaldan に由来します. これは be- +‎ halten と分解できます.

behandeln¶

verb. to treat: Der Artikel behandelt das Thema der interkulturellen Kommunikation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Behandlung¶

die treatment: Für diese Krankheit gibt es eine neue Behandlung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

behaupten¶

verb. to claim: Das, was du behauptest, musst du auch beweisen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beherrschen¶

verb. to control, have mastered: Susann beherrscht gut Karate.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

behindert¶

adj. handicapped: Nach dem Unfall war er schwer geistig behindert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Behinderung¶

die obstruction, handicap: Sie hat eine leichte Behinderung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Behörde¶

die department, authorities: Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bei¶

前置詞まとめ参照.

beibringen¶

verb. to teach: Die Katzenmutter bringt ihren Katzchen das Jagen bei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beide¶

限定詞, 前置詞: both, two
- beiden
pron. both: Sie haben beide Recht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *bai- に由来します.

Bein¶

das leg: Beim Eislaufen habe ich mir mein Bein gebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beinahe¶

adv. almost, nearly: Beinahe waren wir jetzt zusammengestoßen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beinhalten¶

verb. to contain, include: Das Angebot beinhaltet Flug und Unterkunft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beiseite¶

adv. to one side: Er schiebt den Teller beiseite und zeichnet mit dem Finger einen Stadtplan aufs Tischtuch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beispiel¶

中性名詞, das, -e: 例
- Beispiele
das example: St. Martin ist ein gutes Beispiel für praktizierte Nächstenliebe.
zum Beispiel, z.B. = for example, e.g.: Ich könnte zum Beispiel früher kommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 bīspel (proverb, example) に由来し, bī- (by-) + spel (talk) と分解できます. 英語の byspel (example), 古英語 bīspel (proverb, example) と同根です. ここで bī- は by-, spel は talk の意味です. 話のそばにある添え物といった意味から来ているのでしょう.

Wiktionary で英語の spell を調べてみると, 古英語の spel, spell (narrative, speech, sermon), ゲルマン祖語 *spellą (speech, account, tale), 印欧祖語の *spel- (to tell)に由来します. 英単語のスペルというときの spell の由来であり, 単語の綴りには話すことと共通の由来があるとわかります.

beispielsweise¶

adv. for example: Meine Mutter beispielsweise nimmt zum Braten Butter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beitrag¶

der contribution: Die Mitglieder zahlen einen monatlichen Beitrag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beitragen¶

verb. to contribute: Das Verbrennen von fossilen Rohstoffen trägt zur Umweltverschmutzung bei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bekannt¶

adj. well-known: Heike Makatsch ist eine bekannte deutsche Schauspielerin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bekannt¶

形容詞: known
- bekennen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

bekennen¶

動詞: to confess, to plead
en Wiktionary, de Wiktionary

be + kennen で be は他動詞を作る接頭辞, kennen = know です.

beklagen¶

verb. to complain: Ich kann mich nicht beklagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bekommen¶

verb. to get, receive: Wir bekommen selten Post.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bekämpfen¶

verb. to fight, combat: Im Hundertjährigen Krieg bekämpften sich Englander und Franzosen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bekämpfung¶

die fighting, controlling: Dieses Mittel eignet sich zur Bekämpfung von Blattlausen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

belasten¶

verb. to load, burden: Diese Vorwurfe belasten mich schwer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Belastung¶

die load, strain: Der Autoverkehr stellt eine große Belastung für die Umwelt dar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beleben¶

verb. to stimulate: Konkurrenz belebt das Geschäft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

belegen¶

verb. to register, prove, cover: Im nächsten Semester belege ich ein anderes Fach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

belgisch¶

adj. Belgian: Belgische Pralinen sind eine Delikatesse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beliebig¶

adj. any, as you like: Jeder Gast darf beliebig viele Freunde mitbringen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beliebt¶

adj. popular: Eine beliebte Popgruppe gibt in Stuttgart ein Konzert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bemerken¶

verb. to notice: Die Krankenschwester bemerkte nicht, wie der Patient nach ihr klingelte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bemerkenswert¶

adj. remarkable: Judith Hermann hat ein bemerkenswertes Buch verfasst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bemerkung¶

die remark, comment: Dazu möchte ich einige Bemerkungen machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bemühen¶

(sich) verb. to make an effort: Wir bemühen uns um ein besseres Betriebsklima.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bemühung¶

die effort: Trotz aller Bemühungen scheiterte unser Plan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

benehmen¶

verb. to behave: Kannst du dich bitte diesmal anständig benehmen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

benennen¶

verb. to name: Die Straße ist nach dem früheren Präsidenten benannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

benutzen¶

verb. to use: Ich benutze nur biologisch abbaubares Waschmittel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

benutzen¶

動詞: use, employ, apply
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは be- +‎ nutzen と分解できます. 後者の nutzen は中高ドイツ語 nutzen, nützen, 古高ドイツ語 nuzzōn, -nuzzen (in ginuzzen), ゲルマン祖語 *nutōną, *nutjōną, *nutjaną に由来します. 意味は make use of, deploy, exploit, to be useful といった意味があります.

Benutzer¶

der user: Die Benutzer dieser Software werden gebeten, sich zu registrieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Benutzung¶

女性名詞, die, -en: use
die use: Die Benutzung der Toilette ist kostenpflichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは benutzen +‎ -ung と分解できます.

benötigen¶

verb. to require: Der Kranke benötigt dringend Ruhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beobachtbar¶

形容詞: 観測可能な
- beobachten +‎ -bar
- beobachtbare
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

動詞 beobachten を参照してください.

beobachten¶

verb. to observe, watch: Beobachten Sie die Löwen bei der Futterung!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beobachten¶

動詞: 観測する
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると be- +‎ ob + achten と分解されます. 複数の要素の合成語でドイツ語には本当によくあります. ここで be- は何かにはたらきかけたり言及すること, obはover, above, on の意味で, achten は西ゲルマン祖語の *ahtu に由来し, Acht (attention) +‎ -en と分解できます. 単語 die Acht は数詞で 8 の意味もありますが, ここでは上のように attention の意味です.

Beobachter¶

der observer: Die UNO sendet Beobachter ins Krisengebiet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beobachtung¶

die observation: Das war eine wichtige Beobachtung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bequem¶

adj. comfortable: Der Stuhl ist nicht sehr bequem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beraten¶

verb. to advise, discuss: Das sollten wir in der Kommission beraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Berater¶

der advisor, consultant: Politiker haben viele Berater, die oft widerspruchlicher Meinung sind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beratung¶

die advice, discussion, consultation: Die Mitglieder trafen sich zu einer Beratung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berechnen¶

verb. to calculate, charge: Wie wird der Umfang eines Kreises berechnet?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Berechnung¶

die calculation: Seine Berechnungen sind falsch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berechtigen¶

verb. to entitle: Die Krankenschwester ist nicht dazu berechtigt, Auskünfte zu geben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bereich¶

der area, region: In diesem Bereich ist Frau Bitter Expertin.
im Bereich = in the area, in the field: Im Bereich Finanzen gibt es Probleme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bereit¶

形容詞: ready
adj. ready: Ich bin bereit, wir können gehen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の bereite, 古高ドイツ語の bireiti, reiti, ゲルマン祖語の *raidaz (ready) に由来し, 英語の ready と同根です.

bereiten¶

verb. to make, cause: Mein Freund bereitete mir eine große Freude, als er mich ins Theater einlud.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bereits¶

副詞: already
adv. already: Ich habe den Flug bereits gebucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは bereit +‎ -s と分解できます.

Bereitschaft¶

die willingness: Die Institute zeigen Bereitschaft zur Kooperation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bereitstellen¶

verb. to provide, put on standby: Die Recyclingfirma stellt Müllcontainer bereit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Berg¶

der hill, mountain: Die Hütte steht auf einem hohen Berg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bergen¶

verb. to rescue, hide: Die Verunglückten könnten erst nach Stunden geborgen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bericht¶

der report: Im Fernsehen lief ein Bericht über China.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berichten¶

verb. to report: Die Zeitungen berichten von der Wahl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Berliner¶

adj. (of) Berlin: Der Berliner Fernsehturm ist 365m hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Berner¶

adj. Berne(se): Der Berner Bachchor führt das Weihnachtsoratorium auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beruf¶

der occupation, job, profession: Er hasst seinen Beruf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berufen¶

verb. to appoint: Mit 35 Jahren wurde sie auf eine Professur für Alte Geschichte berufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beruflich¶

adj. professional: Mit ihrem Zeugnis hat sie sehr gute berufliche Perspektiven.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berufstätig¶

adj. employed, working: Beide Elternteile sind berufstätig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beruhen¶

verb. to be based: Die Theorie beruht auf empirischen Untersuchungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beruhigen¶

verb. to calm: Karen beruhigt ihr Kind mit einem Keks.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berücksichtigen¶

他動詞
verb. to consider: Wir sollten die Wunsche anderer berücksichtigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとこれは Rücksicht から導かれていて, Rücksicht は rück- (back) +‎ Sicht (view, sight, visibility, point of view, aspect){target=_blank} と分解でき, rück- は西ゲルマン祖語 hrugi, ゲルマン祖語の hrugjaz に由来して die Sicht, -en は中高ドイツ語 siht, 古高ドイツ語の siht, 西ゲルマン祖語の *sihti に由来します.

Berücksichtigung¶

女性名詞, die, -en: consideration, provision, allowance
die consideration: Eine Berücksichtigung Ihres Antrags ist leider nicht mehr möglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは berücksichtigen +‎ -ung と分解できます.

berühmt¶

adj. famous: Das berühmteste Bauwerk Berlins ist das Brandenburger Tor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

berühren¶

verb. to touch: Ich habe sie mit der Hand an der Wange berührt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beschaffen¶

verb. to get (hold of): Ich muss mir noch eine Pistole beschaffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bescheid¶

der information, reply: Ich habe den Bescheid noch nicht bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bescheiden¶

adj. modest: Die Wunsche sind ganz bescheiden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beschleunigen¶

verb. to accelerate: Viel Sonne beschleunigt das Wachstum der Pflanzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beschließen¶

verb. to decide: Die Regierung beschließt, die Entscheidung zu vertagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beschluss¶

der decision, resolution: Die Kommission hat den Beschluss erneut geandert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beschreiben¶

動詞: describe
verb. to describe: Beschreib mir doch mal deine Traumfrau!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは be- +‎ schreiben と分解できます.

Beschreibung¶

女性動詞, die, -en: description
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
die description: Die Beschreibung trifft auf den gesuchten Mann zu.

これは beschreiben +‎ -ung と分解できます.

beschränken¶

verb. to restrict: Ihr Einflussbereich ist auf das Bundesland Sachsen beschränkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beschränkung¶

die restriction: Die Beschränkung der Geschwindigkeit wird nach der Baustelle aufgehoben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beschwerde¶

die complaint: Ihrer Beschwerde werde ich nachgehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beschädigen¶

verb. to damage: Unser Haus wurde durch den Sturm beschädigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beschäftigen¶

verb. to employ, be busy, deal with: Mit solchen Sachen beschäftige ich mich nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beschäftigte¶

der, die employee: Die Beschäftigten streiken schon seit Wochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beschäftigung¶

die employment, job, activity, occupation: Im Moment habe ich keine Beschäftigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beseitigen¶

verb. to eliminate: Das Chaos nach der Party wird von allen gemeinsam beseitigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besetzen¶

verb. to occupy, fill: Das Rheinland war lange Zeit besetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Besitz¶

der property, possession: Im Besitz der Familie befinden sich drei Villen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besitzen¶

verb. to own, have: Diese Methode besitzt großes Potenzial.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Besitzer¶

der owner: Der Besitzer des Unfallwagens könnte noch nicht ermittelt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besondere¶

(r, s) adj. special: Barbara ist eine ganz besondere Frau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besondere¶

形容詞: special, particular, extraordinary
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語の besunder に由来し, bi + sunder と分解できます. ドイツ語の sonder も参考にしてください.

中高ドイツ語の sunder は中英語 sunder, 古英語の sundor- (separate, different), ゲルマン祖語 *sundraz (isolated, particular, alone), 印欧祖語 *snter-, *seni-, *senu-, *san- (apart, without, for oneself) に由来します. 古アングロ・サクソン語 (Old Saxon) の sundar (particular, special), オランダ語の zonder (without), ドイツ語の sonder (special, set apart), ラテン語の sine (without)も参考にしてください.

Besonderheit¶

die characteristic, specific feature: Worin liegt die Besonderheit von Alternativschulen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besonders¶

adv. especially: Elefanten werden besonders alt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besorgen¶

verb. to get, take care: Peter besorgt Steaks und Susanne die Kohle für den Grill.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besorgt¶

adj. concerned: Er sah sie mit besorgter Miene an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besprechen¶

verb. to discuss: Wir besprechen das in meinem Büro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besser¶

adj. better: Sie kann besser schwimmen als wir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bestand¶

der continuation, stock, supply: Die Bibliothek hat einen großen Bestand alter Bücher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bestandteil¶

der component: Zwei Praktika sind obligatorische Bestandteile dieses Studiums.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beste¶

(r, s) adj. best: Meine Mutter macht den besten Sauerbraten der Welt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bestehen¶

verb. to exist, insist, pass (an exam): Die EU besteht seit 2004 aus 25 Staaten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bestellen¶

verb. to order, reserve: Ich habe einen Cocktail bestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bestellung¶

die order, reservation: Können wir die Bestellung aufgeben?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bestimmen¶

動詞: to determine
- bestimmt
verb. to decide, determine: Musst du immer alles bestimmen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは be- +‎ stimmen と分解できます. この stimmen には to vote, to be right, be true といった意味があり, be- には状態変化や何かにはたらきかける・対象を議論したり言及するといった意味があるので, 「それを正しい形にする = 決断する」という意味になるのでしょう.

bestimmt¶

adj. special, certain: Ich suche eine bestimmte CD.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bestimmung¶

die regulation, purpose, fate: Die Bestimmungen sind gesetzlich festgelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bestreiten¶

verb. to dispute: Der Beschuldigte bestreitet die Vorwürfe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bestätigen¶

verb. to confirm, endorse: Das Gericht bestatigt seine Unschuld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Besuch¶

der visit: Wir bekommen Sonntag Besuch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

besuchen¶

verb. to visit: Morgen besuche ich meine Schwiegereltern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Besucher¶

der visitor: Bereits in der ersten Woche sahen Tausende von Besuchern die Ausstellung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beteiligen¶

verb. to participate: Viele Studenten beteiligten sich an der Demonstration.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beteiligung¶

die participation: Die Beteiligung an der Wahl war gering.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beten¶

verb. to pray: Die Bauern beten um Regen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betonen¶

verb. to stress: Der Professor betont noch einmal, dass das Seminar Pflicht ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betracht¶

der consideration: Das kommt nicht in Betracht. in Betracht into consideration: Das Unternehmen zieht in Betracht, weitere Ausbildungsplatze zu schaffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betrachten¶

verb. to look at, consider: Er betrachtet sich als einen großen Künstler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betrachter¶

der observer: Was fällt dem Betrachter des Bildes auf?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betrachtung¶

女性名詞, die, -en: contemplation, viewing
die contemplation, examination: Bei der Betrachtung des Mondes fallen einem immer wieder neue Krater und Täler auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betrag¶

der amount: Von meinem Konto wurde ein größerer Betrag abgebucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betragen¶

verb. to amount: Der Zuschuss beträgt etwa 30 Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betreffen¶

動詞: to concern, to affect
- betreffenden
verb. to affect, concern: Das betrifft alle Abiturienten dieses Jahrgangs.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは be- +‎ treffen と分解できます.

betreiben¶

verb. proceed with, operate: Mein Nachbar betreibt ein kleines Lokal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betreten¶

verb. to enter, walk into, onto: Der Schauspieler betritt die Bühne und verneigt sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betreuen¶

verb. to look after, take care: Angela betreut ihre kranke Großmutter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betreuung¶

die care: Der Kindergarten bietet auch Betreuung in der Ferienzeit an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betrieb¶

der business, operation: Im Betrieb wird gestreikt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

betrieblich¶

adj. operational: Wir haben mit betrieblichen Schwierigkeiten zu kampfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Betriebssystem¶

das operating system: Unser Computer benötigt ein neues Betriebssystem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beträchtlich¶

adj. considerable: Es handelt sich bei diesem Kauf um eine beträchtliche Summe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bett¶

das bed: Das Bett steht im Schlafzimmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beugen¶

verb. to bend: Ich beuge mich über den Tisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beurteilen¶

verb. to assess, judge: Ein unerfahrener Mitarbeiter kann die Sachlage nicht richtig beurteilen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Beurteilung¶

die judgement: Der Schüler bekam eine gute Beurteilung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bevor¶

conj. before: Bevor ich zu dir komme, rufe ich dich an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bevorstehen¶

verb. to lie ahead, be imminent: Uns stehen schwere Zeiten bevor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bevorzugen¶

verb. to prefer: Die Firma bevorzugt bei der Stellenbesetzung Bewerber mit guten Französischkenntnissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bevölkerung¶

die population, people: Die Bevölkerung verlangt Reformen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewahren¶

verb. to keep, protect: Es ist wichtig, die Ruhe zu bewahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewegen¶

動詞: move
再帰動詞: 移動する
verb. to move: Das Rad bewegt sich nicht mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

パッと見では bewegen が move の意味を持つ理由は全くわからないでしょう. まず動詞 bewegen の接頭辞 be は自動詞から他動詞を作るはたらきを表していて, 接尾辞の e nは動詞を表す接尾辞です. 動詞を表す接尾辞という概念については日本語でも次のような特徴があることからその存在は推察できるでしょう.

動詞の最後は「う」行: 売る, 買う, 作る.
形容詞の最後は「い」: 美しい, 面白い, 楽しい.

したがって問題は weg です. これは語源からの視点, そしてある意味物理・数学的に考えれば move との対応が見えます. いくつかのポイントがあるので順に見ていきます.

少なくとも英・独・仏語には g と y の交替現象があります. 例えば英語内部で garden と yard は同じ(ような)意味ですし, フランス語では jardin が対応し, ドイツ語では der Garten が対応します. 英・独対応を見ると d と t の交替現象も見え, 音に注目すれば「ディー」と「ティー」で, 日本人の感覚からすれば文字のレベルで似ていることがわかりますし, 音の類似の重要性も見て取れます. 英・仏対応を見ると g と j の交替現象も見え, これまた音に注目すれば「ジー」と「ジェー」で似ています.

さて g と y の交替に戻りましょう. ここで言えば weg から way (道) が想像できます. ドイツ語では「ヴェーグ」で, 英語では「ウェイ」です. ここでも w に関する濁音かどうかの違いがあるものの, e と a は気分的に「ェイ」で音の対応があります.

音の観点からすると wと v, g と k, c の対応があります. つまり weg から vec・vek が連想できます. ここからさらに vector/vektor にまで話を持っていければ完璧です.

Vector はもちろん数学のベクトルに対応する英語で, vector の語源はラテン語の vehere で「運ぶ」といった意味があります. Wiktionary によればラテン語の vectorは "carrier, transporter" で vehō ("I carry, I transport, I bear") に由来します. ラテン語・イタリア語は主語に応じて動詞の活用の形が全て違います. 主語を省略しても意味が通じることから, 日本語のように主語が省略する方が多いようで, vehō だけで I carry です.

他の英単語からすると vehicle などとも関係があります. そして etymonline を見ると from PIE root *wegh- "to go, move, transport in a vehicle" という記述があります. ここで PIE は Proto-Indo-European の略で, *wegh- は印欧祖語という仮想的な言語の語根という意味です. つまり weg (wegh) という綴りに vehere, vector などと同じ感覚が籠められています. 漢字でさんずいが水に関わる概念を表すのと同じ気分です. ドイツ語の bewegen と英語の move が対応するのは weg に込められた意味によります.

言い始めるときりがありません. 例えばドイツの自動車メーカーでフォルクスワーゲン (Volkswagen) があります. この Wagen は車の意味で, wag が上でコメントした「運ぶモノ」の意味です. 英語でも wagon が車を指すわけでそれと同じ気分の動詞が bewegen なのです.

他にもベルトコンベアのコンベアは conveyer で動詞 convey から来ています. この convey の vey に y と g の交替原則を使うとやはり veg で, 音の類似から weg または vec/vek をイメージすれば「運ぶモノ」です. こうして weg が描く世界が見えてきます.

bewegt¶

形容詞: agitated, choppy, rough (sea), moved, touched
- bewegter: 形容詞, 比較級
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

形容詞 bewegt は動詞 bewegen に由来します. 詳しくは bewegen を参照してください.

Bewegung¶

女性名詞, die, -en: 運動
die movement, motion: Er ist ständig in Bewegung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

詳しくは bewegen を参照してください.

Bewegungszustand¶

男性名詞, der, -e: 運動状態
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは Bewegung + Zustand と分解できます.

Beweis¶

der proof, evidence: Der Beweis seiner Unschuld muss noch erbracht werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beweisen¶

verb. to prove: Die Reformen müssen ihre Wirkung noch beweisen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewerben¶

(sich) verb. to apply: Ich bewerbe mich um einen Praktikumsplatz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bewerber¶

der applicant: Auf eine freie Stelle kommen zwanzig Bewerber.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewerten¶

verb. to assess, judge: Die Arbeit ist gut bewertet worden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bewertung¶

die assessment: Die Bewertung erfolgt unter unterschiedlichen Aspekten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewirken¶

verb. to cause: Das Medikament bewirkt eine baldige Besserung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bewohner¶

der inhabitant, occupant: Die Bewohner dieses Hauses müssten alle umziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewusst¶

adj. conscious: Ich bin mir der Gefahr durchaus bewusst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bewusstsein¶

das consciousness: Nach dem Sturz verlor sie das Bewusstsein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewähren¶

(sich) verb. to prove itself, oneself: Sie hat sich für diesen Posten bewährt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bewältigen¶

verb. to cope with, overcome: Wir haben die Probleme gut bewältigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bezahlen¶

verb. to pay: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bezeichnen¶

verb. to call, name: Wie bezeichnet man den östlichen Teil einer Kirche?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bezeichnung¶

die name, term: Wie ist die lateinische Bezeichnung für diese Pflanze?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

beziehen¶

動詞: move in, to cover, to upholster
- bezogen
再帰動詞: to refer (to), to relate (to)
verb. to refer, put, get: Ich beziehe mich darauf, was sie gesagt hat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは be-+ziehen と分解できます. 英語の tie up と比べるといいでしょう. 特に ziehen は印欧祖語の *dewk- (to pull, lead) に由来します.

Beziehung¶

女性名詞, die, -en: relation, relationship, connection (zu with)
die relation, relationship: Welche Beziehung besteht zwischen Molekülen und Atomen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは beziehen +‎ -ung と分解できます.

beziehungsweise¶

conj. or, respectively: Zeitungen beziehungsweise Zeitschriften gehören zu den meistgelesenen Printmedien.
略語: bzw
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bezirk¶

der district: Die ehemalige DDR war in Bezirke eingeteilt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bezug¶

der reference, cover: Ich sehe hier keinen Bezug zu unserer Problemstellung. in Bezug auf with respect to: Welche Vorstellungen haben Sie in Bezug auf das Design?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bezüglich¶

prep. regarding: Wir wenden uns an Sie bezüglich ihrer Bewerbung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

BGB¶

(Bürgerliches Gesetzbuch) das civil code: Ein Jurist muss das BGB kennen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bibel¶

die Bible: Die Bibel ist das meistverkaufte Buch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bibliothek¶

die library: Die Bibliothek hat 12 Stunden am Tag geöffnet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

biegen¶

verb. to bend, turn: Das Auto biegt um die Ecke.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bier¶

das beer: Sowohl Deutsche als auch Amerikaner trinken gerne Bier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bieten¶

verb. to offer: Nach dem Vortrag bietet sich die Gelegenheit zu einem Stadtrundgang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bilanz¶

die balance sheet: Alles in allem können wir eine positive Bilanz ziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bild¶

das picture: Renates Büro hängt voller Bilder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bilden¶

verb. to form, educate: Den Hohepunkt des Festes bildet das abendliche Feuerwerk.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bildschirm¶

der screen, monitor: Auf dem Bildschirm ist nichts zu sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bildung¶

die education: Sie hat eine hohe Bildung genossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

billig¶

adj. cheap: Wer billig kauft, kauft zweimal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

binden¶

verb. to tie, bind: Soll ich deine Krawatte binden?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bindung¶

die relationship, attachment: Zwischen Eltern und Kindern besteht eine enge Bindung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Biologie¶

die biology: Nehmen wir ein Beispiel aus der Biologie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

biologisch¶

adj. biological: Die biologische Vielfalt auf der Erde nimmt durch die Umweltverschmutzung ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bis¶

前置詞まとめ参照.

bisher¶

adv. until now: Bisher habe ich nie viel vor Prüfungen gelernt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bisherig¶

adj. so far: Ihre bisherigen Leistungen sind zufrieden stellend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bislang¶

adv. up to now: Bislang haben wir geschwiegen, aber jetzt werden wir uns einmischen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bisschen¶

bissel
pron. a little: Du interessierst mich kein bisschen.
ein bisschen = a bit, a little: Ich möchte nur ein bisschen Wein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bitte¶

adv. please: Schau mich bitte nicht so an!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bitte¶

die request: Ich habe eine Bitte an dich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bitten¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to request, ask: Ich bitte dich um einen kleinen Gefallen.

bitter¶

adj. bitter: Die Schokolade ist mir zu bitter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

blass¶

adj. pale: Bei Fieber sieht sie immer so blass aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Blatt¶

das sheet, leaf: Vor ihr lag ein leeres Blatt Papier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

blau¶

adj. blue: Das blaue Meer glitzert in der Abendsonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bleiben¶

verb. to stay, remain: Du kannst bis morgen bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語blīben, belīben ("to remain in the same position, pause, blin"), 古高ドイツ語の bilīban ("to remain"), ゲルマン祖語の *bilībaną ("to remain"), 印欧祖語の *lip- ("to stick, glue") に由来し, オランダ語の blijven ("to remain"), 英語の belive ("to remain, stay") と同根です.

Blick¶

der look, view, glance: Von der Turmspitze hat man einen schönen Blick über die ganze Stadt.
mit Blick auf = with a view to: Mit Blick auf die Zukunft eroffnen sich traumhafte Perspektiven.
auf den ersten Blick = at first sight: Es war Liebe auf den ersten Blick.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

blicken¶

verb. to look: Rainer blickt immer nach vorne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

adj. blind: Das Mädchen ist auf einem Auge blind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Block¶

der block: Lass uns noch einmal um den Block fahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

blond¶

adj. blond: Steffi Graf hat lange, blonde Haare.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bloß¶

adv. only, simply, just: Mach mir bloß keine Probleme!
adj. bare, mere: Der bloße Gedanke daran macht mich nervös.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Blume¶

die flower: Die Dolmetscherin bekam einen Strauß Blumen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Blut¶

das blood: Blut ist rot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Blute¶

die blossom: Die Bluten dieser Pflanze sind gelb-rot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

blöd¶

adj. stupid, dumb: Mario ist so ein blöder Kerl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

blühen¶

verb. bloom: Tulpen blühen im April.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Boden¶

der ground, floor, bottom: Auf dem Boden liegt ein Teppich.
am Boden = on the floor: Am Boden sammeln sich Staubflocken.
auf dem Boden = on the floor: Ein dicker grüner Teppich liegt auf dem Boden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bogen¶

der bow, arc, sheet: Robin Hood schießt mit Pfeil und Bogen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bohren¶

verb. to drill: Der Zahnarzt muss heute bohren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bombe¶

die bomb: Bei Bauarbeiten werden immer wieder Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Boot¶

das boat: Ein Boot mit Flüchtlingen ging in der Nacht an Land.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bord¶

der board: Wie viele Personen sind an Bord des Flugzeuges?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Botschaft¶

die message: Die Menschen erwarten eine positive Botschaft von ihrem Präsidenten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Branche¶

die sector, line of business: Stefan ist schon seit langem in dieser Branche tätig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

braten¶

verb. to fry, roast: Schnitzel darf man nur kurz braten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

brauchen¶

verb. to need: Brauchst du Hilfe?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

braun¶

adj. brown: Anita hat braune Haare.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

brechen¶

verb. to break: Dunnes Eis bricht sehr schnell.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

breit¶

adj. wide, broad: Ein breiter Fluss trennt uns von unserem Ziel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Breite¶

die width: Das Volumen eines Raumes berechnet sich aus Breite mal Tiefe mal Höhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bremsen¶

verb. to brake, slow down: Vor einer roten Ampel sollte man bremsen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

brennen¶

verb. to burn: Ein Feuer brennt so lange, bis es keinen Sauerstoff mehr hat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Brief¶

der letter: Ein Brief kostet 55 Cent Porto.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Brille¶

die glasses: Ich habe meine Brille verlegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bringen¶

verb. to bring, take: Er bringt seiner Freundin Blumen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

britisch¶

adj. British: Chris spricht britisches Englisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Brot¶

das bread: Brot ist ein Grundnahrungsmittel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bruder¶

der brother: Sie hat keine Brüder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Brust¶

die breast, chest: Bei starkem Husten hat man oft Schmerzen in der Brust.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Brücke¶

die bridge: Dresden hat viele schöne Brücken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

brüllen¶

verb. to bellow, roar, shout: Löwen brüllen, um ihre Opfer einzuschuchtern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

BSE¶

no art BSE, mad cow disease: BSE kann auch auf den Menschen übertragen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bube¶

der boy: Hubertus ist gerade Vater eines Buben geworden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Buch¶

das book, die Bücher: Friedrich hat das Buch schon zweimal gelesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Buchstabe¶

der letter: Wie viele Buchstaben hat das deutsche Alphabet?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bund¶

der association, alliance: Sie gehen den Bund der Ehe ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundeskanzler¶

der federal chancellor: Der Bundeskanzler halt jedes Jahr eine Neujahrsansprache.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundesland¶

das state, province: Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundesliga¶

die (sport) national division: Der Fußballverein stieg in die Bundesliga auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundesrat¶

der Upper House of Parliament: Der Bundesrat muss über alle Gesetze, die aus dem Bundestag kommen, beraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundesregierung¶

die federal government: Die Bundesregierung fordert alle Parteien zu mehr Geschlossenheit im Kampf gegen rechte Organisationen auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundesrepublik¶

die Federal Republic: Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundestag¶

der Lower House (of Parliament): Der Bundestag wird diesem Gesetz nicht zustimmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bundeswehr¶

die Armed Forces: Dirk ist Soldat in der Bundeswehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bunt¶

adj. colourful: Kinder malen gern mit bunten Farben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Burg¶

die castle: Der Weg zur Burg ist sehr steil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bus¶

der bus: Aufs Land fährt nur zweimal täglich ein Bus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Business¶

das business: Der Geschäftsführer fliegt immer Business Class.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Butter¶

die butter: Die Butter steht im Kuhlschrank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bär¶

der bear: In den Pyrenaen gibt es Bären.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Börse¶

die stock market: Herr Zschoch spekuliert an der Börse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

böse¶

adj. bad, mad: Da kam ihm ein richtig böser Gedanke.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bühne¶

die stage: Die Sangerin tritt auf die Bühne.
auf der Bühne = on stage: Stars sind es gewohnt, auf der Bühne zu stehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bündnis¶

das alliance: Ein Bündnis mit dieser Partei ist ausgeschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bürger¶

der citizen: Die Bürger der Stadt versammeln sich auf dem Markt, um zu demonstrieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

bürgerlich¶

adj. civil, civic: Er ging seinen bürgerlichen Pflichten nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Bürgermeister¶

der mayor: Der Leipziger Bürgermeister heißt Wolfgang Tiefensee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Büro¶

das office: Im Büro herrscht gute Stimmung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

c¶

Café¶

das coffee house: In welchem Café wollen wir uns treffen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

CD¶

die CD: Ich habe mir neulich die neue CD von Nena gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Celsius¶

no art Celsius: Wasser kocht bei hundert Grad Celsius.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Center¶

das centre: Im Winter trainiere ich im Fitness-Center.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Champion¶

der champion: Wir sind die Champions, ole!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chance¶

die chance: Ihm wurde keine zweite Chance gegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chaos¶

das chaos: Nach der Feier herrschte im Kinderzimmer ein einziges Chaos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Charakter¶

der character: Heike hat einen schwierigen Charakter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

charakterisieren¶

verb. to characterize: Sie wird oft als selbstbewusst charakterisiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

charakteristisch¶

adj. characteristic: Das momentane Wetter ist charakteristisch für diese Region.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chef¶

der head, leader, boss: Mein Chef ist nie da.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chefin¶

die director, boss: Wenn die Chefin Urlaub hat, ist es richtig gemütlich im Büro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chemie¶

die chemistry: Die Bonbons schmecken wie die pure Chemie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

chemisch¶

adj. chemical: Chemische Reaktionen sind oft nicht vorherzusehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

chinesisch¶

adj. Chinese: Zum Frauentag ging ich mit Cordula chinesisch essen.
Chinesisch das Chinese: Sprichst du Chinesisch?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chip¶

der chip, crisp: Wer hat die Tüte mit den Chips leergegessen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Chor¶

der choir, chorus: Ulrike singt im Chor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Christ¶

der Christian: In Taizé treffen sich Christen aller Konfessionen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

christlich¶

adj. Christian: Die christliche Gemeinde von Köln hat eine neue Homepage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

chronisch¶

adj. chronic: Simon hat eine chronische Bronchitis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

City¶

die city centre: Immer mehr Geschäfte ziehen aus der City auf die grüne Wiese.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Club¶

der club: Im Club nebenan ist heute ein Livekonzert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Computer¶

der computer: Ich arbeite jeden Tag am Computer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

d¶

da¶

副詞: there, here, then, so
adv. there: Da oben fliegt ein Adler.
conj. because: Da ich nichts von dem Treffen wusste, konnte ich auch nicht kommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると三つの相互に関係した副詞の融合型です.

中世高地ドイツ語の dā, dār (there, at that place), 古高ドイツ語の thār, dār ゲルマン祖語の *þar.
中世高地ドイツ語の dar, dare (thither, to that place), 古高ドイツ語の thara, dara, 前者の拡張形.
中世高地ドイツ語の dō, duo (then, at that time), 古高ドイツ語の thō, dō, duo, ゲルマン祖語の *þō.

現代ドイツ語での区別の消失はいろいろな方言での音声上の融合にもよります.

dabei¶

pron. with it, there: Ich möchte gern dabei sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

もちろん da+bei です.

Dach¶

das roof: Das Dach ist eingesturzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dadurch¶

副詞: through it
pron. through it, as a result: Dreimal die Woche geht er joggen. Dadurch bleibt er in Form.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dafür¶

pron. for it: Ich interessiere mich dafür, wie die Demokratie funktioniert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dagegen¶

副詞: against
接続詞: however, by contrast, on the other hand
pron. against it, on the other hand: Mein Chef ist dagegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

da-+gegen と分解できます. da-はthereの意味で, gegen は againstの意味です.

daheim¶

adv. at home: Zum Abendessen müssen wir wieder daheim sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

daher¶

pron. from there, therefore: Deine Müdigkeit kommt daher, dass du abends so lange am Computer sitzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dahin¶

adv. there: Dahin bin ich noch nie gefahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dahinter¶

pron. behind it: Dahinter versteckt sich sicher wieder die Mafia.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

damalig¶

adj. at that time: Die damaligen Verhältnisse waren viel schwieriger als heute.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

damals¶

pron. then: Damals wohnten oft mehrere Familien in einer Wohnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dame¶

die lady: Die Dame des Hauses ist leider nicht da.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

damit¶

pron. with it: Was meinst du damit?
conj. so that: Ich höre dir zu, damit ich dich richtig verstehe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

danach¶

pron. after it, afterwards: Danach hörte er Musik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

daneben¶

pron. beside it, next to it: Wir haben ein Haus mit einem Garten, daneben beginnt gleich der Wald.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dank¶

der gratefulness: Mein Dank ist dir gewiss.
Vielen Dank = Thanks a lot: Vielen Dank für Ihre Hilfe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dankbar¶

adj. grateful: Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

danke¶

adv. thanks: Danke für deine Hilfe!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

danken¶

verb. to thank: Ich danke Ihnen für Ihre Einladung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dann¶

副詞: then
adv. then: Dann gehen wir schwimmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 danne, ゲルマン祖語 *þan に由来します. 英語の then と同根です.

dar-¶

接頭辞: there
en Wiktionary, de Wiktionary dwds.de

daran¶

dran
pron. on it: Siehst du den Baum da? Es hängen immer noch Blatter daran.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darauf¶

drauf
pron. on it, to it: Er hat noch keine Antwort darauf bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

daraufhin¶

adv. as a result: Es begann kräftig zu regnen. Daraufhin wurden die Überschwemmungen noch schlimmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

daraus¶

pron. from it: Daraus lässt sich schlussfolgern, dass das Rechteck großer als das Quadrat ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darin¶

drin, drinnen
pron. in it, inside: Darin sehe ich keinen Sinn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Darlehen¶

das loan: Sabine bekommt bei keiner Bank mehr ein Darlehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darstellen¶

verb. to depict, portray: Das Bild stellt eine Winterlandschaft dar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darstellen¶

動詞: to depict; represent, to personate, to pose, to show
- dargestellt
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると dar- + stellen と分解できます.

Darstellung¶

die presentation, description: Ihre Darstellung der Ereignisse war detailliert und umfangreich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darum¶

pron. around it, therefore: Darum sind wir nicht gekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darum¶

副詞: around, therefore, because
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

darunter¶

pron. under it: Darunter kann ich mir nichts vorstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

darüber¶

副詞: above, over
pron. above it, about it: Danke für das Geld zum Geburtstag. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
darüber hinaus = furthermore: Er hat kein Geld und darüber hinaus noch eine Menge Schulden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると dar- +‎ über と分解でき, 中高ドイツ語 dār über, 古高ドイツ語 dâr dara ubari に由来します. 英語の thereover と比較するといいでしょう.

das¶

定冠詞: 中性名詞の 1 格
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *þat に由来します. 英語の that と比較するといいでしょう.

dass¶

接続詞: that, so that
conj. that: Schön, dass Sie kommen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *þat に由来します. 英語の that と比較するといいでしょう. 独単語 das との違いは純粋に正書法(orthographical convention)上の違いだけです.

dastehen¶

verb. to stand there: Der Verein steht mit seinem Olympiasieger gut da.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Datei¶

die data file: Können Sie mir die Datei schicken?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Daten¶

die (pl) data: Derzeit liegen uns keine Daten zu diesem Fall vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Datenverarbeitung¶

die data processing: Durch die elektronische Datenverarbeitung wird vieles erleichtert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Datum¶

das date: Welches Datum haben wir heute?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dauer¶

die length (of time): Die Dauer der Versammlung ist nicht festgelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dauerhaft¶

adj. lasting: Bei Frost darf die Heizung nicht dauerhaft abgestellt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dauern¶

verb. to last, take (time): Die Vorstellung dauert zwei Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dauernd¶

adj. constant, lasting: Er ist dauernd krank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

davon¶

pron. from it, about it, thereof: Wir haben davon gehört.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

davor¶

pron. before it: Hinter dem Haus ist ein Teich, davor ein schöner Garten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dazu¶

pron. in addition, furthermore, to that: Was sagt ihr dazu?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dazwischen¶

pron. in between: Dornröschen fiel in einen tiefen Schlaf. Der Prinz weckte sie auf. Dazwischen lagen hundert Jahre.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Debatte¶

die debate: Die Debatte im Senat dauerte über vier Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Decke¶

die ceiling, blanket: Fliegen können an der Decke laufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

decken¶

verb. to cover: Die Einnahmen decken genau die Kosten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

definieren¶

verb. to define: Dieses Phänomen lässt sich nicht eindeutig definieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Definition¶

女性名詞, die, -en: definition
/definiˈʦjoːn/
die definition: Das ist eine Frage der Definition.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

英語の definition を参考にしてください.

Defizit¶

das deficit: Die Firma beendete das Haushaltsjahr mit einem Defizit von 200 000 Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dein¶

pron. your: Dein Handy klingelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dementsprechend¶

adv. accordingly: Der Urlaub war nur kurz, dementsprechend gering war der Erholungseffekt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

demnach¶

adv. therefore: Es gibt demnach keine andere Möglichkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

demnächst¶

adv. shortly: Der neue Roman erscheint demnächst auch in deutscher Übersetzung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Demokratie¶

die democracy: Demokratie kann man nicht erzwingen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

demokratisch¶

adj. democratic: In vielen Ländern gibt es immer noch keine demokratischen Wählen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

demonstrieren¶

verb. to demonstrate: Letztes Jahr demonstrierten viele Studenten gegen Studiengebühren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

denen¶

pron. whom, that: Wir haben fünf Computer, von denen zwei nicht funktionieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

denkbar¶

adj. conceivable: Es ist auch denkbar, dass er sich anders entscheidet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

denken¶

自動動詞: think (「an + 4 格」で目的語を取る)
denken - dachte - gedachte
verb. to think: Wir denken an dich.
IPA(key): /ˈdɛŋkən/, [ˈdɛŋkən], [ˈdɛŋʔŋ̍]
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると西ゲルマン祖語 *þankijan, ゲルマン祖語の *þankijaną, そして印欧祖語の *teng- に由来します. オランダ語 denken, 低地ドイツ語 denken, dinken, 西フリジア語 tinke, 英語 think, アイスランド語 þekkja とも同根です.

発音上 d と t は日本語で言えば「た」「だ」の濁音の有無の違いしかありませんし, nk も共通です.

denn¶

conj. because: Wir gingen wieder ins Haus, denn es war drausen zu kuhl geworden.
part: Was ist denn hier los?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dennoch¶

adv. nevertheless: Gregor hat sich große Mühe gegeben, dennoch hat er die Prüfung nicht bestanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

der¶

基本情報¶

定冠詞: 男性形
関係代名詞
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語の der, 古高ドイツ語の der, ther に由来していて, これは元々ゲルマン祖語の *sa の形容詞の活用 (adjective inflection) の類推によって男性・女性の名詞主格を置き換える形で出てきています. 古オランダ語の thie と古英語の þē も同じ過程を経ているとのこと.

関係代名詞の変化¶

	男性	女性	中性	複数形
1 格	der	dem	dessen	den
2 格	das	dem	dessen	das
3 格	die	der	deren	die
4 格	die	denen	deren	die

derart¶

adv. so: Die Situation war derart komisch, dass wir einfach lachen müssten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

derartig¶

形容詞: such
- derartige
adj. such, like that: Derartige Probleme hatten wir hier noch nie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deren¶

pron. whose: Die Frau, deren Mann im Koma liegt, ist tief betrübt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

derjenige¶

diejenige, dasjenige pron the one (who, that): Derjenige, der zuerst eine Sechs wurfelt, darf anfangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dermaßen¶

副詞: so, to such an extent
- so, derart
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

derselbe¶

dieselbe, dasselbe
形容詞: same
pron. the same (one, ones): Das ist derselbe Mann, der gestern schon da war.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleich との違いについては次の記事が参考になるでしょう.

同じと言っても違うんです。「gleich」と「derselbe」

簡単に説明を引用しておきます. 同じ性質のものに対してはgleichを, 完全に同じものにはderselbeを使います. 例えば双子に「同じセーター」を着せているときdie gleichen Pulloverと言い, ある人が「昨日と同じシャツ」を着ているときdasselbe Hemdと言います.

derzeit¶

adv. at the moment: Derzeit wiederholt das Fernsehen eine Serie aus den 80er Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

derzeitig¶

adj. current: Die Amtsperiode des derzeitigen Präsidenten endet in vier Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deshalb¶

adv. for that reason: Es ist schon fast Mitternacht. Deshalb sollten wir jetzt nach Hause gehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Design¶

das design: Wenn die Stühle unbequem sind, nutzt auch das beste Design nichts.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dessen¶

pron. whose: Der Mann, dessen Frau den Nobelpreis erhielt, ist sehr stolz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

desto¶

conj. the more: Je langer man Gemüse kocht, desto weniger Vitamine bleiben darin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deswegen¶

adv. therefore, that's why: Ich habe keine Zeit zu lernen. Deswegen verschiebe ich die Prüfung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Detail¶

das detail: Details sind oft nicht so wichtig wie das große Ganze.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

detailliert¶

adj. detailed: Ich hoffe, ich kann Ihnen bald detailliertere Angaben machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deuten¶

verb. to indicate, interpret: Ich deute dein Schweigen als Zeichen deiner Zustimmung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deutlich¶

adj. clear: Kerstin hat eine deutliche Aussprache.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deutsch¶

adj. German: Die deutsche Sprache spricht man in Deutschland, Osterreich und der Schweiz.
Deutsch das German: Frederik hat in Deutsch eine Drei.
Deutsche der, die German: Der Deutsche trinkt jeden Tag sein Bier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

deutschsprachig¶

adj. German-speaking: Die Orthographiereform betrifft den ganzen deutschsprachigen Raum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dezember¶

der December: Im Dezember gibt es Ferien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Diagnose¶

die diagnosis: Wir warten noch auf die ärztliche Diagnose.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dialekt¶

der dialect: Zuhause spricht Bert Dialekt, auf Arbeit nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dialog¶

der dialogue: Das Theaterstück enthält spannende Dialoge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dich¶

pron. you, yourself: Ich rufe dich später nochmal an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dicht¶

adj. thick, dense: Der Wald ist hier sehr dicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dichter¶

der writer, poet: Goethe ist ein bekannter deutscher Dichter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dick¶

adj. thick, fat: Sie trug einen dicken Pulli.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

die¶

定冠詞: 女性形
en Wiktionary. de Wiktionary, dwds.de

詳しくは定冠詞 der を見てください.

dienen¶

verb. to serve: Dieser Knopf dient zum Auslösen des Alarms.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dienst¶

der service, duty: Der Verkäufer steht im Dienst seiner Kunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dienstag¶

der Tuesday: Dienstag gehe ich ins Kino.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dienstleistung¶

die service: Die kostenlose Lieferung nach Hause ist eine Dienstleistung des Unternehmens.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dies¶

pron. this, that: Diese Studenten kommen aus Ungarn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dieser¶

代名詞, 指示代名詞: this, these
- diese: 女性形
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *sa, 印欧祖語の *tód に由来します.

diesmal¶

adv. this time: Diesmal werde ich daran denken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Differenz¶

die difference: Die Differenz zwischen Umsatz und Kosten ist der Gewinn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

differenzieren¶

verb. to differentiate: Wir müssen noch deutlicher zwischen Können und Wollen differenzieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Differenzierung¶

die differentiation: Es geht vor allem um die soziale Differenzierung der Gesellschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

digital¶

adj. digital: Die digitale Fotografie ist noch nicht sehr alt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dimension¶

die dimension: Die Verwustungen traten in einer unerwarteten Dimension auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ding¶

das thing: Gib mir mal das Ding da!
vor allen Dingen = above all: Vor allen Dingen liebt Stephan Musik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Diplom¶

das degree, diploma: Sofort nach seinem Diplom begann Klaus mit der Promotion.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dir¶

pron. you: Das habe ich dir schon hundertmal gesagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

direkt¶

adj. direct, straight: Wir gehen auf direktem Weg nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Direktor¶

der director: Etwas später wurde Herr Schwab Direktor des Gymnasiums.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dirigent¶

der (musical) conductor: Kurt Masur ist Dirigent eines großen Orchesters.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

diskret¶

adj. discreet, confidential: Behandeln Sie das Problem bitte diskret!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Diskussion¶

die discussion, debate: Die Diskussion dauerte bis zum späten Abend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

diskutieren¶

verb. to discuss: Wir sollten das noch einmal diskutieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Distanz¶

die distance: Das Internet erlaubt schnelle Kommunikation über große Distanzen hinweg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Disziplin¶

die discipline: Disziplin ist im Sport sehr wichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

divers¶

adj. diverse, various: Das Problem wird divers diskutiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

doch¶

adv. however, still: Boris wollte erst nicht am Turnier teilnehmen, doch dann haben sie ihn überredet.
part.: Kommen Sie doch herein!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Doktor¶

Dr. der
doctor: Um den Titel des Doktors zu erlangen, muss man promovieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dokument¶

das document: Ein Zeugnis ist ein wichtiges Dokument.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dokumentieren¶

verb. to document: Es ist wichtig, jeden Arbeitsschritt zu dokumentieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dollar¶

der dollar: Der Dollar steht gut im Kurs.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dolmetscher¶

der interpreter: Dolmetscher werden bei Arbeitsessen nie satt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dominieren¶

verb. to dominate: Im Sommer dominiert warmes und trockenes Wetter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Donnerstag¶

der Thursday: Donnerstag Abend gehe ich ins Kabarett.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

doppelt¶

adj. double: Heute gibt es doppelt so viele Arbeitslose wie vor 20 Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dorf¶

das village: Das Dorf liegt in einem Tal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dort¶

adv. there: Die Bushaltestelle ist dort drüben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 doret に由来します. 英語の there も参考にしてください.

dorthin¶

adv. there: Wann fahrst du denn dorthin?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dramatisch¶

adj. dramatic: Die Romanhandlung nahm eine dramatische Wendung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drastisch¶

adj. drastic: Der Zustand des Patienten hat sich heute Nacht drastisch verschlechtert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

draußen¶

adv. outside: Ich habe draußen im Garten zu tun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drehen¶

verb. to turn: Der Wind dreht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drei¶

num three: Der Wolf will die drei kleinen Schweinchen fressen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dreimal¶

adv. three times: Er dreht den Pfennig dreimal um, bevor er ihn ausgibt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dreizehn¶

num. thirteen: Sie hat dreizehn Kinder, zehn Mädchen und drei Jungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dreißig¶

num. thirty: Dieses Hemd kostet dreißig Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dresdner¶

adj. of Dresden: Jeder Dresdner kennt die Frauenkirche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dringen¶

verb. to press, insist: Ich werde darauf dringen, dass Sie mehr Geld bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dringend¶

adj. urgent: Es muss dringend jemand die Wasserleitung reparieren, sie ist defekt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Drittel¶

das third: Ein Drittel ist dasselbe wie zwei Sechstel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Droge¶

die drug: Es gibt Beratungsstellen für Menschen, die Probleme mit Drogen haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drohen¶

verb. to threaten: Es droht eine Katastrophe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Druck¶

der pressure, printing: Die Wirtschaft ubt großen Druck auf die Regierung aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drängen¶

verb. to push, insist: Sie drängte darauf, dass er mitkommt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drüben¶

adv. over there: Da drüben steht die Polizei, fahr lieber langsam!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drücken¶

verb. to press, push: Sie müssen diesen Knopf hier drücken!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

drücken¶

動詞: to press; to push
- gedrückt
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 drücken, 古高ドイツ語 drucchen, ゲルマン祖語 *þrukkijaną (to press) に由来します. ドイツ語の drucken (to print) も同根です. この drucken はもともと南方の形で, drücken は歴史的には北ドイツ語の形です.

du¶

pron. you: Du bist blöd.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dulden¶

verb. to tolerate: Ich dulde keinen Widerspruch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dumm¶

adj. stupid: Das war eine dumme Idee von dir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dunkel¶

adj. dark: Draußen wird es schon dunkel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dunkel¶

das darkness: Ich gehe nicht gern im Dunkeln nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dunkelheit¶

die darkness: Die Wanderer wurden von der einbrechenden Dunkelheit überrascht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durch¶

前置詞まとめ参照.

durchaus¶

adv. absolutely: Ich bin durchaus deiner Meinung, wurde aber gerne noch etwas warten mit der Entscheidung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durcheinander¶

adv. confused, in a mess: Nach dem Unfall war er so durcheinander, dass er nicht weiterfahren wollte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Durchfuhrung¶

die carrying out: Die Durchfuhrung der Wahlen verlief problemlos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durchführen¶

verb. to carry out, hold: Wir führen in diesem Monat keine Kurse mehr durch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durchgehen¶

verb. to go through: Solche Fehler werden wir nicht einfach durchgehen lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Durchmesser¶

der diameter: Der Durchmesser dieses Kreises beträgt fünf Zentimeter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Durchschnitt¶

der average: Sein Gehalt liegt über dem Durchschnitt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durchschnittlich¶

adj. average: Silke hat in der Prüfung durchschnittliche Leistungen erzielt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durchsetzen¶

verb. to carry through, enforce: Vater kann sich nicht gegen Mutter durchsetzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

durchziehen¶

verb. to pull through, pass through: Zur Weihnachtszeit durchzieht die Straßen ein Duft von Gluhwein und Zimt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Dutzend¶

das dozen: Es waren etwa zwei Dutzend Leute da.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dynamisch¶

adj. dynamic: Fremdsprachenerwerb ist ein dynamischer Prozess.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dünn¶

adj. thin: Lebkuchen haben oft eine dünne Schokoladenschicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

dürfen¶

助動詞: may
verb. to be allowed, may: Darf ich noch ein Eis essen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 dürfen, durfen, 古高ドイツ語 durfan, ゲルマン祖語 *þurbanąに由来し, 古代ギリシャ語の τέρπω (térpō, "I delight, please"), 英語の tharf と同根です.

düster¶

adj. gloomy: Heute war ein grauer, düsterer Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

e¶

E-Mail¶

die, das e-mail: Ich habe schon wieder so eine lange E-Mail von meinem Chef bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eben¶

ebend
adv. just now: Ich habe eben eine E-Mail bekommen.
part: Dann machen wir es eben morgen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の eben, 古高ドイツ語の eban, 西ゲルマン祖語の *ebn, ゲルマン祖語の *ebnaz に由来します. 低地ドイツ語の even, オランダ語の even, effen, 英語の even は同根です.

Ebene¶

die plane, level: Dieses Problem muss man auf verschiedenen Ebenen betrachten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ebenfalls¶

adv. likewise: Die Nachfrage nach DVD-Spielern ist ebenfalls gesunken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ebenso¶

adv. just as, as much as, as well: Haribo macht Kinder froh, und Erwachsne ebenso.
ebenso --- wie = as well as: Margarine ist zum Braten ebenso gut geeignet wie Butter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

echt¶

adj. genuine, real: Die Arbeit ist eine echte Herausforderung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ecke¶

die corner: Früher müssten unartige Schüler in der Ecke stehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Effekt¶

der effect: Man kann auch mit wenigen Mitteln einen großen Effekt erzielen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

effektiv¶

adj. effective: Isabel arbeitet am effektivsten unter Zeitdruck.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

effizient¶

adj. efficient: Effizientes, schnelles Arbeiten ist wichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

egal¶

adv. (it's all) the same: Das ist mir egal!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eh¶

part. anyway: Ich kann an dem Abend eh nicht ausgehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ehe¶

conj. before: Ehe ich ihn aufhalten könnte, war er verschwunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ehe¶

die marriage: Sie verbrachten eine glückliche Ehe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ehegatte¶

der husband: Bei der Preisverleihung erschien sie mit ihrem Ehegatten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ehemalig¶

adj. former: Auf einem Klassentreffen treffen sich ehemalige Mitschüler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ehepaar¶

das married couple: Die beiden sitzen auf dem Sofa wie ein altes Ehepaar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eher¶

adv. earlier, more likely: Kannst du morgen eher kommen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ehre¶

die honour: Es ist eine große Ehre, mit dem Nobelpreis ausgezeichnet zu werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ehrlich¶

adj. honest: Ich möchte deine ehrliche Meinung dazu hören.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ei¶

das egg: Die beiden Brüder ahneln sich wie ein Ei dem anderen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eigen¶

adj. own: Auch Kinder dürfen ihre eigene Meinung haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eigenschaft¶

女性名詞, diel, -en: feature, property, characteristic, quality
die quality: Claudia hat eine Menge guter Eigenschaften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語 eigenschaft, 古高ドイツ語 eiganscaft, eiganskaft に由来し, eigen (own) +‎ -schaft (-ship) と分解できます.

eigenständig¶

adj. independent: Die Aufgaben sind eigenständig zu erledigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eigentlich¶

adv. actually: Eigentlich habe ich keine Zeit.
adj. actual, real: Das eigentliche Problem ist das Wetter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eigentum¶

das property: Das ist mein Eigentum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eigentümer¶

der owner: Wir suchen den Eigentümer dieses Autos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eignen¶

(sich) verb. to be suitable: Dieses Messer eignet sich sehr gut zum Brotschneiden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eilen¶

verb. to hurry: Der Sanitater eilt dem Verletzten zu Hilfe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ein¶

冠詞まとめ参照.

ein-¶

接頭辞まとめ参照.

einander¶

adv. each other: Die beiden haben einander sehr lieb.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einbauen¶

verb. to install, build in, fit: Wir bauen eine neue Küche ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einbeziehen¶

verb. to include: Wir müssen alle Faktoren mit einbeziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einblick¶

der insight: Praktika bieten einen Einblick ins Berufsleben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einbringen¶

verb. to bring in, contribute: Der Schüler bringt viele Ideen in den Unterricht ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einbruch¶

der break in, collapse: Der Einbruch ereignete sich am helllichten Tage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eindeutig¶

adj. clear: Die Wahl ergab ein eindeutiges Ergebnis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eindringen¶

verb. to force one's way in, penetrate: Die Bankräuber sind unerkannt in den Tresorraum eingedrungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eindruck¶

der impression: Ich habe den Eindruck, dass er ein schlechtes Gedächtnis hat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einerseits¶

adv. on the one hand: Einerseits liebe ich ihn, aber andererseits möchte ich mich nicht binden.
einerseits --- andererseits = on the one hand --- on the other hand: Einerseits freue ich mich über deine Entscheidung, nach Berlin zu ziehen, andererseits macht sie mich traurig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einfach¶

形容詞: easy, simple, plain. straightforward, single, one-way, easy-to-use
- einfachen
adj. simple, easy: Pudding kochen ist eine einfache Aufgabe.
part. simply: Ich habe heute einfach keine Lust.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは ein- +‎ -fach と分解できます。英語 onefold と比較するといいしょう.

einfallen¶

verb. to occur, remind, collapse: Das Wort ist mir einfach nicht eingefallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einfluss¶

der influence: Der Einfluss der extremen Parteien nimmt zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einführen¶

他動詞: to introduce, (economics) to import, to initiate, to insert
- einzuführenden
verb. to introduce, import: Lebensmittel dürfen nicht eingeführt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

もちろん ein- +‎ führen と分解できます. スコットランド英語 infare と同根です.

Einführung¶

女性名詞, die, -en: introduction
die introduction: Zu Beginn des Semesters gibt es eine Einfuhrung ins Studium.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

もちろん einführen +‎ -ung と分解できる名詞です.

Eingang¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
der entrance: Der Eingang befindet sich gegenüber der Bibliothek.

eingehen¶

verb. to deal with, give attention: Ein guter Professor geht auf seine Studenten ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eingreifen¶

verb. to intervene: Das Jugendamt greift ein, wenn Kinder in Gefahr sind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eingriff¶

der intervention, interference: Die Verletzung des Postgeheimnisses ist ein Eingriff in die Privatsphare.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einhalten¶

verb. to observe: Die Gesetze sollte man einhalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einheimisch¶

adj. native: Die einheimischen Stämme wurden vertrieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einheit¶

die unity, unit: Die Deutsche Einheit kam für viele überraschend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einheitlich¶

adj. uniform, standardized: Wir brauchen einheitliche Regeln, die für alle gelten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einholen¶

verb. to pull in, ask for, catch up: Geht schon los, ich hole euch schon ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einig¶

adj. agreed: Wir sind uns einig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einige¶

pron. a few, some: Es sind einige Probleme aufgetreten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einigen¶

verb. to unite, agree: Es ist viel billiger, sich außergerichtlich zu einigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einigermaßen¶

adv. somewhat: Es geht mir wieder einigermaßen gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einigung¶

die agreement: Die Streitenden kamen zu keiner Einigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einkaufen¶

verb. to shop: Gestern habe ich Geschenke eingekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einkommen¶

das income: Viele Menschen hier haben nur ein geringes Einkommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einladen¶

verb. to invite, load: Tante Lotte ladt jeden Samstag ihre Freundinnen zum Kaffee ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einladung¶

die invitation: Ich habe eine Einladung zur Hochzeit bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einlassen¶

verb. to let in, get involved: Lass dich nicht auf Glücksspiele ein!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einlegen¶

verb. to put in, insert: Sie legte eine DVD in den Recorder ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einleiten¶

verb. to introduce: Die Regierung leitet Reformen ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einmal¶

adv. once: Ich frage dich nur einmal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

もちろん ein+mal です.

einmalig¶

adj. unique, fantastic: Das ist eine einmalige Chance.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einnahme¶

die income, receipts, revenue: Die Einnahmen des heutigen Abends decken nicht die Ausgaben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einnehmen¶

verb. to take (up, in): Bei der Spendenaktion wurden 2500 Euro eingenommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einreichen¶

verb. to submit: Sie können Ihre Unterlagen bis nächsten Montag einreichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einrichten¶

verb. to furnish: Die Wohnung ist bis jetzt nur provisorisch eingerichtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einrichtung¶

die institution, furnishings: Die Einrichtung eures Wohnzimmers gefällt mir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einräumen¶

verb. to put away, admit, concede: Der Pressesprecher raumte Fehler der Regierung ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eins¶

num. one: Ihr Lied ist auf Platz eins der Hitliste.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einsam¶

adj. lonely, isolated: Im Alter sind viele Menschen einsam.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einsatz¶

der inset, deployment: Das ist ein freiwilliger Einsatz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschalten¶

verb. to switch on: Bei Stau schalten wir das Radio ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschlafen¶

verb. to fall asleep: Babys schlafen gern an Mamas Brust ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschlagen¶

verb. to hammer in, smash, choose: Sie hat den Nagel in die Wand eingeschlagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschließen¶

verb. to lock up, surround, include: Im Preis ist das Frühstück eingeschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschließlich¶

prep. including: Der Preis beträgt einschließlich Flug, Übernachtung und Frühstück 250 Euro pro Person.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschränken¶

verb. to restrict, reduce: Das neue Gesetz schränkt die Rechte von Verbrechern ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einschränkung¶

die restriction: Die Nutzung des Internets ist hier nur unter Einschränkungen möglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einschätzen¶

verb. to judge, assess: Ich habe Julia falsch eingeschätzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einschätzung¶

die opinion, assessment, evaluation: Mich interessiert deine Einschätzung der Situation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einsehen¶

verb. to see, realize, look into: Im Stadtarchiv kann man alte Akten einsehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einseitig¶

adj. one-sided: Meine Nachbarn führen eine sehr einseitige Beziehung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einsetzen¶

verb. put in, insert: Setzen Sie das Wort hier ein!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einsicht¶

die view, insight: Wirst du Einsicht in deine Stasi-Akten nehmen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einst¶

adv. once, at one time, one day: In Amerika lebten einst viel mehr Volker als heute.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einsteigen¶

verb. to board, get in: Erst aussteigen lassen, dann einsteigen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einstellen¶

verb. to adjust, employ, stop: Ich kann mich gut auf Veränderungen einstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einstellung¶

die attitude, employment: Sie hat eine positive Einstellung gegenüber ihren Schwiegereltern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einstig¶

adj. former: Der einstige Bundeskanzler ist jetzt Privatmann.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eintragen¶

verb. to enter, record, register: Bei einer Petition muss man seinen Namen in eine Liste eintragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eintragung¶

die entry, registration: In einem Tagebuch macht man persönliche Eintragungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eintreffen¶

verb. to arrive, come true, happen: Morgen trifft das Packchen bei dir ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eintreten¶

verb. to enter, join, occur: Der schlimmste Fall ist nun eingetreten. Wir haben keinen Strom und kein Wasser mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eintritt¶

der entry, admission: Der Eintritt ist frei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einverstanden¶

adj. (to be) in agreement: Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einwohner¶

der inhabitant: Wie viele Einwohner hat Berlin?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einzelfall¶

der individual case: Es handelt sich hier um einen Einzelfall.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Einzelheit¶

die detail: Die Einzelheiten klären wir in einem persönlichen Gespräch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einzeln¶

adj. individual: Die Geburtstagsgäste kamen alle einzeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einziehen¶

verb. to move in: Nächste Woche können wir einziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

einzig¶

adj. only, single: Gina ist das einzige Mädchen in der Klasse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eis¶

das ice, ice cream: Zum Nachtisch nehmen wir noch ein Eis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

elektromotorisch¶

形容詞: electromotive
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

もちろん elektro- +‎ motorisch と分解できます.

elegant¶

adj. elegant: Der elegante Herr im Smoking heißt Charles.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

elektrisch¶

adj. electric: Als Kind hatte er eine elektrische Eisenbahn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Elektrodynamik¶

女性名詞, die, -en: electrodynamics
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

elektro- +‎ Dynamik と分解できます. 英語の electrodynamics を参照するといいでしょう.

elektrodynamisch¶

形容詞: electrodynamic
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

もちろん elektro- +‎ dynamisch, または Elektrodynamik +‎ -isch から来ています. 詳しくは英語の対応する単語を参照してください.

Elektron¶

das electron: In Physik haben wir über Elektronen gesprochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

elektronisch¶

adj. electronic: Im Internet gibt es gute elektronische Wörterbucher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Element¶

das element: Kennst du den Film „Das siebte Element"?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

elementar¶

adj. elementary, basic: Essen und Trinken sind elementare Bedürfnisse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

elf¶

num. eleven: Als ich elf war, zogen wir nach Köln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eltern¶

die (pl) parents: In den Ferien fahren wir mit den Eltern an die Ostsee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

emittierenden¶

形容詞: to emit, send out, give off
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとラテン語の emittere に由来します. 英語の emit と同根です.

emotional¶

adj. emotional: Das war ein sehr emotionaler Film.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Empfang¶

der reception: Sie bereiteten ihm einen festlichen Empfang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

empfangen¶

verb. to receive: Wir empfangen heute Abend Gäste.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

empfehlen¶

verb. to recommend: Der Chefkoch empfiehlt heute die Fischsuppe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Empfehlung¶

die recommendation: Dieses Gericht ist eine Empfehlung des Hauses.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

empfinden¶

verb. to feel: Sie empfinden sehr viel füreinander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

empfindlich¶

adj. sensitive: Dieses Duschgel ist speziell für empfindliche Haut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Empfänger¶

der recipient: Der Brief erreicht in ca. zwei Tagen seinen Empfänger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

empirisch¶

adj. empirical: Die gesammelten empirischen Daten unterstützen die Hypothese.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ende¶

das end: Das Ende des Films war traurig.
am Ende = at the end: Am Ende kamen bei der Spendenaktion mehr als 5000 Euro zusammen.
zu Ende = over: Die Party ist zu Ende.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

enden¶

verb. to end: Der Artikel endet mit einem Aufruf an die Leser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

endgültig¶

adj. final: Ich kann keine endgültige Entscheidung treffen, ohne vorher meinen Chef zu fragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

endlich¶

adv. finally, at last: Endlich Ferien!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

endlos¶

adj. endless, infinite: Sie haben darüber endlose Diskussionen geführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Energie¶

女性名詞, die, -n: energy
die energy: Aus Wind kann Energie gewonnen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

もちろん日本語のエネルギーで, 英語の energy はエナジーと発音することに注意してください. Wiktionary によると古ギリシャ語 enérgeia (action, act, work), energós (active) に由来し en (in) + érgon (work) と分解されます.

Energiewert¶

男性名詞, der, -e: エネルギー値
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Energie + wert (worth, value) と分解されます. それぞれの項目を見てください.

eng¶

adj. narrow, close: Er ist ein enger Verwandter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Engagement¶

das commitment: Soziales Engagement ist gefragt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

engagieren¶

verb. to commit: Sie engagiert sich bei Greenpeace.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Engel¶

der angel: Den Hirten erschien ein Engel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

englisch¶

adj. English: Der englische Thronfolger heiratet.
Englisch das English: Alle Welt spricht Englisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

enorm¶

adj. enormous: Nur mit enormen Anstrengungen könnte die Kirche wiederaufgebaut werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ensemble¶

das ensemble: Heute spielt ein berühmtes Ensemble aus Österreich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ent-¶

接頭辞まとめ参照.

entdecken¶

verb. to discover: Forscher haben eine neue Affenart entdeckt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Entdeckung¶

die discovery: Die Entdeckung der Elektrizität veränderte das Leben der Menschen elementar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entfallen¶

verb. to slip (sb's mind), be dropped: Der Name ist mir gerade entfallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entfalten¶

verb. to unfold, develop: Rotwein entfaltet sein volles Aroma bei Zimmertemperatur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entfernen¶

他動詞: to remove
再帰動詞: to gradually move away; to recede; to retreat; to diverge, to stray; to deviate; to depart (from a group, a route, etc.)
verb. to remove, leave: Der Zug entfernt sich von der Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 entverren に由来します. これは ent- +‎ fern + -en と分解できます.

entfernt¶

adj. distant: Unser Nachbarplanet Mars ist ganz schon weit von uns entfernt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Entfernung¶

die distance: Das Flugzeug befindet sich noch in einiger Entfernung vom Landeflughafen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entgegenkommen¶

verb. to (come to) meet, accommodate: Sie kommt ihm auf der Straße entgegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entgehen¶

verb. to escape: Er entging nur mit Müh und Not seiner gerechten Strafe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

enthalten¶

verb. to contain: Die Creme enthält keine Konservierungsstoffe.
enthalten (sich) to abstain: Ich enthälte mich der Stimme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

enthalten¶

他動詞: to contain, comprise, include
再帰動詞: to abstain from
- enthaltenden
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 entverren に由来します. これは ent- +‎ fern + -en と分解できます.

entlang¶

前置詞まとめ参照.

entlassen¶

verb. to dismiss, fire: Sie ist entlassen worden und nun arbeitslos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entnehmen¶

verb. to take, extract, infer: Deiner Äußerung kann ich nicht besonders viel entnehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entscheiden¶

verb. to decide: Katja kann sich nicht zwischen Kai und Karsten entscheiden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entscheidend¶

adj. decisive: Der entscheidende Vorteil für die Investition lag in den Steuervergunstigungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Entscheidung¶

die decision: Wir müssen eine klare Entscheidung treffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entschließen¶

(sich) verb. to decide: Wir haben uns entschlossen umzuziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entschuldigen¶

verb. to excuse, apologize: Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Entschuldigung¶

die apology, excuse: Dafür gibt es keine Entschuldigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entspannen¶

verb. to relax: Im Urlaub wollen sich die meisten entspannen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entsprechen¶

自動詞: correspond, meet (satisfy, comply with)
- entspricht
verb. to correspond: Der Anzug entspricht nicht meinen Vorstellungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると ent- +‎ sprechen と分解できます. Sprechen はゲルマン祖語の *sprekaną, 印欧祖語の *spreg- (to make a sound, utter, speak) に由来します. 英語の speak と同根です.

entsprechend¶

prep. in accordance, accordingly: Die Mitarbeiter werden entsprechend ihren Fähigkeiten eingesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entstehen¶

自動詞: come, arise, develop
- entsteht
verb. to originate, develop: Wirbelsturme entstehen über dem Meer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとent- (start) +‎ stehen (stand)と分解されます.

Entstehung¶

die origin: Was weiß man über die Entstehung der Erde?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Enttäuschung¶

die disappointment: Lucies Enttäuschung über die Absage ist groß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

enttäuschen¶

verb. to disappoint: Stefan enttäuschte seine Eltern sehr, als er sein Medizinstudium abbrach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entweder¶

conj. either: Sebastian geht nach dem Studium entweder nach Polen oder nach Tschechien.
entweder --- oder = either --- or: Entweder übernimmst du Verantwortung, oder du fliegst raus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entwerfen¶

verb. to design: Stella hat ihre erste Kollektion entworfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entwickeln¶

動詞: develop
verb. to develop: Schmetterlinge entwickeln sich aus Raupen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると ent- ("un-") +‎ wickeln ("to wrap") と分解できます.

Entwicklung¶

die development: Die Firma hat eine eigene Abteilung für Forschung und Entwicklung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Entwicklungsland¶

das developing nation: Entwicklungsländer sind auf Hilfe angewiesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Entwurf¶

der sketch, design, draft: Hier ist der erste Entwurf des Gebäudes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

entziehen¶

verb. to take away, remove: Dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Epoche¶

die epoch: Mit Goethes Tod endet die Epoche der Weimarer Klassik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

er¶

代名詞: he
pron. he: Er isst gern Leberwurst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

er-¶

接頭辞まとめ参照.

erarbeiten¶

verb. to work for, out: Diese Gruppe erarbeitet einen Finanzierungsplan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erbringen¶

verb. to raise, produce: Die Spendenaktion hat 500 Dollar erbracht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erde¶

女性名詞, die, -n: soil, ground, world
die earth, ground, soil: Die Erde bewegt sich um die Sonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると西ゲルマン祖語 *erþu, ゲルマン祖語 *erþō に由来します. 形が良く似ているので英語の earthをWiktionaryで調べてみると, やはりこれもゲルマン祖語の *erþō (earth, ground, soil) に由来します. 印欧祖語の *h₁er- や古ギリシャ語 *éra や éraze (on the ground) も参考にするといいでしょう.

ereignen¶

動詞: occur
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Ereignis¶

中性名詞, s., -se: event
- Ereignisse
das event: Die Geburt eines Kindes ist immer ein erfreuliches Ereignis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは ereignen +‎ -nis と分解できます.

Ereignisreihen¶

名詞: series of events
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは Ereignis+reihen と分解できます.

erfahren¶

verb. to experience, find out: Er erfuhr davon aus dem Fernsehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erfahrung¶

die experience: Ich habe keine Erfahrung mit Mikrowellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfassen¶

verb. to grasp: Das Thema wurde in ihrem Referat gut erfasst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erfassung¶

die recording, entry: Kundenkarten dienen der Erfassung von Daten über den Käufer und sein Kaufverhalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfinden¶

verb. to invent: Wann wurde das Fahrrad erfunden?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erfindung¶

die invention: Der Computer ist eine sehr nützliche Erfindung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erfolg¶

der success: Ich hatte mit meiner Bewerbung keinen Erfolg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfolgen¶

verb. to take place, occur: Danach erfolgt ein weiterer Arbeitsschritt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfolgreich¶

adj. successful: Er hat eine erfolgreiche Managerlaufbahn hinter sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erforderlich¶

adj. required, necessary: Für ein Studium in Deutschland sind gute Deutschkenntnisse erforderlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erforschen¶

verb. to explore, investigate: Im 21. Jahrhundert begannen die Menschen, auch weiter entfernte Planeten zu erforschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfreuen¶

verb. to please, take pleasure: Ich bin höchst erfreut, Sie kennen zu lernen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfördern¶

verb. to require, demand: Diese Arbeit erfordert spezielle Kenntnisse in Physik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erfüllen¶

verb. to grant, fulfil: Alle Bedingungen müssen erfüllt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erfüllung¶

die fulfilment: Ich hoffe, dein Wunsch geht in Erfüllung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ergeben¶

verb. to result in: Vier plus vier ergibt acht.
ergeben (sich) = to yield, surrender: Der Bankräuber ergab sich der Polizei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ergebnis¶

das result: Die Projektgruppe stellt ihre Ergebnisse vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ergreifen¶

verb. to grab, seize: Ich möchte die Gelegenheit ergreifen und mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ergänzen¶

verb. to add, complete: Sie sollten Ihre Nahrung durch Vitamintabletten ergänzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erhalten¶

verb. to receive: Den Brief habe ich am Mittwoch erhalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erhaltung¶

die preservation, maintenance: Fortpflanzung dient zur Erhaltung der Art.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erheben¶

他動詞: to raise, lift (e.g. arm, voice) ,to levy, charge, to gather, collect (e.g. data, material), to bring (charges)
再帰動詞: rise
verb. to raise: Bald werden die Universitäten Gebühren erheben.
IPA(key): [ʔɛʁˈheːbn̩]
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると er- +‎ heben と分解できます. 分解したそれぞれの単語を参照してください.

erheblich¶

adj. considerable: Das Hochwasser richtete erheblichen Schaden an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erhoffen¶

verb. to expect, hope for: Durch Fortbildungen erhoffen sich viele Menschen bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erhohen¶

verb. to raise, increase: Wir müssen unser Angebot erhohen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erholen¶

(sich) verb. to recover, relax: Erholen Sie sich gut!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erholung¶

die recovery, relaxation, rest: Nach der vielen Arbeit brauche ich jetzt ein wenig Erholung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erhältlich¶

adj. available: Zuckertüten sind nur im Sommer erhältlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erhöhung¶

die increase: Der Angestellte forderte eine Erhöhung seines Gehalts.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erinnern¶

verb. to remind: Ich werde dich daran erinnern.
erinnern (sich) to remember: Ich kann mich nicht daran erinnern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erinnerung¶

die memory: Sie hat nur positive Erinnerungen an ihre Kindheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erkennbar¶

adj. recognizable: Seine strikte Diät führt zu ersten erkennbaren Erfolgen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erkennen¶

verb. to recognize, admit: Ich kann das nicht erkennen, ich sehe schlecht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erkenntnis¶

die realization, discovery: Neue wissenschaftliche Erkenntnisse gibt es fast jeden Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erklären¶

verb. to explain: Der Lehrer erklärt seinen Schülern eine chemische Formel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erklärung¶

die explanation: Ich verlange eine Erklärung von dir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erkrankung¶

die illness, disease: Ältere Menschen leiden oft an Erkrankungen des Herzens und der Nieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erkundigen¶

(sich) verb. to inquire: Erkundigen Sie sich beim Akademischen Auslandsamt nach Sprachkursen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erlangen¶

verb. to obtain, secure: Er versuchte jahrelang, Gewissheit zu erlangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erlassen¶

verb. to enact, declare: Italien hat ein Gesetz zum Rauchverbot in Restaurants erlassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erlauben¶

verb. to allow, permit: Die Eltern erlauben ihren Kindern, bis um neun draußen zu bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erleben¶

verb. to experience: Gleich kannst du was erleben!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erlebnis¶

das experience: Sein erster Zahnarzttermin blieb ihm ein unvergessliches Erlebnis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erledigen¶

verb. to settle, take care: Ich erledige meine Hausarbeiten am Wochenende.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erleichtern¶

verb. to relieve, make easier: Die Mikrowelle erleichtert vielen Menschen das Kochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erleiden¶

verb. to suffer: Die Großmutter erlitt einen Schlaganfall.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erlernen¶

verb. to learn: Kinder können Fremdsprachen schneller erlernen als Erwachsene.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erläutern¶

verb. to explain: Erläutern Sie bitte den Unterschied zwischen physisch und physikalisch!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ermitteln¶

verb. to find out, investigate: Die Polizei ermittelt bereits in diesem Fall.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ermittlung¶

die investigation: Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ermöglichen¶

verb. to enable: Der neue Computer ermöglicht einen schnelleren Internetzugang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erneut¶

adj. again, renewed: Im Atomkraftwerk gab es erneut eine Störung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ernst¶

adj. serious: Es handelt sich um eine ernste Angelegenheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ernsthaft¶

adj. serious: Ich mache mir ernsthafte Sorgen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ernährung¶

die food, diet: Gesunde Ernährung enthält viel Obst und Gemüse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erregen¶

verb. to arouse, annoy: Etwas hatte seine Aufmerksamkeit erregt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erreger¶

der agent, virus, germ: Der Erreger der Vogelgrippe ist jetzt bekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erreichbar¶

adj. within reach, reachable: Berlin ist von Leipzig gut mit dem Zug erreichbar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erreichen¶

verb. to achieve, reach: Nach vier Stunden erreichten wir den Berggipfel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

errichten¶

verb. to build, erect: In Berlin wurde eine Mauer errichtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ersatz¶

der replacement, compensation: Ich fordere Ersatz für den entstandenen Schaden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erscheinen¶

verb. to appear: Die ersten Sterne erscheinen am Himmel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erscheinung¶

女性名詞, die, -en: appearance, apparition, vision, phenomenon
die phenomenon, appearance: Der Präsident ist eine beeindrückende Erscheinung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは erscheinen ("to appear") +‎ -ung と分解でき, さらに前者は er- + scheinen と分解できます. Scheinen の意味は to shine, to gleam, to seem; to appear; to look です.

erschießen¶

verb. to shoot dead: Der Jäger hat das Reh erschossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erschließen¶

verb. to develop, tap: Neue Rohstoffquellen müssen erschlossen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erschrecken¶

verb. to frighten, be startled: Wer die Wahrheit sucht, darf nicht erschrecken, wenn er sie findet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erschweren¶

verb. to make more difficult: Ein starker Wind erschwerte die Arbeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erschöpfen¶

verb. to exhaust: Die finanziellen Ressourcen des Unternehmens sind erschöpft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ersetzen¶

verb. to replace, reimburse: Ihre Geldkarte wird Ihnen selbstverständlich umgehend ersetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ersparen¶

verb. to spare: Ich hätte dir diese unangenehme Situation gern erspart.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erst¶

副詞: first, only
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

erst¶

副詞: 一番の
adv. first, only, not until: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
part: Da geht's erst richtig los.
erst mal = first: Darüber muss ich erst mal nachdenken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erstaunen¶

verb. to astonish: Der Wahlsieg der Opposition hat niemanden erstaunt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erstaunlich¶

adj. astonishing: Das Ergebnis ist erstaunlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erste¶

(r, s) adj. first: Der erste Zug fährt um sechs Uhr ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erste¶

形容詞: first
- erster
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

ゲルマン祖語の *airist に由来します.

erstellen¶

verb. to build, draw up, produce: Die Bundesagentur für Arbeit erstellt jedes Jahr einen Bericht zur Arbeitslosigkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erstmals¶

adv. for the first time: Erstmals hatten sie keine Angst mehr, nicht satt zu werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erstrecken¶

(sich) verb. to extend, include: Russland erstreckt sich über elf Zeitzonen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erteilen¶

verb. to give: Der Offizier erteilt einen Befehl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ertrag¶

der yield: Auf diesem Boden bringen Kartoffeln gute Erträge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ertragen¶

verb. to bear: Sie erträgt die Schmerzen nicht mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ertragen¶

動詞: to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると er- + tragen と分解できます.

erträglich¶

形容詞: bearable
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionaryによるとertragen + -lichと分解できます.

erwachen¶

verb. to wake up: Oskar erwachte plötzlich aus einem tiefen Traum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erwachsene¶

der, die adult, grown-up: Ab 18 gilt man als Erwachsener.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erwarten¶

verb. to expect: Unser Chef erwartet großes Engagement von seinen Mitarbeitern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erwartung¶

die expectation: Das Publikum stellt hohe Erwartungen an den neuen Film von Roman Polanski.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erwecken¶

verb. to wake, arouse: Blumen können große Freude erwecken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erweisen¶

他動詞, 二重他動詞, 再帰動詞: prove, accord
- erwiesen
verb. to prove: Seine Verdächtigungen erwiesen sich als falsch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは er- +‎ weisen に由来します.

erweitern¶

verb. to widen, expand: Unser Angebot wurde kürzlich erweitert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erweiterung¶

die expansion, extension: Die Erweiterung der EU wird häufig diskutiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erwerben¶

verb. to acquire, purchase: In ihren späten Jahren erwarb sie ein Stück Land und baute sich darauf ein Haus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erwidern¶

verb. to reply: Darauf kann ich nichts erwidern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erwischen¶

verb. to catch: Jetzt hab ich dich erwischt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erwähnen¶

verb. to mention: Im Lebenslauf kann man seine Hobbys und Interessen erwähnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erzeugen¶

verb. to produce, generate: Energie kann man nicht nur aus Kohle und Öl erzeugen, sondern auch aus Wasser und Wind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erzeugen¶

動詞: to produce, to generate, to cause
- erzeugt
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると er- +‎ zeugen に分解できます.

erziehen¶

verb. to bring up, educate: Muriel erzieht ihren Sohn ganz allein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erziehung¶

die upbringing, education: In seiner Jugend genoss er eine strenge Erziehung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erzielen¶

verb. to achieve, reach: Es wurden nicht die erhofften Ergebnisse erzielt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erzählen¶

verb. to tell: Die Mutter erzählt ihren Kindern ein Marchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erzähler¶

der storyteller, narrator: Opa ist ein guter Erzähler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Erzählung¶

die narration, story: Hermann Hesse hat viele Erzählungen geschrieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eröffnen¶

verb. to open, start: Morgen eröffnet das neue Kaufhaus am Markt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Eröffnung¶

die opening: Die Eröffnung des neuen Museums fand vor drei Wochen statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

erörtern¶

動詞: to discuss, to debate
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

es¶

代名詞: it
pron. it: Es regnet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ëz, 古高ドイツ語 iz, ゲルマン祖語 *it に由来します. 英語の his と比較するといいでしょう.

Essen¶

das food, meal: Das Essen steht auf dem Tisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

essen¶

verb. to eat: Kinder essen gern Spaghetti.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

etablieren¶

verb. to establish: Das Produkt hat sich am Markt etabliert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

etc.¶

adv. etc.: Tee, Kaffee, Kakao etc. sind beliebte Getranke, die Deutschland importieren muss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

etliche¶

pron. quite a few: Der Zug kam etliche Minuten zu spät im Bahnhof an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

etwa¶

adv. about, approximately: Die Fährt dauert etwa zwei Stunden.
part. perhaps: Hast du etwa meinen Schlüssel versteckt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

etwas¶

pron. something, some, a little: Hast du schon etwas von Markus gehört?
so etwas = such a thing: An so etwas glaube ich nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

euch¶

pron. you, yourselves: Wo seid ihr, ich sehe euch nicht?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

euer¶

pron. your: Euer Lachen wird euch schon noch vergehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Euro¶

der euro (unit of currency): Auf dem Oktoberfest kostet die Maß Bier sieben Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Europäer¶

der European: Die Europäer brachten neue Krankheiten nach Amerika.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

europäisch¶

adj. European: Die gemeinsame europäische Wahrung ist der Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

evangelisch¶

adj. protestant: Nach der Reformation wurde dieses Gebiet evangelisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

eventuell¶

adj. possible: Nächste Woche gibt es in dem Werk eventuell einen Streik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ewig¶

adj. eternal: Der Sommer dauert nicht ewig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

exakt¶

adj. exact: Bei einer technischen Zeichnung müssen exakte Längenangaben gemacht werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Existenz¶

die existence: Die Existenz vieler Tierarten ist gefährdet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

existieren¶

verb. to exist: Diese Person existiert nur in deiner Fantasie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Experiment¶

das experiment: Sie nahm an einem psycholinguistischen Experiment teil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

experimentell¶

adj. experimental: Sie versucht, ihre Theorie experimentell zu bestätigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Experte¶

der expert: Er ist Experte auf dem Gebiet der Biochemie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

explizit¶

adj. explicit: Ich habe Sie explizit davor gewarnt, mein Grundstück zu betreten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

extern¶

adj. external: In seinem Job hat er viele externe Verpflichtungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

extra¶

adv. separately, extra: Die Jacke ist extra dick gefüttert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

extrem¶

adj. extreme: Die Preise für Öl sind extrem hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

f¶

Fabrik¶

die factory: Die Fabrik stellt die Produktion ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fach¶

das compartment, subject: Welche Facher studierst du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fachbereich¶

der (academic) department, field: Der Fachbereich Informatik bekommt einen neuen Leiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fachhochschule¶

die technical college (of higher education): Auch an Fachhochschulen soll man zukünftig promovieren können.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fachleute¶

die (pl) experts: Diese Messe ist für Laien und Fachleute gleichermasen von Interesse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fachlich¶

adj. specialist, informed: Sie gab ihm einen fachlichen Rat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fahne¶

die flag: Bei Staatstrauer wehen die Fahnen auf Halbmast.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fahren¶

verb. to drive, ride, go: Jan fährt gern Fahrrad.
IPA(key): /ˈfaːʁən/ (standard)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 varn, varen, 古高ドイツ語 faran, 西ゲルマン祖語 *faran に由来します. オランダ語 varen, 英語 fare, デンマーク語 fare と同根です.

Fahrer¶

der driver: Der Fahrer des PKW war betrunken, als er den Unfall verursachte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fahrrad¶

das bicycle: Wenn ich kann, fahre ich mit dem Fahrrad zur Uni.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fahrt¶

die drive, trip: Die Fahrt von Hamburg nach Köln mit dem Zug dauert etwa 4 Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fahrzeug¶

das vehicle: Fahrzeuge, die im Parkverbot stehen, werden abgeschleppt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fakten¶

die (pl) facts: Olaf kann man nur mit harten Fakten überzeugen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Faktor¶

der factor: Das ist der entscheidende Faktor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fakultät¶

die faculty: Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften bietet drei Diplomstudiengange an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fall¶

男性名詞, der, (pl) Fälle: case, fall, drop, decline
der fall, case: Ich habe so einen Fall noch nicht erlebt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語 val, 古高ドイツ語 fal, from, ゲルマン祖語の*fallazに由来し, オランダ語の val, 英語の fall と同根です. The sense "case" in all its shapes is a calque of Latin casus.

Falle¶

女性名詞, die, -n: trap
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

fallen¶

verb. to fall: Lass die Vase bitte nicht fallen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

falls¶

conj. in case, if: Falls du es dir anders überlegst, kannst du mich jederzeit anrufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

falsch¶

adj. false, wrong: Irgendwas habe ich falsch gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Familie¶

die family: Die ganze Familie wohnt in einem Dorf zusammen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fan¶

der fan, supporter: Alex ist Fan von Bayern München.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fangen¶

verb. to catch: Die Polizei fängt den Einbrecher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Farbe¶

die colour: Manche Fische können ihre Farbe der Umgebung anpassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fassade¶

die facade, front: Die Fassade des Hauses wird neu gestrichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fassen¶

動詞: fetch
- gefassen
- ins Auge fassen = envisage = to picture in one's mind and consider
- ins Auge gefassen
verb. to grasp, hold: Sie fasste seine Hand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *fatōną (to fetch, hold) に由来します. 英語の fetch と同根です.

Fassung¶

die version, composure, frame, socket: Die Glühbirne ist nicht richtig in der Fassung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fast¶

adv. almost: Wir sind fast angekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

faszinieren¶

verb. to fascinate: Südamerika fasziniert viele junge Leute.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Faust¶

die fist: Moritz ballte seine Hand zur Faust.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Februar¶

der February: Im Februar bluhen die ersten Blumen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fehlen¶

verb. to lack, be missing, be absent: Hier fehlt ein Geländer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fehler¶

der mistake, error: Begehen Sie keinen Fehler!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Feier¶

die celebration: Zu der Feier am Sonnabend sind nur die Verwandten eingeladen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

feiern¶

verb. to celebrate: Silvester feiern wir bei Freunden in Berlin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fein¶

adj. fine: Das ist ein feiner Unterschied.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Feind¶

der enemy: Der natürliche Feind des Hasen ist der Fuchs.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Feld¶

中性名詞, das, -er: field
das field: Auf diesem Feld wird Mais angebaut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *felþą, 印欧祖語の *pelh₂- に由来します. 英語の field と同根です.

Felsen¶

der rock: Auf den Felsen am Meer haben wir ein Picknick gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fenster¶

das window: Er öffnet das Fenster.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ferien¶

die (pl) holiday, vacation: In den Ferien besuchen wir die Oma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fern¶

adj. far, distant: Mit neuen Teleskopen kann man ferne Galaxien entdecken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ferne¶

die distance: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ferner¶

adv. furthermore: Ferner sei darauf hingewiesen, dass das Gebäude um 22 Uhr geschlossen wird.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fernsehen¶

das television: Was kommt heute im Fernsehen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fernseher¶

der television: Schalt endlich den Fernseher ab!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fertig¶

adj. finished, ready: Das Essen ist fertig!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fest¶

adj. firm, solid: Sie hat eine feste Meinung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fest¶

das festival, celebration: Weihnachten ist das Fest der Familie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

festhalten¶

verb. to hold on to, detain: Ich habe sie am Arm festgehalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Festival¶

das festival: Auf dem Festival waren sehr viele Menschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

festlegen¶

verb. to fix, lay down: Wir sollten uns auf eine Strategie festlegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

festnehmen¶

verb. to arrest, detain: Die Polizei könnte den Dieb schnell finden und festnehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

festsetzen¶

verb. to determine: Der Abgabetermin wird auf den 1. Juni festgesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Festsetzung¶

女性名詞, die, -en: determination
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

feststellen¶

verb. to establish, detect: Die Kommission könnte keine Unregelmäßigkeiten bei der Wahl feststellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Feststellung¶

die observation, remark: Erlauben Sie mir die Feststellung, dass dies nicht zum ersten Mal passiert ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

feucht¶

adj. damp: Die Wäsche ist noch ganz feucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Feuer¶

das fire: Petra macht Feuer im Kamin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Feuerwehr¶

die fire brigade: Martin ist Mitglied in der Feuerwehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fieber¶

das fever: Friedemann hatte heute Nacht hohes Fieber.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Figur¶

die figure: Andreas hat eine sportliche Figur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Film¶

der film: Ich habe mir den Film auf DVD gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

finanziell¶

adj. financial: Finanziell gesehen geht es dem Unternehmen gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

finanzieren¶

verb. to finance: Wie finanzierst du dein Studium?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Finanzierung¶

die financing: Die Finanzierung des Projektes war nicht ganz einfach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Finanzminister¶

der finance minister: Der derzeitige deutsche Finanzminister heißt Hans Eichel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

finden¶

動詞: find, discover, consider
verb. to find: Wir finden keine Lösung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *finþaną, 印欧祖語の *pent- (to go, pass; path, bridge) に由来します. 英語の find と同根です.

Finger¶

der finger: Marsmenschen haben sieben Finger an jeder Hand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Firma¶

die firm, company: Viele Firmen gehen an die Börse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fisch¶

der fish: Heute Mittag gibt es Fisch mit Gemüse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fixieren¶

verb. to fix (one's eyes), fixate: Der Hund fixierte den mit seinen Augen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

flach¶

adj. flat, low, shallow: Die Erde ist keine flache Scheibe, sondern eine Kugel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flasche¶

die bottle: Zum Abendessen gab es eine gute Flasche Rotwein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fleck¶

der stain: Ich habe einen Fleck auf der Bluse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fleisch¶

das meat, flesh: In der Mensa gibt es jeden Tag Fleisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

flexibel¶

adj. flexible: Wir haben flexible Arbeitszeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fliegen¶

不規則動詞: to fly
- 口語: to get the axe, to get kicked out [auxiliary sein]
- 口語: to fall; to fall down [auxiliary sein]
IPA(key): /ˈfliːɡŋ̩/, /ˈfliːɡən/, Rhymes: -iːɡn̩
verb. to fly: Der Hubschrauber fliegt in Richtung Berge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

口語で凄まじい意味があったので記録しておきました. 詳しくは独独辞典や実際の口語表現を追いかけてください.

Wiktionary によると中高ドイツ語 vliegen, 古高ドイツ語 fliogan, 西ゲルマン祖語 *fleugan, ゲルマン祖語 *fleuganą, 印欧祖語 *plewk- に由来し, オランダ語 Dutch vliegen, 低地ドイツ語 flegen, 英語 fly, デンマーク語 flyve と同根です.

fliehen¶

verb. to flee, escape: Die Menschen fliehen vor dem Bürgerkrieg ins Nachbarland.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fließen¶

verb. to flow: Die Elbe fließt in die Nordsee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fließend¶

adj. fluent: Frau Engelbert spricht fließend Französisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flucht¶

die flight, escape: Die Flucht war erfolgreich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flug¶

der flight: Der Flug dauert etwa acht Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fluggesellschaft¶

die airline: Mit welcher Fluggesellschaft fliegst du in den Urlaub?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flughafen¶

der airport: Auf dem Flughafen gab es einen Brand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flugzeug¶

das aeroplane: Wann landet dein Flugzeug in Hamburg?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flur¶

der hall, corridor: Der Larm hallt durch die Flure.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fluss¶

der river: Durch das Erdbeben ist die Brücke in den Fluss gesturzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fläche¶

die area, surface: Das Werksgelande erstreckt sich auf einer Fläche von 3 Quadratkilometern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

flüchten¶

verb. to flee: Die Verbrecher könnten durch den Hintereingang flüchten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

flüchtig¶

adj. fugitive, cursory, fleeting: Der verurteilte Mädchenmorder ist flüchtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flüchtling¶

der refugee: Die Flüchtlinge gelangten mit Booten über die Grenze.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flügel¶

der wing: Der Vogel hat sich den Flügel gebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

flüssig¶

adj. liquid: Heißes Wachs ist flüssig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Flüssigkeit¶

die liquid: Man sollte täglich mehrere Liter Flüssigkeit zu sich nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

flüstern¶

verb. to whisper: Wir flüsterten, damit uns niemand hörte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Folge¶

die result, consequence: Die Folge davon war, dass er arbeitslos wurde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

folgen¶

verb. to follow: Ich folge deinem Rat.
im Folgenden = in the following: Im Folgenden werden die Ergebnisse kurz dargestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

folgend¶

形容詞: following, subsequent
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

folgendermaßen¶

副詞: thus, as follows
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

folglich¶

adv. consequently: Da ich Iris nie Hoffnungen gemacht habe, kann ich sie ihr folglich auch nicht nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fordern¶

verb. to demand, claim: Sie forderten Gleichberechtigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Forderung¶

die demand, claim: Der Chef kommt den Forderungen nach Gehaltserhöhung nicht nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Form¶

die form, shape: Das Lindenblatt hat die Form eines Herzens.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

formal¶

adj. formal: Der Antrag ist formal in Ordnung, wird aus inhaltlichen Gründen aber abgelehnt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Format¶

das format: Welches Format soll das Papier haben?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Formel¶

die formula: Welche chemische Formel hat Wasser?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

formen¶

verb. to form: Aus dem Teig formen Sie ein kleines rundes Brot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

formulieren¶

verb. to formulate: Die Rede war gut formuliert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Formulierung¶

die formulation: Die Formulierung ist noch etwas steif.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Forscher¶

der researcher: Japanische Forscher untersuchen die Zusammensetzung einer neuen Substanz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Forschung¶

die research: Sie präsentierten die neusten Ergebnisse ihrer Forschung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fort¶

adv. away, gone: Weit fort von hier wohnt Schneewittchen bei den sieben Zwergen hinter den sieben Bergen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fort-¶

接頭辞まとめ参照.

fortpflanzen¶

他動詞: to reproduce
- fortpflanze
再帰動詞: propagate
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると fort- +‎ pflanzen と分解できます.

Fortschritt¶

der progress: Meine Töchter hat große Fortschritte gemacht, sie kann schon bis hundert zählen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fortsetzen¶

verb. to continue: Das Seminar wird nächste Woche fortgesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Forum¶

das forum, audience, public discussion: Sie sprach vor einem internationalen Forum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Foto¶

das photograph: Hanna schenkte ihrer Liebsten ein schönes Foto von sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fotografie¶

die photography: Die Fotografie ist ihre große Leidenschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fotografieren¶

verb. to photograph: Die Kinder werden in der Schule fotografiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fotografisch¶

adj. photographic: Markus hat ein fotografisches Gedächtnis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frage¶

die question: Antworte mir bitte auf meine Frage!
die Frage nach = the question of: Die Frage nach dem Sinn des Lebens hat sich jeder schon mal gestellt.
auf die Frage = to the question: Auf die Frage nach Neueinstellungen gab es nur negative Antworten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 frāga, ゲルマン祖語 *frēgō, 印欧祖語 *preḱ- に由来します.

fragen¶

verb. to ask: Ulrike hat nach dir gefragt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fragestellung¶

die problem: Das ist eine sehr komplexe Fragestellung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fraktion¶

die parliamentary party: Es gibt verschiedene Meinungen innerhalb der Fraktion.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Franken¶

fr. der (Swiss) franc: In der Schweiz bezählt man mit Franken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frankfürter¶

adj. Frankfürt: Der Frankfürter Flughafen soll noch einmal erweitert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Franzose¶

der Frenchman, French: Franzosen trinken Rotwein und essen Baguette.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

französisch¶

adj. French: Deutsche finden den französischen Akzent erotisch.
Französisch das French: Ich lerne seit der 7. Klasse Französisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frau¶

die woman, wife, Mrs.: Im Komitee waren nur vier Frauen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

frei¶

adj. free: Der Platz neben mir ist noch frei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

frei¶

形容詞: free
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語の vrî, 古高ドイツ語 frî, 西ゲルマン祖語 *frī に由来します. オランダ語 vrij, 英語 free, デンマーク語friと比べてみてください.

freigeben¶

verb. to release: Das Baby wurde zur Adoption freigegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freiheit¶

die freedom: Jeder Mensch hat das Recht auf Freiheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

freilich¶

adv. of course: Freilich bist du Schuld gewesen, gib es endlich zu!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freitag¶

der Friday: Freitag geht Arnold immer Kegeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

freiwillig¶

adj. voluntary: Viele junge Männer melden sich freiwillig zum Militar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freizeit¶

die spare time: Womit verbringst du deine Freizeit?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fremd¶

adj. foreign, strange: Das ist mir vollkommen fremd.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fremdsprache¶

die foreign language: Frau Wotjak ist Professorin für Deutsch als Fremdsprache.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frequenz¶

die frequency: Radio grün sendet auf einer Frequenz von 92,4.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fressen¶

verb. to eat: Katzen fressen Mäuse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freude¶

die joy: Ihre Freude war sehr groß, als sie hörte, dass sie die Prüfung bestanden hatte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

freuen¶

verb. to be happy: Das wird ihn freuen.
freuen (sich) = to be happy, look forward to: Ich freue mich auf die Ferien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freund¶

der friend: Franziska wohnt mit ihrem Freund zusammen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freundin¶

die friend: Meine Freundin Christina heiratet in zwei Monaten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

freundlich¶

adj. friendly: Das war aber ein freundlicher Verkäufer!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Freundschaft¶

die friendship: Beim Geld hört die Freundschaft auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frieden¶

der peace: Frieden ist möglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Friedhof¶

der cemetery: Der Friedhof liegt im Osten der Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

friedlich¶

adj. peaceful: Die Kinder liegen friedlich in ihren Bettchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

frisch¶

adj. fresh: Ein frischer Wind kam aus Nordwest.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frist¶

die time period, deadline: In zwei Wochen läuft die Frist für den Widerspruch ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

froh¶

adj. happy: Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Front¶

die front: Die Front des Hauses wird restauriert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frucht¶

die fruit: An der Obsttheke gibt es Früchte aus aller Welt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fräulein¶

das young lady, miss: Guten Tag, Fräulein Müller!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fröhlich¶

adj. cheerful: Brigitte ist ein fröhliches Mädchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

früh¶

adj. early: Sechs Uhr morgens? Das ist aber sehr früh!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

früher¶

adv. in former times: Früher war alles besser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frühjahr¶

das spring: Im Frühjahr bluhen viele Blumen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frühling¶

der spring: Im Frühling werden die Tage wieder länger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Frühstück¶

das breakfast: Um acht Uhr gibt es Frühstück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Funktion¶

女性名詞, die, -en: role; feature (beneficial capability of a piece of software); (computing) subroutine; (computing, logic, mathematics) function
die function: Welche Funktion hat ein Antiblockiersystem?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとラテン語の fūnctiō に由来します. 英語の function と同じなのでそちらも参考にしてください.

funktionieren¶

verb. to function, work: Wie funktioniert dieses Programm?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Furcht¶

die fear: Roman klapperte vor Furcht mit den Zähnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fusion¶

die fusion, merger: Die Fusion der beiden Unternehmen ist für nächstes Jahr geplant.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fuß¶

der foot: Er stolpert noch über seine eigenen Fuße.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fußball¶

der soccer, football: Fußball spielt man auf der ganzen Welt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fähigkeit¶

die ability, capability: Die intellektuellen Fähigkeiten von Menschen sind oft sehr unterschiedlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fällig¶

adj. due: Die Zinsen werden am Jahresende fällig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fördern¶

verb. to promote, support: Durch Stipendien werden besonders leistungsstarke Studenten gefordert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Förderung¶

die support, sponsorship: Familien erhalten staatliche Förderung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fügen¶

verb. to add, submit: Letztendlich muss sich jeder in sein Schicksal fügen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fügen¶

動詞: join, add, ordain,
再帰動詞: to submit, to comply
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語 fuogen, ゲルマン祖語 *fōgijaną, 印欧祖語 *peh₂ḱ- (to join, attach), ラテン語を通じた英語 peace と pact に由来します. 語源的に直接同根なのは既に廃れた英語 fay で, これは英語のfairと関係があります.

fühlen¶

verb. to feel: Sie fuhlt sich schlecht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

führen¶

動詞: 導く
- führt: 現在第三人称単数形
verb. to lead: Die Straße führt ins nächste Dorf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の faran (to proceed)の使役 *fōrijaną に由来します.

Führer¶

der leader, guide: Ein Führer begleitete unseren Stadtrundgang und erklärte uns viel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Führung die¶

management, command, leadership: Die Führung übernimmt ein Kollege aus Köln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Fülle¶

die abundance: Es gibt eine Fülle an Möglichkeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

füllen¶

verb. to fill: Er füllt den Eimer mit Wasser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fünf¶

num five: Der Präsident wird für fünf Jahre gewahlt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fünfundzwanzig¶

num. twenty-five: Isabel ist fünfundzwanzig Jahre alt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fünfzehn¶

num. fifteen: Fünfzehn ist eine durch drei teilbare Zahl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fünfzig¶

num. fifty: Über fünfzig Prozent der Bevölkerung sind Frauen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

für¶

前置詞まとめ参照.

fürchtbar¶

adj. terrible: Das Erdbeben war eine fürchtbare Katastrophe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

fürchten¶

verb. to fear: Der Autor fürchtet einen Misserfolg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

g¶

Galerie¶

die gallery: Hast du schon die neue Galerie besichtigt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gang¶

der corridor, aisle, course: Der ganze Gang steht voller Arbeitsloser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ganz¶

adj. whole, all the: Die ganze Welt schaut auf diese Stadt.
part: Wir sind ganz zufrieden mit dem Ergebnis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gar¶

adv. at all: Ich gehöre dir ganz und gar.
gar nicht(s) = not(hing) at all: Das stimmt gar nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gare (garw- からの屈折), 古高ドイツ語 garo, 西ゲルマン祖語 *garu, ゲルマン祖語 *garwaz に由来します. オランダ語 gaar, 古英語 (archaic English) yare ("keen, lively, eager") と同根で, gerben と関係があります.

garantieren¶

verb. to guarantee: Wir können nur 45 Arbeitsplätze garantieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Garten¶

der garden: Im Garten stehen sechs Apfelbäume.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gas¶

das gas: Wir heizen mit Gas.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gast¶

der guest: Er ist mein Gast.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ge-¶

接頭辞・接尾辞まとめ参照.

geben¶

動詞, ditransitive: give
- gibt, gebend, gebenden
es gibt + 4 格の非人称動詞の用法あり
- Vor dem Bahnhof gibt es zwei Kaufhäuser. = 駅前にデパートが二つある.
verb. to give: Ich gebe dir das Buch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
(de) ich gebe - du gibst - er gibt - geben - wir geben - ihr gebt - sie geben

Wiktionaryによると西ゲルマン祖語*geban, ゲルマン祖語*gebaną, 印欧祖語*gʰebʰ-に由来します. 英語giveとの類似があります. 印欧語で同根の単語としてラテン語のhabeō (have)があります.

Gebiet¶

das region, area: Anatomie ist ein Gebiet der Medizin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gebirge¶

das mountains: Letzten Sommer führen wir ins Gebirge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geboren¶

adj. born: Meine Mutter wurde 1953 geboren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gebrauch¶

der use: Vor Gebrauch schütteln!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geburt¶

die birth: Die Geburt ihres ersten Kindes verlief besser, als sie gedacht hatte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geburtstag¶

der birthday: Anna feiert ihren vierten Geburtstag im Kindergarten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gebäude¶

中性名詞, das, -e (Gebäude) = building, edifice, structure: In diesem Gebäude befindet sich die Stadtverwaltung.
IPA(key): /ɡəˈbɔʏ̯də/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gebūwede, 古高ドイツ語 gibūidi (文字通りに "that which has been built") に由来します.

Gebühr¶

die fee: Auch in Deutschland wird eine Gebühr zur Straßennutzung eingeführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gedanke¶

der thought: Mach dir keine Gedanken!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gedicht¶

das poem: Anna liest gern Gedichte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geduld¶

die patience: Angler brauchen sehr viel Geduld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gedächtnis¶

das memory: Stephan hat ein gutes Gedächtnis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gefahr¶

die danger: Er war in großer Gefahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefallen¶

verb. to please: Das Lied gefällt mir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefangen¶

adj. captive, (be a) prisoner: Er ist in seinen Ansichten gefangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefährden¶

verb. to endanger: Betrunkene Autofahrer gefährden auch die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefährlich¶

adj. dangerous: Sie führen eine gefährliche Aktion aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gefängnis¶

das prison: Dafür kann man ins Gefängnis kommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gefühl¶

das feeling: Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gegebenenfalls¶

adv. if necessary: Gegebenenfalls müssen wir praventive Maßnahmen ergreifen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gegen¶

前置詞まとめを参照してください.

Gegend¶

die area, region: Familie Fetzer lebt in einer waldreichen Gegend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegensatz¶

der opposite, contrast: Im Gegensatz zu meinen Geschwistern wohne ich in der Stadt.
im Gegensatz zu = in contrast to: Im Gegensatz zu Deutschland ist in Osterreich das Internet sehr teuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gegenseitig¶

adj. mutual, each other: Die Geschwister helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegenstand¶

der object: Kleine Kinder verschlucken oft Gegenstände.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegenteil¶

das opposite: Das Gegenteil von lang ist kurz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegenwart¶

女性名詞, die, x (複数形なし): 現在, 誰かに近い, 現在形
die present: Wer Geschichte lernt, erfährt viel über die Gegenwart.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
参考: gegen, de Wiktionary, wart, de Wiktionary

ゲルマン系の語彙で gegen+wart からなる語です. Gegen は英語では against, to などが対応します. また Wart はドイツ語の be 動詞である sein の直説法過去第2人称複数形または sein の直説法過去第3人称複数形です.

gegenwärtig¶

形容詞: current, contemporary, present, existing
adj. present: Die gegenwärtige Situation ist nicht zufriedenstellend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると Gegenwart (present) + -ig (-y) という成り立ちの形容詞です. 詳しくは Gegenwart を参照してください.

gegenüber¶

前置詞まとめ参照

Gegner¶

der opponent, competitor, enemy: David ist ein Gegner von Atomkraftwerken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gehalt¶

das salary: Das Gehalt wird am Zehnten des Folgemonats ausgezählt.
der meaning, contents: Der Gehalt an Eisen ist in grunem Gemüse besonders hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geheim¶

adj. secret: Wir haben einen geheimen Plan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geheimdienst¶

der secret service: Der Geheimdienst hat vor Terroranschlägen gewarnt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geheimnis¶

das secret: Erst ältere Kinder können Geheimnisse bewahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gehen¶

基本情報¶

動詞: go, leave
es geht + 3格で非人称動詞の用法あり
- Heute ist es sehr kalt. = 今日はとても寒い.
verb. to go: Wir gehen ins Kino.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語のgān, gēn, 古高ドイツ語gān, gēn, 西ゲルマン祖語*gān, ゲルマン祖語*gāną, 印欧祖語*ǵʰeh₁- (to leave)に由来します.

活用¶

infinitive: gehen
present participle: gehend
past participle: gegangen
auxiliary: sein

	indicative			subjunctive
present	ich gehe	wir gehen	i	ich gehe	wir gehen
	du gehst	ihr geht		du gehest	ihr gehet
	er geht	sie gehen		er gehe	sie gehen
preterite	ich ging	wir gingen	ii	ich ginge	wir gingen
	du gingst	ihr gingt		du gingest	ihr ginget
				du gingst	ihr gingt
	er ging	sie gingen		er ginge	sie gingen
imperative	geh (du)	geht (ihr)
	gehe (du)

Gehirn¶

das brain: Das Gehirn des Menschen besteht aus zwei Hälften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gehören¶

verb. to belong: Der Koffer gehört mir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geist¶

der mind, spirit: Marie Curie hatte einen wachen Geist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geistig¶

adj. intellectual, mental: Geistig ist sie noch völlig gesund, aber körperlich nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geistlich¶

adj. religious, spiritual: Der Pfarrer gab dem Paar seinen geistlichen Segen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelangen¶

自動詞: to get to a place
verb. to reach: Nach einer langen Wanderung gelangten sie ans Ziel.
IPA(key): [ɡəˈlaŋən]
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelb¶

adj. yellow: Bananen und Zitronen sehen gelb aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geld¶

das money: Ich habe kein Geld.
Geld verdienen = to earn money: Die Arbeit macht Spaß, aber man verdient kein Geld damit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gelegenheit¶

die opportunity: Plötzlich bot sich ihr eine sehr gute Gelegenheit für ihren Plan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelegentlich¶

adj. occasionally: In diesem Kino finden gelegentlich auch Konzerte statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geliebte¶

der, die lover: Gewöhnlich versteckt man seinen Geliebten im Kleiderschrank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelingen¶

verb. to succeed: Ihr gelang ein großartiger Roman.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelten¶

自動詞: to be valid, to hold true
- gilt
verb. to be valid: Dieser Fahrplan gilt nicht mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *geldaną, 印欧祖語の *gʰeldʰ- (to pay) に由来します. 同じく Wiktionary では yield と比較することを示唆されています. 実際 Wiktionary の yield の項を見ると, yield は同じく上の 2 語に由来していて同根です. アルファベット g-y, d-t の交替を考えると確かに似た単語です.

Gelände¶

das ground, site: In dem waldreichen Gelände könnte man selten weit sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemeinde¶

die community, municipality: Die Gemeinde hat keine finanziellen Mittel mehr übrig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemeinderat¶

der district council: Im nächsten Jahr wird ein neuer Gemeinderat gewählt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gemeinsam¶

adj. common, mutual: Ein gemeinsamer Feind stärkt die Gruppe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemeinschaft¶

die community: Die jüdische Gemeinschaft in Leipzig will ein neues Zentrum errichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gemäß¶

prep. in accordance with: Er verhielt sich den Anweisungen gemäß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemüse¶

das vegetables: Zum Mittag gab es Schnitzel, Kartoffeln und Gemüse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gemütlich¶

adj. comfortable, cosy: Wir haben uns einen gemütlichen Abend gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gen¶

das gene: Defekte Gene können Krankheiten verursachen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genau¶

adj. exact: Wie spät ist es genau?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genauso¶

adv. just as: Mit dem Auto zu fahren dauert genauso lange wie mit dem Zug.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Genehmigung¶

die approval, permit, permission: Für Ihr Vorhaben brauchen Sie eine amtliche Genehmigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

General¶

der general: Der General schaute aus dem Fenster.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Generalsekretär¶

der Secretary-General: Der Generalsekretär halt eine Rede.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Generation¶

die generation: Ihnen gehört das Haus bereits in der dritten Generation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

generell¶

adj. general: Wir suchen generell immer Aushilfskrafte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genetisch¶

adj. genetic: Genetische Defekte können Krankheiten verursachen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genießen¶

verb. to enjoy, relish: Bettina geniest ihr neues Leben in Karlsruhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gentechnisch¶

adj. (using) genetic engineering: Gentechnisch veränderte Lebensmittel müssen gekennzeichnet werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genug¶

adv. enough: Ich habe nicht genug Geld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genügen¶

他動詞・自動詞: suffice
- genügende, genügender, genügt
verb. to be sufficient: Eine Tasse Kaffee pro Tag genugt mir.
- Trotz dieser leistungsfähigen Technik bleibt aber noch genügend zu tun.
- Despite this efficient technique there is enough work left to do.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語genüegen, 古高ドイツ語ginuogen, 西ゲルマン祖語*ganōgijan, ゲルマン祖語*ganōgijaną, ゲルマン祖語の形容詞*ganōgaz ("enough, sufficient"), 究極的には印欧祖語*h₂eh₂nóḱe ("he has reached, attained"), perfective of *h₂neḱ- ("to reach")に由来します. オランダ語genoegen, アイスランド語nægjaとノルウェー語のニーノシュクnøyeと同根です.

Geographie¶

die geography: Kenntnisse in Geographie sind oft sehr nutzlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geographisch¶

adj. geographic: Längen- und Breitengrade markieren die geographische Lage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geometrie¶

女性名詞, die, -n: geometry
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の geometry を参考にしてください.

Gepäck¶

das luggage: Mein Gepäck ist sehr schwer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gerade¶

adv. just, just now: Ich habe gerade Besuch.
adj. straight: Ohne Lineal eine gerade Linie zu ziehen, ist nicht leicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geradezu¶

adv. absolutely, really: Die Lage ist geradezu prekär.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geraten¶

verb. to get into: Ich bin in einen Stau geraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gerecht¶

adj. just: Wir erwarten ein gerechtes Urteil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gerechtigkeit¶

die justice: Kinder haben ein starkes Empfinden für Gerechtigkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gericht¶

das court, dish: Das Gericht ist zu einer Entscheidung gekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gering¶

adj. low, small: Das ist ein geringes Problem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Germanistik¶

die German studies: Ingo studiert Germanistik in Leipzig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gern¶

gerne
adv. (with a verb) enjoy: Meine Großeltern gehen gern in die Oper.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geruch¶

der smell: Der Geruch ist unerträglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gerucht¶

das rumour: In einer Kleinstadt gibt es immer viele Geruchte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gerät¶

das tool, piece of equipment, appliance: Ein Thermometer ist ein Gerät zur Temparaturmessung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geräusch¶

das sound, noise: Was ist das für ein Geräusch?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesamt¶

adj. whole, entire: Die gesamte Universität müsste evakuiert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geschehen¶

verb. to happen, occur: Was ist denn geschehen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschenk¶

das gift: Das Buch ist ein Geschenk von Tante Marianne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschichte¶

die history, story: Abends liest die Oma den Kindern Geschichten vor.
in der Geschichte = in the history: In der Geschichte der Vereinigten Staaten gab es viele blutige Auseinandersetzungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschlecht¶

das sex, gender: Aufgrund des Geschlechts darf keine Benachteiligung stattfinden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschmack¶

der taste: Jeder hat einen anderen Geschmack.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschwindigkeit¶

女性名詞, die, -en: speed, pace, tempo, velocity, rate
die speed: Bei dieser Geschwindigkeit kann man nicht mehr rechtzeitig bremsen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは geschwind (quickly) +‎ -igkeit と分解できます.

Geschwister¶

die (pl) siblings: Ingrid hat vier Geschwister.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschäft¶

das business: Meinem Geschäft geht es wieder besser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschäftsführer¶

der manager: Der Geschäftsführer des Unternehmens war noch sehr jung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschäftsjahr¶

das financial year: Das Geschäftsjahr 2004 war ein erfolgreiches Jahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesellschaft¶

die society, company: Eine multikulturelle Gesellschaft muss tolerant sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesellschafter¶

der associate, shareholder: Sie haben gegen alle Gesellschafter des Unternehmens geklagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesellschaftlich¶

adj. social: Vereine übernehmen eine große gesellschaftliche Verantwortung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesetz¶

中性名詞, das, -e: law, act, bill, statute
- Gesetze
das law: Er hat das Gesetz gebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞 setzen の派生語です.

Gesetzgeber¶

der legislator, legislature: Die Streitfrage ist durch den Gesetzgeber eindeutig entschieden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesetzlich¶

adj. legal: Auf eine gesetzliche Regelung müssen wir noch warten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesicht¶

das face: Sie hat ein rundes, immer freundliches Gesicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesichtspunkt¶

der point of view: Die Substanz muss nach medizinischen Gesichtspunkten eingesetzt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gespannt¶

adj. eager, anxious, tense: Ich bin gespannt auf den Film.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gespräch¶

das conversation: Ein vernünftiges Gespräch war nicht mehr möglich.
für das Gespräch = for the discussion: Ich danke Ihnen für das Gespräch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gestalt¶

die shape, form, figure: Es handelt sich um eine etwas seltsame Gestalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestalten¶

verb. to shape, design: Die Schüler gestalten eine Wandzeitung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gestaltung¶

die design, organization: Die Gestaltung der Bühne übernimmt der Bühnenbildner.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestatten¶

verb. to allow, permit: Rauchen ist hier nicht gestattet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geste¶

die gesture: Die Einladung zum Mittagessen war eine nette Geste.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestehen¶

verb. to confess: Er gesteht seinem Bruder die ganze Wahrheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestern¶

adv. yesterday: Gestern zerstörte ein Wirbelsturm zwei Wohnhäuser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesund¶

adj. healthy: Hoffentlich wirst du bald wieder gesund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesundheit¶

die health: Rauchen gefahrdet die Gesundheit.
Gesundheit! = Bless you!: Gesundheit!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Getränk¶

das drink, beverage: Getränke gibt es am Automaten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewalt¶

die violence, force: Die Gewalt unter Jugendlichen nimmt immer mehr zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewaltig¶

adj. enormous, tremendous, powerful: Ein gewaltiges Erdbeben zerstörte die ganzeStadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewebe¶

das fabric, tissue: Die Jacke war aus einem besonders festen Gewebe genaht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewehr¶

das rifle, shotgun: Der Jäger lehnt das Gewehr an einen Baum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewerkschaft¶

die trade union: Gewerkschaften setzen sich für die Arbeitnehmer ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewicht¶

das weight: Das Gewicht eines Packchens darf zwei Kilogramm betragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewinn¶

der profit: Das Unternehmen erzielte dieses Jahr nur minimalen Gewinn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewinnen¶

verb. to win, gain: Sie möchte eine Medaille gewinnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewiss¶

形容詞: certain
- gewissem
adj. certain: Das hat ein gewisser Herr Müller gesagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ゲルマン祖語の *gawissaz (known, certain, sure) に由来します. Wis が入っていて known と関係があると言われると英語の wise や wisdom を想像します. Wise を Wiktionary で調べてみるとゲルマン祖語で *wīsaz (wise), 印欧祖語で *weyd- の分詞形 *weydstos, *weydtos に由来するとのこと. オランダ語での wis と同根なのでそれを見てみると, ゲルマン祖語の *wissaz に由来するようです.

TODO 言語学には疎いので s が一文字抜けているのをどう評価するべきか追加調査.

Gewissen¶

das conscience: Esther hat ein reines Gewissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewissermaßen¶

adv. so to speak, as it were: Diese Erkenntnis kam gewissermaßen über Nacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewohnt¶

adj. usual: Er ist fruhes Aufstehen nicht gewohnt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewähren¶

verb. to grant, give: Wir können Ihnen gerne auch noch einen kleinen Rabatt gewähren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewährleisten¶

verb. to guarantee: Die gleichbleibende Qualität des Produktes wird durch regelmäßige Kontrollen gewährleistet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewöhnen¶

verb. to get used to: Er gewohnt sich langsam an seinen neuen Tagesrhythmus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewöhnlich¶

adj. usual: Er kommt gewöhnlich zu spät.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gezielt¶

adj. purposeful, pointed, well-aimed: Er wurde mit einem gezielten Schuss getötet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gießen¶

verb. to water, pour: Wer gießt meine Pflanzen, wenn ich weg bin?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gipfel¶

der peak, summit: Die schneebedeckten Gipfel glitzerten in der Abendsonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Glas¶

das glass: Ein Glas Rotwein verschönert uns den Abend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glatt¶

adj. smooth, slippery: Die Straßen sind glatt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Glauben¶

der faith, belief: Der christliche Glauben ist 2000 Jahre alt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glauben¶

動詞: 信じる
verb. to believe: Glaubst du uns?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gelouben, glouben, 古高ドイツ語 gilouben, 西ゲルマン祖語 *galaubijan, ゲルマン祖語 *galaubijaną に由来します. 英語の believe も見てみるといいでしょう.

Glaubiger¶

der creditor, believer: Der Glaubiger fordert zum Ersten des Monats eine Summe von 1000 Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleich¶

形容詞: equal, same, very similar
adj. same, right away, just: Da haben die Eltern die gleiche Meinung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると西ゲルマン祖語の *galīk, ゲルマン祖語の *galīkaz に由来します. 英語の like, alike と同根です.

gleichen¶

verb. to be alike, be just like: Agnes gleicht ihrer Mutter sehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichfalls¶

副詞: likewise, also
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとかつては (des) gleichen Falls または等価な gleich +‎ Fall +‎ -s と書かれていました. 中期低地ドイツ語 gelîkesvals, gelîkesvalles も参考にしてください.

gleichförmig¶

形容詞: uniform, steady, homogeneous
- gleichförmiger
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとかつては (des) gleichen Falls または等価な gleich +‎ Fall +‎ -s と書かれていました. 中低ドイツ語 gelîkesvals, gelîkesvalles も参考にしてください.

Gleichgewicht¶

das balance: Das gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht ist gestört.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gleichheit¶

女性名詞, die, -en: equality (fact of being equal)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは gleich + -heit と分解できます. それぞれの項目を参照してください.

Gleichhung¶

女性名詞, die, -en: equation, equality
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは gleich +‎ -ung と分解できます.

gleichmäßig¶

adj. regular, even: Atmen Sie ruhig und gleichmäßig!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichsam¶

adj. as it were, so to speak: Ihr Brief war gleichsam eine einzige Anklage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gleichung¶

die equation: Die Gleichung geht nicht auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichwohl¶

adv. nevertheless: Viele Menschen waren einverstanden. Gleichwohl gab es auch kritische Stimmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichzeitig¶

形容詞: simultaneous
adj. simultaneous: Sie sprangen gleichzeitig von der Brücke.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは gleich +‎ Zeit +‎ -ig と分解できます. それぞれの項目を参照してください.

Gleichzeitigkeit¶

女性名詞, die, x (単複同形): simultaneity
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは gleichzeitig +‎ -keit と分解できます. それぞれの項目を参照してください.

gleiten¶

verb. to glide: Das Schiff gleitet durch die Wellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Glied¶

das limb, joint, link: Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwachstes Glied.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gliederung¶

die structure, organization: Eine chronologische Gliederung orientiert sich an der Zeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

global¶

adj. global: Die globale Erwärmung beunruhigt nicht nur Wissenschaftler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gluck¶

das luck, fortune: Alles Gute und viel Gluck zum Geburtstag!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glänzend¶

adj. shining, brilliant: Das war eine glänzende Leistung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glücklich¶

adj. happy, fortunate: Leonie und Max sind ein glückliches Paar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

GmbH¶

die limited liability company, Ltd: Für die Gründung einer GmbH braucht man Eigenkapital.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gold¶

das gold: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

golden¶

adj. gold, golden: Charlotte hat einen goldenen Ring am Finger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gott¶

der god: Ich bin der Herr, dein Gott, du sollst keine anderen Götter haben neben mir.
Gott sei Dank = Thank God: Gott sei Dank ist niemand ernsthaft verletzt.
mein Gott = my God: Mein Gott, ist das heute aber kalt!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grab¶

das grave: Es lagen viele Blumen auf dem Grab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grad¶

der, das degree: In Deutschland wird die Temperatur in Grad Celsius gemessen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Graf¶

der count, earl: Der Graf wohnt auf einer Burg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gramm¶

das gram: Für meine Eierkuchen brauche ich 200 Gramm Mehl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gras¶

das grass: Das Gras ist grun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grau¶

adj. grey: Sein Haar wird grau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

greifen¶

verb. to take hold of, reach: Wir greifen nach den Sternen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gremium¶

das committee: Über den Einspruch entscheidet das zuständige Gremium.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grenze¶

die border, frontier: An der Grenze gibt es einen Zaun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grenzwert¶

der limiting value, limit: Die Luftverschmutzung darf einen bestimmten Grenzwert nicht überschreiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

griechisch¶

adj. Greek: Moussaka ist eine griechische Spezialität.
Griechisch das Greek: Zum Theologiestudium gehört es, Griechisch zu lernen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Griff¶

der handle, grip, grasp: Du solltest das Messer nur am Griff anfassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grinsen¶

verb. to grin: Als sie ihn ansah, grinste er zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grob¶

adj. coarse, rude, großs: Unser Vorgesetzter hat sich einen groben Fehler erlaubt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

groß¶

adj. big, large, great: Berlin ist eine große Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

großartig¶

adj. splendid, superb: Das Essen schmeckt wirklich großartig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Große¶

女性名詞, die, (pl) Größe: 大きさ
die size, height: Die Miete hängt von der Große der Wohnung ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großmutter¶

die grandmother: Rotkäppchen brachte ihrer Großmutter Kuchen und Wein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großstadt¶

die city, large town: Berlin ist eine Großstadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großteil¶

der large part, majority: Ein Großteil der Einnahmen ergibt sich aus Spenden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großvater¶

der grandfather: Lutz lebt bei seinem Großvater.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

großzugig¶

adj. generous: Der Vorstand hat dem Bewerber ein großzugiges Angebot gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grund¶

der reason, basis: Du hast keinen Grund, böse zu sein.
im Grunde genommen = basically: Es ist im Grunde genommen ganz einfach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundgesetz¶

das basic law: Die Verfassung der Bundesrepublik heißt Grundgesetz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundlage¶

die basis: Mathematik ist die Grundlage für viele andere Wissenschaften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grundlegend¶

adj. basic, fundamental: Im Januar gibt es grundlegende Veränderungen in der Steuerpolitik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundsatz¶

der principle: Hier gilt der Grundsatz der Gleichbehandlung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundschule¶

die primary school: Im Alter von 6 Jahren gehen Kinder in die Grundschule.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundstück¶

das plot of land: Familie Buchwald hat ein eigenes Grundstück mit Garten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grundsätzlich¶

adj. fundamental: Ich bin grundsätzlich anderer Meinung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gruppe¶

die group: Zu den Workshops treffen wir uns in kleinen Gruppen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gruß¶

der greeting: Sag deiner Mutter einen schönen Gruß von mir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Größe¶

女性名詞, die, (pl.) -n: size, greatness
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary ゲルマン祖語の *grautį̄ に由来し, groß +‎ -e と分解できます. この groß は英語の great と同根です. great はゲルマン祖語 *grautaz (big in size, coarse, coarse grained){target=_blank}, 印欧祖語 *gʰrewd-, *gʰer- ("to rub, grind, remove") に由来し, スコットランド語 great ("coarse in grain or texture, thick, great"), 西フリジア語 grut ("large, great"), オランダ語 groot ("large, stour"), 古英語 grēot ("earth, sand, grit") と同根で, grit と関係があります.

grün¶

adj. green: Die Bäume werden grün.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gründen¶

verb. to establish, found: Sie grundete ein Unternehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gründlich¶

adj. thorough: Gründliches Zähneputzen schutzt vor Karies.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gründung¶

die foundation: Die Gründung eines Vereins erfordert mindestens sieben Mitglieder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grüßen¶

verb. to greet: Sie grüßt mich immer sehr freundlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gucken¶

kucken
verb. to look: Was guckst du so komisch?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gunst¶

die goodwill, favour: Leider habe ich jetzt endgültig ihre Gunst verscherzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gut¶

adj. good: Das Eis schmeckt gut.
so gut wie = virtually: Der Erfolg ist uns so gut wie sicher.
nicht so gut = not so good: Bianca spricht nicht so gut Spanisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gut¶

das estate, good(s): Toleranz und Meinungsfreiheit sind wichtige Güter einer Demokratie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gutachten¶

das report, reference: Zur Bewerbung gehören der Lebenslauf, Zeugnisse und ein Gutachten eines Hochschullehrers.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gymnasium¶

das secondary school: Das Gymnasium beschließt man mit dem Abitur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gänzlich¶

adj. entirely: Der Vater hatte zwei gänzlich verschiedene Füße.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gültig¶

adj. valid: Der Fahrschein ist eine Stunde lang gültig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

günstig¶

adj. favourable, good: Wir haben ihr ein günstiges Angebot gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

h¶

Haar¶

das hair: Ich lasse mir heute meine Haare schneiden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

haben¶

動詞: have
- hat
de: Haben Sie heute Zeit?
aux (past tense): Ich habe das nicht gewusst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語haben, 古高ドイツ語habēn, 西ゲルマン祖語*habbjan, ゲルマン祖語*habjaną, 印欧祖語*keh₂p- (to grasp)に由来します. オランダ語のhebben, 英語のhave, デンマーク語のhaveと同根です.

Hafen¶

der harbour: Das Schiff läuft in den Hafen ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

haften¶

動詞: to stick, to be liable
verb. to be responsible, to stick: Eltern haften für ihre Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

halb¶

adj. half: Wir gehen halb eins essen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Halle¶

die hall: In welcher Halle findet die Messe statt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hallo¶

part. hello: Hallo, hier bin ich!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hals¶

der neck, throat: Die Dame trägt eine edle Perlenkette um den Hals.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Halt¶

der stop, hold: Der Bus fährt ohne Halt bis Halle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

halt¶

part. just, simply: Ich habe halt keine Lust.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

halten¶

動詞: 止まる
verb. to stop, hold: Er hält eine Blume in der Hand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 halten, 古高ドイツ語 haltan, 西ゲルマン祖語 *haldan, ゲルマン祖語 *haldaną に由来します. オランダ語 houden, 低地ドイツ語 holden, holen, 英語 hold, デンマーク語 holde などと同根です.

Haltung¶

die posture, attitude: Seine ablehnende Haltung gegenüber Ausländern ist uns allen schon aufgefallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hamburger¶

adj. Hamburg: Sie arbeitet für ein Hamburger Unternehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hand¶

die hand: Ich habe mir die linke Hand gebrochen.
in der Hand = in the hand: Plötzlich hatte der Einbrecher die Türklinke in der Hand.
in die Hand = into one's own hands: Du musst dein Leben selbst in die Hand nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Handel¶

der trade: Der Handel mit China boomt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

handeln¶

動詞: act, take action, negotiate, trade
- handelt
verb. to deal, trade: Der Roman handelt von einer modernen Familie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Handlung¶

die action, plot: Ich kann mich nicht mehr an die Handlung des Films erinnern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Handwerk¶

das craft, trade: Im Erzgebirge findet man noch viel traditionelles Handwerk.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Handwerker¶

der workman, tradesman: Heute kommt Kevin nicht ins Büro, weil er die Handwerker zuhause hat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Handy¶

das mobile phone: Mein Handy klingelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hang¶

der slope, inclination: Das Auto stürzt den Hang hinunter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

harmlos¶

adj. harmless: Windpocken sind eine harmlose Kinderkrankheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hart¶

adj. hard: Das Leben ist hart.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hass¶

der hatred: Kriege provozieren Hass und Gewalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hassen¶

verb. to hate: Ich hasse Glatteis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hauptstadt¶

die capital city: Dresden ist die Hauptstadt von Sachsen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hauptsächlich¶

adj. main: Was sind deine hauptsächlichen Gründe dagegen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Haus¶

das house: Mein Bruder baut sich ein Haus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 hūs, 古高ドイツ語 hūs, 西ゲルマン祖語 *hūs, 印欧祖語 *hūsą に由来し, 低地ドイツ語 Hus, Huus, オランダ語 huis, デンマーク語 hus, ノルウェー語 hus, スウェーデン語 hus, 英語 house と同根で, House の二重語です.

Haushalt¶

der household, budget: Die Kinder helfen im Haushalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Haustur¶

die front door: Die Haustur ist zugeschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Haut¶

die skin: Sie hat eine schöne Haut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heben¶

verb. to lift, raise: Sonnenschein hebt die Stimmung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heben¶

動詞: to lift; to raise, to heave; to hoist, to rise; to lift
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 heben, heven, 古高ドイツ語の heffen, heven, hevan, 西ゲルマン祖語 *habbjan, ゲルマン祖語 *habjaną, 印欧祖語 *kh₂pyé- (語根は *keh₂p- (to seize)) に由来します. 英語の heave と同根で, hieven と二重語です.

Heft¶

das notebook: Moritz hat das Heft mit den Hausaufgaben zuhause vergessen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heftig¶

adj. heavy, violent: Sie gerieten in einen heftigen Sturm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heilig¶

adj. holy: Nichts ist ihm heilig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Heim¶

das home: Als Kind wohnte Bernd im Heim.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Heimat¶

die home, homeland: Die Heimat ist da, wo man sich wohl fühlt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heimisch¶

adj. indigenous, native, at home: Theo fühlt sich inzwischen hier heimisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heimlich¶

adj. secret: Wir haben heimlich auf der Schultoilette geraucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heiraten¶

verb. to marry: Willst du mich heiraten?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heiß¶

adj. hot: Bei Erkältungen hilft heißer Zitronensaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heißen¶

動詞: ---と呼ばれる
verb. to be called: Sie heißt Anja.
das heißt, d.h. = that is, i.e.: Morgen Nachmittag muss ich zum Arzt, das heißt, ich habe keine Zeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 heizen, 古高ドイツ語 heizzan, ゲルマン祖語 *haitaną に由来します. 古英語 hote, hight ("to name; to be named") と同根です. 英語の hest, behest と比較するといいでしょう.

heizen¶

動詞: to heat, to give a heat
IPA(key): /ˈhaɪ̯tsn̩/, /ˈhaɪ̯tsən/
例文: Womit heizt ihr zu Hauze? - Wir heizen mit Gas.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 heizen, 古高ドイツ語 heizen, 西ゲルマン祖語 *haitijan, ゲルマン祖語 *haitijaną に由来します.

Held¶

der hero: Die siegreichen Fußballer wurden wie Helden gefeiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

helfen¶

verb. to help: Kinder sollten im Haushalt helfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Helfer¶

der helper, accomplice: Viele freiwillige Helfer unterstützten uns.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hell¶

adj. light, bright: Die Straßen sind hell erleuchtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hemd¶

das shirt: Er trägt ein buntes Hemd.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

her¶

adv. from sth, as far as --- is concerned: Von den Noten her müsste sie sich eigentlich keine Sorgen machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heraus¶

pron. out: Die Kinder sind schon aus dem Gröbsten heraus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herausfinden¶

verb. to find out: Versucht herauszufinden, wie viele Erbsen in ein Glas passen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Herausforderung¶

die challenge: Ich stelle mich gerne neuen Herausforderungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herausgeben¶

verb. to publish, give change, hand out: Können Sie mir auf 50 Euro herausgeben?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herauskommen¶

rauskommen verb = to come out: Was wird bei der Untersuchung herauskommen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herausnehmen¶

verb. to take out: Er nahm die Kette aus der Schachtel heraus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herausstellen¶

verb. to emphasize, come to light: Seine Unschuld hat sich erst hinterher
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google herausgestellt.

Herbst¶

der autumn: Dieses Jahr war der Herbst sehr regnerisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herein¶

adv. in, into, Come in!: Nur immer herein! Wir haben für alle Platz!
rein とも書く
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hereinkommen¶

verb. to come in: Kommen Sie doch herein!
reinkommen とも書く
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herkommen¶

verb. to come here: Komm her, ich will mit dir reden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Herkunft¶

die origin: Die Herkunft des Namens ist nicht bekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herkömmlich¶

adv. conventional: Herkömmliche Tests weißen oft Mängel auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Herr¶

der man, Mr.: Ein Herr im schwarzen Anzug erschien auf der Buhne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herrlich¶

adj. marvellous: Abends sahen wir einen herrlichen Sonnenuntergang über dem Meer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Herrschaft¶

die power, reign: Unter der Herrschaft Herzog Ernsts wurde das Schloss gebaut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herrschen¶

verb. to rule: Im Land herrscht Unruhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herstellen¶

verb. to produce: Unsere Fabrik stellt Geschirr her.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hersteller¶

der manufacturer, producer: Der Hersteller gibt eine Garantie von zwei Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Herstellung¶

die production: Die Herstellung von Lebensmitteln wird streng überwacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herum¶

adv. around: Die Kinder sitzen um das Feuer herum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hervorgehen¶

verb. to come from, follow: Das Projekt ging aus einer studentischen Veranstaltung hervor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hervorheben¶

verb. to emphasize, stress: Ich möchte einen weiteren Gesichtspunkt hervorheben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hervorragend¶

adj. outstanding: Das war eine hervorragende Leistung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hervorrufen¶

verb. to evoke, arouse, cause: Die Rede rief heftige Diskussionen hervor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Herz¶

das heart: Die Ärztin unternahm eine komplizierte Operation am Herzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

herzlich¶

adj. cordial, warm: Ein herzliches Dankeschön!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heuer¶

adv. this year: Die Oma wird heuer schon 95.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heute¶

副詞: 今日
adv. today: Heute ist ein schöner Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 hiute, 古高ドイツ語 hiutu, (早い形 *hiu tagu の縮約), ゲルマン祖語 *hiu dagō ("on this day") に由来します. 古英語の hēodæġ ("today") と同根です.

heutig¶

adj. present-day, today's: Die heutige Situation ist völlig anders als die damalige.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

heutzutage¶

adv. nowadays: Heutzutage ist das alles ganz anders.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

HGB¶

das commercial code: Jeder Kaufmann kann das HGB auswendig.
Handelsgesetzbuch の略
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hier¶

副詞: ここに
- here, there
adv. here: Familie Reinke wohnt seit sechs Jahren hier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *hē₂r に由来します. 英語の here と同根です.

hierbei¶

adv. while doing this, on this occasion: Hierbei tat sich eine neue Frage auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hierbei¶

副詞: hereby
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

hierfür¶

pron. for this: Hierfür habe ich keine Verwendung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hierher¶

adv. here: Ich bin vor vielen Jahren hierher nach Potsdam gekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hierzu¶

adv. with it, concerning this: Ich habe hierzu nichts zu sagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hilfe¶

die help: Wir hoffen auf eure Hilfe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hilflos¶

adj. helpless: Johanna blickt den Lehrer hilflos an, damit er ihr die Aufgabe nochmal erklärt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Himmel¶

der sky, heaven: Heute ist keine Wolke am Himmel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hin¶

adv. there: Ich möchte eine Fahrkarte hin und zurück.
hin und her = back and forth: Das Kind bewegt seinen Kopf eigenartig hin und her.
hin und wieder = every now and then: Torsten besucht seine Eltern nur hin und wieder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinauf¶

adv. up, upwards: Den Berg hinauf geht es immer langsamer als hinunter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinaus¶

adv. out, beyond: Darüber hinaus gibt es nichts zu berichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinausgehen¶

verb. to go out, exceed: Quantenphysik geht über mein Vorstellungsvermögen hinaus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinauslaufen¶

動詞: run, rush out
- hinausläuft
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Hinblick¶

der view: Die Unzufriedenheit der Bürger ist im Hinblick auf die politische Situation verstandlich.
im Hinblick auf = in view of: Im Hinblick auf die Weltmeisterschaft muss noch viel trainiert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinein¶

adv. in, into: Die Ausstellung wurde bis in den Herbst hinein organisiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinfahren¶

verb. to go there, drive there: Wo fahren wir dieses Jahr hin?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hingegen¶

adv. on the other hand: Er hat Interesse daran zu arbeiten, du hingegen bist faul.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hingehen¶

verb. to go (there): Gehst du morgen hin?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinnehmen¶

verb. to accept: Das Wetter muss man hinnehmen, wie es ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hinsicht¶

die respect: In beruflicher Hinsicht geht es ihr sehr gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinsichtlich¶

prep. with regard to: Hinsichtlich der Sicherheit von Zügen gibt es neue Bestimmungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinten¶

adv. at the back: Die Kinder sitzen hinten im Auto.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinter¶

prep. behind, in back of: Der Besen steht hinter dem Schrank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hintergrund¶

der background: Halte dich bitte unauffällig im Hintergrund!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinterher¶

adv. after, afterwards: Hinterher ist man immer schlauer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinterlassen¶

verb. to leave: Sie hat ihren Kindern nur Schulden hinterlassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinweg¶

adv. (be) over, for (many years): Sie blieb über viele Jahre hinweg allein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hinweis¶

der hint: Ein Zeuge gab der Polizei den entscheidenden Hinweis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinweisen¶

verb. to point to, refer to: Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie hier nicht parken dürfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinzu¶

adv. in addition: Hinzu kommt, dass sie krank geworden ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hinzu¶

副詞: in addition, besides, on the way there
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは中高ドイツ語 hin zū に由来していて, hin+zū と分解できます.

hinzufügen¶

動詞: say, add
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは hinzu-+fügen と分解できます. 英語には hindsight(後づけ) という言葉があり, この hind と同じです. ラテン語では hindsight は retro+spec と書けるので, ここから語感を膨らませるといいでしょう.

hinüber¶

adv. over, across: Sie lief zum Taxistand hinüber.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

historisch¶

adj. historical: In jeder Generation kommt es zu historischen Ereignissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hitze¶

die heat: Sprayflaschen muss man vor großer Hitze schützen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hobby¶

das hobby: Was für Hobbys hast du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hoch¶

形容詞: 高い
adj. high, tall: Der Brocken ist ein hoher Berg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 hōch, 古高ドイツ語 hōh, 西ゲルマン祖語 *hauh, 印欧祖語 *hauhaz, 印欧祖語 *kewk- (*kew-の suffix form から) に由来します. オランダ語の hoog, 英語の high, スウェーデン語の hög と比較するといいでしょう.

Hochschule¶

die college, university: Die Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig hat eine lange Tradition.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hochwertig¶

adj. high-quality: Wir verkaufen nur hochwertige Produkte, von deren Qualität wir überzeugt sind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hochzeit¶

die wedding: Am Wochenende bin ich zu einer Hochzeit eingeladen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hocken¶

verb. to squat, crouch: Die Kinder hocken ums Lagerfeuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hof¶

der courtyard, yard: Die Kinder spielen im Hof.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hoffen¶

verb. to hope: Ich hoffe, dir geht es gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hoffentlich¶

adv. hopefully: Hoffentlich wirst du bald wieder gesund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hoffnung¶

die hope: Trotz seiner Krankheit ist er voller Hoffnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

holen¶

verb. to get, fetch: Gehst du heute Brötchen holen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Holz¶

das wood: Immer mehr Menschen heizen mit Holz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Horizont¶

der horizon: Hinter dem Horizont geht es weiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hose¶

die trousers, pants: Mira hat sich eine schicke Hose gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hotel¶

das hotel: Sie haben ein Zimmer in einem kleinen Hotel gebucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hund¶

der dog: Das ist ein dicker Hund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hundert¶

num. hundred: Von hundert rückwärts zählen, beruhigt die Nerven.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hunger¶

der hunger: Hast du Hunger?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hut¶

der hat: Heide trägt gern Hüte.
die care: Sei auf der Hut!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hypothese¶

die hypothesis: Forschungsbeiträge beginnen oft mit einer Hypothese.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hälfte¶

die half: Die Hälfte der Bevölkerung ist taglich online.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Händler¶

der trader, dealer, retailer: Diese Lagerhalle ist an verschiedene Händler vermietet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hängen¶

基本情報¶

動詞: ---による
- depend on, to hang something, to suspend
verb. to hang: Das Bild hängt an der Wand.
IPA(key): /ˈhɛŋən/, [ˈhɛŋən], [ˈhɛŋŋ̩]
メモ
- transitive verb: 他動詞
- intransitive verb: 自動詞
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると "to hang" を意味する 3 つの相互に関係した動詞の合成 (conflation) からなります.

中高ドイツ語の hāhen (自動詞かつ他動詞), 古高ドイツ語の hāhan
- ゲルマン祖語の *hanhaną (自動詞) に由来.
中高ドイツ語の hangen
- 中高ドイツ語の hangēn に由来: どちらも自動詞
中高ドイツ語の hengen (to hang, to dangle, to let go, to allow), 古高ドイツ語の hengen (idem)
- ゲルマン祖語の *hangijaną (to hang, 他動詞) に由来.

活用¶

infinitive: hängen
present participle: hängend
past participle: gehangen
auxiliary: haben

	indicative			subjunctive
present	ich hänge	wir hängen	i	ich hänge	wir hängen
	du hängst	ihr hängt		du hängest	ihr hänget
	er hängt	sie hängen		er hänge	sie hängen
------------	------------	-------------	----	-------------	------------
preterite	ich hing	wir hingen	ii	ich hinge	wir hingen
	du hingst	ihr hingt		du hingest	ihr hinget
	er hing	sie hingen		er hinge	sie hingen
------------	------------	-------------	----	-------------	------------
imperative	häng (du)	hängt (ihr)
	hänge (du)

hässlich¶

adj. ugly: Ist der aber hässlich!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

häufig¶

adj. frequent: Hier werden häufige Worter gesammelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

höchstens¶

adv. at most: Wir haben höchstens noch zwei Flaschen Wasser da, wir müssen welches kaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Höhe¶

die height, altitude: Quito liegt auf einer Höhe von 2800 Metern.
in Höhe = in the amount of: Sie erzielten einen Umsatz in Höhe von mehreren tausend Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Höhepunkt¶

der high point, peak: Die Stimmung war auf dem Höhepunkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Höhle¶

die cave: Wir haben eine Höhle besichtigt, in der es Tropfsteine gibt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hören¶

verb. to hear: Wir hören Stimmen von draußen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hörer¶

der listener, receiver: Der Radiosender legt großen Wert auf die Meinung seiner Hörer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

hübsch¶

adj. pretty: Das ist eine hübsche Katze.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hügel¶

der hill: Auf dem Hügel steht eine kleine Kirche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Hütte¶

die hut, cabin: Sie haben eine kleine Hütte im Thuringer Wald.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

i¶

ich¶

pron. I: Ich wohne in Leipzig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ideal¶

adj. ideal: Im idealen Fall kommt das Packchen schon am Montag an, im schlimmsten Fall erst Freitag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Idee¶

die idea: Ideen müsste man haben!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

identifizieren¶

verb. to identify: Der Sohn sollte die Leiche identifizieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

identisch¶

adj. identical: Autor und Erzähler sind nicht identisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Identität¶

die identity: Der Mörder besorgte sich eine falsche Identität.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ihm¶

pron. him: Sag ihm Bescheid!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ihn¶

pron. him: Hast du ihn gesehen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ihnen¶

pron. them: Ich gebe ihnen die Kopien.
Ihnen pron. = you: Gefällt es Ihnen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ihr¶

代名詞: you, her
pron. you, her
- Habt ihr das gewusst?
- Ich höre ihr zu.
pron. her, their, hers, theirs: Der Junge mit den blonden Haaren ist ihr Sohn.
Ihr pron. your: Ist das Ihr Hund?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ihrer¶

代名詞: you, 二人称複数親称対格・与格, sie の与格
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

illegal¶

adj. illegal: Drogenhandel ist illegal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

immer¶

副詞: always
adv. always: Er kommt immer zu spät.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 immer (iemer, imer), 古高ドイツ語 iomēr (always) に由来し, 特に io (always) + mēr (more) と分解できます.

immerhin¶

adv. after all: Immerhin müssen wir noch keine Studiengebühren zahlen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Immunsystem¶

das immune system: Dieses Medikament unterstützt die Regenerierung des Immunsystems.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Impuls¶

der stimulus, impulse: Ein neuer Impuls motivierte die Mitarbeiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

in¶

im, ins合わせて前置詞まとめ参照.

indem¶

conj. while, by: Tim hält sich gesund, indem er viel Sport treibt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

indes¶

adv. meanwhile: Kritiker warnen indes vor möglichen Folgen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Indianer¶

der Native American: Die Indianer Nordamerikas müssen immer noch um ihre Rechte kämpfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

indirekt¶

adj. indirect: Sie haben meine Frage nur indirekt beantwortet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

indisch¶

adj. Indian: Am Donnerstag wollen wir indisch essen gehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

individuell¶

adj. individual: Die Absage an die Firma ist meine individuelle Entscheidung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Individuum¶

das individual: Ein unbekanntes Individuum wurde gesichtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Industrie¶

die industry: Die Industrie will mehr Mitsprache in der Wirtschaftspolitik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Industrieland¶

das industrial(ized) country: Übergewicht ist vor allem ein Problem der Industrielander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

industriell¶

adj. industrial: Die industrielle Revolution ließ die Städte schnell wachsen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Infektion¶

die infection: Die Krankheit wird durch eine Infektion hervorgerufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

infizieren¶

verb. to infect: In Afrika infizieren sich immer mehr Menschen mit Aids.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

infolge¶

prep. as a result of: Heute entstehen Wüsten infolge von Bodenerosion.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Information¶

die information: Ihm wurden Informationen vorenthalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Informationstechnologie¶

IT die information technology, IT: Die neuen Informationstechnologien verandern die Art, wie Menschen arbeiten, leben und sich vergnügen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

informieren¶

verb. to inform: Die Tagesschau informiert über die aktuellen Geschehnisse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Infrastruktur¶

die infrastructure: Die Region ist wegen ihrer guten Infrastruktur attraktiv für Investoren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ingenieur¶

der engineer: Falks Vater ist Ingenieur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Inhalt¶

男性名詞, der, -e: 内容
der contents, plot: Die Zuschauer unterhalten sich über den Inhalt des Films.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

inhaltlich¶

adj. in terms of content: Wegen großer inhaltlicher Mängel bekommt der Aufsatz eine schlechte Note.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Initiative¶

die initiative: Sie grundeten eine Initiative zur Verschönerung ihrer Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

innen¶

adv. inside: Das Haus ist innen noch nicht restauriert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Innenminister¶

der Minister of the Interior: Der Innenminister streitet sich mit dem Außenminister.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Innenstadt¶

die town centre, downtown: Die Leipziger Innenstadt ist gut überschaubar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

innere¶

(r, s) adj. internal: Das ist eine innere Angelegenheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

innerhalb¶

prep. within: Innerhalb dieses Gebietes gibt es Landminen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

insbesondere¶

adv. especially: Insbesondere alte Menschen trinken zu wenig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Insel¶

die island: Rügen ist die großte deutsche Insel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

insgesamt¶

adv. in all, altogether: In der Bibliothek stehen insgesamt 200.000 Bücher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

insofern¶

副詞: これまでのところ insofar
adv. as far as that goes: Mit dem dritten Platz habe ich nicht gerechnet, insofern bin ich mehr als zufrieden.
insofern al, conj: inasmuch as
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

installieren¶

verb. to install: Dieses Programm kann kostenlos installiert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Institut¶

das institute: Am Institut für Linguistik lehrt ein Gastprofessor aus den USA.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Institution¶

die institution: An welcher Institution findet der Sprachkurs statt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Instrument¶

das instrument: Spielen Sie ein Instrument?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

inszenieren¶

verb. to stage: Die Oper war großartig inszeniert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Inszenierung¶

die production, staging: Die Inszenierung an der Leipziger Oper hat mir am besten gefallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Integration¶

die integration: Die Integration von Ausländern ist in allen modernen Gesellschaften sehr wichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

integrieren¶

verb. to integrate: Unser Englischlehrer integriert die neuesten Medien in den Unterricht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

intellektuell¶

adj. intellectual: Das Buch ist eine intellektuelle Herausforderung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

intelligent¶

adj. intelligent: Tina ist eine sehr intelligente Frau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Intelligenz¶

die intelligence: Sie wollen die Intelligenz ihres Kindes testen lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

intensiv¶

adj. intensive: Das verlangt nach einer intensiven Behandlung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

interessant¶

adj. interesting: Interessante Diplomarbeiten sind selten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Interesse¶

das interest: Sind Studiengebühren im Interesse der Studenten?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

interessieren¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to interest: Das fünfte Kapitel interessiert uns heute besonders.
interessieren (sich) to be interested: Hans interessiert sich für Architektur.

interkulturell¶

adj. intercultural: In der interkulturellen Kommunikation kommt es immer wieder zu Missverstandnissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

intern¶

adj. internal: Wir hatten eine interne Absprache getroffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

international¶

adj. international: Die Universität hat einen internationalen Anspruch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Internet¶

das internet: Im Internet findest du bestimmt viele Informationen dazu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Interpretation¶

die interpretation: Das ist alles eine Frage der Interpretation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

interpretieren¶

verb. to interpret: Im Deutschunterricht sollen die Schüler ein Gedicht interpretieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Interview¶

das interview: Es wurden viele Interviews geführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

investieren¶

verb. to invest: Ich habe viel Zeit in dieses Projekt investiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Investition¶

die investment: Kinder sind eine Investition in die Zukunft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Investor¶

der investor: Wir müssen einen Investor für unser Projekt finden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

inwieweit¶

adv. to what extent: Inwieweit werden soziale Rollen durch die neuen Medien verändert?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

inzwischen¶

adv. in the meantime: Inzwischen wurde es dunkel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irgendein¶

pron. some, any: Irgendeine Frau war gestern da und hat nach dir gefragt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irgendetwas¶

irgendwas
pron. something, anything: Irgendwas hier riecht verbrannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irgendwann¶

adv. sometime: Irgendwann werden wir uns wiedersehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irgendwelche¶

(r, s) pron. some, any: Seid ihr auf irgendwelche Probleme gestoßen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irgendwie¶

adv. somehow: Irgendwie fühle ich mich heute nicht besonders wohl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irgendwo¶

adv. somewhere: Irgendwo habe ich den Schlüssel hingelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

irren¶

verb. to be wrong: Du irrst dich, er ist kein Chirurg, sondern Zahnarzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Islam¶

der Islam: Der Islam ist eine der großen Weltreligionen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

islamisch¶

adj. Islamic: Mevlid ist ein islamischer Feiertag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

isolieren¶

verb. isolate, insulate: Das Haus ist gut isoliert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

israelisch¶

adj. Israeli: Der israelische Außenminister ist zu Besuch in Ägypten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Italiener¶

der Italian: Giovanni ist Italiener und kommt aus Palermo.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

italienisch¶

adj. Italian: Wollen wir heute Abend italienisch kochen?
Italienisch das Italian: Italienisch ist eine romanische Sprache.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

j¶

ja¶

副詞: yes
part.
- yes, of course: Ja, ich bin damit einverstanden.
- certainly, really: Das ist ja komisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ja, 古高ドイツ語 ja, jā ("yes"), ゲルマン祖語 *ja ("yes"), 印欧祖語 *yē ("already") に由来します. オランダ語の ja ("yes"), 英語の yea ("yes, yea"), ラテン語の iam ("already") とも同根です.

Jacke¶

die jacket: Die Jacke hängt am Haken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jagd¶

die hunt, chase: In den frühen Morgenstunden geht er auf die Jagd.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jagen¶

verb. to hunt: Die Jäger jagen im Wald Hirsche und Bären.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jahr¶

das year: Das Jahr geht zu Ende.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jahrelang¶

adj. (lasting) for years: In der Wüste wartet man oft jahrelang auf Regen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jahreszeit¶

die season: Der Frühling ist die schönste Jahreszeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jahrhundert¶

das century: Im letzten Jahrhundert wurde das Fernsehen erfunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jahrzehnt¶

das decade: Das letzte Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts war relativ friedlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Januar¶

der January: Im Januar habe ich ein Vorstellungsgespräch in Bonn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

japanisch¶

adj. Japanese: Origami ist eine japanische Faltkunst.
Japanisch das Japanese: Antina spricht ein wenig Japanisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jazz¶

der jazz: Carmen hört gern Jazz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

je¶

adv. ever, each: Er macht 20 Euro Gewinn je Aktie.
conj. the more: Je später ich ins Bett gehe, desto müder bin ich am Morgen.
je --- desto = the --- the: Je mehr Leute mitfahren, desto billiger wird die Fährt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jede¶

(r, s) pron. every: Wir fahren jedes Jahr nach Italien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jedenfalls¶

adv. in any case: Ich jedenfalls habe Hunger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jeder¶

代名詞: each
- jeden
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

中世高地ドイツ語の ieweder, 古高ドイツ語の ioweder に由来し, これは io + wedar と分解できます. さらにゲルマン祖語の *aiwaz + *hwaþeraz に由来します. 英語の either やオランダ語の ieder も参照してください.

jederzeit¶

adv. any time: Du kannst mich jederzeit anrufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jedoch¶

adv. however: Er klingelte. Es machte ihm jedoch niemand auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jegliche¶

(r, s) pron. any: Die Innenstadt ist für jeglichen Verkehr gesperrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jemals¶

adv. ever: Warst du jemals im Ausland?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jemand¶

pron. someone: Es steht jemand vor der Tür.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jene¶

(r ,s) pron. that, those: Die Hilfe wird all jenen angeboten, die sie brauchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jenseits¶

prep. beyond: Das Dorf befindet sich jenseits der Berge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jetzig¶

adj. current: Die jetzigen Verhältnisse sind die besten, die wir je hatten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jetzt¶

adv. now: Antina schläft jetzt schon zwei Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jeweilig¶

adj. particular, respective: Die Schüler gehen nach der Pause in ihre jeweiligen Zimmer zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jeweils¶

adv. each, each time: Jeweils ein Erwachsener kümmert sich um fünf Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Job¶

der job: Der Job scheint sehr lukrativ zu sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Journalist¶

der journalist: Journalisten umlagern den Politiker und stellen ihm Fragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jude¶

der Jew: Jesus war Jude.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jugend¶

die youth: Die Jugend von heute ist sehr mit sich selber beschäftigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jugendliche¶

der, die adolescent: Jugendliche ab 16 Jahren dürfen Alkohol kaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Juli¶

der July: Der 14. Juli ist der französische Nationalfeiertag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jung¶

adj. young: Da stand ein junger Mann vor der Tur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Junge¶

der boy: Die Jungen spielen Fußball.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Juni¶

der June: Im Juni beginnen die Prüfungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jurist¶

der jurist, law student: Der jetzige Rektor der Universität ist Jurist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

juristisch¶

adj. legal, juridical: Ich brauche einen juristischen Rat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Jäger¶

der hunter: Nach der Jagd treffen sich die Jäger zur Heimfährt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jährig¶

adj. years (old): Der 4-jährige Sebastian sucht seine Mutti.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jährlich¶

adj. annual: Sie einigten sich auf ein jährliches Treffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

jüdisch¶

adj. Jewish: Die jüdische Gemeinschaft in Leipzig will ein neues Zentrum errichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

k¶

Kaffee¶

der coffee: Im Büro trinken wir oft Kaffee und essen Kuchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kaiser¶

der emperor: Kaiser Augustus ordnete eine Volkszählung an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kalt¶

adj. cold: Mir ist kalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kamera¶

die camera: Ich habe mir eine neue Kamera gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kammer¶

die (small) room: Die Würste hängen in der Kammer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kampf¶

der fight, struggle: Der Kampf zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern geht weiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kampfen¶

verb. to fight: Die Studierenden kampfen um bessere Studienbedingungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kanal¶

der canal, channel: Wir haben eine Bootstour auf dem Kanal gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kandidat¶

der candidate: Fünf Kandidaten treten gegeneinander an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kanton¶

der canton (Switzerland), province: Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kanzler¶

der chancellor: Der Kanzler halt eine Rede zur Lage der Nation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kapital¶

das capital: Das Unternehmen verfugt nur über geringes Kapital.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kapitel¶

das chapter: Das vierte Kapitel des Buches ist besonders spannend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kapitän¶

der captain: Nicht nur Schiffe, auch Fußballmannschaften haben einen Kapitän.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Karriere¶

die career: Anne Will hat Karriere beim Fernsehen gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Karte¶

die card, ticket, menu: Wieviel kostet eine Karte für das Konzert heute abend?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kartesisch¶

形容詞: デカルトの
- kartesischen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとラテン語名の Renatus Cartesius に由来します.

Kartoffel¶

die potato: Die Kartoffel wurde aus Amerika importiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kasse¶

die cash register, checkout: Bitte bezahlen Sie die Ware an der Kasse!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kassette¶

die cassette, tape: Auf der Kassette sind alte Lieder aus meiner Jugendzeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kasten¶

der box, crate: Für die Party brauchen wir noch einen Kasten Bier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Katalog¶

der catalogue: Die Hose hab ich im Katalog bestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Katastrophe¶

die catastrophe: Eine Katastrophe ist geschehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kategorie¶

die category: A und B gehören zwei verschiedenen Kategorien an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

katholisch¶

adj. Catholic: Die katholische Kirche modernisiert sich nur langsam.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Katze¶

die cat: Hunde und Katzen vertragen sich normalerweise nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kauf¶

der purchase: Das Öffnen der Packung verpflichtet nicht zum Kauf der Ware.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kaufen¶

基本情報¶

verb. to buy
- Kauf dir doch einen Schal, wenn es so kalt ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

活用¶

kaufen
present participle: kaufend
pass participle: gekauft
auxiiary: haben

kaum¶

adv. hardly: Es gibt kaum noch gute Filme im Kino.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kein¶

代名詞動詞: none
pron. no: In Deutschland wachsen keine Ananas.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の kein に由来します. これは中高ドイツ語の dechein, dehein (someone; anyone, 古高ドイツ語の dehein に由来)と中高ドイツ語の nechein, nehein (not any, 古高ドイツ語の nihein に由来) が合体した単語です. 英語の none とも関係があり, none は古英語の ne (not) + ān (one) に由来し, ドイツ語では nein, kein (no, none) があり, ラテン語では nōn (not) と同根です.

keinerlei¶

pron. no --- at all: Die Maschine weißt keinerlei Mängel auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

keineswegs¶

adv. by no means, not at all: Erfolg ist keineswegs nur eine Frage der Begabung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Keller¶

der cellar: Der Wirt holt eine Flasche Wein aus dem Keller.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kennen¶

verb. to know: Ich kenne sie schon lange.
kennen lernen = to get to know: Wir lernten uns in Israel kennen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kennen¶

動詞: know
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語の kennan, 西ゲルマン祖語の *kannijan (to know), ゲルマン祖語の *kannijaną (to know) に由来します. オランダ語の kennen, スコットランド語・英語の ken (to know) と同根です.

Kenntnis¶

die knowledge: Ich setze Sie davon in Kenntnis, dass die Zeit abgelaufen ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kennzeichnen¶

verb. to characterize, mark: Der Wechsel der Jahreszeiten kennzeichnet das Klima in der gemäßigten Zone.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kerl¶

der fellow, bloke: Christoph ist ein komischer Kerl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kern¶

der seed, core, nucleus: Hast du den Kern der Aussage verstanden?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kerze¶

die candle: Die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen muss man selbst auspusten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kette¶

die chain: Sie trägt eine goldene Kette um den Hals.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kilogramm¶

kg
das kilogram: Ein Kilogramm sind tausend Gramm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kilometer¶

der kilometre: Von Leipzig nach München sind es etwa 430 Kilometer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kind¶

中性名詞, das, -er: 子供
das child: Unser Kind geht schon in den Kindergarten.
mit den Kindern = with the children: Der Urlaub mit den Kindern war für alle ein Genuss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の kint, 古高ドイツ語の kind, ゲルマン祖語の *kindą, *kinþą, 印欧祖語の *ǵenh₁- (to give birth) に由来します.

Kindergarten¶

der nursery school: Lucy geht schon in den Kindergarten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kindheit¶

die childhood: Ich hatte eine glückliche Kindheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kinematik¶

女性名詞, die: 運動学
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の kinematics を参考にしてください.

kinematisch¶

形容詞: 運動学的な
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の kinematical を参考にしてください.

Kino¶

das cinema, movie theatre: Das alternative Kino zeigt auch ältere und unbekannte Filme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kirche¶

die church: Die Kirche steht auf einem Hugel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kirchlich¶

adj. ecclesiastical: Der Ostermontag ist ein kirchlicher Feiertag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kiste¶

die box, crate: Nach dem Umzug stand die neue Wohnung voller Kisten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Klage¶

die complaint, lawsuit: Die Klage gegen Robert H. wurde wegen Formfehlern abgewiesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klagen¶

verb. to complain: Trotz seiner Schmerzen klagt er nie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Klang¶

der sound, tone: Dieses Instrument hat einen ganz dumpfen Klang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klappen¶

verb. to fold, go as planned, work out: Ich habe es lange versucht, aber es klappt einfach nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klar¶

adj. clear: Björn hat klare Vorstellungen von seinem Traumberuf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klar¶

形容詞: 明らかな
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 klār, clār に由来します. これらはどちらも形式的には中オランダ語 claer と古フランス語 cler に由来し, この二語はラテン語の clārus (bright) に由来します.

Klasse¶

die class: Sie kommt in die zweite Klasse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klassisch¶

adj. classical: Klassische Musik ist sehr anspruchsvoll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Klavier¶

das piano: Im Saal steht ein Klavier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kleben¶

verb. to stick: Sie klebte das Poster an die Wand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kleid¶

das dress: Jana sieht sehr gut aus in ihrem neuen Kleid.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kleidung¶

die clothes: Schwarze Kleidung ist ein Ausdruck für Trauer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klein¶

形容詞: 小さい
adj. small, little: Ein kleines Auto passt in jede Parklücke.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 klein, kleine, 古高ドイツ語 kleini, ゲルマン祖語 *klainiz ("shining, fine, splendid, tender"), 印欧祖語 *gleh₁y- ("to cleave, stick") に由来します. オランダ語の klein, 英語の clean と同根で clean の二重語です.

klettern¶

verb. to climb: Affen können gut klettern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Klima¶

das climate: In Utah herrscht kontinentales Klima.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klingeln¶

verb. to ring: Es hat an der Tur geklingelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klingen¶

verb. to sound: Deine Ausrede klingt nicht sehr überzeugend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Klinik¶

die clinic, hospital: Diese Klinik hat einen guten Ruf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klinisch¶

adj. clinical: Das Medikament wurde klinisch getestet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klopfen¶

verb. to knock, beat: Wer klopft da an die Tür?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kloster¶

das monastery, convent: Monche und Nonnen leben im Kloster.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klug¶

adj. clever: Das war eine kluge Entscheidung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

klären¶

verb. to clear up, clarify: Den Streit können wir sicher bei einem Gespräch klären.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

knapp¶

adj. scarce, slim: Die Partei hat mit knapper Mehrheit gewonnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kneipe¶

die pub, bar: Nach der Arbeit treffen wir uns in der Kneipe zum Bier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Knie¶

das knee: Viele Fußballer und Skifahrer haben Probleme mit den Knien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Knochen¶

der bone: Der Hund bekommt die Knochen vom Braten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

knüpfen¶

動詞: to tie
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Koalition¶

die coalition: Die Koalition besteht aus drei Parteien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Koch¶

der cook: Viele Köche verderben den Brei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kochen¶

verb. to cook: Paula kocht gern italienisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Koffer¶

der suitcase: Mein Koffer ist verloren gegangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kognitiv¶

adj. cognitive: Autodidakten setzen eine Vielzahl von kognitiven Strategien ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kohle¶

die coal: Früher heizten die Menschen mit Kohle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kollege¶

der colleague: Die Kollegen treffen sich in der Mittagspause in der Kantine.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kollegin¶

die colleague: Wir haben eine tschechische Kollegin im Betrieb.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kombination¶

die combination: Eine Kombination von dummen Zufällen hat zu dieser Katastrophe geführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kombinieren¶

verb. to combine: Karriere und Familie sollte man gut kombinieren können.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

komisch¶

adj. funny, strange: Wir waren in eine komische Situation geraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kommen¶

verb. to come: Wir kommen morgen zu dir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kommentar¶

der comment, opinion: Auf deine Kommentare kann ich verzichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kommentieren¶

verb. to comment: Kleine Kinder kommentieren gern ihre eigenen Handlungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kommission¶

die commission, committee: Eine Kommission entscheidet über die Zulassung zum Studium.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kommune¶

die municipality, local authority: Bund, Länder und Kommunen haben mit niedrigeren Steuereinnahmen zu rechnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kommunikation¶

die communication: Das Telefon ist ein beliebtes Mittel zur Kommunikation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kommunikativ¶

adj. communicative: Hartmut ist ein kommunikativer Typ.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kompetenz¶

die competence, authority: Felix muss seine Kompetenz unter Beweis stellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

komplett¶

adj. complete: Alle sind da, die Gruppe ist komplett!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

komplex¶

adj. complex: Das Aufgabenfeld ist sehr komplex.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kompliziert¶

adj. complicated: Quantenphysik ist sehr kompliziert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Komponente¶

die component: Beim Lernen von Fremdsprachen spielen viele Komponenten eine Rolle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Komponist¶

der composer: Johann Sebastian Bach war Komponist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kompromiss¶

der compromise: Wir müssen einen Kompromiss finden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konferenz¶

die conference: Die Konferenz der Außenminister findet in Rom statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konflikt¶

der conflict: Der Konflikt wurde friedlich gelöst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konfrontieren¶

verb. to confront: Die Eltern wollten ihn nie mit der Realität konfrontieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kongress¶

der congress, convention: Der Kongress findet auf der Neuen Messe statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konjunktur¶

die (state of the) economy: Die Reformen sollen die Konjunktur beleben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konkret¶

adj. concrete: Nächste Woche ist keine sehr konkrete Zeitangabe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konkurrent¶

der competitor: Erfolgreiche Konkurrenten sollte man aufkaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konkurrenz¶

die competition: Die Konkurrenz schläft nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konsequent¶

adj. consistent: Es ist nicht immer leicht, Entscheidungen konsequent durchzuhalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konsequenz¶

die consequence: Diese Entscheidung hat weitreichende Konsequenzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konservativ¶

adj. conservative: Ihre Verwandten sind sehr konservativ.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konstant¶

adj. constant: Der Temperaturregler hält die Temperatur konstant auf zwanzig Grad.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konstatieren¶

他動詞: 確認する, confirm: state
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

フランス語の constater に由来します. Wiktionary によると constater はラテン語 cōnstat の借用語 constat に由来します. さらに coûter を参照すべしとあるので調べてみると, ラテン語の constō の現在能動原形の constāre に由来します.

Konstruktion¶

die construction, design: Matthias ist für die Konstruktion der Kulissen zuständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konsument¶

der consumer: In der Marktwirtschaft spricht man von Produzenten und Konsumenten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kontakt¶

der contact: Wir müssen den Kontakt herstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kontext¶

der context: Es ist wichtig, Vokabeln im Kontext zu lernen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kontinent¶

der continent: Australien ist ein Kontinent.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kontinuierlich¶

adj. constant, continuous: Das Niveau nimmt kontinuierlich ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konto¶

das account: Auf welches Konto soll ich das Geld überweisen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kontrolle¶

die inspection: In der Straßenbahn gibt es regelmäßig Kontrollen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kontrollieren¶

verb. to check, control: Papa kontrolliert jeden Abend, ob die Kinder die Hausaufgaben gemacht haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konventionell¶

adj. conventional: Wir bevorzugen konventionelle Methoden und Verfahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konzentration¶

die concentration: Diese Aufgabe erfordert meine volle Konzentration.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konzentrieren¶

verb. to concentrate: Versuch, dich aufs Wesentliche zu konzentrieren!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konzept¶

das draft, plan: Das Konzept für den neuen Studiengang ist noch nicht fertig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konzeption¶

die concept, conception: Wir sollten zuerst eine Konzeption erarbeiten und erst dann an die Öffentlichkeit gehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konzern¶

der (business) group: VW ist ein weltweit erfolgreicher Konzern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Konzert¶

das concert: Im Sommer gibt es im Park klassische Konzerte unter freiem Himmel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

konzipieren¶

verb. to plan, design: Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt konzipiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kooperation¶

die cooperation: Die Bereitschaft zur Kooperation ist vorhanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Koordinate¶

女性名詞, die, -n: coordinate
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

詳しくは英語の coordinate を見てください.

Koordinatensystem¶

中性名詞, das, -e: coordinate system
- Koordinatensysteme
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

もちろん Koordinate +‎ System と分解できます.

Kopf¶

der head: Mir tut der Kopf weh.
den Kopf schütteln = to shake one's head: Verständnislos schüttelte sie den Kopf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Koralle¶

die coral: Korallen sind ein Schmuckmaterial von ganz besonderer Faszination.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

korrekt¶

adj. correct: Die korrekte Antwort lautet anders.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

korrigieren¶

verb. to correct, revise: Die Klassenarbeiten müssen noch korrigiert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kosten¶

die (pl) costs, expenses: Die Kosten für die Reise übernimmt die Firma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kosten¶

verb. to cost: Im Restaurant kostet das Bier etwa viermal so viel wie im Laden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kostenlos¶

adj. free (of charge): Bei Fragen können Sie diese kostenlose Telefonnummer anrufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kraft¶

女性名詞, die, (pl) Kräfte: force, strength
die strength, power: Ich hab keine Kraft mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

西ゲルマン祖語の *kraftu, ゲルマン祖語の *kraftuz に由来します.

krank¶

adj. sick, ill: Wenn du krank bist, musst du im Bett bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Krankenhaus¶

das hospital: Die Stadt hat vier Krankenhaußer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Krankenkasse¶

die health insurance company: Die Krankenkassen erhöhen ihre Beitrage um durchschnittlich 0,5 Prozentpunkte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Krankheit¶

die illness, disease: Vielen Krankheiten kann man mit Penicillin begegnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kreativ¶

adj. creative: Für komplizierte Probleme braucht man kreative Lösungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kreativität¶

die creativity: Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kredit¶

der credit: Die Bank hat dem jungen Ehepaar einen Kredit gewährt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kreis¶

der circle, district: Daniel feiert seinen Geburtstag im Kreise seiner Familie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kreislauf¶

der circulation: Beim Sport kommt der Kreislauf in Schwung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kreuz¶

das cross: Das Kreuz auf der Kirche ist vergoldet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kriechen¶

verb. to crawl: Das Baby kriecht unter den Tisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Krieg¶

der war: Die Soldaten ziehen in den Krieg.
nach dem Krieg = after the war: Nach dem Krieg waren Lebensmittel rationiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kriegen¶

verb. to get, receive: Du kriegst heute kein Abendbrot!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Krise¶

die crisis: Die Leiterin des Instituts meistert die Krise.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kriterium¶

das criterion: Wir haben ein wichtiges Kriterium außer Acht gelassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kritik¶

die criticism, review: Deine Kritik ist etwas überzogen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kritiker¶

der critic: Die Kritiker haben das Stück sehr gelobt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kritisch¶

adj. critical: Der Journalist schrieb einen sehr kritischen Artikel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kritisieren¶

verb. to criticize: Viele Menschen kritisieren die jetzige Regierung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kräftig¶

adj. strong: Der Euro verzeichnet seit zwei Monaten ein kräftiges Wachstum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kugel¶

die ball, sphere, bullet: Die Erde ist eine Kugel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kuh¶

die cow: Der Bauer hat eine Herde von vierzig Kühen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kultur¶

die culture: In der arabischen Kultur denkt man anders darüber.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kulturell¶

adj. cultural: Viele kulturelle Vereine haben kaum Geld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kunde¶

der customer, client: Der Kunde ist König.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kundigen¶

verb. to terminate: Ich kundige meinen Arbeitsplatz zum nächsten Monat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kundigung¶

die termination, (notice of) dismissal: Viele Menschen haben Angst vor der Kundigung ihres Arbeitsplätzes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kunst¶

die art: Schreiben ist eine Kunst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kunststoff¶

der synthetic material, plastic: Die meisten Gummistiefel sind aus Kunststoff.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kunstwerk¶

das work of art: Das ist kein Schrott, sondern ein modernes Kunstwerk.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kurs¶

der course, exchange rate: Mein Kurs an der Uni ist vorbei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kurve¶

die curve: Das Auto kam in der Kurve ins Schleudern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kurz¶

adj. short: Isabel hat kurze Haare.
vor kurzem = recently: Vor kurzem waren wir rodeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kurzfristig¶

adj. at short notice: Es hat sich eine kurzfristige Änderung ergeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kämpfen¶

動詞: fight, struggle
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 kempfen, 古高ドイツ語 *kempfan, 西ゲルマン祖語 *kampijanに由来します.

Käse¶

der cheese: In Frankreich isst man sehr viel Käse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Käufer¶

der buyer: Der Käufer hat das Recht, die Ware innerhalb von 14 Tagen umzutauschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Kölner¶

adj. Cologne: Vom Turm des Kölner Doms aus hat man einen schönen Blick über die Stadt und den Rhein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

König¶

der king: Wer ist König von Spanien?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Königin¶

die queen: Die Königin von England kommt bald zu Besuch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

können¶

動詞: can
- kann
本動詞なしの単独での用法あり
- Hanna kann gut Französisch. = ハンナはフランス語がよくできる.
verb. to be able to, can: Ingrid kann Klavier spielen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語のkünnen, kunnen, 古高ドイツ語kunnan, 西ゲルマン祖語*kunnan, ゲルマン祖語*kunnaną, 印欧祖語*ǵneh₃- (to know)に由来します.

Körper¶

男性名詞, der, 単複同形: 物体 (専門用語), 身体
der body: Der menschliche Körper besteht größtenteils aus Wasser.
- Körpern
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語korper, korper, korpel, ラテン語corpor- (inflected stem of corpus)に由来し, 二重語としてKorpus, Korpsがあります. フランス語と同じ語源です.

特殊相対性理論の論文で対応する英語はbodyでした. Wiktionaryで見ても語源は似ても似つきません. しかし同じくWiktionary とフランス語で対応しているcorpを見ると, ここに対応する英語としてcorpse があるのがわかります. これは遺体という意味です. 少なくとも英語にも身体を表わす言葉として残っています. 直接 body との関係はないにせよ, 英・独・仏の間で語源が同じ言葉が似た意味を持っているのです.

また数学, 特に代数学の群・環・体の体もドイツ語では Körper です. 代数学の対象としての意味の体は英語だと field です. なぜこういうのか私は知りません. ちなみに電磁場は electromagnetic field で, 場は field です.

körperlich¶

adj. physical: Mehr körperliche Betatigung wurde dir gut tun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Küche¶

die kitchen, cuisine: In der Küche duftet es nach Gewurzen.
in der Küche = in the kitchen: Die Familie ist in der Küche versammelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kühl¶

adj. cool: Heute war ein kühler Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kümmern (sich)¶

verb. to take care of, be concerned: Marius kümmert sich liebevoll um seinen kleinen Sohn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

künftig¶

adj. future: Auch künftige Generationen müssen auf dieser Welt noch leben können.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Künstler¶

der artist: Der Künstler selbst eröffnet die Ausstellung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

künstlerisch¶

adj. artistic: Die Veranstaltung wird von einem künstlerischen Programm umrahmt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

künstlich¶

adj. artificial: Ich werde mir demnächst eine künstliche Hüfte einsetzen lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

kürzlich¶

adv. recently: Der Film kam erst kürzlich wieder im Fernsehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

küssen¶

verb. to kiss: Hast du ihn geküsst?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Küste¶

die coast: Die Küste ist über 200 km mit Öl verseucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

l¶

Labor¶

das laboratory: Im Labor führt man chemische Experimente durch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lachen¶

verb. to laugh: Lachen ist gesund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Laden¶

der shop: Der Laden an der Ecke müsste schließen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

laden¶

verb. to load: Kräftige junge Männer laden die Mobel auf einen LKW.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ladung¶

女性名詞, die, -en: cargo, freight, load, batch, (electrical) charge, (military) (explosive) charge
IPA(key): /ˈlaːdʊŋ/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると laden +‎ -ung に由来し, フンスリュック方言 (Hunsrik) の Laadung と同根です.

Lage¶

女性名詞, die, -n: location, position, situation, thickness
die situation, location: Die Lage verschlechtert sich.
in der Lage sein = to be able to, to be in a position: Die Mediziner sind nicht in der Lage, alle Krankheiten zu heilen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると動詞 liegenから来ていて, 西ゲルマン祖語 *liggjan, ゲルマン祖語 *ligjaną に由来します. 英語の lea (meadow, open field) と同根です.

Lager¶

das camp, storeroom: Bitte hol neue Zeitschriften aus dem Lager.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lagern¶

verb. to store, to camp: Kartoffeln sollten in einem dunklen Raum gelagert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lampe¶

die lamp: Die Lampe in der Küche ist kaputt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Land¶

das land = country, state: Dänemark ist ein kleines Land in Europa.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 lant, 古高ドイツ語 lant, 西ゲルマン祖語 *land, ゲルマン祖語 *landą, 印欧祖語 *lendʰ- ("land, heath") に由来します. オランダ語・英語・デンマーク語の landと比較するといいでしょう.

landen¶

verb. to land: Das Flugzeug aus München landet um 10 Uhr auf dem Flughafen Halle-Leipzig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Landesregierung¶

die state government: Die Landesregierung ist zerstritten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Landkreis¶

der district: Der Gesuchte wurde im Landkreis Regensburg gefasst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Landschaft¶

die landscape, countryside: Chile hat wunderschöne Landschaften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Landwirtschaft¶

die agriculture: Die deutsche Landwirtschaft kann nicht mehr so vielen Menschen Arbeit geben wie noch vor 40 Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

landwirtschaftlich¶

adj. agricultural: Jorn leitet einen landwirtschaftlichen Betrieb.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lang¶

adj. long: Heute war ein langer Tag.
lange, lang adv. = for a long time: Jakob hat lange auf Rahel gewartet.
seit langem = for a long time: Seit langem traumt Antina von einem Ballonflug.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

langen¶

動詞: to reach for something, to grab, to pass, to hand something to someone, to suffice, to be enough
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると動詞 liegen から来ていて, 西ゲルマン祖語 *liggjan, ゲルマン祖語 *ligjaną に由来します. 英語の lea (meadow, open field) と同根です.

langfristig¶

adj. long-term: Die Regierung muss langfristige Entscheidungen treffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

langjährig¶

adj. long-standing: Die Trauerrede hielt der langjährige Freund der Familie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

langsam¶

adj. slow: Faultiere und Teenager bewegen sich sehr langsam.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

langweilig¶

adj. boring: Mir ist langweilig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lassen¶

verb. to let, allow, have done: Lass mich das machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Last¶

die load, burden: Sie trägt die Last der Verantwortung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lastkraftwagen¶

LKW
der truck: Ich habe so viele Sachen, dass ich zum Umzug einen LKW brauche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lauf¶

der course, running: Das ist der Lauf der Welt.
im Laufe = in the course, during: Im Laufe der letzten Jahre hat sich vieles verändert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

laufen¶

verb. to run: Erwin läuft jeden Tag fünf Runden im Park.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Laune¶

die mood: Sonnenschein macht gute Laune.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lauschen¶

verb. to listen, eavesdrop: Hast du wieder an der Tur gelauscht?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

laut¶

adj. loud: Im Volkshaus ist es mir zu laut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

laut¶

prep. according to: Laut Fahrplan müsste der Zug jeden Moment kommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lauten¶

verb. to be (answer): Meine Antwort lautet: Nein!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lauter¶

adv. nothing but, just: Es gibt in dieser Stadt lauter tolle Dinge zu entdecken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leben¶

das life: Ordnung ist das halbe Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leben¶

verb. to live: Ines lebt in Chemnitz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lebendig¶

adj. living, lively: Doris ist ein sehr lebendiges Mädchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lebensjahr¶

das year (of one's life): Im ersten Lebensjahr entwickeln sich Kinder in einem rasanten Tempo.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lebensmittel¶

das food: In welchen Lebensmitteln ist besonders viel Kalzium?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lebewesen¶

das living being: Menschen zahlen wir zu den hoch entwickelten Lebewesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lediglich¶

adv. merely: Lediglich 30% der Bevölkerung beteiligten sich an der Wahl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leer¶

adj. empty: Die Flasche Wein ist schon leer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語lēr, lēre, lǣre, 古高ドイツ語lāri, ゲルマン祖語*lēzizに由来します. 英語leer, オランダ語laarも同根です.

legen¶

基本情報¶

他動詞: to lay, to put, to place, to position so that it afterwands lies asopposed to being gesetzt, gestellt
verb. to lay, put: Die Mutter legt das Baby ins Bett.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

DWDSによると英語のlayと同根です.

活用¶

infinitive: legen
present participle: legend
past participle: gelegt
auxiliary: haben

	indicative			subjunctive
present	ich lege	wir legen	i	ich lege	wir legen
	du legst	ihr legt		du legest	ihr leget
	er legt	sie legen		er lege	sie legen
preterite	ich legte	wir legten	ii	ich legte	wir legten
	du legtest	ihr legtet		du legtest	ihr legtet
	er legte	sie legten		er legte	sie legten
imperative	leg (du)	legt (ihr)
	lege (du)

lehnen¶

verb. to lean: Der Mann hatte sich zu weit aus dem Fenster gelehnt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lehre¶

die apprenticeship, lesson, doctrine: Gerhard macht eine Lehre als Maurer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lehren¶

verb. to teach: Sie lehrt Deutsch im Goethe-Institut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lehrer¶

der teacher: Jakob mag seinen Lehrer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lehrerin¶

die teacher: Unsere Lehrerin ist sehr streng.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leib¶

der body: Sie begann, ihm das Hemd vom Leib zu reißen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leiche¶

die corpse: Die Leiche wurde seziert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leicht¶

adj. light, easy: Kinder erziehen ist keine leichte Aufgabe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leid¶

das sorrow, grief: Im Fernsehen sieht man das Leid der Menschen in der dritten Welt.
leid adv. = (be) tired (of): Ich bin dein ewiges Gejammer leid.
Leid tun = to be sorry: Das tut mir Leid.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leiden¶

verb. to suffer: Im Krieg leiden vor allem die Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leidenschaft¶

die passion: Motorradfahren ist seine Leidenschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leider¶

adv. unfortunately: Wir können leider nicht mitkommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leise¶

adj. quiet, soft: Sprich leise, Maria schläft!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leisten¶

verb. to achieve: Sie hat in ihrem Leben viel geleistet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leistung¶

die performance: Leistung muss belohnt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leistungsfähigkeit¶

die productivity, power: Vitaminmangel vermindert die Leistungsfähigkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leiten¶

verb. to lead: Professor Schmidt wird die Konferenz leiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leiter¶

男性名, der, -n: 導体, リーダー
- der leader: Max war der Leiter seiner Gruppe.
女性名詞, die, -n: ladder
- die ladder: Stell die Leiter bitte an die Garage!
IPA(key): /ˈlaɪ̯tɐ/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によれば古高地ゲルマン語 leitara, さらにゴート語の *hlēdere に起源を持ちます. このゴート語はさらに印欧祖語の *léy-treh₂ (shelter, covering) に起源を持ち, from *ley- (to shelter, cover) + *-treh₂ という由来を持ちます.

Leitung¶

die management, leadership, pipe: Katharina hat die Leitung des Projektes übernommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lenken¶

verb. to steer, guide: Der Prüfling versuchte, das Gespräch auf ein anderes Thema zu lenken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lernen¶

verb. to learn: Sie lernen Englisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lesen¶

verb. to read: Antina liest gern utopische Romane.
- (transitive or intransitive) to read (look at and understand symbols, words, or data)
- to select and gather or harvest (things like grapes)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語lesen, 古高ドイツ語lesan, ゲルマン祖語*lesaną ("to gather"), 印欧祖語*les- ("to gather")に由来します. 英語lease ("to gather") [with an obsolete meaning], オランダ語lezen ("to read")と同根です.

Leser¶

der reader: Leser einer Tageszeitung sind immer gut informiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

letzte¶

形容詞: last
- 比較級: letztere
- letzterem
(r, s) adj. last: Pauline kam als Letzte ins Ziel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 lezzestの省略形 lest, 英語の late と同根の laz の比較級である古高ドイツ語 lezzist や lazzōst に由来します. 現代ドイツの -tz- を含んだ形は北方に起源があります. オランダ語の laatst や lest, 英語の latest や last と関係があります.

letztendlich¶

adv. ultimately: Letztendlich hat es doch geklappt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

letztlich¶

adv. in the end: Letztlich hat er doch zugestimmt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

leuchten¶

verb. to shine, glow: In der Weihnachtszeit leuchten in den meisten Wohnzimmern Weihnachtsbäume.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Leute¶

die (pl) people: Viele Leute beobachteten den Unfall, aber keiner half.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

liberal¶

adj. liberal: Diese Ansichten sind mir zu liberal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Licht¶

中性名詞, das, -er, -e: light
das light: Mach das Licht aus, es blendet!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると西ゲルマン祖語 *leuht, ゲルマン祖語 *leuhtą, 印欧祖語 *lewk- (bright, to shine, to see) に由来します. 一般に英語の gh とドイツ語の ch は交換するので覚えておくといいでしょう.

Lichtmedium¶

中性名詞, das, -ien (Lichtmedien): 光の媒質
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Licht + medium で調べてください.

Lichtäther¶

男性名詞, der: ether (luminiferous ether)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

もちろん Licht + Äther と分解できます.

lieb¶

adj. dear, kind: Alina ist ein liebes Kind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Liebe¶

die love: Seine Liebe zur Musik ist grenzenlos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lieben¶

verb. to love: Ich liebe Picknicks im Park.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lieber¶

adv. rather: Ich esse lieber Birnen als Äpfel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lied¶

das song: Lieder können beim Sprachenlernen helfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

liefern¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to deliver, supply: Die Post liefert Briefe und Pakete.

Lieferung¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
die delivery: Sie bekommen ihre Bestellung in mehreren Lieferungen.

liegen¶

動詞: lie, be, stand
verb. to lie: Der Kranke liegt im Bett.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ligen, 古高ドイツ語 ligen, 西ゲルマン祖語 *liggjan, ゲルマン祖語 *ligjaną, 印欧祖語 *legʰ- に由来します. 低地ドイツ語 liggen, オランダ語 liggen, 英語 lie, デンマーク語 ligge などが同根です.

Liga¶

die league: In welcher Liga spielt Rot-Weiß Erfurt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

linear¶

adj. linear: Was sind lineare Funktionen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Linie¶

die line: Die Linie 4 fährt nach Gohlis.
in erster Linie = first and foremost: In erster Linie müssen Sie gesund werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

linke¶

(r, s) adj. left: Andra schreibt mit der linken Hand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

links¶

adv. on, to the left: Links sehen sie das Gewandhaus, rechts die Oper.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Linse¶

die lens: Eine konkave Linse ist in der Mitte dünner als am Rand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lippe¶

die lip: Rote Lippen soll man küssen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Liste¶

die list: Die Kriminalpolizei erstellt eine Liste der möglichen Täter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Liter¶

der litre: Man sollte jeden Tag mindestens zwei Liter Flüssigkeit trinken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

literarisch¶

adj. literary: Dieser Roman ist eine literarische Meisterleistung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Literatur¶

die literature: Literatur recherchiert man am besten im Internet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

loben¶

verb. to praise: Kinder muss man viel loben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Loch¶

das hole: Meine Hose hat ein Loch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

locken¶

verb. to lure, tempt: Tante Ilse lockt ihren Hund mit Futter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

locker¶

adj. loose, relaxed: Die Schraube ist locker.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

logisch¶

adj. logical: Das ist doch logisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lohn¶

der wage, pay, reward: Der Lohn wird am Zehnten des Folgemonats gezählt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lohnen¶

(sich) verb. to be worth it: Es lohnt sich, diesen Film zu sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lokal¶

adj. local: Am liebsten hört er lokale Radiosender.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lokal¶

das pub, bar: Das Lokal schließt um Mitternacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

los¶

adv. rid of, going on: Was ist denn hier los?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

losgehen¶

verb. to come off, go off, start: Der Film geht nach der Tagesschau los.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

loslassen¶

verb. to let go: Wenn man einen Drachen loslässt, fliegt er weg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

loswerden¶

verb. to get rid of: Theo möchte sein Auto gern loswerden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Luft¶

女性名詞, die, -e: air, atmosphere, breeze, zephyr, breath
die air: Die Luft ist verschmutzt.
in der Luft = in the air: Eine Grippe liegt in der Luft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 luft, 古高地ゲルマン語 luft, 西ゲルマン祖語 *luftu, ゲルマン祖語 *luftuzに由来します. オランダ語 lucht, 古英語 lyft, スウェーデン語 luft などと同根です.

Lust¶

die desire: Ich habe Lust auf ein Bier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lustig¶

adj. funny, enjoyable: Es war ein lustiger Abend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lächeln¶

verb. to smile: Bitte lächeln Sie in die Kamera!
Lächeln das = smile: Harry war von Sallys Lächeln hingerissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ländlich¶

adj. rural: In dieser ländlichen Idylle kann man sich wunderbar erholen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Länge¶

die length: Eine Schlange von 3 Metern Länge ist aus dem Zoo verschwunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

längst¶

adv. long since, a long time ago: Mein Sohn kann längst Fahrrad fahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lärm¶

der noise: Das Mullauto macht morgens Lärm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

löschen¶

verb. to put out, delete: Um Mitternacht war der Brand endgültig gelöscht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lösen¶

verb. to solve, loosen: Probleme löst man am besten gemeinsam.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lösung¶

die solution: Die Lösung ist ganz einfach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Lücke¶

die gap: Der Stürmer nutzt die Lücke in der Abwehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

lügen¶

verb. to (tell a) lie: Du hast gelogen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

m¶

machen¶

verb. to do, make: Ich mache meine Hausaufgaben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語・古高ドイツ語のmahhōn, 西ゲルマン祖語の*makōn, 印欧祖語の*mag- (to knead, mix, make)に由来します.

Macht¶

die power, strength: Die Presse ist die vierte Macht im Staate.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Magazin¶

das magazine, storehouse: Die Bücher müssen erst aus dem Magazin geholt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Magen¶

der stomach: Mein Magen tut weh.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Magnet¶

男性名詞, der, -en, -e: 磁石, magnet
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

ラテン語の magnēs (lodestone), 古代ギリシャ語の magnêtis (líthos), Magnesian (stone) に由来を持ちます. これらはリディアの都市シピルスのマグネジア (Magnesia ad Sipylum, 今日のトルコのマニサ), またはギリシャ地方のマグネジア (Magnēsía) が由来です.

mahnen¶

verb. to warn, urge: Die Behörden mahnen zur Vorsicht beim Umgang mit Mobilfunk.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mai¶

der May: Im Mai fangen die Blumen an zu bluhen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mal¶

中性名詞, das: 時間, 機会
das time: Helmut ist schon zum zweiten Mal in Schweden.
mal conj. times: Drei mal drei ist neun.
zum ersten Mal = for the first time: Martha fliegt zum ersten Mal.
das erste Mal = the first time: Das erste Mal war ich sehr skeptisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の māl, 西ゲルマン祖語の *māl, ゲルマン祖語の *mēlą に由来します. 他には究極的な同じ単語である Mahl (meal) も参考にしてください. これは英語の meal と同根です.

malen¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to paint: Hilde malt gern Hasen und Hühner.

Maler¶

der painter: Der Maler streicht die Wände.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Malerei¶

die painting: Wie gefällt dir die moderne Malerei?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mama¶

die mamma: Wo ist deine Mama?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

man¶

男性名詞, der: (一般に) 人; 文法的には男性の三人称単数形
pron. one, you: Das macht man nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると究極的な由来は印欧祖語の*mon-です. 他にも男性を表すドイツ語der Mannも同じ起源です. フランス語ではon, イタリア語ではuomoを使います. (これらはラテン語のhomoに由来します.) ドイツ語の名詞であるにも関わらず頭文字が大文字にならない珍しい単語です.

次の例文で意味・使い方をイメージしてください.

これをドイツ語ではどのように言いますか?
Wie sagt man das auf Deutsch?

英語ではoneなどが対応します. One can say that ---という表現でのoneに対応するのがこのmanです.

Management¶

das management: Der Betrieb ist durch schlechtes Management in Konkurs gegangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Manager¶

der manager: Ein erfolgreicher Manager leitet das Unternehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

manche¶

(r, s) pron. some, many a: Manche Kinder essen keinen Spinat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

manchmal¶

adv. sometimes: Bettina kocht manchmal Spaghetti für alle Kollegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mangel¶

der lack, shortage, defect: Der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften belastet die regionale Wirtschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mangeln¶

verb. to lack, be missing: Es mangelt ihm an vielen Sachen, vor allem aber an Geld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mann¶

男性名詞, der: 男
der man: Siehst du den Mann dort?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 man, 古高ドイツ語 man, 西ゲルマン祖語 *mann, ゲルマン祖語 *mann-, 印欧祖語 *mon- に由来し, man の二重語です.

Mannschaft¶

die crew, team: Heute spielt die deutsche Mannschaft gegen die tschechische.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mantel¶

der coat: Du hast einen schönen dicken Mantel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mark¶

die mark (former unit of German currency): Zwei Mark sind ungefähr ein Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Marke¶

die brand, stamp: Die Marke klebt schief auf dem Umschlag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Marketing¶

das marketing: Helge ist für das Marketing in der Firma zuständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

markieren¶

verb. to mark: Er mus im Satz alle Verben markieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Markt¶

der market: Es existiert zur Zeit kein Markt für Rollschuhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Marktanteil¶

der market share: Diese Zuschauerquote entspricht einem Marktanteil von 30 Prozent.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Maschine¶

die machine: Welche Maschine ist kaputt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Masse¶

die mass, crowd: Das Gesetz von der Erhaltung der Masse wird im Physikunterricht gelehrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

massiv¶

adj. solid, massive, severe: Arbeitslose müssen dieses Jahr mit massiven Einschnitten rechnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Material¶

das material: Aus welchem Material sind diese Strumpfe?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Materie¶

die matter: Erst seit dem Urknall gibt es Materie, Raum und Zeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

materiell¶

形容詞: material
- materieller, materiellen
adj. financial, material: Materiell geht es uns gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mathematik¶

女性名詞, die: 数学
die mathematics: Mathematik ist eine Hilfswissenschaft für alle Naturwissenschaften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mathematisch¶

形容詞: 数学的な
- mathematische
adj. mathematical: Auch dafür gibt es eine mathematische Formel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは Mathematik +‎ -isch という成り立ちです.

Mauer¶

die wall: Die Berliner Mauer fiel am 9. November 1989.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Maus¶

die mouse: Mit Speck fängt man Mäuse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

maximal¶

adj. maximum: Krokodile erreichen eine maximale Körperlänge von 7 Metern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Maß¶

中性名詞, das, -e: size, extent, measure (standard against which something can be judged)
das measure: Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 māz, ゲルマン祖語の *mētō に由来します. オランダ語の maat (size, measure), 古英語の met (measure, amount, limit) と比較するといいでしょう. 英語の mete も参考になります. 一方 Masse (mass) とは無関係です.

maßgeblich¶

adj. significant, decisive: Agnes Helbig war maßgeblich an Gerhards Erfolg beteiligt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Maßnahme¶

die measure: Jetzt müssen geeignete Maßnahmen zum Hochwasserschutz getroffen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Maßstab¶

男性名詞, der, -e (Maßstäbe): rod, staff, employee, palet; scale (on a map), (figuratively) measure, criterion, yardstick
der scale, yardstick, standard: Diese Straßenkarte ist im Maßstab 1:5000.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは Maß +‎ Stab と分解できます. 後者の Stab は中高ドイツ語の stap, stab, 古高ドイツ語の stab, 西ゲルマン祖語の *stab に由来します. 英語の staff, オランダ語の staf などと同根です.

Mechanik¶

女性名詞, die, -en: mechanics
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の mechanics を参照してください.

mechanisch¶

adj. mechanical: Wir haben noch eine alte mechanische Schreibmaschine.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mechanisch¶

形容詞: mechanical
- mechanischen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の mechanical などを参照してください.

medial¶

adj. by the media: Der Informationsaustausch findet auf medialem Weg statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Medien¶

die (pl) media: In den Medien wird über den neuen Bestseller berichtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Medikament¶

das medicine, drug: Fast jedes Medikament hat unerwünschte Nebenwirkungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Medium¶

中性名詞, das, (pl) Medien: media
das medium: Das Internet ist ein relativ neues Medium.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

英語の media を調べてみてください.

Medizin¶

die medicine: Die Medizin kann leider nicht allen Menschen helfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

medizinisch¶

adj. medical: Die Praxis ist medizinisch auf dem neuesten Stand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Meer¶

das sea, ocean: Das Leben im Meer ist noch weitgehend unerforscht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mehr¶

adv. more: Nächste Woche hat Barbara wieder mehr Zeit.
mehr als = more than: In den Saal passen nicht mehr als 40 Leute.
mehr oder weniger = more or less: Das ist mehr oder weniger egal.
auch nicht mehr = no more --- either: Daran habe ich auch nicht mehr gedacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mehrere¶

pron. several: Mehrere Autos waren bei dem Unfall ineinander gefahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mehrfach¶

adj. multiple: Mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind wichtig für die Gesundheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mehrheit¶

die majority: Er muss die absolute Mehrheit erreichen, um im Amt zu bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mehrmals¶

adv. repeatedly: Das habe ich dir schon mehrmals gesagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mein¶

pron. my, mine: Meine Katze ist weggelaufen.
- en: My cat ran away.
- it: Il mio gatto è scappato.
- fr: Mon chat est enfuie.
- ru: Моя кошка убежала.
- sp: Mi gato se escapó.
- sch: 我的猫跑了。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

meinen¶

verb. to think, have an opinion: Was meint ihr zu dieser Idee?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

meinetwegen¶

adv. for me, as far as I'm concerned: Meinetwegen brauchst du dir keine Sorgen machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Meinung¶

die opinion: Meiner Meinung nach dürfen wir das nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

meist¶

adv. mostly: Es regnet meist gegen Abend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

meiste¶

adj. most: Am meisten hat mir Richard gefallen.
die meisten = most: Paul hat die meisten Briefmarken gesammelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

meistens¶

adv. mostly: Meistens fahre ich mit dem Rad zur Uni.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Meister¶

der master: Er ist ein Meister seines Fachs.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

melden¶

verb. to report, register: Der Wetterbericht meldet Schnee für das Wochenende.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Meldung¶

die report: Es gab widerspruchliche Meldungen aus dem Krisengebiet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Menge¶

die quantity, amount: Es handelt sich um eine größere Menge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mensch¶

男性名詞, der: 人
der human being, man: Stammt der Mensch vom Affen ab?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Menschenrecht¶

das human right: Die Umsetzung der Menschenrechte bereitet selbst in Europa Schwierigkeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Menschheit¶

die humanity: Klimawandel betrifft die ganze Menschheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

menschlich¶

adj. human: Irren ist menschlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

merken¶

verb. to notice, remember: Ich kann mir seinen Namen nicht merken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Merkmal¶

das feature: Ein typischer Tisch hat folgende Merkmale: Er hat vier Beine und oben eine Tischplatte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

merkwürdig¶

adj. strange: Das erscheint mir merkwürdig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Messe¶

die (trade) fair, mass: Die Messe findet auf dem neuen Gelände außerhalb der Stadt statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

messen¶

verb. to measure: Es ist wichtig, regelmäßig den Blutdruck zu messen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Messer¶

das knife: Das Messer liegt rechts neben dem Teller.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Messung¶

die measuring, measurement: Nach der Messung schaltet sich die Waage automatisch ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Metall¶

das metal: Eisen, Kupfer und Zink sind Metalle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Meter¶

der metre: Ein Meter sind 100 Zentimeter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Methode¶

女性名詞, die, -n: method
- Methoden
die method: Spazierengehen ist eine gute Methode, um sich zu entspannen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとラテン語の methodus, 古ギリシャ語の μέθοδος (méthodos) に由来します.

methodisch¶

adj. methodical: Das Lehrbuch ist methodisch durchdacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mich¶

pron.
- me: Lass mich in Ruhe!
- Ich habe mich verirrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Miete¶

die rent: Die Miete ist sehr günstig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mieter¶

der tenant: Mieter dürfen Haustiere nur mit Zustimmung des Vermieters halten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Milch¶

die milk: Babys trinken nur Milch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mild¶

adj. mild, gentle: Dieses Duschgel ist besonders mild und gut für empfindliche Haut geeignet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Militär¶

das military: Nach der Schule geht er zum Militär.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

militärisch¶

adj. military: Der Staat sieht keine andere Möglichkeit, als militärisch in den Konflikt einzugreifen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Milliarde¶

Mrd.
die billion: Die Weltbevölkerung beträgt 6,4 Milliarden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Milligramm¶

das milligram: Der Körper braucht täglich 75 Milligramm Vitamin C.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Millimeter¶

mm
男性名詞, der: millimetre: Das Haar wächst jede Woche etwa drei Millimeter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Million¶

Mio.
die million: Das Haus kostet mindestens eine Million Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Minderheit¶

die minority: Sorben sind in Deutschland eine Minderheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mindestens¶

adv. at least: Für den Kuchen braucht man mindestens drei Eier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

minimal¶

adj. minimal: Die Chancen bei dieser Bewerbung sind minimal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Minister¶

der minister: In der Regierung sind sieben Minister und drei Ministerinnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ministerium¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
das ministry, department: Sie arbeitet am Ministerium für Finanzen.

Ministerpräsident¶

der governor, minister president: Georg Milbradt ist der Ministerpräsident von Sachsen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Minute¶

die minute: Der Kuchen muss zwanzig Minuten backen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mir¶

pron. me: Gib mir das Buch!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mischen¶

verb. to mix, blend: Heute Abend möchte ich mich unter die Leute mischen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mischung¶

die mixture: Dieser Fruchtetee ist eine Mischung aus Apfel-, Orangen- und Birnenstucken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Missbrauch¶

der abuse, misuse: Der Junge könnte einem Missbrauch zum Opfer gefallen sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mission¶

die mission: In welcher Mission ist der Außenminister in Asien unterwegs?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

misslingen¶

動詞: fail, to be unsuccessful
- misslungenen
- 古くは mißlingen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると miss- +‎ lingen と分解できます. この lingen を gelingen で調べると, succeed の意味でゲルマン祖語の *lingwaną に由来します.

Mister¶

Mr. der Mister, Mr.: Mr. Gibbs ist Rubens Klassenlehrer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mit¶

前置詞まとめ参照.

Mitarbeiter¶

der employee, co-worker: Alle Mitarbeiter wurden entlassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mitbringen¶

verb. to bring: Wir haben Geschenke mitgebracht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

miteinander¶

副詞: together (with), with each other
adv. with each other: Die Kinder spielen miteinander im Sandkasten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mitglied¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
das member: Alle Mitglieder treffen sich morgen Nachmittag.

mithilfe¶

prep. with the aid: Mithilfe eines Worterbuchs kann man den Text besser verstehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mitmachen¶

verb. to join in, take part: Die Schüler haben überhaupt nicht mitgemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mitnehmen¶

verb. to take (along): Katharina nimmt immer ihre Handtasche mit, wenn sie aus dem Haus geht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mittag¶

der noon, midday: Ich kann erst Mittag kommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mitte¶

die middle: Kassel liegt in der Mitte Deutschlands.
in der Mitte = in the middle of: In der Mitte des Zimmers steht ein großer Tisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mitteilen¶

verb. to inform: Das Ministerium teilt mit, dass Versicherungen bis zum Ende des Jahres steuerfrei sind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mitteilung¶

die communication, announcement: Die Mitteilung kommt mit der Post.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mittel¶

das means: Dagegen gibt es ein Mittel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mittelalter¶

das Middle Ages: Im Mittelalter starben viele Menschen an Seuchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mittelpunkt¶

der midpoint, centre of focus: Sie steht gern im Mittelpunkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mittels¶

prep. by means of: Mittels neuester Technologien kann man jetzt auch vom Handy aus E-Mails schreiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mitten¶

adv. in the middle: Mitten im Wald steht eine kleine Hütte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mittlere¶

(r, s) adj. middle, average: Das Mittlere Erzgebirge ist als Weihnachtsland bekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mittlerweile¶

adv. in the meantime, since then: Mittlerweile kann man auf Handys sogar Bilder und Videos empfangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mittwoch¶

der Wednesday: Am Mittwoch arbeitet sie nur bis mittags.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mitunter¶

adv. from time to time: In deutschen Großstädten kann man mitunter auch amerikanische Luxuslimousinen entdecken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mobil¶

adj. mobile: Von Arbeitnehmern wird erwartet, mobil zu sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mode¶

die fashion: Digitale Armbanduhren sind aus der Mode gekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Modell¶

das model: Im Foyer steht ein Modell des Gebäudes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

modern¶

adj. modern: Moderne Autos haben Airbags serienmäßig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Moderne¶

die modern age: Das Weltbild änderte sich in der Moderne grundlegend.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Moment¶

der moment: Warte noch einen Moment!
im Moment = at the moment: Im Moment ist das ein unerfüllbarer Traum.
in dem Moment = at that moment: In dem Moment, als die Tür aufging, klappte das Fenster zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

momentan¶

adv. at the moment, momentarily: Momentan gibt es keine passenden Stellenangebote.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Monat¶

der month: Mit sechs Monaten bekommen Babys die ersten Zähne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

monatlich¶

adj. monthly: Die monatliche Miete beträgt 300 Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Montag¶

der Monday: Am Montag beginnt die Arbeitswoche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

moralisch¶

adj. moral: Das ist moralisch nicht in Ordnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mord¶

der murder: Beim Fall Ötzi handelt es sich wahrscheinlich um Mord.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Morgen¶

der morning: Am Morgen scheint die Sonne ins Schlafzimmer.
morgen adv. tomorrow: Der Marathon findet morgen statt.
morgens adv. = in the morning: Morgens habe ich immer großen Hunger.
Guten Morgen! = Good morning!: Guten Morgen, Ramona!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Moslem¶

der Muslim: Gläubige Moslems fasten im Ramadan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Motiv¶

das motive: Was für ein Motiv hatte der Täter?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Motivation¶

die motivation: Die Motivation ist entscheidend für den Lernerfolg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

motivieren¶

verb. to motivate: Schüler muss man zum Lernen motivieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Motor¶

der motor, engine: Der Motor ist kaputt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

motorisch¶

adj. motor: Die Ärzte suchen nach Gründen für seine motorischen Störungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Motto¶

das motto: Der Wettbewerb stand unter dem Motto: „Schöner unsere Stadte und Dörfer".
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mund¶

der mouth: Ramona kann nie den Mund halten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

murmeln¶

verb. to murmur, mutter: Roman murmelt eine Entschuldigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Museum¶

das museum: In Leipzig hat ein neues Museum eröffnet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Musik¶

die music: Musik verbindet die Menschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

musikalisch¶

adj. musical: Amadeus ist sehr musikalisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Musiker¶

der musician: Herbert Gronemeyer ist ein bekannter deutscher Musiker.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Muskel¶

der muscle: Beim Sport trainiert man die Muskeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Muster¶

das pattern, model: Bei diesem Schlips gefällt mir das Muster nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mut¶

der courage: Die Situation erfordert viel Mut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mutmaßlich¶

adj. presumed, suspected: Die Polizei fasste den mutmaßlichen Mörder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mutter¶

die mother: Meine Mutter ist Chefin eines Konzerns.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mythos¶

der myth, legend: Bei der Behauptung, Frauen könnten schlechter einparken als Männer, handelt es sich um einen Mythos.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mächtig¶

adj. powerful: Mächtigen Worten folgen meist keine Taten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mädchen¶

das girl: Mädchen sind oft die besseren Schüler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

männlich¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
adj. male: Wie nennt man ein männliches Pferd?

Märchen¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
das fairy tale: Kinder lieben Märchen.

März¶

der March: Im März beginnt der Frühling.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Möbel¶

das (piece of) furniture: Wir kaufen uns neue Möbel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

möchte¶

話法の助動詞
- mögenの接続法第二式
本動詞なしの単独用法あり
- Ich möchte zum Geburtstag ein Sportrad. = 僕は誕生日にスポーツバイクが欲しい.

mögen¶

基本情報¶

verb. to like: Ich mag Himbeeren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 mugan, ゲルマン祖語 *maganą, 印欧祖語 *megʰ- に由来します. オランダ語 mogen, 英語 may と比較するといいでしょう.

活用¶

人称	単数	複数
一人称	ich mag	wir mögen
二人称	du magst	ihr mögt
三人称	er mag	sie mögen

möglich¶

adj. possible: Ist es möglich, später zu bezahlen?
möglichst adv. = as --- as possible, if possible: Die Arbeit soll möglichst bis Freitag erledigt sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これはmögen + -lichと分解できます.

möglicherweise¶

adv. possibly: Möglicherweise schaffen wir es doch bis zum vereinbarten Termin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Möglichkeit¶

die possibility: Nach der Konferenz haben Sie die Möglichkeit, essen zu gehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mörder¶

der murderer: Mörder können durch DNA-Analysen schnell gefunden werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

müde¶

adj. tired: Er ist immer müde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Mühe¶

die effort, trouble: Meine Mutter macht sich immer viel Mühe mit dem Mittagessen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mühsam¶

adj. strenuous, laborious: Es ist sehr mühsam, eine fremde Sprache zu lernen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Münchner¶

adj. Munich: Das Münchner Oktoberfest beginnt im September.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

mündlich¶

adj. oral: Mündliche Prüfungen sind anders als schriftliche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Münze¶

die coin: Ronald sammelt alte Münzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

müssen¶

助動詞: must
本動詞なしの単独での用法あり
- Ich muss heute in die Stadt. = 私は今日町に出ないといけない.
verb. to have to, must: Man muss das Abitur haben, um zu studieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

n¶

na¶

part. well: Na, wie geht's?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nach¶

前置詞まとめ参照.

Nachbar¶

der neighbour: Mein Nachbar gießt im Urlaub meine Blumen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachdem¶

conj. after: Nachdem sie geheiratet hatten, bekamen sie auch bald Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachdenken¶

verb. to think about, reflect: Astrid denkt gerade über einen Auslandsaufenthalt nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachdenklich¶

adj. thoughtful: Nachdenklich schüttelte er den Kopf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachfolgen¶

verb. to follow, succeed: Wer wird Gerhard Schröder im Amt des Bundeskanzlers nachfolgen?
nachfolgend adj. following: Im nachfolgenden Kapitel wird das Experiment erklärt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachfolger¶

der successor: Sein Nachfolger wird es nicht leicht haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachfrage¶

die demand: Die Nachfrage nach Rohöl steigt von Jahr zu Jahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachgehen¶

verb. to follow, pursue, be slow: Die Rathausuhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachhaltig¶

adj. lasting, sustainable: Die Reform hatte eine nachhaltige Wirkung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachher¶

adv. afterwards: Nachher treffe ich mich mit einer Freundin zum Mittagessen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachmittag¶

der afternoon: Kommst du am Nachmittag zu mir?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachricht¶

die news, message: Deine Nachricht kam völlig unerwartet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nacht¶

女性名詞, night: Sie haben die ganze Nacht getanzt.
die Nacht (pl. die Nächte)
nachts adv. at night: Nachts sind alle Katzen grau.
in der Nacht = at night: In der Nacht musste sie sich dreimal übergeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachteil¶

der disadvantage: Schuluniformen haben Vor- und Nachteile.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachträglich¶

adj. later, belated: Ich gratuliere dir nachträglich zum Geburtstag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nachweisen¶

verb. to prove: Ein Ausweis weißt die Identität des Besitzers nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachweiß¶

der proof, evidence, certificate: Wir benötigen einen Nachweiß darüber, dass Sie studieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nachwuchs¶

der offspring, new generation: In Deutschland fordert man den sportlichen Nachwuchs sehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nacken¶

der neck: Sie schlingt die Arme um meinen Nacken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nackt¶

adj. naked, bare: Rubens zeichnete gerne nackte Frauen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nahe¶

nah
adj. near, close: Weihnachten rückt immer näher.
prep. near, close to: Nahe der Stadt gibt es eine Burg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nahezu¶

adv. nearly: Sie hat nahezu ihr ganzes Geld verspielt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nahrung¶

die nourishment, food: Während des Krieges war die Nahrung streng rationiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nahrungsmittel¶

das food: Sandra ist gegen viele Nahrungsmittel allergisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

naja¶

part. oh well: Naja, ich wurde das nicht so dramatisch sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Name¶

der Name, die Namen, 男性弱変化名詞
der name: Mein Name ist Charlotte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

namens¶

adv. by the name of, called: Er wohnte in einem kleinen Dorf namens Dingolfing.
prep. in the name of: Er gratulierte namens der ganzen Belegschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nase¶

die nose: Rudolf, das Rentier, hat eine rote Nase.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nass¶

adj. wet: Mein Pulli ist nass.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nation¶

die nation: In Deutschland leben viele verschiedene Nationen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

national¶

adj. national: Die nationale Einheit Deutschlands wurde
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nationalsozialist¶

Nazi
der National Socialist, Nazi: Die Nazis ermordeten Dietrich Bonhoeffer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Natur¶

die nature: Im Frühjahr erwacht die Natur zu neuem Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Naturwissenschaft¶

die natural science: Angelika ist gut in Naturwissenschaften und Mathematik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

naturwissenschaftlich¶

adj. scientific: Das kann man mit naturwissenschaftlichen Verfahren untersuchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

natürlich¶

adv. naturally, of course: Natürlich interessiert mich deine Meinung.
adj. natural: Obst enthält natürliche Vitamine.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 natiurlich, 古高ドイツ語 natūrlīh に由来し, Natur +‎ -lich と同値です. オランダ語 natuurlijk, 英語 naturally, スウェーデン語 naturlig と比べるといいでしょう.

Nebel¶

der fog: Dichter Nebel behindert den Verkehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

neben¶

prep. next to, beside: Neben unserem Garten beginnt der Wald.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nebenbei¶

adv. on the side, in addition: Nebenbei gesagt, Messer sind oft scharf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nebeneinander¶

adv. side by side: Sie sitzen in der Schule nebeneinander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nebenwirkung¶

die side effect: Es sind bei dieser Arznei keine Nebenwirkungen bekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

negativ¶

adj. negative: Leider kann ich dir nur eine negative Antwort geben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nehmen¶

verb. to take: Kannst du den Koffer nehmen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語nemen, nëmen, 古高ドイツ語 German neman, 西ゲルマン祖語 *neman, ゲルマン祖語 *nemaną, 印欧祖語 *nem- ("to give or take ones due") に由来します. 低地ドイツ語 nehmen ("to take"), オランダ語 nemen ("to take"), 英語 nim ("to take, filch"), デンマーク語 nemme ("to learn, grasp"), スウェーデン語 förnimma ("to perceive")と同根です.

neigen¶

verb. to bend, to lean: Petra neigte sich nach vorne, um Peter zu küssen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nein¶

nee, nö
part. no: Nein, ich fahre nicht weg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nennen¶

他動詞: name, call, mention
- 不規則変化
- 三人称単数: nennt, 過去形: nannte, 過去分詞: genannt, 接続法過去: nennte
verb. to name, call: Sie nennen ihren Sohn Max.
so genannt, sog. = so called: Der ICE ist ein so genannter Hochgeschwindigkeitszug.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高地ドイツ語の nennen, nemmen, nemnen, 古高ドイツ語の nemnen, ゲルマン祖語の *namnijaną に由来します.

Nerv¶

der nerve: Meine Nerven sind sehr angespannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nervös¶

adj. nervous: Er trommelte nervös mit den Fingern auf dem Lenkrad.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nett¶

adj. nice: Sie macht einen netten Eindruck.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Netz¶

das net, network: Die Fischer holen ihre Netze ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Netzwerk¶

das network: Das Unternehmen ist gerade dabei, ein internes Netzwerk einzurichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

neu¶

adj. new: Ruben braucht neue Turnschuhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

neugierig¶

adj. curious: Affen sind neugierig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

neun¶

num. nine: Neun Planeten kreisen um die Sonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

neunzig¶

num. ninety: Neunzig Personen wurden befragt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Newtonschen¶

形容詞: ニュートンの
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

nicht¶

副詞: not, no
part. not: Ich kann nicht kommen.
nicht nur ---, sondern auch = not only --- but also: Diese Kirche ist nicht nur an Festtagen, sondern auch an gewöhnlichen Sonntagen gut besucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 niowihtの縮約形である中高ドイツ語の niwiht, niweht, niht に由来します. 古高ドイツ語の niowiht は nio (never) + wiht (being, creature) と分解でき, wiht はゲルマン祖語の *wihtą に由来します.

nichts¶

nix
pron. nothing: Ich habe nichts gehört.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nicken¶

verb. to nod: Sie nickte mit dem Kopf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nie¶

adv. never: Das habe ich nie gesagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Niederlage¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
die defeat: Hannibal erlitt eine eindeutigeNiederlage.

niederländisch¶

adj. Dutch: Die niederländische Sprache ist mit der deutschen verwandt.
Niederländisch das Dutch: Christine hat im Oktober angefangen, Niederländisch zu lernen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

niedrig¶

adj. low, base: Vorsicht, dieses Zimmer ist sehr niedrig!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

niemals¶

adv. never: Das habe ich niemals gesagt!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

niemand¶

pron. no one, nobody: Im Zimmer war niemand zu sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nirgendwo¶

adv. nowhere: Das Buch ist nirgendwo zu finden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Niveau¶

das level, standard: Nach zehn Jahren aktiven Spielens kann der Fußballer sein Niveau nicht mehr halten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

noch¶

副詞: still, yet, eventually, additionally, beside, else, just, even
adv. still, yet: Habt ihr noch Fragen?
noch gar nicht = not at all: Erwin hat noch gar nicht gefrühstückt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の noch, nog, 古高ドイツ語の noh, ゲルマン祖語の *nuh, 印欧祖語の *nū-kʷe- に由来します.

nochmal¶

adv. again: Ich habe den Film nochmal gesehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nochmals¶

adv. again: Die Krisenregion darf nicht nochmals sich selbst überlassen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Norden¶

Nord der north: Im Norden der Stadt liegt der Zoo.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Norm¶

die norm: Abweichungen von der Norm gibt es immer wieder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

normal¶

adj. normal: Heute ist ein ganz normaler Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

normalerweise¶

adv. normally: Normalerweise putze ich mir nach dem Frühstück die Zähne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Not¶

die need, trouble: Das Schiff ist in Not geraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Note¶

die note, grade: Leider brachte er wieder schlechte Noten mit nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

notieren¶

verb. to note: Moment, das möchte ich mir notieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

notwendig¶

adj. necessary: Das ist jetzt nicht mehr notwendig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Notwendigkeit¶

die necessity: Dafür besteht keine Notwendigkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

November¶

der November: Im November fällt oft der erste Schnee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

null¶

num. zero: Beim Telefonieren muss man eine Null vorwählen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nummer¶

die number: Ziehen Sie eine Nummer und warten Sie!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nun¶

nu
副詞: now
adv. now: Nun gehe ich nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 nu, nū, nuo, 古高ドイツ語 nu, 西ゲルマン祖語 *nū に由来します.

nunmehr¶

adv. now: Es ist nunmehr an der Zeit, Abschied zu nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nur¶

副詞: only, just, mearly, simply, ever, however
adv. only: Ich habe nur noch einen Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の niwāri, ni wāri (were it not) によります.

Nutzen¶

der benefit, profit, use: Der Kopierer bringt keinen großen Nutzen, er ist ständig kaputt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nutzen¶

verb. to use: Maik nutzt für seine Recherchen häufig das Internet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nutzer¶

der user: Alle Nutzer müssen eine Jahresgebuhr von
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nutzung¶

die use: Die Nutzung dieses Gerätes außerhalb der Dienstzeiten ist streng untersagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nächste¶

(r, s) adj. next: Nächste Woche ist Ostern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Nähe¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
die vicinity, proximity: Die Nähe zur Innenstadt macht die Wohnung attraktiv.
in der Nähe = in the vicinity, nearby: In der Nähe der Universität sind nette Kneipen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nähern¶

(sich) verb. to approach: Von Westen her nähert sich ein Tiefauslaufer Deutschland.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nämlich¶

part. you see, namely: Ich habe nämlich doch Recht!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nämlich¶

副詞: すなわち
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると Name (name) +‎ -lich (-ly) と分解されます. 「名前の通りに = すなわち」という意味の由来があります.

nördlich¶

adj. northern: Im nördlichen Teil des Landes ist es sehr gebirgig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nötig¶

adj. necessary: Wir werden die nötigen Vorkehrungen treffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

nützlich¶

adj. useful: Das Buch enthält viele nützliche Tipps.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

o¶

ob¶

接続詞: if
前置詞: on account of, over, above, on
conj. whether: Er weiß nicht, ob es möglich sein wird.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると接続詞としてはゲルマン祖語の *jabai (when, if) に由来します. 英語の if と比較するといいでしょう.

前置詞としてはゲルマン祖語の *ub (under), 印欧祖語の *upó (under, below) に由来します. 前置詞 über, oben と関係があります.

oben¶

副詞: above, north, upstairs, at an earlier point in a text
adv. above, up there: Die Bücher stehen oben im Regal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の obana, 究極的にはゲルマン祖語の *uber に由来します.

obere¶

(r, s) adj. upper: Die oberen Fenster sind schon lange nicht mehr geputzt worden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Oberfläche¶

die surface: Schleifpapier hat eine raue Oberfläche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Objekt¶

das object: In der Ausstellung kann man 200 Objekte von verschiedenen Künstlern sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

objektiv¶

adj. objective: Objektiv gesehen hat sie sicherlich Recht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

obwohl¶

conj. although: Der Zug kam eine halbe Stunde zu spät an, obwohl er ganz pünktlich losgefahren war.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

oder¶

接続詞: or
conj. or: Möchtest du lieber Spaghetti oder Tortellini?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語・古高ドイツ語の oder に由来します.

Ofen¶

der oven, stove: In ihrer Wohnung wird noch mit einem Ofen geheizt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

offen¶

adj. open: Die Flasche ist schon offen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

offenbar¶

adj. obvious: Hier handelt es sich offenbar um einen Fehler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

offensichtlich¶

adj. obvious: Offensichtlich hast du mit dem Thema mehr Probleme, als du zugeben willst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

offiziell¶

adj. official: Sie erhielt ein offizielles Schreiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Offizier¶

der officer: Abends treffen sich die Offiziere im Kasino.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

oft¶

adv. often: Er besucht uns oft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

oftmals¶

adv. frequently: Oftmals wurde Dominique gefragt, ob er Mädchen oder Junge sei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ohne¶

前置詞まとめを参照してください.

ohnehin¶

adv. anyway: Wir sind ohnehin zu spät, da können wir uns jetzt auch Zeit lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ohr¶

das ear: Ich bin auf dem linken Ohr etwas taub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

okay¶

adj. okay: Ich finde deine Einstellung völlig okay.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Oktober¶

der October: Im Oktober ist Erntedankfest.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Olympia¶

das Olympics: Die Jugend der Welt trainiert für Olympia.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

olympisch¶

adj. Olympic: Er möchte gern an einem olympischen Eishockey-Turnier teilnehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Oma¶

die grandma: Die Ferien verbringen die Kinder bei ihrer Oma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Onkel¶

der uncle: Katrin hat einen Onkel in Alabama.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

online¶

adv. online: Sie können die Bestellung auch online aufgeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Oper¶

die opera: Zu Weihnachten habe ich Karten für die Oper bekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Operation¶

die operation: Die Operation dauerte vier Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

operativ¶

adj. operative: Die operativen Kosten sind viel zu hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

operieren¶

verb. to operate, have surgery: Magdalena ist schon zweimal am Knie operiert worden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Opfer¶

das sacrifice, victim: Herr Trautmann wurde Opfer einer Intrige.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Opposition¶

die opposition: Regierung und Opposition sind sich selten einig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Optik / pl. Optiken¶

女性名詞, die: optics
- optischen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

optimal¶

adj. best possible, optimum: Maria bringt optimale Voraussetzungen für den Job mit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

optimistisch¶

adj. optimistic: Bezüglich des Weihnachtsgeschafts zeigt sich der Handel optimistisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Option¶

die option: Diese Option lasse ich mir offen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

optisch¶

形容詞: optical, optic, visual, outward, apparent, at first glance
- optischen
adj. optical: In Jena werden optische Geräte hergestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは Optik + -isch と分解できます.

Orchester¶

das orchestra: In welchem Orchester spielst du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ordentlich¶

adj. neat, proper, orderly: Dein Schreibtisch ist immer so ordentlich, du hast wohl keine Arbeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ordnen¶

verb. to arrange, sort: Nach dem Krieg werden die politischen Verhältnisse neu geordnet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ordner¶

der file: Der Ordner mit den Prozessakten steht im Regal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ordnung¶

女性名詞, die, pl. Ordnungen: arrangement, regulation, classification, order, array, tidiness, orderliness
die order, tidiness: Ordnung ist das halbe Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の ordenunge, 古高ドイツ語の German ordinunga に由来し, 動詞 ordinōn (to put in order) から来ていて, ordnen +‎ -ung と分解できます.

Organ¶

das organ: Die Haut ist das größte Organ des Körpers.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Organisation¶

die organization: Die Organisation der Olympischen Spiele dauerte langer als gedacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

organisatorisch¶

adj. organizational: Die organisatorische Leitung des Festivals übernimmt Herr Müller.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

organisch¶

adj. organic: Man unterscheidet organische und anorganische Verbindungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

organisieren¶

verb. to organize: Eine Hochzeit zu organisieren, ist nicht einfach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Organismus¶

der organism: Am Gründe des Ozeans leben noch viele unerforschte Organismen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

orientieren¶

verb. to orient: Orientiere dich einfach an der Kirchturmspitze!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Orientierung¶

die orientation: In großen Stadten verliere ich leicht die Orientierung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ort¶

男性名詞, der, -en: place, location, point, position
der place, town, location: Bad Harzburg ist ein kleiner Ort im Harz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の ort (point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place), 古高ドイツ語の ort (point, tip, corner), ゲルマン祖語の *uzdaz (point) に由来します.

ortlich¶

adj. local: Bei dieser Operation werden Sie nur ortlich betaubt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ostdeutsch¶

adj. East German: Auch fünfzehn Jahre nach der Wende liegen ostdeutsche Löhne deutlich unter Westniveau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Osten¶

Ost
der east: Im Osten geht die Sonne auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ostlich¶

adj. eastern: Der Wind weht boig aus östlichen Richtungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ozean¶

der ocean: In den Tiefen des Ozeans warten gesunkene Schiffe auf ihre Entdeckung durch Schatzsucher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

öffentlich¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
adj. public: Die Sitzung des Parlaments ist öffentlich.

Öffentlichkeit¶

die public: Jan Hus wurde in aller Öffentlichkeit hingerichtet.
in der Öffentlichkeit = in public: Angela Merkel ist eine in der Öffentlichkeit stehende Person.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

öffnen¶

verb. to open: Jemand öffnete die Tür.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Öffnung¶

die opening, hole: Wir müssen die Öffnung des Safes veranlassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ökologisch¶

adj. ecological, organic: Hier wird nur Obst aus ökologischem Anbau verkauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ökonomisch¶

adj. economic: Eine familienfreundliche Politik bietet auch ökonomische Vorteile.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Öl¶

das oil: Die nächsten Kriege werden nicht um Öl, sondern um Wasser geführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

österreichisch¶

adj. Austrian: Das Eierpecken ist eine alte österreichische Tradition zu Ostern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

p¶

Paar¶

das pair, couple: Agnes hat zwei Paar schöne Schuhe gekauft.
paar pron. = a few: Der Test dauert nur ein paar Minuten.
ein paar = a few: Opa hat nur noch ein paar Haare auf dem Kopf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

packen¶

verb. to pack, grab: Jan packt seinen Rucksack, er fährt nach Norwegen in den Urlaub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Paket¶

das parcel, package: Das Paket ist rechtzeitig angekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

pakistanisch¶

adj. Pakistani: In der pakistanischen Hauptstadt kam es zu Unruhen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Palästinenser¶

der Palestinian: Arafat war wohl der berühmteste Palästinenser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

palästinensisch¶

adj. Palestinian: Die palästinensische Regierung steht vor Problemen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Papa¶

der daddy: Wo ist dein Papa?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Papier¶

das paper: Wir verwenden lieber chlorfrei gebleichtes Papier.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

parallel¶

adj. parallel: Wenn zwei Geraden parallel liegen, berühren sie sich nie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Park¶

der park: Durch Leipzig zieht sich ein riesiger Park.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Parkplatz¶

der parking place: Ich finde keinen Parkplatz, ich komm zu spät zu dir, mein Schatz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Parlament¶

das parliament: Im Parlament wird über Gesetze abgestimmt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Partei¶

die (political) party: Die Kommunistische Partei erzielte einen Vorsprung von 12 Prozent.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Parteitag¶

der party conference, convention: Der Vorschlag fand auf dem Parteitag breite Zustimmung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Partie¶

die game: Spielen wir noch eine Partie Schach?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Partner¶

der partner: Für den Tangokurs suche ich noch einen Partner.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Partnerschaft¶

die partnership: Spaß in der Partnerschaft ist eine ernste Angelegenheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Party¶

die party: Die Party beginnt gegen acht Uhr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Pass¶

der pass, passport: Voraussetzung für die Einreise ist ein gültiger Pass.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Passagier¶

der passenger: Zahlreiche Passagiere befanden sich auf dem Oberdeck.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

passen¶

verb. to fit: Der Deckel passt nicht auf den Topf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

passieren¶

verb. to take place, happen: Auf dieser Straße passieren viele Unfälle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Patient¶

der patient: Der Arzt untersucht einen Patienten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Pause¶

die pause, break: In der Pause esse ich mein belegtes Brötchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

PC¶

der computer: Meine Augen sind ganz schlecht geworden, weil ich so viel am PC arbeite.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

peinlich¶

adj. embarrassing: Das ist mir aber peinlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

per¶

prep. by way of, per: Ich reise manchmal per Anhalter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

perfekt¶

adj. perfect: Niemand ist perfekt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Periode¶

die period: Die Firma erlebt zurzeit die erfolgreichste Periode ihrer Geschichte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

permanent¶

adj. permanent: Diese permanente Überforderung trage ich nicht mehr lange mit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Person¶

die person: Dieser Tisch ist ab 20 Uhr für acht Personen reserviert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Personal¶

das staff: Ab nächsten Monat können wir neues Personal einstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Perspektive¶

die perspective, prospects: Die Schule hat keine Perspektive, weil es zu wenig Schüler gibt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

persönlich¶

adj. personal: Ich persönlich fand den Film gar nicht so schlecht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Persönlichkeit¶

die personality, celebrity: Diana ist eine berühmte Persönlichkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Pfarrer¶

der pastor: Der Pfarrer hält eine Predigt vor seiner Gemeinde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Pferd¶

das horse: Viele kleine Kinder wollen ein Pferd besitzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Pflanze¶

die plant: Zwei meiner Pflanzen sind eingegangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

pflanzen¶

動詞: plant
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Pflege¶

die care: Diese Pflanze braucht viel Licht und Pflege.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

pflegen¶

動詞: to look after, to care for; (intransitive, with "zu" followed by an infinitive verb) to perform habitually; to be accustomed [to doing something]; to be in the habit [ofdoing something]
verb. to care, cultivate: Kakteen muss man wenig pflegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 phlëgen, 古高ドイツ語 plëgan, 西ゲルマン祖語 *plehanに由来します.

Pflicht¶

die duty: Wer Pflichten hat, der hat auch Rechte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Phantasie¶

die imagination, fantasy: Sie hat eine blühende Phantasie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Phase¶

die phase: Die Pübertat ist eine schwierige Phase im Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Philosoph¶

der philosopher: Friedrich der Größe war Schriftsteller und Philosoph, Feldherr und Komponist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Philosophie¶

die philosophy: Christine studiert Mathematik, besucht aber auch Kurse in Philosophie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

philosophisch¶

adj. philosophical: Das ist ein sehr philosophisches Buch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Physik¶

die physics: Die Physik beschäftigt sich mit Vorgangen in der Natur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

physikalisch¶

adj. physical: Die Masse ist eine physikalische Größe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

physikalisch¶

形容詞: 物理的な
- physikalischen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の physical を見てください.

Physiker¶

der physicist: Klaus arbeitet als Physiker.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

physisch¶

adj. physical: Meine physische Verfassung ist zur Zeit nicht die stabilste.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Phänomen¶

中性名詞, das, -e: 現象
- Phänomenen: dative plural
das phenomenon: Gewitter ist ein Phänomen, das auftritt, wenn sich zwei unterschiedlich warme Luftmassen treffen.
Synonyms: das Ereignis (die Ereignisse), die Erscheinung (die Erscheinungen))
IPA(key): /fɛnoˈmeːn/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

	singular	plural
	indef. / def. noun	def. noun
nominative	ein / das Phänomen	die Phänomene
genitive	eines / des Phänomens	der Phänomene
dative	einem / dem Phänomen	den Phänomenen
accusative	ein / das Phänomen	die Phänomene

Pilot¶

der pilot: Der Pilot sitzt im Cockpit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Pistole¶

die pistol: Der Bankräuber bedrohte die Angestellten mit einer Pistole.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

PKW¶

(Personenkraftwagen) der car, auto: Die Anreise erfolgt mit dem PKW.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Plan¶

der plan: Der ursprüngliche Plan sah anders aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

planen¶

verb. to plan: Die Klasse plant einen Wandertag im Wattenmeer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Planet¶

der planet: Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Planung¶

die planning, plan: Alle sind mit der Planung der Exkursion beschäftigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Platte¶

die disk, record, plate: Florian kauft sich ständig neue Platten, er liebt Musik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Plattform¶

die platform: Es wurde eine Plattform zum Informationsaustausch im Internet eingerichtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Platz¶

der place, room, square: Ich habe nicht genug Platz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Plus¶

das plus: Das Plus an dem Angebot ist der günstige Preis.
plus adv. above: Es ist 10 Grad plus.
conj. plus: Drei plus sieben ist zehn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

plädieren¶

verb. to plead: Die Verteidigung plädiert für Freispruch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

plötzlich¶

adv. suddenly: Plötzlich fing es an zu regnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Politik¶

die politics: Die Politik ist kein Wundermittel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Politiker¶

der politician: Viele Politiker sind Lehrer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

politisch¶

adj. political: Markus ist politisch sehr interessiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Polizei¶

die police: Die Polizei erreicht den Unfallort zuerst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Polizist¶

der policeman: Polizisten leben relativ gefährlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

polnisch¶

adj. Polish: Zbigniew ist polnischer Staatsburger.
Polnisch das Polish: Judith lernt Polnisch und Tschechisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Position¶

die position: In seiner Position als Stellvertreter des Präsidenten hat er zu wenig Einfluss auf die Politik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

positiv¶

adj. positive: Sie gab ein positives Urteil ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Post¶

die mail, post office: Hol doch bitte die Post herein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Posten¶

der post, position: Er ist die richtige Person für diesen Posten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Potenzial¶

das potential: Verona hat ein großes Potenzial.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

potenziell¶

adj. potential: Nach der Wahl finden Gespräche zwischen den potenziellen Koalitionspartnern statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Praktikum¶

das internship: Maria hat ein Praktikum in Italien gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

praktisch¶

adj. practical: Ich finde kein praktisches Beispiel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Praxis¶

die practice, doctor's office: Theorie und Praxis klaffen oft auseinander.
in der Praxis = in practice: In der Praxis ist vieles komplizierter als in der Theorie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Preis¶

der price, prize: Der Preis war unangemessen hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Premiere¶

die opening night: Zur Premiere kamen nur geladene Gäste.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Presse¶

die press: Die Presse wittert schon wieder einen Skandal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

pressen¶

verb. to press: Das Kind presst seinen Teddy an sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Priester¶

der priest: Katholische Priester dürfen nicht heiraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

primär¶

adj. primary: Sie sind primär für die Auswahl der Kandidaten zuständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Prinz¶

der prince: Der Prinz küsste Dornröschen, und sie erwachte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Prinzip¶

中性名詞, das, -e, -ien, -a: principle
das principle: Ich esse aus Prinzip kein Fleisch.
im Prinzip = in principle: Im Prinzip steht Ihrer Ausreise nichts im Wege.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとラテン語の principium に由来します. これは prīnceps (first, foremost) +‎ -ium (suffix forming abstract nouns) と分解できます.

prinzipiell¶

adj. in principle: Prinzipiell stimme ich zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

privat¶

adj. private: Das ist meine private Telefonnummer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

pro¶

prep. per: Wir trinken pro Woche etwa einen Kasten Bier.
Pro das pro: Pro und Contra sollte man gewissenhaft abwägen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Probe¶

die sample, test, rehearsal: Die Probe für das Theaterstück beginnt um acht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

probieren¶

verb. to try: Kann ich mal deinen Kakao probieren?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Problem¶

das problem: Wir werden das Problem lösen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Problematik¶

die problematic nature, problems: Wir wollen diese Problematik hier nicht weiter vertiefen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

problematisch¶

adj. problematic: Das finde ich problematisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Produkt¶

das product: Haferflocken sind ein natürliches Produkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Produktion¶

die production: Die Produktion von Autos ist um 25% gestiegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

produzieren¶

verb. to produce: In Meißen wird Porzellan produziert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

professionell¶

adj. professional: Wir suchen professionelle Unterstützung für unser Projekt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Professor¶

der professor: Der Professor betreut viele Studierende.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Profi¶

der pro, professional: Der Einbrecher muss ein Profi gewesen sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Profil¶

das profile: Winterreifen haben ein starkes Profil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

profitieren¶

verb. to profit: Von den Firmengewinnen profitiert die ganze Belegschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Prognose¶

die prognosis: Die Klimaforscher zeichnen eine düstere Prognose.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Programm¶

das programme: Als nächstes steht eine Diskussion auf dem Programm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Projekt¶

das project: Wer finanziert das Projekt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Protein¶

das protein: Zehn Prozent des Eiklars sind Proteine, der Rest ist Wasser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Protest¶

der protest: Die Kürzungen riefen heftige Proteste hervor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

protestieren¶

verb. to protest: Die Gewerkschaft protestiert gegen die angekündigten Lohnkürzungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Protokoll¶

das minutes, record: Alle Beschlusse werden im Protokoll festgehalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Provinz¶

die province, provinces: Die Lebensumstande in der Hauptstadt und in der Provinz sind völlig verschieden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Prozent¶

das per cent: Diese Prüfung zählt zehn Prozent der Gesamtnote.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Prozess¶

男性名詞, der, -e: process, lawsuit
der trial, process: Das ist ein langwieriger Prozess.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとラテン語の prōcessus の借用語で, 中高ドイツ語の process に由来します.

prägen¶

verb. to shape, mint: Dieses Erlebnis wird ihn prägen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Präparat¶

das preparation, medication: Der Sportlehrer verabreicht seinen Schülerinnen verbotene Präparate.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

präsentieren¶

verb. to present: Die Kinder präsentieren einen Zaübertrick.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Präsident¶

der president: Der Präsident des Bundestags mahnte zur Ruhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

präzise¶

adj. precise: Bitte machen Sie Ihre Angaben so präzise wie möglich!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

präzisieren¶

動詞: to state more precisely
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

DWDS によると präzis, präzise, Präzision に連なる単語です.

Präzisierung¶

女性名詞, die, -en: clarification
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

prüfen¶

verb. to examine, check: Wir müssen noch den Olstand des Autos prüfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Prüfung¶

die examination, test: Mindestens die Hälfte der Teilnehmer hat die Prüfung nicht bestanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

psychisch¶

adj. psychological: Eine Depression ist eine psychische Krankheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

psychologisch¶

adj. psychological: Wir suchen Testpersonen für ein psychologisches Experiment.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Publikum¶

das public, audience: Das Publikum applaudierte sehr lange.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Punkt¶

男性名詞, der, -e: point, dot, period, decimal point, spot, item
der dot, point, period: Der Minister trägt einen Schlips mit Punkten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとラテン語 punctum に由来します.

putzen¶

verb. to clean: Nächste Woche putze ich die Fenster.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

pädagogisch¶

adj. pedagogical: Lehrer haben eine pädagogische Ausbildung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

q¶

Quadratmeter¶

der square metre: Das Grundstück ist 200 Quadratmeter groß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Qualifikation¶

die qualification: Sie hat eine gute Qualifikation für den Job.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

qualifizieren¶

verb. to qualify: Sie hat sich für den Wettbewerb qualifiziert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Qualitat¶

die quality: Diese Seife ist von höchster Qualitat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

qualitativ¶

adj. qualitative: Das ist ein qualitativ hochwertiges Produkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

quantitativ¶

adj. quantitative: Bei dieser Dissertation handelt es sich um eine quantitative Studie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Quartal¶

das quarter of the year: Im dritten Quartal sind die Verluste besonders gestiegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

quasi¶

adv. almost: Er hat quasi schon verloren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Quelle¶

女性名詞, die, -n: (origin of a river or stream) spring, well (oil, gas), source
die source, spring: In einer wissenschaftlichen Arbeit müssen Quellen exakt angegeben werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 quelle, 古高ドイツ語 quella 印欧祖語 *kwellǭ に由来します. 他にはそれ自身ゲルマン祖語 *kwellaną に由来する古高ドイツ語 quellan (verb) や古英語 cwiella, cwylla (spring; well) に関係があります.

quer¶

adv. diagonally, sideways: Als ich heute erwachte, lag ich quer in meinem Bett.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

r¶

Rad¶

das wheel: Ein Auto hat vier Räder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

radikal¶

adj. radical: Eine radikale Veränderung steht uns bevor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Radio¶

das radio: Das Radio bringt alle halbe Stunde Nachrichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

radioaktiv¶

adj. radioactive: Die ganze Region ist radioaktiv verseucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rahmen¶

der frame, framework: Der Rahmen war aus einem dunklen Holz geschnitzt.
im Rahmen = within the context, within the framework: Die Ergebnisse werden im Rahmen eines Kongresses diskutiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rahmenbedingung¶

die prevailing condition: Die Regierung will die Rahmenbedingungen für Familien verbessern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rand¶

der edge: Wir standen am Rand der Schlucht und schauten in die Tiefe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rang¶

der standing, status: Kunst und Kultur haben einen hohen Rang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rasch¶

adj. quick: Hier ist ein rascher Entschluss nötig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rat¶

der advice: Professor Udolph holt sich in dieser Frage Rat bei einem Kollegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

raten¶

verb. to advise, guess: Ich rate dir, noch einmal darüber nachzudenken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rathaus¶

das town hall: Der Stadtrat debattiert mittwochs im Rathaus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rauchen¶

verb. to smoke: Hier ist es verboten zu rauchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Raum¶

男性名詞, der, (pl) Räume: space, capacity, volume, room
- dem Raume: 古風な言い方で 3 格に -e がつく
der room, space: Das Wohnzimmer ist der großte Raum in der Wohnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 rūm, 古高ドイツ語 rūm, 西ゲルマン祖語 *rūm, 印欧祖語 *rowe- に由来します. 英語の room と同根です.

rauschen¶

verb. to rustle, roar: Die Bäume rauschen im Wind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reagieren¶

verb. to react: Auf manche Leute reagiert mein Hund aggressiv.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reaktion¶

die reaction: Ich kann seine Reaktion gut verstehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

real¶

adj. real: Eigentlich haben wir keine reale Chance mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

realisieren¶

verb. to realize, bring about: Das Projekt wird durch Gelder aus der Stadtkasse realisiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Realisierung¶

die implementation: Zur Realisierung des Projekts fehlen noch
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

realistisch¶

adj. realistic: Diese Idee ist nicht realistisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Realität¶

die reality: Die Realität sieht oft anders aus, als man denkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechnen¶

verb. to calculate, do arithmetic: Rechnen lernt man in der Schule.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rechner¶

der computer, calculator: Wer hat Zugang zu diesem Rechner?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rechnung¶

die bill, calculation: Du hast die Rechnung immer noch nicht bezählt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Recht¶

das right, law: Nach europäischem Recht ist das verboten.
recht adj. = all right: Das ist mir ganz recht so.
part. rather: Ihre Wohnung ist recht klein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechte¶

(r, s) adj. right: In Deutschland fährt man auf der rechten Straßenseite.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechtfertigen¶

verb. to justify: Du musst dich dafür nicht rechtfertigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechtlich¶

adj. legal: Rechtlich gesehen gibt es ein Problem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechts¶

adv. on, to the right: Er hat nicht nach rechts geguckt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rechtsprechung¶

die jurisdiction: Jurastudenten trainieren an Beispielen aus der deutschen Rechtsprechung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechtzeitig¶

adj. punctual: Ich bin rechtzeitig angekommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rede¶

die speech, talk: In dem Zeitungsartikel ist die Rede von Reformen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reden¶

verb. to talk: Ich möchte jetzt nicht darüber reden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reduzieren¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to reduce, decrease: Sie sollten ihren Alkoholkonsum reduzieren!

reflektieren¶

verb. to reflect: Weil das Wasser die Sonnenstrahlen reflektiert, bekommt man beim Segeln schnell Sonnenbrand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reflexion¶

die reflection: Eine genaue Reflexion des Problems ist dringend nötig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reform¶

die reform: Es wird eine Reform angestrebt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regal¶

das shelf: Im Regal stapeln sich die ungelesenen Bücher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regel¶

die rule: Ausnahmen bestatigen die Regel.
in der Regel = normally: In der Regel wird das Geld Ende des Monats überwiesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regelmäßig¶

adj. regular: Ich nehme regelmäßig an Fachtagungen teil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regeln¶

verb. to control, put in order: Der Straßenverkehr wird durch Ampeln geregelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regelrecht¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
adj. proper, real: Das Schaf hat mich regelrecht umgerannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regelung¶

die regulation, settlement: Die Politiker haben eine neue Regelung getroffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regen¶

der rain: Am Wochenende erwartet uns ein Mix aus Regen und Sonnenschein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regieren¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to rule, govern: Wer regiert in Deutschland?

Regierung¶

die rule, government: Die Regierung sitzt in Berlin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regierungschef¶

der head of government: Sie strebt das Amt des Regierungschefs an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regime¶

das regime: Die Bevölkerung Chiles litt unter dem diktatorischen Regime.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Region¶

die region: In der Region ist die Infrastruktur mangelhaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regional¶

adj. regional: Wir beziehen unser Gemüse aus der regionalen Landwirtschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regisseur¶

der director: Roman Polanski ist ein bekannter Regisseur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

registrieren¶

verb. to register: Alle Besucher werden elektronisch registriert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regnen¶

verb. to rain: Es regnet schon seit gestern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reich¶

adj. rich, abundant: Dieses Land ist reich an Bodenschätzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reich¶

das empire, kingdom: Frankreich ist aus dem westfränkischen Reich entstanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reichen¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to reach, be enough: Jetzt reicht es aber!

reichlich¶

adj. plenty, generous: Es gab reichlich zu essen und zu trinken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reichweite¶

die reach, range: Die Wasserpistole hat eine Reichweite von fünf Metern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reihe¶

女性名詞
die row, line: Stellt euch bitte in einer Reihe auf!
eine Reihe von = a series of: Für die Gründung eines Vereins gibt es eine Reihe von Vorschriften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reihen¶

動詞: line up, arrange, follow
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 rīhen, 古高ドイツ語 rīhan, 西ゲルマン祖語 *wrīhan, ゲルマン祖語 *wrīhaną に由来します.

rein¶

adj. pure, clear, clean: Das ist ja reines Wasser!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reinigen¶

verb. to clean: Der Filter reinigt die Luft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reise¶

die journey, trip: Anschließend unternahm er eine Reise nach Italien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reisen¶

verb. to travel: Johanna reist in den Ferien nach Bulgarien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reiten¶

verb. to ride: Wir reiten durch den Wald.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reiz¶

der stimulus, appeal: Der Reiz des Spiels liegt in seiner Unvorhersehbarkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reizen¶

verb. to annoy, provoke, tempt: An dieser Arbeit reizt mich die Aussicht auf Dienstreisen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reißen¶

verb. to tear: Hella reist das Blatt in zwei Stücke.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Relation¶

die appropriateness, proportion, relation: Der Aufwand steht in keiner Relation zum Ertrag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

relativ¶

形容詞: relative
adj. relative: Meine Wohnung ist relativ klein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ラテン語の relātīvus (relative) に由来します. もちろん相対性理論 theory of relativity の relative です.

Relativität¶

女性名詞, die, -en: relativity
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

relevant¶

adj. relevant: Das Thema ist für mich nicht relevant.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Religion¶

die religion: Religion ist eine private Angelegenheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

religiös¶

adj. religious: Religiöse Anschauungen sollten aus der Schule fern gehalten werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rennen¶

das race: Nach dem Rennen findet die Siegerehrung statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rennen¶

verb. to run: Antina rannte, so schnell sie könnte, zum Bahnhof.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rente¶

die pension: Von der staatlichen Rente kann man kaum leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reparatur¶

die repair: Die Reparatur ist teurer als ein Neukauf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

repräsentieren¶

verb. to represent: Der Bürgermeister repräsentiert die Stadt im Stadtebund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Republik¶

die republic: Die Republik ist eine Staatsform.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Respekt¶

der respect: Vor dieser Leistung habe ich großen Respekt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ressource¶

die resource: Recycling ist ein Versuch, Ressourcen zu schönen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rest¶

der rest, remains: Magst du noch den Rest des Küchens?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Restaurant¶

das restaurant: Sie geht gern in chinesische Restaurants.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

restlich¶

adj. remaining: Die restlichen Kosten trägt die Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Resultat¶

das result: Das Resultat könnte mich nicht überzeugen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

resultieren¶

verb. to result: Die guten Ergebnisse resultieren aus akribischer Forschungsarbeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

retten¶

verb. to save, rescue: Sabrina rettete ihre Katze aus dem Fluss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Revolution¶

die revolution: Die Französische Revolution begann 1789.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rezession¶

die recession: Die Politik sucht Wege aus der Rezession.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rhythmus¶

der rhythm: Zu diesem Rhythmus kann man gut tanzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

richten¶

verb. to direct, repair, follow: Ich richte mich nicht nach deinen Wünschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Richter¶

der judge: Der Richter verliest die Anklage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

richtig¶

adj. correct: Das richtige Ergebnis wusste niemand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Richtlinie¶

die guideline: Wir brauchen für unser Vorgehen eine Richtlinie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Richtung¶

die direction: In welche Richtung müssen wir fahren?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

riechen¶

verb. to smell: Das Parfum riecht gut!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Riese¶

der giant: Das Schloss wird von einem gefährlichen Riesen bewacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

riesig¶

adj. enormous: Das ist ein riesiger Unterschied.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Riff¶

das reef: Im Riff leben verschiedene Korallenarten und bunte Fische.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ring¶

der ring: Er trägt einen Ring an der linken Hand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Risiko¶

das risk: Das Risiko, vom Rauchen Lungenkrebs zu bekommen, ist sehr hoch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rock¶

der skirt, rock music: Schotten tragen Röcke.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rohstoff¶

der raw material: Holz ist ein nachwachsender Rohstoff.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rolle¶

女性名詞, e., -n: 役割
die roll: Gustav Gründgens überzeugte in der Rolle des Faust.
IPA(key): /ˈʁɔlə/
(k)eine Rolle spielen = to be (ir)relevant: Das Alter spielt für mich keine Rolle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中オランダ語の rolle (as also the verb rollen) を通じて入ってきた古フランス語 rolle に由来します. さらにラテン語 rotula, rotulus にも由来します. 英語の "role" の意味は現代フランス語の rôle に由来します.

rollen¶

verb. to roll: Murmeln rollen über den Fußboden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Roman¶

der novel: Anke liest einen Roman von Thomas Mann.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rose¶

die rose: Zum zehnten Hochzeitstag bekam sie zehn rote Rosen von ihrem Mann.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rot¶

adj. red: Rote Socken passen nicht zu blauen Schuhen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ruckkehr¶

die return: Nach dem Krieg begann die Ruckkehr der Flüchtlinge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rucksack¶

der rucksack, backpack: Im Rucksack trägt sie den Proviant und den Regenschirm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ruf¶

der reputation, call: Die Stadt hat einen guten Ruf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rufen¶

verb. to call: Der Verletzte ruft um Hilfe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ruhe¶

女性名詞, die, x: 静止
die silence, peace: Junge Eltern brauchen Ruhe und Erholung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語の ruo, ruowe, 古高ドイツ語の ruowa (peace, quiet, rest), 西ゲルマン祖語 *rōu, ゲルマン祖語の *rōwō (calm, quiet, peace) に由来します. 古英語の rō, rōw (quietness, calm) や英語の unruly とも同根です.

ruhen¶

自動詞: (intransitive, of something animate) to rest; to sleep; (intransitive, euphemistic) to be buried, to lie; (intransitive, of something inanimate) to be positioned; to rest; (intransitive, of a process or event) to stall; to be suspended
verb. to rest: Am ersten Mai ruht die Arbeit.
IPA(key): /ˈʁuːən/
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ruo(we)n, 古高ドイツ語 ruowēn に由来します. 名詞の Ruhe ("rest") も参考にしてください.

ruhen¶

動詞: rest, 静止する
- 過去分詞: ruhend $\to$ ruhenden
- ruht
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると Middle High German ruo(we)n, 古高ドイツ語の ruowēn に由来します. 名詞形は die Ruhe (rest) です.

ruhig¶

adj. quiet, calm: In einer ruhigen Umgebung lernt man besser.
part. really: Du kannst ruhig schon gehen, ich brauche dich hier nicht mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rund¶

adj. round: Das Rad ist nicht mehr ganz rund.
adv. approximately: In den Saal passen rund zweihundert Personen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Runde¶

die round: Spielen wir eine Runde Schach?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Russe¶

der Russian: Puschkin war Russe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

russisch¶

adj. Russian: Die russische Sprache hat sechs Fälle.
Russisch das, Russian: Sein Russisch könnte er während eines Auslandsaufenthaltes in Moskau verbessern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rutschen¶

verb. to slide: Sie ist vom Stuhl gerutscht und auf den Rücken gefallen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

räumlich¶

adj. three-dimensional, spatial: Die Fragen testen das räumliche Vorstellungsvermögen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rücken¶

der back: Das Problem wird wie immer auf dem Rücken der Armen ausgetragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rücken¶

verb. to move: Das Problem rückte immer mehr in den Mittelpunkt der Diskussion.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rückgang¶

der fall, decline: Wir haben einen Rückgang der Zuschauerzahlen zu verzeichnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rücksicht¶

die consideration: Du solltest Rücksicht auf deine Geschwister nehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rücktritt¶

der resignation: Der Direktor hat seinen baldigen Rücktritt angekündigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rühren¶

verb. to stir, move: Der Teig muss lange gerührt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

s¶

Saal¶

der hall: Der Saal fasst 400 Personen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sache¶

die thing: Die Sache hat sich erledigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sachlich¶

adj. objective, matter-of-fact: Sie versteht es, sachlich und nüchtern zu argumentieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sachverhalt¶

der facts: Erich kann komplexe Sachverhalte schnell erfassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sack¶

der sack: Im Keller haben wir noch zwei Sacke Kartoffeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sagen¶

verb. to say: Conny sagt ihrem Mann die Wahrheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Saison¶

die season: Außerhalb der Saison sind die Hotels viel billiger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Salon¶

der salon, drawing room: Im Salon steht ein schwarzer Flügel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Salz¶

das salt: An der Suppe fehlt Salz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sammeln¶

verb. to collect, gather: Thomas sammelt Briefmarken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sammlung¶

die collection: Im Museum kann man eine Sammlung alter Munzen anschauen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Samstag¶

der Saturday: Am Samstag hat die Bibliothek bis 17 Uhr geöffnet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

samt¶

prep. together with, along with: Im Saal war die ganze Jahrgangsstufe samt Lehrern vertreten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

samtlich¶

pron. all: In dem Verlag erscheinen samtliche Werke von Hermann Hesse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sand¶

der sand: Wir liegen im Sand und sonnen uns.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sanft¶

adj. soft, gentle: Heiner hat eine sanfte Stimme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Satz¶

der sentence: Sag das doch mal in einem Satz!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sauber¶

adj. clean: Chirurgen müssen beim Operieren saubere Geräte benutzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schade¶

adj. (it's a) pity: Schade, dass du am Wochenende arbeiten musst!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schaden¶

der damage: Der Schaden war groß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schaffen¶

verb. to manage, create: Ich schaffe meine Arbeit nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schalten¶

verb. to switch, shift: Auf der Autobahn schalte ich in den fünften Gang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

scharf¶

adj. sharp: Dieses Messer ist scharf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schatten¶

der shadow, shade: Die Sonne warf einen langen Schatten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schauen¶

verb. to look: Martin schaut aus dem Fenster.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schauspieler¶

der actor: Heinz Rühmann war ein deutscher Schauspieler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schauspielerin¶

die actress: Sie ist Schauspielerin am Eisenacher Theater.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Scheibe¶

die disc, slice, (glass) pane: Die Erde ist keine Scheibe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

scheiden¶

verb. separate, divorce: Das Ehepaar lasst sich scheiden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Scheidung¶

女性名詞, die, -en: divorce
die divorce: Eine Scheidung ist ziemlich teuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schein¶

der light, appearance, certificate: Der Arzt stellt einen Schein aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

scheinbar¶

副詞: apparently (seemingly)
adj. apparent: Du hast scheinbar überhaupt keine Ahnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

scheinen¶

動詞: to shine, to gleam, to seem, to appear, to look
verb. to shine, seem, appear: Die Sonne scheint.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

ゲルマン系の語彙です. Wiktionary によるとゲルマン祖語の *skīnaną に由来し, 英語の shine と同根です.

scheitern¶

verb. to fail, break down: Unser Plan ist gescheitert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schenken¶

verb. to give (as a present): Zu Weihnachten schenken sich alle Familienmitglieder etwas.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schicht¶

die layer, class: Auf den Möbeln liegt eine dicke Schicht Staub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schicken¶

verb. to send: Schicken Sie mir morgen die neuen Unterlagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schicksal¶

das fate: Viele Menschen glauben nicht an das Schicksal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schieben¶

verb. to push: Schieb den Sessel ein wenig zur Seite!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schief¶

adj. crooked, not straight: Hast du den schiefen Turm von Pisa schon mal in echt gesehen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schießen¶

verb. to shoot: Der Jager schiest auf den Hirsch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schiff¶

das ship: Sein Traum ist es, mit dem Schiff nach Südamerika zu fahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schildern¶

verb. to describe: Der Zeuge schilderte den Unfall.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schilling¶

der, shilling, former unit of Austrian currency: Wie viel Schilling hat das Haus damals gekostet?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schimpfen¶

verb. to scold, grumble: Die Mutter schimpft mit den frechen Kindern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schlaf¶

der sleep: Erwachsene brauchen ca. acht Stunden Schlaf pro Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schlafen¶

verb. to sleep: Ich schlafe acht Stunden pro Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schlag¶

der blow: Der Schlag kam völlig unerwartet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

キャンプ用品である英語のシュラフと同じです.

schlagen¶

verb. to hit, beat: Das Herz schlägt in der Brust.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schlange¶

die snake, line: Vor dem Museum bildete sich eine lange Schlange.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schlank¶

adj. slim: Es ist nicht so einfach, schlank zu bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schlecht¶

adj. bad: Die Menschen sind schlecht, alle denken nur an sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schleichen¶

verb. to creep, prowl, sneak: Leise schleichen die Kinder aus dem Bett und zum Kühlschrank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schleppen¶

verb. to tow, carry: Die Mutter schleppt die schweren Einkaufstaschen nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schlicht¶

adj. simple, plain: Wir traten in ein schlicht eingerichtetes Zimmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schließen¶

verb. to close: Schließen Sie jetzt bitte die Augen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schließlich¶

adv. in the end, finally: Wir kamen schließlich in Regensburg an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schlimm¶

adj. bad, serious: Am nächsten Tag jedoch bekam er eine schlimme Nachricht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
schlimmer adj. worse: Grippe ist schlimmer als Angina.

Schloss¶

das lock, castle: Auf dem Schloss lebten ein König und eine Königin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schluss¶

der end, conclusion: Am Schluss der Veranstaltung wurde noch viel diskutiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schlüssel¶

der key: Ich finde meinen Schlüssel nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schmal¶

adj. narrow, slender: Zwischen den Fahrbahnen ist ein schmales Stück Rasen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schmecken¶

verb. to taste: Die Kartoffelsuppe schmeckt gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schmerz¶

der pain, grief: Durch das lange Sitzen bekomme ich Schmerzen in der Schulter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schmutzig¶

adj. dirty: Die schmutzigen Schuhe lasst Ruben vor der Tur stehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schnee¶

der snow: Zu Weihnachten lag leider kein Schnee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schneiden¶

verb. to cut: Ich habe mir meine Haare selbst geschnitten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schnell¶

adj. fast: Ein schnelles Auto verbraucht auch meist viel Benzin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schnitt¶

der cut: Der Verkäufer trennt dem Fisch mit einem Schnitt den Kopf ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schnittstelle¶

die interface: Hat der Laptop eine USB-Schnittstelle?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schon¶

adv. already: Ich habe schon gegessen.
part: Du hast schon Recht.
- en: You are right.
- it: Hai ragione.
- fr: Vous avez raison.
- ru: Ты прав.
- sp: Tienes razón.
- sch: 你说的对。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schrank¶

der cabinet, wardrobe: Familie Laue hat sich einen neuen Schrank gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schreck¶

der fright, shock: Ach du Schreck!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schrecklich¶

adj. terrible: Wir hatten ein schreckliches Erlebnis im Zoo, ein Lowe ist ausgebrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schreiben¶

verb. to write: Romeo schreibt Julia einen Liebesbrief.
IPA(key): /ˈʃʁaɪ̯bən/, [ˈʃʁaɪ̯bən], [-ʃʁaɪ̯bm̩]
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 schrīben, 古高ドイツ語 scrīban, 西ゲルマン祖語 *skrīban, ゲルマン祖語 *skrībaną に由来し, ラテン語 scrībō ("write") の借用語です. 低地ドイツ語 schrieven, オランダ語 schrijven, 英語 shrive と scribe, 西フリジア語 skriuwe, デンマーク語 skrive, スウェーデン語 skriva, アイスランド語 skrifa と比較するといいでしょう.

Schreibtisch¶

der desk: Elke arbeitet am Schreibtisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schreien¶

verb. to cry out, scream: Sie hat im Schlaf geschrieen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schreiten¶

verb. to stride, walk: Ein Mann schreitet in der Halle auf und ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schrift¶

die script, handwriting: Die Erfindung der Schrift ist eine der größten menschlichen Errungenschaften.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schriftlich¶

adj. written: Am nächsten Tag erhielt sie eine schriftliche Benachrichtigung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schriftsteller¶

der writer: Schriftsteller denken meist nicht zuerst an den Erfolg beim Publikum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schritt¶

der step: Er wollte immer einen Schritt voraus sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schräg¶

adj. diagonal, at an angle: Die Brücke geht schräg über den Fluss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schuh¶

der shoe: Mein linker Schuh ist kaputt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schuld¶

die guilt: Herrn Meier trifft keine Schuld.
schuld adj., guilty: Georg ist schuld daran, dass wir zu spät kommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schulden¶

die (pl) debt: Um das neue Auto kaufen zu können, müsste er Schulden machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schuldig¶

adj. guilty: Der Angeklagte bekannte sich schuldig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schuldner¶

der debtor: Wenn ein Schuldner nicht zählt, kann der Gläubiger gerichtlich gegen ihn vorgehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schule¶

die school: Sie geht noch zur Schule.
in die Schule = to school: Gehst du gern in die Schule?
in der Schule = at school: Französisch habe ich in der Schule gelernt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schulisch¶

adj. school: Im Lebenslauf schildert sie ihren schulischen Werdegang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schulter¶

die shoulder: Meine linke Schulter tut weh.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schuss¶

der shot: Der Schuss traf ihn an der Schulter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schutz¶

der protection: Du stehst unter meinem Schutz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schwach¶

adj. weak: Die Klasse erzielt nur schwache Leistungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schwanger¶

adj. pregnant: Sie ist im vierten Monat schwanger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schwangerschaft¶

die pregnancy: Eine Schwangerschaft dauert gewöhnlich neun Monate.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schwarz¶

adj. black: Dort stand es schwarz auf weiß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schweben¶

verb. to float, hover, be in the balance: Die Feder schwebt zu Boden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schweigen¶

verb. to remain silent: Der Bundeskanzler schweigt über diverse Probleme.
Schweigen das silence: Das Schweigen im Raum wurde unertraglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schwein¶

das pig: Schweine sind Allesfresser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schweizer¶

adj. Swiss: Ich liebe Schweizer Schokolade.
Schweizer Franken, sfr = Swiss Franc: In der Schweiz bezählt man mit Schweizer Franken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schweizerisch¶

adj. Swiss: Wir fliegen mit einer schweizerischen Fluggesellschaft in den Urlaub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schweiß¶

der sweat: Deine Füße riechen nach Schweiß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schwer¶

adj. difficult, heavy: Esel können schwere Lasten tragen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schwerpunkt¶

der main emphasis, center of gravity: Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt auf der Synthese verschiedener Theorien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schwester¶

die sister: Ich habe zwei ältere Schwestern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schwierig¶

adj. difficult: Bowling ist schwieriger, als ich dachte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schwierigkeit¶

女性名詞, die, -en: difficulty, problem, trouble, hardships, complications
- Schwierigkeiten
die difficulty: Die Schwierigkeiten bestehen in der Übersetzung einiger Fachwörter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると後期中高ドイツ語の swǣrecheit に由来し, schwierig +‎ -keit と分解できます.

schwimmen¶

verb. to swim: Es muss auch Leute geben, die gegen den Strom schwimmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schwingen¶

verb. to swing: Heute schwingt der Opa den Kochlöffel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schwäche¶

die weakness: Katja hat eine Schwäche für Schokolade.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schämen¶

(sich) verb. to be ashamed: Du brauchst dich deshalb nicht zu schämen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schätzen¶

verb. to estimate, value: Ich schätze ihren Rat sehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schön¶

adj. beautiful, pleasant, good: Ein Buch ist ein schönes Geschenk.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schönheit¶

die beauty: Sie war keine Schönheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schüler¶

der pupil, student (USA): Alle Schüler treffen sich donnerstags in der Aula.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Schülerin¶

die schoolgirl: Sie ist Schülerin der 10. Klasse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schütteln¶

verb. to shake: Sie schuttelte nur den Kopf und ging.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

schützen¶

verb. to protect: Man muss die Umwelt schützen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sechs¶

num. six: Wir haben sechs Richtige im Lotto.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sechzehn¶

num. sixteen: Im Oberkiefer sind noch alle sechzehn Zähne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sechzig¶

num. sixty: Das Dorf hat nur sechzig Einwohner.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

See¶

der lake: Vor uns lag ein kalter, tiefer See.
die sea: Matrosen fahren zur See.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Seele¶

die soul, mind: Leib und Seele müssen gesund sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

segeln¶

verb. to sail: Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln geh'n.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sehen¶

verb. to see: Rainer sieht ohne Brille nichts.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sehnsucht¶

die longing: Julia hat Sehnsucht nach Romeo.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sehr¶

adv. very: Ich freue mich sehr über deinen Anruf.
nicht so sehr = not very: Tut es noch sehr weh? --- Nein, nicht so sehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sein¶

基本情報¶

動詞: be 動詞の原形;
- sind, sei, gewesen
pron. his, its: Seine Tochter geht schon zur Schule.
例文1
- de: Ich bin Student.
- en: I am student.
- it: Sono uno studente.
- fr: Je suis étudiant.
- ru: Я студент.
- sp: Soy estudiante.
- sch: 我是一个学生。
例文2 aux (past tense)
- de: Wir sind in der Sauna gewesen.
- en: We have been in the sauna.
- it: Siamo stati nella sauna.
- fr: Nous avons été dans le sauna.
- ru: Мы были в сауне.
- sp: Hemos estado en la sauna.
- sch: 我们一直在桑拿.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の sīn (to be; ゲルマン祖語では *wesaną (to be), *beuną (to be, exist, become), 印欧祖語の *wesaną (to be) と *beuną (to be, exist, become)), 印欧祖語の *es-, *h₁es- (to be, exist) に由来します.

活用¶

infinitive: sein
present participle: seiend
past participle: gewesen
auxiliary: sein

	indicative			subjunctive
present	ich bin	wir sind	i	ich sei	wir seien
	du bist	ihr seid		du seist	ihr seiet
				du seiest
	er ist	sie sind		er sei	sie seien
preterite	ich war	wir waren	ii	ich wäre	wir wären
	du warst	ihr wart		du wärst	ihr wärt
				du wärest	ihr wäret
	er war	sie waren		er wäre	sie wären
imperative	sei (du)	seid (ihr)

TODO Composed forms of sein (irregular, auxiliary sein)

seit¶

前置詞まとめ参照.

seitdem¶

adv. since then: Vor einem Jahr hatte ich einen Unfall. Seitdem habe ich Angst beim Autofahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Seite¶

die side, page: Die Seite ist zerrissen.
auf der anderen Seite = on the other hand, side: Auf der anderen Seite muss man auch bedenken, dass die Zeit schon knapp ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

seitens¶

prep. on the part. of: Die positiven Reaktionen seitens des Publikums bestätigten den Regisseur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

seither¶

adv. since then: Seither hat sich kaum etwas verändert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sekretärin¶

die secretary: Sie bewirbt sich um eine Stelle als Sekretärin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sektor¶

der sector: Der öffentliche Sektor leidet unter zu geringen Investitionen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sekunde¶

die second: Eine Minute hat 60 Sekunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

selbe¶

(r, s) pron. same: Anja erledigt die Aufgaben noch am selben Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

selbst¶

selber
pron. -self: Ich möchte ihn selbst fragen.
part. even: Selbst Paul hat die Prüfung bestanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

selbstständig¶

adj. independent, self-employed: Im Studium muss man selbstständig arbeiten können.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Selbstständigkeit¶

die independence: Der Kindergarten will die Selbstständigkeit der Kinder fördern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

selbstverständlich¶

adj. obvious: Das ist doch selbstverständlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

selten¶

adj. rare: Jens schaut selten fern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

seltsam¶

adj. strange, peculiar: Vor einiger Zeit hatte ich eine seltsame Begegnung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Semester¶

das semester: Das Semester beginnt im Oktober und endet im März.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Seminar¶

das seminar: Das Seminar endet um 14 Uhr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Senat¶

der senate: Der Senat hat eine Entscheidung getroffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

senden¶

verb. to send, broadcast: Können Sie mir eine E-Mail senden?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sender¶

der broadcasting station: Wir empfangen nur die öffentlich-rechtlichen Sender.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sendung¶

die broadcast: Gestern hat Luise eine interessante Sendung gesehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

senken¶

verb. to sink, lower, decrease: Die Regierung senkt die Steuern noch dieses Jahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

September¶

der September: Am 1. September ist Weltfriedenstag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Serie¶

die series: Die Serie von Einbruchen im Stadtzentrum reist nicht ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Service¶

der service: Der Service im Hotel war sehr gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

servieren¶

verb. to serve: Der Tee wird in flachen Schalen serviert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

setzen¶

verb. to set, place, put: Wenn man die Daten zueinander in Beziehung setzt, kommt man zu interessanten Ergebnissen.
setzen (sich) verb. = to sit down: Setz dich auf das Sofa!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

setzen¶

動詞: set, put
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *satjaną, 印欧祖語の *sodéyeti に由来します. 英語の set と同根です.

seufzen¶

verb. to sigh: Er seufzte tief und fasste sich an die Stirn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sexuell¶

adj. sexual: In welchem Alter machen Jugendliche ihre ersten sexuellen Erfahrungen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Show¶

die show: Hast du gestern die Show im Fernsehen gesehen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sich¶

代名詞: 三人称の再帰代名詞, herself, himself, itself, themselves
pron. self: Sie hat sich im Spiegel gesehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ゲルマン祖語の *sik に由来します.

sicher¶

adj. safe, secure, certain: Diese Methode ist absolut sicher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sicherheit¶

die security, safety: Sicherheit ist wichtiger als Schnelligkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sicherlich¶

adv. certainly: Sie haben sicherlich schon davon gehört.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sichern¶

verb. to secure, safeguard: Sichern Sie Ihren Arbeitsplatz!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sicherstellen¶

verb. to confiscate, guarantee: Man muss sicherstellen, dass Gesetze auch eingehalten werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sicherung¶

die protection, fuse: Die Sicherung ist durchgebrannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sicht¶

die view, visibility: Sie hatten eine schöne Sicht auf die Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sichtbar¶

adj. visible: Es gibt sichtbare und unsichtbare Lichtwellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sie¶

pron.
- she, her: Sie heist Maria. Ich kenne sie.
- they, them: Sie kommen heute nicht.
Sie pron. you: Ich verstehe Sie nicht.
- I do not understand you.
- it: Non ti capisco.
- fr: Je ne vous comprends pas.
- ru: Я не понимаю ее.
- sp: No te entiendo.
- schi: 我不懂你。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sieben¶

num. seven: Die sieben Zwerge wohnen hinter den sieben Bergen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

siebzehn¶

num. seventeen: Er ist erst siebzehn Jahre alt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

siebzig¶

num. seventy: Opa Johannes ist schon über siebzig Jahre alt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Siedlung¶

die settlement, housing development: Das Dorf entstand aus einer fränkischen Siedlung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sieg¶

der victory: Sie errangen erneut einen unerwarteten Sieg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sieger¶

der winner: Der Sieger erhalt einen Pokal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Signal¶

das signal: Wir warten auf das vereinbarte Signal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

singen¶

verb. to sing: Anja singt seit vielen Jahren im Chor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sinken¶

verb. to sink: Die Titanic ist im Atlantik gesunken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sinn¶

男性名詞, der, -e: sense, meaning
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de
der sense, meaning: Man soll das Leben mit allen Sinnen genießen.
im Sinne = according to: Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
in diesem Sinne = in this spirit, sense: In diesem Sinne, prost!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 sin, 古高ドイツ語 sin, 西ゲルマン祖語 *sinn, 印欧祖語 *sent- (to feel) に由来します.

sinnvoll¶

adj. sensible, meaningful: Das ist keine sinnvolle Frage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Situation¶

die situation: Das ist eine komplizierte Situation.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sitz¶

der seat, headquarters: Der Sitz der Vereinten Nationen ist in New York.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sitzen¶

verb. to sit: Auf dem Sofa sitzt der Kater und putzt sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sitzung¶

die meeting, session: Falk nimmt an der Sitzung teil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Skala¶

die scale, dial, range: Man kann den pH-Wert mit Hilfe einer Skala messen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Skandal¶

der scandal: Die Scheidung war ein Skandal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

so¶

副詞: so
adv. so, thus, this way, such: Das musst du so machen.
part. so: Der Kuchen ist so lecker.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると西ゲルマン祖語 *swā, ゲルマン祖語 *swa, *swē に由来します. 英語の so と同じように使います.

sobald¶

conj. as soon as: Sobald ich Bescheid weis, rufe ich dich an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sobald¶

副詞: as soon as, by the time
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

sodass¶

conj. so that: Ich arbeite heute den ganzen Tag über, sodass ich am Abend Zeit für dich habe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sofern¶

conj. provided that, if: Sofern es meine Zeit zulässt, komme ich gern zu der Auktion.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sofort¶

adv. immediately: Du gehst sofort schlafen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Software¶

die software: Man ist gerade dabei, diese Software zu optimieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sogar¶

adv. even, in fact: Käfer haben sechs Beine, Spinnen sogar acht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sogleich¶

adv. immediately: Faust fand sogleich Argumente, um Gretchen zu überzeugen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sohn¶

der son: Sie hat zwei Söhne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

solange¶

conj. as long as: Solange es regnet, putze ich die Fenster nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

solch¶

pron. such: Solche Pflanzen sind sehr selten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 sulih, solih, ゲルマン祖語 *swalīkaz に由来します.

Soldat¶

der soldier: In seiner Jugend war er Soldat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Solidarität¶

die solidarity: Viele Menschen drückten durch Spenden ihre Solidarität mit den Opfern aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

solide¶

adj. solid, sound: Eine solide Ausbildung ist die beste Voraussetzung für einen erfolgreichen Berufseinstieg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sollen¶

助動詞: shall, should
verb. should, ought to: Soll ich dir einen Tee machen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 sculan, skulan, ゲルマン祖語 *skulaną に由来します. 英語の shall や should, オランダ語の zullen, デンマーク語 skulle, スウェーデン語 skall, skulle と同根です.

somit¶

adv. consequently: A ist größer als B, und C ist größer als A. Somit ist C auch größer als B.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sommer¶

der summer: Im Sommer habe ich Geburtstag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sondern¶

接続詞: rather, but, instead
conj. but (on the contrary): Wir fahren nicht nach Spanien, sondern nach Frankreich.
nicht nur --- sondern auch = not only --- but also
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の sunder, 古高ドイツ語の suntar, ゲルマン祖語の *sundraz (isolated, particular, alone) に由来します.

Sonne¶

die sun: Die Sonne scheint.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sonntag¶

der Sunday: Am Sonntag haben die Laden geschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sonst¶

adv. otherwise: Theo trinkt kein Bier, sonst alles.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sonstig¶

adj. other: Bücher zu sonstigen Themen finden Sie im Obergeschoss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sorge¶

die worry: Mach dir keine Sorgen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sorgen¶

verb. to worry, take care: Ich sorge für meine Schwester.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sorgfältig¶

adj. careful: Eine sorgfältige Auswahl der Zutaten ist wichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

soweit¶

adv. as far as: Soweit ich weiß, läuft alles wie geplant.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sowie¶

conj. as well as, as soon as: In diesem Hotel gibt es Sauna sowie Whirlpool.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sowie¶

副詞: as well as, as soon as
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

次の例文を見るとわかるように so + wie で比較の同等表現の意味があります.

Er ist so groß wie ich.
彼は私と同じぐらいの大きさだ (背の高さだ).

これはまさに英語の as well as です. 一語に連結して as well as を表すようになったと思ってください.

sowieso¶

adv. anyway: Das klappt sowieso nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sowjetisch¶

adj. Soviet: Aus der sowjetischen Besatzungszone entstand die DDR.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sowohl¶

conj. both --- and: Das betrifft sowohl Männer als auch Frauen.
sowohl --- als auch = both --- and: Auf der Feier gab es sowohl Bier als auch Wein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sozial¶

adj. social: Bei Spendenaktionen wird gern an das soziale Gewissen der Spender appelliert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sozialdemokrat¶

der Social Democrat: Die Sozialdemokraten stellen die Regierung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sozialistisch¶

adj. socialist: Dieses Land war lange Zeit sozialistisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sozusagen¶

adv. so to speak: Wir haben kein Interesse an Ihrem Angebot, es ist sozusagen besser, wenn Sie gehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spalte¶

die fissure, cleft, column: In der dritten Spalte der Tabelle steht der Preis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spanisch¶

adj. Spanish: Die spanische Kuste ist bei deutschen Urlaübern sehr beliebt.
Spanisch das Spanish: Spanisch ist die momentan beliebteste Fremdsprache der Deutschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spannen¶

verb. to stretch, tighten: Ich spanne ein Seil im Garten, um Wäsche aufzuhängen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spannend¶

adj. exciting, thrilling: Sonnabend sah Sarah einen spannenden Film.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spannung¶

die suspense, tension: Die Spannung steigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sparen¶

verb. to save: Die Schüler sparen Geld für ihre Klassenfahrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spazieren¶

verb. to (go for a) walk: Jeden Sonntag gehen wir spazieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spaß¶

der fun: Das macht keinen Spaß mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

speichern¶

verb. to store, save: Bevor Sie den Computer ausschalten, sollten Sie die Datei speichern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spektrum¶

das spectrum: Wir haben ein breites Spektrum an Möglichkeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sperren¶

verb. to cut off, block, close: Die Straße ist gesperrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spezialisieren¶

verb. to specialize: In der Facharztausbildung müssen sich junge Ärzte auf einen Fachbereich spezialisieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spezialist¶

der specialist: Er ist ein Spezialist auf diesem Gebiet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

speziell¶

adj. special, specific: Das ist eine sehr spezielle Frage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spezifisch¶

adj. specific: Ihre Fragen waren nicht sehr spezifisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spiegel¶

der mirror: Wir haben einen neuen Spiegel gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spiegeln¶

verb. to shine, reflect: Sonjas Gesicht spiegelt sich im See.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spiel¶

das game: Das Spiel ist aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spielen¶

verb. to play: Die Kinder spielen draußen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spieler¶

der player: Der Spieler wechselt in der nächsten Saison in einen anderen Verein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Spitze¶

die point, top, peak: Nach jahrelangen Anstrengungen hatte sie es geschafft, auch international an der Spitze zu stehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spontan¶

adj. spontaneous: Das können wir heute Abend spontan entscheiden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sport¶

der sport: Sport ist gesund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sportart¶

die (type of) sport, discipline: Welche Sportart magst du am liebsten?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sportler¶

der athlete: Wer ist der beliebteste Sportler der Deutschen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sportlich¶

adj. athletic: Von den deutschen Teilnehmern erwartet man zu den Olympischen Spielen sportliche Höchstleistungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sprache¶

die language: Die deutsche Sprache hat den Ruf, schwierig zu sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sprachlich¶

adj. linguistic: Lieder und Reime fördern die sprachliche Entwicklung von Kindern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sprachlich¶

形容詞: linguistic, language
- sprachlichen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Sprache +‎ -lich と分解できます. この Sprache は中高ドイツ語の sprache, 古高ドイツ語の sprāhha, ゲルマン祖語の *sprēkijō に由来します. オランダ語の spraak, 英語の speech, デンマーク語の sprog, スウェーデン語の språk も同根です.

ここで sp は発音の通りまさに「シュパーン」という感じを持っていて, 「話すときにつばが飛ぶ, 言葉とシュパーンと飛ばす」という語感を持たせる機能があります. 日本人なら漢字を見るとき部首を見てその意味を推測するのはふつうでしょう. 英語をはじめとしたヨーロッパの諸語にもそうした特性があります. どうしても一定数単語を単純暗記する必要がありますが, その単純暗記を横串に指す軸として英語の中に「漢字の部首」を見出せないか考えてみてください. そうした観点から単語を解説する本もたくさんあります. もちろんここでも紹介していきます.

sprechen¶

verb. to speak: Ich spreche mit dir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 sprëchen, 古高ドイツ語 sprehhan, 西ゲルマン祖語 *sprekanに由来します. オランダ語 spreken, 英語 speak と比較するといいでしょう.

Sprecher¶

der speaker: Heute hält der Sprecher des StudentInnenrates eine Rede.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

springen¶

verb. to jump: Hier darf man nicht ins Wasser springen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

springen¶

自動詞: to spring; to leap; to bounce, to break; to burst; to pop
- (sports) to dive; to jump; to vault
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語 springan, ゲルマン祖語 *springaną, 印欧祖語 *spr̥g̑h に由来します. 英語の spring と比較するといいでしょう.

Spruch¶

男性名詞, der, -e: stock phrase, slogan, proverb
der saying, slogan: Die Wände waren mit Sprüchen beschmiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語 *sprukiz (saying) に由来します.

Sprung¶

男性名詞, der: jump, leap, crack
der jump: Das Lied schaffte den Sprung in die Top Ten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これはspringenに由来します.

Spur¶

die track, lane: Die Spuren verliefen sich im Sand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spuren¶

verb. to sense, notice: Pferde spuren ein nahendes Erdbeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spät¶

adj. late: Es ist schon spät.
später adj. later: Später kamen auch noch Martina und Philipp zur Party.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spät¶

形容詞: late
- später
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 spǣte, 古高ドイツ語 spāti に由来します. ドイツ語の sparen (to spare, conserve) との関係も示唆されています.

spätestens¶

adv. at the latest: Der Antrag muss bis spätestens morgen beim Finanzamt vorliegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

spürbar¶

adj. perceptible: Der Wind lies am Abend spürbar nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Staat¶

der state: Die Steuern bekommt der Staat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

staatlich¶

adj. state, government, national: Studenten erhalten eine staatliche Förderung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stab¶

男性名詞, der, -e: rod, staff, staff (employees), (heraldry) palet
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 stap, stab, 古高ドイツ語 stab, 西ゲルマン祖語 *stab に由来します. 英語の staff と同根です.

Co-workers での用法は二次的です. ドイツ語 Generalstab (General Staff) は軍人の階級としての意味があり, あとで同僚の意味に変わったようです.

stabil¶

adj. stable, sturdy: Die Konstruktion ist stabil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stabilität¶

die stability: Außenpolitische Stabilitäty ist sehr wichtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stadion¶

das stadium: Das Stadion hat 40 000 Plätze.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stadt¶

die city, town: Wurzen ist eine Stadt in Sachsen.
in der Stadt = in the city: In der Stadt ist ein Konzert.
in die Stadt = to the city: Heute Nachmittag gehen wir in die Stadt zum Einkaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stamm¶

der trunk, stem, tribe: Der Stamm dieses Bäumes hat einen Durchmesser von einem Meter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stammen¶

verb. to come (from), descend: Die Idee für das Projekt stammt nicht vom Chef, sondern von den Mitarbeitern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stand¶

der stand, stage: Sie war auf dem neuesten Stand der Entwicklungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Standard¶

der standard: Die Firma hat einen hohen technischen Standard.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Standort¶

der site, location: Für den Regierungssitz gibt es keinen besseren Standort als den in Berlin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Star¶

der star, starling: Die Fans bewunderten ihren Star.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stark¶

adj. strong: Angela ist eine starke Frau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

starr¶

adj. stiff, rigid, paralysed: Wladimir ist starr vor Kalte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

starre¶

形容詞: rigid
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 star, ゲルマン祖語 *staraz に由来します.

starren¶

verb. to stare: Dietmar starrt ins Leere, er denkt nach.
動詞: stare, to be covered, to teem with
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると語源は 2 つあり, 1 つは中世高地ドイツ語の staren, 古高ドイツ語の starēn (to stare), ゲルマン祖語の *starāną (to be fixed, be rigid) に由来します. もう一つは中世高地ドイツ語 starren, 古高ドイツ語の storrēn (to be stiff), ゲルマン祖語の *starjaną (to be fixed, be rigid) に由来します.

Start¶

der start, take-off, launch: Start und Landung sind beim Fliegen besonders kritisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

starten¶

verb. to start: Wann startet das Rennen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stasi¶

die state security service: Die Stasi war die Überwachungsinstanz der DDR.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Station¶

die station: An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Statistik¶

die statistics: Glaube nur der Statistik, die du selbst gefälscht hast.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

statistisch¶

adj. statistical: Es handelt sich hier lediglich um eine statistische Erhebung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

statt¶

prep. instead of: Das Buch kostet hier 9 statt 12 Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

statt¶

前置詞: instead of, in one's stead
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると Statt (stead, place) に由来します.

stattdessen¶

adv. instead: Du wolltest mir helfen. Stattdessen treibst du dich draußen herum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stattfinden¶

動詞: to take place, to happen
- stattfindende
verb. to take place, occur: Die Versammlung findet in der Aula statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Status¶

der status: Lehrer haben in Frankreich einen hohen Status.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Staub¶

der dust: Stephan hat eine Allergie gegen Staub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Steckdose¶

die socket, electrical outlet: Wenn der Drucker nicht drückt, ist vielleicht der Stecker nicht in der Steckdose.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stecken¶

verb. to put, be located: Der Schlüssel steckt im Schlüsselloch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stehen¶

verb. to stand: Der Maler steht auf dem Balkon.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stehlen¶

verb. to steal: Hotzenplotz hat ein Fahrrad gestohlen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

steigen¶

verb. to climb, increase: Die Aktien steigen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

steigern¶

verb. to increase, raise: Wir müssen den Umsatz steigern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Steigerung¶

die increase: Wirtschaftsexperten erwarten eine Steigerung des Bruttoinlandsproduktes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

steil¶

adj. steep: Der Weg zum Gipfel ist sehr steil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stein¶

der rock, stone: Susanne sammelt Steine, die sie im Urlaub findet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stelle¶

女性名詞, die, -n: place, stead, location, position, lieu, position (as a job), employment, digit, decimal place
die place: Wir treffen uns an der gleichen Stelle wie letzte Woche.
an dieser Stelle = in this place: An dieser Stelle möchte ich mich bei meiner Familie für ihre Unterstützung bedanken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞 stellen からの逆成 (back-formation) です.

stellen¶

動詞: put, place
verb. to place, set: Ich stelle den Teller auf den Tisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 stellen, 古高ドイツ語 stellen, 西ゲルマン祖語 *stalljan (to put, position), 印欧祖語 *stel- ("to place, put, post, stand") に由来します.

Stellung¶

女性名詞, die, -en: position
die position, standing: Er hat eine gute Stellung in dieser Firma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると stellen +‎ -ung と分解できます.

Stellungnahme¶

die opinion, statement: Die Politiker gaben im Anschluss an ihre Unterredung eine Stellungnahme ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stellvertretend¶

adj. on behalf: Die Mutter nahm stellvertretend für den Sohn den Preis in Empfang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stellvertreter¶

der deputy: Für den Präsidenten werden vier Stellvertreter gewählt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

sterben¶

verb. to die: Goethe starb 1832.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stern¶

der star: Heute sieht man viele Sterne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stetig¶

adj. constant: Der Wind wehte stetig aus Süden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stets¶

副詞: always
adv. always: Das Kinoprogramm findet man stets aktuell im Internet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *stēdi- と同根です.

Steuer¶

die tax: Die Autobahn wird aus Steuern finanziert.
das steering wheel, helm: Mit Alkohol sollte man sich nicht ans Steuer setzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

steuerlich¶

adj. tax: Für Alleinerziehende gibt es steuerliche Erleichterungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

steuern¶

verb. to steer, control: Ein Chip steuert die Funktionen des Computers.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Steuerung¶

die control, steering: Die Steuerung der Maschinen erfolgt von diesem Raum aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stiftung¶

die foundation, institute, donation: Stiftungen unterstützen gemeinnützige Projekte it Geld.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stil¶

der style: Die Kirche ist im romanischen Stil gebaut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

still¶

adj. still, quiet: Robert ist ein stiller Mensch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stille¶

die peace, silence: Pettersson genoss die Stille.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stimme¶

die voice, vote: Sie hat eine angenehme Stimme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stimmen¶

verb. to be correct, vote, tune: Das kann nicht stimmen!
das stimmt = that's right: Das stimmt gar nicht!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stimmen¶

動詞: to vote, (music, an instrument) to tune, to be right, be true
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは Stimme (voice, vote) と同根です.

Stimmung¶

die mood, atmosphere: Die Stimmung im Team ist sehr gut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stirn¶

die forehead: Ihre Haare hängen tief in die Stirn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stock¶

der stick, floor: Der alte Mann stützte sich auf seinen Stock.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stoff¶

der material, substance: Samt ist ein sehr weicher Stoff.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stolz¶

adj. proud: Frau Wunderlich ist stolz auf ihren Sohn, denn er hat einem Freund das Leben gerettet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stolz¶

der pride: Sie empfindet sehr viel Stolz für ihre Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stoppen¶

verb. to stop: Auch Stützungskäufe können den Verfall der Aktie nicht stoppen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stoßen¶

verb. bump, push: Dann hat sie ihn aus dem Bus gestoßen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strafe¶

die punishment: Es ist nicht leicht, sich sinnvolle Strafen auszudenken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strahl¶

der ray, beam: Die Strahlen der Sonne fallen durch das Blatterdach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

strahlen¶

verb. to shine: Die Sonne strahlt vom Himmel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strahlung¶

die radiation: Das Gebiet ist mit radioaktiver Strahlung verseucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strand¶

der beach: Am Strand der Ostsee findet man viele Muscheln und Steine.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strategie¶

die strategy: Der Detektiv änderte seine Strategie und war erfolgreich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

strategisch¶

adj. strategic: Wir sollten uns eine strategische Vorgehensweise überlegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Straße¶

die street: Die Straße wird neu gebaut.
auf der Straße = on the street, on the road: Ohne Ausbildung landest du irgendwann auf der Straße.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

streben¶

verb. to strive: Birgit strebt nach olympischem Gold.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strecke¶

die distance, route: Wir führen eine Strecke von 200 Kilometern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

strecken¶

verb. to stretch: Sie streckte ihre Arme und Beine.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

streichen¶

verb. to paint, cancel: Laura hat ihr Zimmer grün gestrichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Streifen¶

der stripe, strip: Sie hat einen Rock mit grünen Streifen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Streit¶

der argument, fight: Der Streit um die Löhne geht weiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

streiten¶

verb. to quarrel: Streitet euch nicht!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

streng¶

形容詞: severe, rigid, strict
adj. strict: Herr Ludwig ist ein sehr strenger Lehrer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *strangijaz (tight, tense), *strangaz, 印欧祖語の *strenk- (taut), *streng- に由来します. 印欧祖語の *ster- (stiff) とも関係があります. 英語の strong と比較するといいでしょう,

Stress¶

der stress: Isabel hat in letzter Zeit viel Stress.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

strikt¶

adj. strict: Die Sekretärin hat strikte Anweisung, niemanden ins Zimmer zu lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strom¶

男性名詞, der, (pl) Ströme: (uncountable) electric current; electricity; (uncountable) electricity (electric power); stream (small river); stream, current; a small river
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
der stream, current, electricity: Wir haben seit einer Stunde keinen Strom und kein Licht.

特殊相対性理論の論文としては電流の意味で取ればいいでしょう. Wiktionary によるとゲルマン祖語の *straumaz, 印欧祖語の *srowmos, *srew- (to flow) に由来します.

Struktur¶

die structure: An der föderalen Struktur Deutschlands sollte nicht geruttelt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

strukturell¶

adj. structural: Unsere Schwierigkeiten lassen sich durch strukturelle Probleme erklären.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

strukturieren¶

verb. to structure: Einen wissenschaftlichen Aufsatz muss man gut strukturieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Strömung¶

die current, trend: Der Fluss hat hier eine starke Strömung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Student¶

der student: In vielen Seminaren gibt es zu viele Studenten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Studie¶

die study: Eine andere wissenschaftliche Studie zeigt das genaue Gegenteil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Studiengang¶

der course of study: Viele Studiengänge sind mit Studenten überfüllt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

studieren¶

verb. to study: Nach ihrem Abitur will Melanie Psychologie studieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Studium¶

das study, studies: Ihr Studium dauert drei Jahre.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stufe¶

die step, level: Zum Hauseingang führen drei Stufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stuhl¶

der chair: Wie viele Stühle fehlen noch?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stumm¶

adj. dumb, silent: Sie ist von Geburt an stumm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stunde¶

die hour: Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung.
eine halbe Stunde = half an hour: Das Gesprach dauert nur eine halbe Stunde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sturm¶

der storm: Der Sturm war sehr stark.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

städtisch¶

adj. municipal: Viele städtische Einrichtungen müssen geschlossen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ständig¶

adj. constant: Ich denke ständig an dich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stärke¶

die strength: Die Stärke der Mannschaft besteht in ihrem Teamgeist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stärken¶

verb. to strengthen: Du musst dein Immunsystem stärken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stören¶

verb. to disturb, bother: Bitte nicht stören!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Störung¶

die disturbance, interruption: Die Störung im Atomkraftwerk verunsicherte die Bevölkerung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Stück¶

das piece: Ich möchte noch ein Stück Kuchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stürzen¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
verb. to fall, stumble: Der Eisregen machte die Straßen so glatt, dass ich mehrmals fast gestürzt wäre.

stützen¶

verb. to support, base on: Seine wilden Theorien werden von den Tatsachen nicht gestützt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

stützen¶

動詞: support
- stützt
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

中世低地ドイツ語の unterstützen や stütten, 中世高地ドイツ語の understüzzen, 古高ドイツ語の untarstuzzen に由来します. 結果的にはゲルマン祖語の *stuttijaną に由来します. またゲルマン祖語 *stuþs の由来もあり, 英語の stud(rotrusion; post) とも関係があります.

subjektiv¶

adj. subjective: Meinungen sind immer subjektiv.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Substanz¶

die substance: Dieses Heilmittel wurde aus verschiedenen Substanzen hergestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Subvention¶

die subsidy: Die Bauern bekommen Subventionen dafür, dass sie auf ihren Feldern Gras statt Getreide wachsen lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Suche¶

die search: Die Suche nach dem entflohenen Krokodil war erfolgreich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

suchen¶

verb. to search, look for: Ich habe meine Sonnenbrille stundenlang gesucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

suchen¶

動詞: to seek, to search, to look for
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 suochen, 古高ドイツ語 suohhen, 西ゲルマン祖語 *sōkijan, ゲルマン祖語 *sōkijaną, 印欧祖語 *seh₂g- (seek out) に由来します. 英語の seek, デンマーク語の søge にも似ています.

Summe¶

die sum: Die Summe aus zwölf plus drei ist fünfzehn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

super¶

adj. super: Diese Idee finde ich super.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Symbol¶

das symbol: Was bedeutet dieses Symbol?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

symbolisch¶

adj. symbolic: Diese Geste hatte symbolischen Wert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Symptom¶

das symptom: Wenn die Ursachen nicht bekannt sind, werden nur die Symptome behandelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

System¶

中性名詞, das, -e: system
das system: Neben der Demokratie gibt es noch andere politische Systeme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとラテン語の systēma, 古ギリシャ語の σύστημα (sústēma) に由来します.

systematisch¶

adj. systematic: Du musst systematisch alle Punkte abarbeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Szene¶

die scene: Wir spielen eine Szene aus ?Faust".
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Sänger¶

der singer: Das Konzert muss ausfallen, weil der Sänger erkältet ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Säule¶

die column, pillar: Die Säulen tragen verschiedene Kapitelle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Süden¶

Süd der
south: Im Süden Deutschlands liegen die Alpen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

südlich¶

adj. southern: Leipzig liegt 200 Kilometer südlich von Berlin.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

süß¶

adj. sweet: Das ist ein süßes kleines Mädchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

t¶

Tabelle¶

die table, chart: Die Tabelle gibt eine Übersicht über Einnahmen und Ausgaben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tablette¶

die tablet, pill: Die Tabletten muss man eine halbe Stunde vor dem Essen einnehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tafel¶

die board, table: Die Lehrerin schreibt Vokabeln an die Tafel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tag¶

男性名詞, der: 日
der day: Sonntag ist der schönste Tag der Woche.
Guten Tag! = hello: Guten Tag, Frau Müller.
den ganzen Tag = all day: Markus und Ravit haben den ganzen Tag in den Bergen verbracht.
am nächsten Tag = the next day: Gleich am nächsten Tag wollte Torsten mit dem Rauchen aufhören.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語のtag, tac, 古高ドイツ語のtag, tac, 西ゲルマン祖語の*dag, ゲルマン祖語の*dagaz, 印欧祖語の*dʰegʷʰ- ("to burn, to be illuminated") に由来します.

Tagebuch¶

das diary: Am Abend schrieb Anne stundenlang in ihr Tagebuch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tageszeitung¶

die daily newspaper: Die Tageszeitung ist um sechs Uhr morgens im Briefkasten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tal¶

das valley: Sie wandern durch Berg und Tal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Talent¶

das talent: Tina hat großes musikalisches Talent.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tante¶

die aunt: Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tanz¶

der dance: Wir haben einen klassischen Tanz gelernt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tanzen¶

verb. to dance: Meine Eltern tanzen gerne Walzer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tasche¶

die pocket, bag: Ich muss nochmal zurück, ich habe meine Tasche im Café liegen lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tasse¶

die cup: Ich trinke eine Tasse Tee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Taste¶

die key, button: Ich habe aus Versehen die falsche Taste gedrückt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tat¶

die deed: Sie beging eine grausame Tat.
in der Tat = indeed: Es ist in der Tat eine merkwurdige Sache, dass das Geld verschwunden ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tatsache¶

die fact: Ich habe mich mit dieser Tatsache abgefunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tatsächlich¶

adj. real, actual: Er hat doch tatsächlich geheiratet!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tauchen¶

verb. to dive, dip: Im Urlaub taucht Thomas immer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tausend¶

num. thousand: Ungefähr tausend Bürger nahmen an der Demonstration teil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Taxi¶

das taxi: Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Team¶

das team: Wir sind ein gutes Team.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Technik¶

die technology, technique: Die neue Technik ist effektiver als die alte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

technisch¶

adj. technical: Das ist ein technisches Problem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Technologie¶

die technology: Das Max-Planck-Institut arbeitet mit modernster Technologie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

technologisch¶

adj. technological: Der technologische Fortschritt hat die Kommunikation beschleunigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tee¶

der tea: Vorsicht, der Tee ist sehr heiß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teil¶

男性名詞, der, -e: part, piece, fraction of whole
(r, s) part: Im ersten Teil des Buches werden die Personen vorgestellt.
zum Teil = in part: Wir haben die Arbeit nur zum Teil erledigen können.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *dailiz (part, deal), 印欧祖語の *dʰail- (part, watershed) に由来します. 英語の deal と同根で, ドイツ語内でも Deal の二重語です.

Teilchen¶

das particle: Ein Atom besteht aus verschiedenen Teilchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teilen¶

verb. to divide, share: Der Äquator teilt die Erde in Nord- und Sudhalbkugel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 teilen, ゲルマン祖語 *dailijaną ("to divide, part, deal") に由来し, 英語の deal と同根です.

Teilnahme¶

die participation: Ich freue mich über die rege Teilnahme am Seminar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teilnehmen¶

verb. to take part: Unser bester Sportler kann nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teilnehmer¶

der participant: Die Teilnehmer am Marathon treffen am späten Nachmittag im Stadion ein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teils¶

adv. partly: Sie legten den Weg teils zu Fuß, teils mit dem Pferd zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teilweise¶

adv. partly: Diabetes ist teilweise genetisch bedingt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Telefon¶

das telephone: Manche Leute haben gar kein Telefon mehr, sondern nur noch ein Handy.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

telefonieren¶

verb. to (make a telephone) call: Moment, ich telefoniere gerade.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teller¶

der plate: Helge lädt sich drei Stück Küchen auf seinen Teller.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Temperatur¶

die temperature: Wasser gefriert bei einer Temperatur von null Grad Celsius.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tempo¶

das pace, speed: Bei Nebel und Nasse sollte das Tempo beim Autofahren reduziert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tendenz¶

die trend: Es ist eine positive Tendenz zu verzeichnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tennis¶

das tennis: Mittwochs geht Steffi zum Tennis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teppich¶

der carpet: Justus gefällt unser gelber Teppich nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Termin¶

der appointment, date: Bis zu dem vereinbarten Termin muss die Arbeit fertig sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Terror¶

der terror: Der Anfang des 21. Jahrhunderts stand ganz im Zeichen des Terrors.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Terrorismus¶

der terrorism: Der Terrorismus fordert immer mehr zivile Opfer.
gegen den Terrorismus = against terrorism: Die USA führt einen Krieg gegen den Terrorismus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Terrorist¶

der terrorist: Terroristen agieren meist unerwartet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Test¶

der test: Im letzten Test fielen drei Studenten durch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

testen¶

verb. to test: Wir testen das Auto auf seine Sicherheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teuer¶

adj. expensive: 25 Euro für eine CD ist zu teuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teufel¶

der devil: Der Teufel lebt in der Holle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Text¶

der text: Der Text ist zu lang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Theater¶

das theatre: Das Theater ist eines der schönsten Gebäude der Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Thema¶

das subject, topic, theme: Ich wurde gern das Thema wechseln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

theoretisch¶

adj. theoretical: Er ist ein Mensch, der sehr theoretisch denkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Theorie¶

女性名詞, die, -n: theory
die theory: Seine Theorie war falsch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Therapeut¶

der therapist: Es ist wichtig, den richtigen Therapeuten zu finden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

therapeutisch¶

adj. therapeutic: Hierfür gibt es eine Vielzahl an therapeutischen Möglichkeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Therapie¶

die therapy: Die Therapie hilft vor allem jüngeren Patienten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

These¶

die thesis: In seiner Einleitung formuliert der Autor drei Thesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ticket¶

das ticket: Tickets gibt es an der Abendkasse und an den bekannten Vorverkaufsstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tief¶

adj. deep: Das Baby schläft so tief, dass es nichts hört.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tiefe¶

die depth: Aus der Tiefe des Ozeans hörten sie ein seltsames Gerausch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tier¶

das animal: Tiger sind wilde Tiere.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tipp¶

der tip, hint: Ich gebe dir einen Tipp.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tisch¶

男性名詞, der, -e:
der table: Auf dem Tisch liegt eine Tischdecke.
auf den Tisch = on the table: Stell den Karton auf den Tisch!
auf dem Tisch = on the table: Auf dem Tisch steht eine Blumenvase.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Titel¶

der title: Wie lautet der Titel des Spielfilms?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tja¶

interj well: Tja, was soll man dazu sagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tochter¶

die daughter: Die Tochter des Bürgermeisters eröffnete den Ball.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tod¶

der death: Nach dem Tod seiner Frau zog Reinhard zu seinem Sohn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

toll¶

adj. great, terrific: Das Essen schmeckt toll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ton¶

der sound, tone, clay: Meine Gitarre macht komische Tone.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tonne¶

die ton, barrel: Das Auto wiegt etwa eine Tonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Top¶

das top: Anke trägt gern eng anliegende Tops.
top adj. top: Herr Eberhard ist immer top gekleidet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Topf¶

der pot: Nimm einen größeren Topf!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tor¶

das gate, goal: Schließ bitte doch das Tor zu!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tot¶

adj. dead: Wagner ist seit 121 Jahren tot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

total¶

adj. total, complete: Ich bin total müde nach dem langen Tag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tour¶

die tour, trip: Wir haben eine Tour durch Spanien gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tourismus¶

der tourism: Der Tourismus ist in Österreich ein wichtiger Wirtschaftszweig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tourist¶

der tourist: Touristen sind oft nicht sehr beliebt bei den Einheimischen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

touristisch¶

adj. touristic: Der Harz ist eine bekannte touristische Region.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tradition¶

die tradition: Das Eierwerfen ist eine alte sachsische Tradition.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

traditionell¶

adj. traditional: Er hat eine sehr traditionelle Meinung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tragen¶

verb. to carry, wear: Sie tragt im Sommer gern Kleider.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tragen¶

動詞: to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 tragen, 古高ドイツ語 tragan, ゲルマン祖語 *draganą (to draw, drag), 印欧祖語 *dʰregʰ-, *dʰerāgʰ- (to draw, pull, drag) に由来します. 英語の draw, drag と同根です.

Trainer¶

der coach: Der Trainer kritisiert dauernd seine Sportler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trainieren¶

verb. to train, coach: Christian trainiert für Olympia.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Training¶

das training: Wann findet das Training statt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Transport¶

der transportation: Wir übernehmen den Transport Ihrer Möbel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

transportieren¶

verb. to transport: Mit Schiffen kann man große Mengen billig transportieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trauen¶

verb. to trust, dare to: Der kleine Max traut sich nicht, ins Wasser zu springen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Trauer¶

die grief: Ullas Trauer war sehr groß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Traum¶

der dream: Heinz hatte einen schlimmen Traum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

traurig¶

adj. sad: Claudia ist traurig, weil ihr Hund gestorben ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treffen¶

verb. to meet: Wir treffen uns morgen Mittag auf dem Markt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treiben¶

verb. to drive, pursue: Die Nachfrage treibt die Preise in die Höhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Trend¶

der trend: Ein neuer Trend in der Mode kommt auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trennen¶

動詞: to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin; to sunder; to delink, unlink, disconnect, detach; to isolate
verb. to separate: Die Mauer trennte die beiden deutschen Staaten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *trannijaną に由来します.

Trennung¶

die separation: Er leidet sehr unter der Trennung von seiner Frau.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Treppe¶

die stairs: Die Kinder sitzen auf der Treppe und warten, bis ihnen jemand aufschließt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treten¶

verb. to step: Der Redner tritt ans Mikrofon.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treu¶

adj. faithful: Hunde sind treue Weggefährten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trinken¶

verb. to drink: Ich habe nichts mehr zu trinken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trocken¶

adj. dry: Es hat lange nicht geregnet, die Erde ist ganz trocken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trocknen¶

verb. to dry: Bei Wind trocknet die Wäsche schneller.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trotz¶

prep. in spite of: Trotz der geringen Niederschläge erwarten wir eine gute Ernte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trotzdem¶

adv. nevertheless: Ich habe trotzdem Angst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Truppe¶

die troops, unit: Eine Truppe amerikanischer Soldaten war in Gefahr geraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Träger¶

der holder, responsible body: Träger von Rechten und Pflichten ist jeder, der volljährig ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Träne¶

die tear: Kurt hatte Tränen in den Augen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

träumen¶

verb. to dream: Die meisten Menschen träumen im Schlaf, wissen am Morgen aber nichts mehr davon.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trösten¶

verb. to comfort: Niemand konnte ihn in dieser Situation trösten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tuch¶

das cloth: Ein Sari ist ein langes Tuch, das kunstvoll um den Körper gewickelt wird.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tun¶

verb. to do: Wir tun nur unsere Pflicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語 tuon, 古高ドイツ語 tuon, 西ゲルマン祖語 *dōn, ゲルマン祖語 *dōnąに由来し, さらに印欧祖語 *dʰeh₁- ("to put, set, place") に由来します. 英語の do と同根です.

Tunnel¶

der tunnel: Der Zug fährt durch einen Tunnel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Turm¶

der tower: Vom Turm aus hat man eine gute Aussicht auf die Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Turnier¶

das tournament: Das Turnier beginnt um drei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

TV¶

das TV: Wir haben keinen TV-Anschluss, weil wir sowieso nicht gern Fernsehen gucken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Typ¶

der type: Was für ein Typ Mensch bist du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

typisch¶

adj. typical: Das ist typisch für dich!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

täglich¶

adj. daily: Das Fernsehen strahlt täglich unzählige Serien aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Täter¶

der culprit, perpetrator: Habt ihr den Täter gefasst?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tätig¶

adj. active: Er ist im Bereich Sprachlehrforschung tätig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tätigkeit¶

die activity: Er geht keiner geregelten Tätigkeit nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

täuschen¶

verb. to deceive, be mistaken: Da habe ich mich leider getauscht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tödlich¶

adj. fatal: Der Unfall hatte tödliche Folgen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

töten¶

verb. to kill: Du sollst nicht töten!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tür¶

die door: Sein Name steht an der Tür.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

türkisch¶

adj. Turkish: In unserer Straße gibt es einen türkischen Imbiss.
Türkisch das = Turkish: Nach zwanzig Jahren in Deutschland hat er sein Türkisch schon fast verlernt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

u¶

Ufer¶

das shore, bank: Die Fähre liegt am anderen Ufer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Uhr¶

女性名詞, die, -en: clock
die clock, watch, o'clock: Es ist genau zehn Uhr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると後期中世高地ドイツ語の ūre, 中世低地ドイツ語 ûre (hour), 中世オランダ語 ure, 古オランダ語 *ūra, 古フランス語 houre, ラテン語 hōra, 古ギリシャ語 hora, 印欧祖語 *yeh₁- (year, season) に由来します. 特に14世紀後半に借用語として取り入れられた言葉で, このとき大半の方言で -ū- の -ou-, -au- への二重母音化はほぼ完了していました. オランダ語の uur, 英語の hour, フランス語の heure と比較するといいでしょう.

um¶

前置詞まとめ参照.

umarmen¶

verb. to embrace: Sie umarmen sich zum Abschied.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umbringen¶

verb. to kill: Sag mir die Wahrheit, ich werde dich schon nicht umbringen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umdrehen¶

verb. to turn over, turn round: Holger hat sich einfach umgedreht und ist gegangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umfang¶

der circumference, size, extent: Die Erde hat einen Umfang von über 40 000 Kilometern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umfangreich¶

adj. extensive: Sie verfügt über sehr umfangreiches Wissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umfassen¶

verb. to include, consist of: Das Menü umfasst fünf Gänge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umfeld¶

das milieu: Das soziale Umfeld war ihr nicht gut genug.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umfrage¶

die survey: In der letzten Umfrage kam die Opposition auf den ersten Platz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umgang¶

der dealings, contact: Leute wie Ernst August sind für dich kein Umgang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umgeben¶

verb. to surround, enclose: Das Schloss ist von einem kleinen Park umgeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umgebung¶

女性名詞, die, -en: environment
die surroundings: Sie suchen eine Arbeit in der Umgebung von Hamburg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

(de.4) では neighbourhood のような意味で使われています.

umgehen¶

verb. to treat, handle: Viele Chefs gehen mit ihren Angestellten sehr locker um.
to avoid, circumvent: Am besten umgehen wir das Problem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umgekehrt¶

adj. reversed, contrary, the other way around: Es ist genau umgekehrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umsatz¶

der turnover, sales: Der Umsatz im Bereich Sportartikel steigt jedes Jahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umsetzen¶

verb. to move, to put (into practice): Die Idee wurde sofort in die Tat umgesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umsetzung¶

die transfer, implementation: Wie soll die praktische Umsetzung aussehen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umso¶

conj. the (more --- the): Je mehr Leute kommen, umso lustiger wird es.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umsonst¶

adv. for free, in vain: Alle Arbeit war umsonst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umstand¶

der circumstance: Unter diesen Umständen muss ich leider absagen.
unter Umständen = possibly: Unter Umständen müssen wir die Kriterien nochmal ändern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umstand¶

男性名詞, der, -e: circumstance (an event; a fact; a particular incident)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

umstellen¶

verb. to rearrange, adjust, switch: Sie haben ihre Buchhaltung auf Computer umgestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umstritten¶

adj. disputed: Diese These ist sehr umstritten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umwandeln¶

verb. to convert, change: Der Generator wandelt Bewegungsenergie in elektrische Energie um.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umwelt¶

die environment: Autoabgase schaden der Umwelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umzug¶

der move, parade: Den Umzug bezählt die Firma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

un-¶

接頭辞まとめ参照.

unabhängig¶

形容詞: independent
- unabhängigen
adj. independent: Die Temperatur ist unabhängig von der Masse einer Flüssigkeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは un- +‎ abhängig と分解できます.

unangenehm¶

adj. unpleasant: Hier ist es unangenehm kalt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unbedingt¶

adv. absolutely: Ich muss den Zug unbedingt kriegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unbekannt¶

adj. unknown: Der Täter ist bislang unbekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

und¶

接続詞: and
例文
- de: Erwin und Brigitte gehen heute Abend in den Auerbachkeller essen.
- en: Erwin and Brigitte go eat tonight in the Auerbach cellar.
- it: Erwin e Brigitte andare a mangiare questa sera nella cantina Auerbach.
- fr: Erwin et Brigitte vont manger ce soir dans la cave d'Auerbach.
- ru: Эрвин и Бриджит пойти поесть сегодня в Ауэрбаха подвале.
- sp: Erwin y Brigitte ir a comer esta noche en la bodega Auerbach.
- sch: 欧文和碧姬去奥尔巴赫地窖今晚吃。
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語*andi, 印欧祖語 *h₂énti に由来します. 当然英語の and とも共通の語源・由来を持ちます.

unendlich¶

adj. endless: Das Weltall ist unendlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unerträglich¶

adj. intolerable: Der Lärm von der Baustelle ist unerträglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unerträglich¶

形容詞: unbearable
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると un- + erträglich と分解できます.

unerwartet¶

adj. unexpected: Die Flutwelle kam völlig unerwartet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unfall¶

der accident: Auf dieser Straße passieren zu viele Unfälle.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ungefähr¶

adj. approximately: Von Leipzig nach Erfurt sind es ungefähr 120 Kilometer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ungewöhnlich¶

adj. unusual: Das war eine ungewöhnliche Inszenierung von Hamlet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unglaublich¶

adj. incredible: Die deutsche Nationalmannschaft feierte einen unglaublichen Erfolg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unglücklich¶

adj. unhappy, unfortunate: Jens ist so unglücklich hingefallen, dass er sich das Bein gebrochen hat.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unheimlich¶

adj. eerie, scary, incredible: Nachts im Wald ist es unheimlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Uniform¶

die uniform: Selbst die Uniformen der Polizei sehen jetzt recht sportlich aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Union¶

die union: Die Europäische Union wurde im Mai 2004 um zehn Länder erweitert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Universität¶

Uni
die university: Die Universität wird 60 Jahre alt.
an der Universität, an der Uni = at the university: Er ist Dozent an der Universität.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Universum¶

das universe: Wie groß ist das Universum?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unklar¶

adj. unclear: Mir ist unklar, wie das passieren könnte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unmittelbar¶

adj. immediate, direct: Unmittelbar vor dem Haus führt die Buslinie entlang.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unmöglich¶

adj. impossible: Nichts ist unmöglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unrecht¶

das injustice, wrong: Du bist im Unrecht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unruhe¶

die restlessness, agitation: Von einer inneren Unruhe getrieben, ging Ute zur Tur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

uns¶

pron. us: Das Wetter gefällt uns heute gar nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unser¶

pron. our: Unser Haus ist das schönste im Dorf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unsicher¶

adj. uncertain: Nach der Knieoperation war er im Laufen noch etwas unsicher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unsicherheit¶

die uncertainty: Bei vielen Jugendlichen herrscht Unsicherheit hinsichtlich ihrer Berufswahl.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unsichtbar¶

adj. invisible: Mit einer Tarnkappe kann man unsichtbar werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unsinn¶

der nonsense: Du redest Unsinn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unten¶

adv. down: Unten im Keller lagern noch 20 Weinflaschen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterbrechen¶

verb. to interrupt: Ich wollte gerade eine Frage stellen, aber Hannes hat mich unterbrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterbringen¶

verb. to put (up), accommodate: Wo können wir nur die vielen Gäste unterbringen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterdessen¶

adv. meanwhile: Du warst lange weg. Unterdessen hat sich hier viel getan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterdrücken¶

verb. to suppress: Sie könnte ein Lachen kaum unterdrücken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untere¶

(r, s) adj. lower: Die untere Etage bewohnen meine Schwiegereltern, die obere wir.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untereinander¶

adv. among (our-)selves, each other: Die Geschwister verstehen sich gut untereinander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untergehen¶

verb. to go down: Die Sonne geht unter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterhalten¶

(sich) verb. to amuse oneself, chat: Die Freunde unterhalten sich bis tief in die Nacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterhaltung¶

die entertainment, conversation: Die Teilnehmer haben eine sehr interessante Unterhaltung geführt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterlagen¶

die (pl) documents: Wir benötigen noch verschiedene Unterlagen von Ihnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterliegen¶

verb. to be defeated, be subject: Ärzte unterliegen der Schweigepflicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unternehmen¶

das enterprise, company: Das Unternehmen ging in Konkurs.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unternehmen¶

verb. to do, go on, take steps: Am Ostersonntag unternehmen wir mit der Familie einen Ausflug in die Berge.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unternehmer¶

der employer: Siegbert ist ein erfolgreicher Unternehmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unternehmung¶

die untertaking, venture: Das Hotel bietet verschiedene Unternehmungen an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterricht¶

der instruction, classes: Der Unterricht endet am späten Nachmittag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterrichten¶

verb. to teach: Ein Lehrer aus Frankreich unterrichtet Französisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterscheiden¶

verb. to distinguish: Man unterscheidet zwischen Zitronen und Limetten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterscheidung¶

die differentiation, distinction: Ich finde es wichtig, diese Unterscheidung zu machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterscheidung¶

女性名詞, die, -en: differentiation, discrimination
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは unter- + scheidung と分解できます.

Unterschied¶

der difference: Es gibt große Unterschiede zwischen Europa und Asien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterschiedlich¶

adj. different, variable: Zum Bahnhof gelangt man mit unterschiedlichen Verkehrsmitteln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterschreiben¶

verb. to sign: Dorothea hat ihren Mietvertrag gestern unterschrieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterschrift¶

die signature: Da fehlt noch die Unterschrift unter dem Vertrag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterstellen¶

verb. to put in charge, imply, store: Ihnen wird die Abteilung für Forschung und Entwicklung unterstellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterstreichen¶

verb. underline, emphasize: Die Schüler haben die Aufgabe bekommen, alle Verben im Text zu unterstreichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterstützen¶

verb. to support: Die Eltern unterstützen ihre Tochter während ihres Studiums finanziell.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterstützung¶

die support: Ohne staatliche Unterstützung könnten sie gar nicht leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untersuchen¶

verb. to examine: Der Biologe untersucht Pflanzen und Tiere.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Untersuchung¶

die examination, investigation: Die Untersuchung findet am Montag statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterwegs¶

adv. on the way: Als Julian anrief, war Fabian schon unterwegs nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unverzüglich¶

adj. immediate, prompt: Wir erwarten Ihre unverzügliche Antwort.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unverändert¶

adj. unchanged: Die Situation ist unverändert schlecht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unwahrscheinlich¶

adj. improbable, unlikely: Es ist unwahrscheinlich, dass es in Deutschland im August schneit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unzählig¶

adj. countless: Nach unzähligen Versuchen erreichte er Miriam am Telefon.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ur-¶

接頭辞
- proto-, primitive, original
  - ur- + Schrei (scream) → ‎Urschrei (primal scream)
  - ur- + Wald (forest) → Urwald (primeval forest)
- great-; indicates an additional generation of separation between relatives
  - ur- + Opa (grandfather) → ‎Uropa (great-grandfather)
- (especially Austria) very; used to intensify adjectives
  - ur- + alt (old) → uralt (ancient)
  - ur- + gemütlich (cosy) → urgemütlich (very cosy)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 ur-, 古高ドイツ語 ur-, ir- (thoroughly), ゲルマン祖語 *uz- (out)に由来します.

Urlaub¶

der vacation, holiday: Unser Amerikaurlaub im letzten Jahr war ein sehr teurer Urlaub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ursache¶

die cause: Die Ursache für den Brand ist noch nicht bekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ursprung¶

女性名詞, die, -en: origin
der origin: Die Donau hat ihren Ursprung im Schwarzwald.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ursprunc, 古高ドイツ語 ursprung に由来します. 共時的には ur-+Sprung と分解できます.

ursprünglich¶

adj. original: Unser ursprüngliches Vorgehen erwies sich als ineffektiv.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Urteil¶

中性名詞, s., -e: 判断, 意見
IPA(key): /ˈʊʁtaɪ̯l/, [ˈʊʁtaɪ̯l], [ˈʊɐ̯taɪ̯l]
das sentence, judgement: Das Urteil über den Einbrecher wird am Montag gesprochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 urteil, 古高ドイツ語 urteil, urteili, ゲルマン祖語 *uzdailiją ("judicial decision; verdict; judgement") に由来し, オランダ語 oordeel と英語 ordeal が同根です.

übel¶

adj. foul, bad: Ein ubler Geruch kam aus der Küche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übelstand¶

男性名詞, der, -e: grievance, disadvantage
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionaryによると Übel+Stand と分解できます.

üben¶

verb. to practise: Üben wir noch ein paar französische Konjugationen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

über¶

prep. above, over, about: Fury springt über den Graben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の über, 古高ドイツ語の ubiri, ubari, ゲルマン祖語の *ubiri, 印欧祖語の *upériに由来し, 印欧祖語の *upéri は *upér (究極的には *upo + *-i) に由来します. 古代ギリシャ語の hupér (above), ラテン語の super (above) と同根です.

überall¶

adv. everywhere: Überall freuen sich die Kinder auf die Ferien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überblick¶

der view, overview: Zu Beginn des Seminars wird ein Überblick über die einzelnen Veranstaltungen gegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übereinstimmen¶

verb. to accord, correspond, agree: Das Wetter stimmt mit der Vorhersage nicht überein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überflüssig¶

adj. superfluous: Deine Sorge ist überflüssig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überflüssig¶

形容詞: superfluous, redundant
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると後期ラテン語 superfluus の借用語で über- +‎ flüssig と分解できます. この flüssig は Fluss +‎ -ig と分解でき, Fluss は中高ドイツ語の vluz, 古高ドイツ語の fluz, 西ゲルマン祖語の *flōdu に由来します. 英語の flood, flow と比較するといいでしょう.

überfördern¶

verb. to overtax, be too much: Diese Aufgabe überfordert ihn total.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übergang¶

der crossing, transition: Die Pübertat ist der Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übergeben¶

verb. to hand over, transfer: Morgen übergeben wir Ihnen die Papiere.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übergehen¶

verb
- to pass into: Der Frühling geht in den Sommer über.
- to ignore: Keine Angst, wir übergehen Sie nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überhaupt¶

adv. at all, generally: Kleinkinder sollten überhaupt nicht in die direkte Sonne.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überholen¶

verb. to pass, overhaul: Auf der Autobahn darf man nur links überholen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überlassen¶

verb. to leave: Ich überlasse dir die Entscheidung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überleben¶

verb. to survive: Nur wenige Tiere überlebten den fürchtbaren Sturm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überlegen¶

verb. to consider, think about: Ich überlege, wann ich Urlaub nehme.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überlegen¶

動詞: to think, to think over
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは über- +‎ legen と分解できます.

Überlegung¶

die thought, thinking: Meine Überlegungen gehen dahin, dass ich bald umziehen muss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überlegung¶

女性名詞, die, -en: consideration (the process of considering)
- Überlegungen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると überlegen +‎ -ung と分解できます.

Übernahme¶

die takeover: Die Firmenleitung kündigt die Übernahme durch die Konkurrenz an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übernehmen¶

verb. to take over: Können Sie diese Aufgabe übernehmen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überprüfen¶

verb. to check: Wir werden Ihre Papiere überprüfen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überprüfung¶

die screening, check, inspection: Eine ständige Überprüfung der Produktqualität ist wünschenswert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überraschen¶

verb. to surprise: Er überraschte seine Frau mit einem Opernbesuch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überraschung¶

die surprise: Das war eine gelungene Überraschung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überschreiten¶

verb. to exceed: Der Showmaster überschritt wieder seine Sendezeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übersehen¶

verb. to overlook: Der Lehrer übersieht keinen Fehler.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übersetzen¶

verb. to translate: Im Russischunterricht müssen die Schüler Zeitungsartikel übersetzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übersetzer¶

der translator: Helge arbeitet als Übersetzer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übersetzung¶

die translation: Das ist aber eine schlechte Übersetzung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übersicht¶

die overview: Vom Lehrerpult aus hat man eine gute Übersicht über die Klasse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überstehen¶

verb. to get over, survive: Wir haben die schlimmste Zeit nun überstanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übertragen¶

verb. to transfer: Der Erreger kann durch den geringsten Kontakt übertragen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übertragung¶

die transmission, broadcast: Die Übertragung des Fußballspiels wurde unterbrochen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übertreiben¶

verb. to exaggerate: Jetzt übertreibst du aber!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwachen¶

verb. to monitor, keep under surveillance: Die Polizei überwacht das Haus rund um die Uhr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwiegend¶

adj. predominant: Der überwiegende Teil der Erstsemester fährt am Wochenende nach Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwinden¶

verb. to overcome: Du musst deine Höhenangst überwinden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwinden¶

動詞: overcome, get over
- überwunden
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語 ubarwintanとubarwinnan, wintan と winnan, ゲルマン祖語の *windaną と *winnaną に由来します. もちろん über-+winden と分解できます.

überzeugen¶

verb. to convince: Ich muss meinen Freund noch von meinen Plänen überzeugen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überzeugung¶

die conviction: Nach meiner Überzeugung ist das richtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überziehen¶

verb. to cover, put on, overdraw: Die Bauarbeiter haben sich Regenjacken übergezogen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

üblich¶

adj. usual: In Deutschland ist es üblich, sich zur Begrusung die Hand zu reichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

üblich¶

形容詞: usual
- üblichen
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

üben +‎ -lich と分解できます. ここで動詞 üben はゲルマン祖語の *ōbijaną (to do, practise) に由来します.

übrig¶

adj. remaining, left: Es ist nichts mehr von der Suppe übrig.
im Übrigen = by the way, incidentally: Im Übrigen kann die Uni leicht mit dem Bus erreicht werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übrigens¶

adv. by the way: Ich komme übrigens auch mit nach Koln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übung¶

die exercise, practice: Das Buch enthält viele Übungen zur Grammatik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

v¶

Variante¶

die variant, variation: Welche Variante bevorzugst du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vater¶

der father: Der Vater von Andrea ist gerade vierzig geworden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vektor¶

男性名詞, (pl) -en: ベクトル
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ver-¶

接頭辞: for
- 消失を表すことが多い
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語 *firi-, *fra-, *furi- の混合で, 英語の for- と同根です.

verabschieden¶

verb. to say goodbye, pass: Karl und Till verabschiedeten sich am Bahnhof.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

veranlassen¶

verb. to arrange, see to it: Die Geschäftsführerin hat eine Versammlung für heute Nachmittag veranlasst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

veranlassen¶

動詞: cause
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは ver- +‎ Anlass +‎ -en と分解できます.

Veranlassung¶

女性名詞, die, -en: reason, cause
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは veranlassen +‎ -ung と分解できます.

veranstalten¶

verb. to organize: Die Universität veranstaltet einen Tag der offenen Tur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Veranstalter¶

der organizer: Die Veranstalter sprachen von 5000 Demonstranten, die Polizei von 2000.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Veranstaltung¶

die event: Es findet eine festliche Veranstaltung zu seinen Ehren statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verantwortlich¶

adj. responsible: Wer ist für die Buchführung verantwortlich?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verantwortung¶

die responsibility: Eltern tragen Verantwortung für ihre Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verarbeiten¶

verb. to use, process, assimilate: Das Material wurde schon verarbeitet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verarbeitung¶

die processing: Durch die Verarbeitung zu Konserven gehen dem Gemüse Vitamine verloren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verband¶

der association, bandage: Er hat einen Verband um den Fuß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbergen¶

verb. to hide, conceal: Hinter jedem einzelnen Namen verbirgt Kaffeehäusersich ein ganz persönliches Schicksal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbessern¶

verb. to improve, correct: Wir haben unseren Service verbessert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbesserung¶

die improvement: Das neue System stellt eine deutliche Verbesserung gegenüber dem alten dar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbieten¶

verb. to forbid, prohibit: Die Lehrerin verbietet ihren Schülern zu reden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbinden¶

verb. to connect, link: Verbinden Sie Punkt A mit Punkt B.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbindlich¶

adj. binding, friendly: Ihre Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist verbindlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbindlichkeit¶

die obligation, liability, reliability: Die Ehe ist ein Ausdruck der Verbindlichkeit in einer unverbindlichen Welt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbindung¶

die connection, link: Es gibt keine Verbindung zwischen hier und dort.
in Verbindung mit = in connection with: Hautveranderungen können in Verbindung mit Rheuma auftreten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbleiben¶

verb. to remain: Beim Verbrennen von Holz verbleibt ein Rest Asche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbot¶

das ban, prohibition: Ich halte dieses Verbot für gerechtfertigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbrauchen¶

verb. to use, consume: Energiesparlampen verbrauchen weniger Strom als herkömmliche Glühbirnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbraucher¶

der consumer: Zahlreiche Verbraucher haben verschiedene Produkte beurteilt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbrechen¶

das crime: Die Polizei versucht, das Verbrechen aufzuklären.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbreiten¶

verb. to spread: Nachrichten verbreiten sich sehr schnell über das Internet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verbreitung¶

die spread: Der Begriff hat inzwischen eine weite Verbreitung gefunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbrennen¶

verb. to burn: Holz verbrennt zu Asche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verbringen¶

verb. to spend (time): Sie verbringen den Sommer immer in Sudfrankreich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verdacht¶

der suspicion: Der Mann steht unter Verdacht, eine Bank ausgeraubt zu haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verdanken¶

verb. to owe, have sb to thank for sth: Brit verdankt ihren Eltern sehr viel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verdeutlichen¶

verb. to clarify, explain: Das will ich mit einem Beispiel verdeutlichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verdienen¶

verb. to earn, deserve: Ich habe mir meinen Urlaub verdient.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verdoppeln¶

verb. to double: In zehn Jahren verdoppelte sich die Bevölkerung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verdrängen¶

verb. to drive out, suppress: Stephan hat die Probleme jahrelang verdrängt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verdächtig¶

adj. suspicious: Wenn die beiden sich treffen, ist das verdächtig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verein¶

der association, club: Er ist Mitglied in einem Verein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vereinbaren¶

verb. to agree: Die Regierung vereinbart mit den Rebellen eine Waffenruhe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vereinbarung¶

die agreement: Wir haben eine Vereinbarung getroffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vereinen¶

verb. to unite: Dieser Ansatz vereint Theorie und Praxis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vereinfachen¶

verb. to simplify: Um die Fragestellung zu vereinfachen, ist sie in drei Teilfragen unterteilt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vereinigen¶

verb. to unite: Deutschland ist seit 1990 wieder vereinigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vereinigung¶

die organization, association, unification: Er wurde der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung angeklagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verfahren¶

das method, process, technique: Dieses Verfahren ist am effektivsten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verfallen¶

verb. to deteriorate, expire: Die Gültigkeit des Gutscheins verfällt nach einem halben Jahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verfassen¶

verb. to draw up, write: Die Schüler verfassen einen offenen Brief an den Bürgermeister.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verfassung¶

die constitution: Wann trat die Verfassung der Bundesrepublik in Kraft?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verfolgen¶

verb. to pursue: Sie verfolgt ihr Ziel hartnäckig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verfügbar¶

adj. available: Es sind keine Gelder mehr verfügbar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verfügen¶

verb. to have sth at one's disposal, be in charge: Wir können über sein Konto verfügen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verfügung¶

die disposal: Das Gericht hob die einstweilige Verfügung gegen die Veranstalter der Demonstration auf.
zur Verfügung stehen = to be available: Ein Telefonanschluss sowie Internet steht Ihnen zur Verfügung.
zur Verfügung stellen = to provide: Das Unternehmen stellt Ihnen einen Dienstwagen zur Verfügung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vergangenheit¶

die past: Kleopatra hatte eine dunkle Vergangenheit.
in der Vergangenheit = in the past: Wie sah das Leben in der Vergangenheit aus?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergeben¶

verb. to award, allocate, forgive, give away: Sein Platz in der Firma ist schon vergeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergeblich¶

adj. futile: Alle Versuche, einen Käufer für das Haus zu finden, waren vergeblich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergehen¶

verb. to pass (time): Wie die Zeit vergeht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergessen¶

verb. to forget: Ich vergesse immer, wie sie heißt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vergleich¶

der comparison: Im Vergleich zu dir geht es mir noch gut.
im Vergleich zu = in comparison with: Im Vergleich zu Hongkong ist Berlin eine Kleinstadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergleichbar¶

adj. comparable: In diesem Semester kann das Institut kein vergleichbares Seminar anbieten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergleichen¶

verb. to compare: Vergleich doch mal die Preise!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergleichsweiße¶

adv. comparatively: Das ist vergleichsweiße leicht zu lösen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vergnügen¶

das pleasure: Es ist mir ein Vergnügen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vergrößern¶

verb. to extend, enlarge: Viele Mädchen wollen sich die Brust vergrößern lassen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verhaften¶

verb. to arrest: Ein Verdächtiger wurde verhaftet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verhalten¶

(sich) verb. to behave, react: Wie soll ich mich da verhalten?
Verhalten das = behaviour: Ihr Verhalten ist lobenswert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verhaltensweiße¶

die behaviour: Diese Verhaltensweiße ist Katzen angeboren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verhandeln¶

verb. to negotiate: Über den Preis können wir noch verhandeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verhandlung¶

die negotiation: Die Verhandlungen mit der Gewerkschaft verlaufen positiv.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verheiratet¶

adj. married: Verheiratete Paare haben mehr gesetzliche Vorteile als unverheiratete.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verhindern¶

verb. to prevent: Der Unfall könnte nicht verhindert werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verhältnis¶

das relationship: Sie hatten kein gutes Verhältnis zueinander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verkauf¶

der sale: An Personen unter 16 ist der Verkauf von Alkohol nicht gestattet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verkaufen¶

verb. to sell: Ich muss einige Bücher verkaufen, weil ich Geld brauche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verkehr¶

der traffic: Der Verkehr stand durch die Demonstranten eine Stunde lang still.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verkehren¶

verb. to run, associate: Der Zug zwischen Halle und Leipzig verkehrt jetzt alle halbe Stunde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verknüpfen¶

動詞: combine
verb. to tie: Die Projekte sind miteinander verknüpft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは ver- +‎ knüpfen と分解できます.

Verknüpfung¶

die combination, link: Das Seminar ist eine gelungene Verknüpfung von Theorie und Praxis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verkäufer¶

der salesman: Er ist von Beruf Verkäufer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verkünden¶

verb. to announce: Das Wahlbüro verkündet den Wahlsieger.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verlag¶

der publishing company: In diesem Verlag werden vor allem Sachbucher veröffentlicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlangen¶

verb. to request, demand: Ich verlange nichts Unmögliches.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlassen¶

verb. to leave: Wir verlassen das Haus um 8 Uhr.
verlassen (sich) to depend, rely on: Ich verlasse mich auf dich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verlauf¶

男性名詞, der, -e: course, progress, development
der course: Das Päckchen wird im Verlauf des Tages eintreffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞の verlaufen に由来します. この verlaufen は ver- +‎ laufen と分解でき, laufen は walk, jog といった意味で, ゲルマン祖語の *hlaupaną に由来します.

verlaufen¶

verb. to proceed, get lost: Wie ist die Sitzung verlaufen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlegen¶

adj. embarrassed: Als man ihn lobte, wurde er ganz verlegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlegen¶

verb. to misplace, postpone: Silvie hatte schon wieder ihre Schlüssel verlegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verleihen¶

verb. to rent, award: Elfriede Jelinek wurde der Literaturnobelpreis verliehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verletzen¶

verb. to injure: Ich habe mich beim Joggen am Fuß verletzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verletzung¶

die injury: Bei dem Sturz zog er sich eine schwere Verletzung zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlieben¶

(sich) verb. to fall in love: Paul hat sich in Paula verliebt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlieren¶

verb. to lose: Die Kirche verliert an Einfluss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verlust¶

der loss: Das Unternehmen machte letztes Jahr keinen Gewinn, sondern einen hohen Verlust.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verlängern¶

verb. to lengthen, extend: Die Lebenserwartung verlängert sich immer mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermehrt¶

adj. increased: Wir stellen uns vermehrt die Frage, ob unsere Vorgehensweise die richtige ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermeiden¶

verb. to avoid: Vermeiden Sie Autounfalle, halten Sie genug Abstand!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermeintlich¶

adj. supposed: Die Opposition versucht, vermeintliche Schwächen der Regierung auszunutzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vermieter¶

der landlord: Der Vermieter wohnt im nächsten Haus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermindern¶

verb. to reduce, decrease: Durch diese Pillen werden die Schmerzen vermindert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermissen¶

verb. to miss: Ich vermisse meinen Teddy.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermitteln¶

verb. to arrange, find sth for sb: Sie hat ihm einen guten Job vermittelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vermittlung¶

die negotiation, placement: Das Akademische Auslandsamt ist für die Vermittlung von Erasmusstudenten zuständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermuten¶

verb. to assume, suspect: Ich vermute, der Zug kommt zu spät.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermuten¶

動詞: assume, suppose
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

vermutlich¶

adv. probably: Richard hat vermutlich Recht mit dem, was er sagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vermutung¶

die assumption, presumption: Meine Vermutung hat sich bestätigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vermutung / die Vermutungen¶

女性名詞, die: assumption
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de
- dwds.de/wb/etymwb

これは vermuten +‎ -ung と分解できます.

Vermögen¶

das assets, fortune, ability: Er hat ein Vermögen für den Hauskauf ausgegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vermögen¶

verb. to be capable: Ich vermag diese Frage nicht zu beantworten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vernachlässigen¶

verb. to neglect: Paula arbeitet zuviel und vernachlässigt ihre Tochter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vernehmen¶

verb. to hear, learn sth from sb: Er könnte nur undeutlich vernehmen, was gesagt wurde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vernichten¶

verb. to destroy: Wir müssen die Akten schnellstmöglich vernichten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vernunft¶

die reason: Der Vorschlag entbehrt jeder Vernunft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vernünftig¶

adj. sensible: Sie haben ein sehr vernünftiges Kind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verordnung¶

die prescription, order: Es handelt sich hier um eine Verordnung meines Ärztes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verpassen¶

verb. to miss: Ich habe den Zug verpasst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verpflichten¶

verb. to obligate, commit: Er ist verpflichtet, regelmäßig Unterhalt für sein Kind zu zahlen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verpflichtung¶

die commitment, obligation: Hiermit gehen Sie die Verpflichtung ein, sich jede Woche bei uns zu melden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verraten¶

verb. to tell a secret, give away, betray: Meine Freundin hat mir ein Geheimnis verraten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verringern¶

verb. to reduce: Bei Nebel muss man das Tempo verringern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verrückt¶

adj. crazy: Das war eine verrückte Aktion.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versagen¶

verb. to fail: In der Prüfung hat er völlig versagt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versammeln¶

verb. to assemble, gather: Auf dem Platz sind viele Menschen versammelt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Versammlung¶

die meeting, gathering, assembly: Die Versammlung findet erst morgen statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verschaffen¶

verb. to provide: Thomas verschafft dem Freund eine Wohnung und einen Job.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verscharfen¶

verb. to intensify, make more rigorous: Die internationalen Sicherheitskontrollen wurden verscharft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verschieben¶

verb. to move, postpone: Wir müssen unser Treffen verschieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verschieden¶

形容詞: different (von: from)
- verschiedenen
adj. different, diverse: Ihre Töchter sind sehr verschieden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verschließen¶

verb. to close, lock: Die Tür ist verschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verschwinden¶

verb. to disappear: Es verschwinden immer mehr Löffel aus der Mensa.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versehen¶

verb. to perform, provide: Wir müssen jede Datei mit einer Kodierung versehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versetzen¶

verb. to move, transfer: Sie werden in eine andere Abteilung versetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versichern¶

verb. to insure, assert: Sie versicherte, dass sie sich darum kümmern würde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Versicherung¶

die insurance, assurance: Hast du eine gute Versicherung für dein Haus?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Version¶

die version: Die neue Version des Computerprogramms ist leistungsstarker als die alte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versorgen¶

verb. to supply, look after: Das Rote Kreuz versorgt die Krisenregionen mit Lebensmitteln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Versorgung¶

die supply, care: Die WHO bemüht sich um die Versorgung der Menschen mit Lebensmitteln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

versprechen¶

verb. to promise: Sie verspricht ihm, nicht mehr zu rauchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verstecken¶

verb. to hide: Zu Ostern versteckt man in Deutschland bunte Eier und Süßigkeiten, die die Kinder suchen müssen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verstehen¶

verb. to understand: Gilles versteht kein Litauisch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verstehen¶

動詞: understand, comprehend, know
- verstanden
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 verstān, virstēn, vorstēn, ferstān, 古高ドイツ語 firstān, firstēn, ゲルマン祖語 *frastāną に由来し, ver- +‎ stehen と分解できます. オランダ語の verstaan, スコットランド語 forsta, ノルウェー語のブークマール forstå, 中高ドイツ語の vorstān と同根です. 英語の forstand と比較するといいでしょう.

versterben¶

verb. to pass away: Der Schauspieler verstarb im Alter von 86 Jahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verständlich¶

adj. comprehensible: Das ist kein verständlicher Satz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verständnis¶

das understanding: Die Eltern haben für die Probleme ihrer Tochter viel Verständnis.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verstärken¶

verb. to strengthen, reinforce: Die Sicherheitskontrollen an internationalen Flughafen werden verstärkt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Versuch¶

男性名詞, der, -e: attempt, experiment, test, trial
der attempt, experiment: Ihr erster Versuch, die Prüfung zu bestehen, scheiterte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは ver+suchen から来ていて, suchen = seek, search で西ゲルマン祖語 *sōkijan, ゲルマン祖語 *sōkijaną, 印欧祖語 *seh₂g- (seek out) に由来します.

versuchen¶

verb. to try, attempt: Ich versuche, die Prüfung dieses Mal zu bestehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verteidigen¶

verb. to defend: Die Mannschaft verteidigte verbissen ihr Tor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verteilen¶

verb. to distribute: Vertreter von Greenpeace verteilen Broschuren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verteilung¶

die distribution: Der Manager bemüht sich um eine gerechte Verteilung der Aufgaben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vertiefen¶

verb. to deepen, become absorbed: Anja ist ganz in ihre Lektüre vertieft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vertrag¶

der contract: Der Vertrag gilt ab 1. Januar 2006.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vertraglich¶

adj. contractual: Der Kauf des Hauses muss noch vertraglich geregelt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vertrauen¶

verb. to trust: Der Kaufer vertraut auf die Qualität des Produkts.
Vertrauen das = trust, faith: Das Vertrauen in die Sicherheit wurde nachhaltig gestört.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vertraut¶

adj. familiar, close: Sie sind einander sehr vertraut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vertreiben¶

verb. to drive out, to sell: Der Händler vertreibt elektrische Geräte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vertreten¶

verb. to represent: Nicht alle Minderheiten sind im Parlament vertreten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vertreter¶

der representative: Ein Vertreter der Jugendinitiative ergriff das Wort.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vertretung¶

die replacement, substitute: Während ihres Erziehungsurlaubs wird es eine Vertretung geben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verursachen¶

verb. to cause: Der Unfall verursachte einen Stau von 12 Kilometern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verurteilen¶

verb. to condemn: Der Angeklagte wurde verurteilt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Verwaltung¶

die administration: Die Verwaltung der Universität befindet sich in einem extra Gebäude.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verwandeln¶

verb. to transform, turn into: Der Zauberer kann sich in jedes beliebige Tier verwandeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verweigern¶

verb. to refuse: Der Angeklagte kann die Aussage verweigern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verweisen¶

verb. to refer: Im Text wird auf eine weitere Quelle verwiesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verwenden¶

動詞: to use (employ, apply),
再帰動詞: (formal) to intercede
男性名詞: attempt, experiment, test, trial
verb. to use: Wie verwendet man eine Freisprechanlage?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは ver-+wenden と分解できます. Wiktionary によると中高ドイツ語 verwenden, ferwenden, 古高ドイツ語 firwenten (to turn away, avert, dissuade, hold back) に由来します.

Verwendung¶

die use: Über die Verwendung der Steuergelder entscheidet die Regierung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verwirklichen¶

verb. to put into practice, carry out: Träume sollte man verwirklichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verwirren¶

verb. to confuse: Zu viele Fakten verwirren die Zuhörer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verwundern¶

verb. to astonish: Das verwundert mich gar nicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verzeichnen¶

verb. to list, record: Wo sind die Namen der Kursteilnehmer verzeichnet?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verzichten¶

verb. to do without: Herr Funke verzichtet auf alle Vorteile als Geschäftsführer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verzweifeln¶

verb. to despair: Langsam begann Kerstin zu verzweifeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

verändern¶

verb. to change: Der Hubschraüber veränderte seine Flugrichtung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Veränderung¶

die change: Ich kann mich schwer auf Veränderungen einstellen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

veröffentlichen¶

verb. to publish: Der Verlag veröffentlicht vor allem unbekannte junge Autorinnen und Autoren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Veröffentlichung¶

die publication: Der frisch gebackene Doktor kann schon auf zahlreiche Veröffentlichungen verweisen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Video¶

das video: Wollen wir ein Video ausleihen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

viel¶

形容詞: much, a lot
pron. much, a lot, many: Sie haben heute nicht viel Spaß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 filu (many), ゲルマン祖語 *felu, 印欧祖語 *pelh₁- に由来します.

vielfach¶

adj. multiple: Wir haben vielfach darüber debattiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vielfalt¶

die diversity: Es ist wichtig, eine Vielfalt an Meinungen zu haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vielfältig¶

adj. diverse, varied: Den Ozean bewohnen vielfältige Lebensformen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vielleicht¶

adv. perhaps: Vielleicht gibt es noch eine andere Lösung.
part: Der regt mich vielleicht auf!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 vil līchte ("very easily"), 特に "what could easily happen" に由来します. 低地ドイツ語 villicht, オランダ語 wellicht と比較するといいでしょう.

vielmehr¶

副詞: rather
adv. rather: Hier liegt kein finanzielles, sondern vielmehr ein organisatorisches Problem vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは viel + mehr と分解できます. この mehrは古高ドイツ語の mēro, ゲルマン祖語の *maizô, 印欧祖語 *mē- (many) に由来します. 英語の more と同根で意味はまさに more です.

Vielzahl¶

die multitude: Dieses Restaurant hat eine Vielzahl von Speisen im Angebot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vier¶

num. four: Carmen hat vier Kinder.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Viertel¶

das quarter, district: In diesem Viertel sind die Mieten ziemlich teuer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vierzehn¶

num. fourteen: Zwei Wochen sind vierzehn Tage.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vierzig¶

num. forty: Sie ist vierzig Minuten geschwommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Villa¶

die villa: Hinter der Villa erstreckt sich ein parkahnliches Grundstück bis zum Fluss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

virtuell¶

adj. virtual: Computersuchtige sind in der virtuellen Realität mehr zuhause als im wahren Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Virus¶

das virus: Grippe wird durch Viren verursacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vitamin¶

das vitamin: Kiwis enthälten viel Vitamin C.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vogel¶

der bird: Viele Vögel fliegen im Winter in den Süden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Volk¶

das people: Wir sind das Volk!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Volkshochschule¶

die adult education centre: Christiane gibt Kurse an der Volkshochschule.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Volkswirtschaft¶

die national economy: Die Volkswirtschaft ist letztes Jahr nur unwesentlich gewachsen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

voll¶

adj. full: Die Flasche ist noch ganz voll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vollkommen¶

adj. complete, perfect: Das war vollkommen richtig!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vollständig¶

adj. complete: Ihre Bewerbung ist vollständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vollziehen¶

verb. to carry out: Die Ehe wurde noch nicht vollzogen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Volumen¶

das volume, total amount: Der Auftrag hat ein Volumen von ca. 50 000 Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

von¶

前置詞まとめ参照.

voneinander¶

副詞: from / of one another, from / of each other
adv. from each other: Hören wir voneinander?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

von + ein + ander?

vor¶

前置詞まとめ参照.

vorangehen¶

verb. to go ahead, make progress: Die Arbeit geht gut voran.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

voraus¶

adv. ahead, forward: Ruben ist dir im Kopfrechnen voraus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

voraus¶

副詞: in front, ahead
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

voraussetzen¶

他動詞: presuppose, assume, require
- vorausgesetzt
verb. presuppose, take for granted: Sehr gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは voraus- +‎ setzen と分解できます.

Voraussetzung¶

女性名詞, die: requirement, prerequisite, postulate, presupposition
die condition, requirement: Eine Wiederholung der Prüfung ist nur unter erschwerten Voraussetzungen möglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは voraussetzen (to presuppose, assume) +‎ -ung (-ing) と分解できます. 動詞 voraussetzen を参照してください.

voraussichtlich¶

adj. expected: Der voraussichtliche Abflug findet in zirka zwei Stunden statt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorbei¶

adv. past, over: Die Vorstellung ist vorbei, die Zuschauer verlassen das Theater.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorbeigehen¶

verb. to go past, pass: Alles geht vorbei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorbereiten¶

verb. to prepare: Agnes bereitet ihr Seminar vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorbereitung¶

die preparation: Alle waren mit den Vorbereitungen auf das Fest beschäftigt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorbeugen¶

verb. to lean forward, prevent: Vorbeugen ist besser als Heilen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorbild¶

das model, example: Vorbild zu sein bedeutet, an der Ampel nur bei Grun die Straße zu überqueren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vordergrund¶

der foreground: Im Vordergrund des Gemäldes sehen Sie eine Hochzeitsgesellschaft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorerst¶

adv. for the present: Vorerst müssen wir uns mit kleinen Fortschritten zufrieden geben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorfeld¶

das advance: Wir sollten uns das im Vorfeld sehr genau ansehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorgabe¶

die guideline: Die Vorgaben des Verlags sind nicht leicht zu erfüllen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorgang¶

der occurrence: Ich habe den Vorgang genau beobachtet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorgeben¶

verb. to use as an excuse, to set in advance: Er gibt vor, kein Geld zu haben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorgehen¶

das action: Die Opposition kritisiert das Vorgehen der Polizei gegen die Demonstranten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorgehen¶

verb. to go on ahead, be fast, have priority: Meine Uhr geht 10 Minuten vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorgänger¶

der predecessor: Ihr Vorgänger im Amt war sehr beliebt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorhaben¶

das plan, project: Sie sprechen über ihre Vorhaben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorhaben¶

verb. to have in mind, be planning, intend: Dorothee hat vor, nach Ungarn zu gehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorhanden¶

adj. available, existing: Es ist kein Papier mehr vorhanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorhang¶

der curtain: Die Vorhänge sind schmutzig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorher¶

副詞: before, in advance
adv. earlier, beforehand: Vorher lese ich noch den Artikel zu Ende.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは vor- (before) +‎ her (hither; ago) と分解できます.

vorherrschen¶

verb. to predominate: In Utah herrscht kontinentales Klima vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorhin¶

adv. a short while ago: Ich war vorhin einkaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorig¶

adj. previous: Vorige Woche war ich krank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorjahr¶

das previous year: Wir haben bessere Ergebnisse erzielt als im Vorjahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorkommen¶

verb. to happen, occur, seem: Fälle von Korruption kommen auch im Bundestag vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorlage¶

die draft, model: Die Bücher werden gegen Vorlage des Benutzerausweises ausgegeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorlegen¶

verb. to present, provide, produce: Der Absolvent hat eine exzellente Arbeit vorgelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorlesen¶

verb. to read sth for sb: Abends liest die Oma Geschichten vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorlesung¶

die lecture: Die Vorlesung ist total überlaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorliegen¶

自動詞 (intransitive): to be existent, to be there, to be present
IPA(key): [ˈfoːɐ̯ˌliːɡŋ̩], [ˈfoːɐ̯ˌliːɡən]
verb. to be, exist: Ihr Antrag liegt uns vollständig vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは vor- (before) +‎ liegen (lie, be, stand) と分解できます.

vorläufig¶

adj. temporary: Das ist nur eine vorläufige Lösung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vormittag¶

der morning: Am Vormittag sind die Geschäfte noch nicht so voll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorne¶

vorn
adv. at the front: Vorne am Haus sind die Balkone.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vornehmen¶

(sich) verb. to plan: Rainer nimmt sich vor, seiner Angela endlich einen Heiratsantrag zu machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorschlag¶

der suggestion, proposal: Wir nehmen Ihren Vorschlag an.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorschlagen¶

verb. to suggest: Das Gericht schlägt einen Vergleich vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorschreiben¶

verb. to tell sb to do sth: Ich lasse mir von dir nicht vorschreiben, wie ich zu leben habe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorschrift¶

die instruction, regulation: Laut Vorschrift darf man hier nicht parken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorsehen¶

verb. to plan, provide for: Der Studiengang sieht ein obligatorisches Praktikumssemester vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorsicht¶

die caution: Beim Autofahren ist viel Vorsicht geboten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorsichtig¶

adj. cautious: Bei Schnee und Eis muss man vorsichtig fahren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorsitzende¶

der, die chair person: Frau Schulz ist die Vorsitzende der Arbeiterpartei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorstand¶

der board, chairperson: Der Vorstand hat eine Entscheidung getroffen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorstellen¶

verb. to introduce, imagine: Der Manager stellt das neue Konzept vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorstellen¶

他動詞動詞: to move (something) forward, to put (the clocks) forward, to represent; to mean, to introduce (someone), to present
再帰動詞: to move forward, to introduce oneself
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは vorstellen +‎ -ung と分解できます.

Vorstellung¶

女性名詞, die, -en: idea, image, representation, introduction, presentation
die idea, introduction, performance: Ich habe eine andere Vorstellung davon, was wir machen sollen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これはvorstellen +‎ -ungと分解できます.

Vorteil¶

der advantage: Der Vorteil dieser Methode ist offensichtlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vortrag¶

der lecture: Diesen Vortrag habe ich schon einmal gehalten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vortragen¶

verb. to present, perform: Die Projektgruppe trägt ihre Ergebnisse vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorwerfen¶

verb. to accuse, reproach: Die Opposition wirft der Regierung Untatigkeit vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorwiegend¶

adv. mainly: Wir haben es vorwiegend mit skandinavischen Studenten zu tun.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Vorwurf¶

der reproach, accusation: Herr Faber macht seinen Mitarbeitern ständig Vorwürfe wegen der Verzogerung des Projekts.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorzeitig¶

adj. early, premature: Die Bauarbeiten wurden vorzeitig abgeschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorziehen¶

verb. to prefer: Ich ziehe es vor, zuhause zu bleiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

vorübergehen¶

verb. to pass by: Auch diese Krise wird vorübergehen.
vorübergehend adj. temporary: Ursachen für eine vorübergehende Impotenz können Krankheit, Alkohol- oder Drogen- konsum sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

völlig¶

adj. complete: Das ist völlig überflussig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

w¶

wach¶

adj. awake: Opa liegt nachts oft lange wach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wachsen¶

verb. to grow: Gras wächst fast überall.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wachstum¶

das growth: Das wirtschaftliche Wachstum lässt nach.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Waffe¶

die weapon: Waffen unterliegen in Deutschland strengen Gesetzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wagen¶

der Wagen, die Wagen
der car, carriage: Wo haben wir den Wagen geparkt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wagen¶

verb. to dare, risk: Ich wage mich nicht, es ihr zu sagen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wahl¶

die choice, election: Wer die Wahl hat, hat die Qual.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wahlkampf¶

der election campaign: Der Wahlkampf ist in seiner heißen Phase.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wahnsinnig¶

adj. insane: Diese Unordnung macht mich wahnsinnig!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wahr¶

adj. true: Das kann doch nicht wahr sein!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wahrheit¶

die truth: Sie verschweigt ihm die Wahrheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wahrnehmen¶

verb. to perceive, detect: Kaum ein Passant nimmt die Obdachlösen in der Innenstadt wahr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wahrnehmung¶

die perception: Bei Alkoholkonsum wird die Wahrnehmung verzerrt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wahrscheinlich¶

adj. probable: Es wird wahrscheinlich eine Stunde dauern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wahrscheinlichkeit¶

die probability: Die Wahrscheinlichkeit, dass er kommt, ist sehr gering.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wald¶

der forest, woods: Ich gehe gern im Wald spazieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wand¶

die wall: Die Wände in unserer Wohnung sind zu dunn, man kann alles hören.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wandel¶

der change: Die Stadt macht einen Wandel durch.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wandeln¶

verb. to change, convert: Die Verhältnisse können sich noch wandeln.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wandern¶

verb. to (go on a) walk or hike, migrate: Wandern ist ein gesunder Sport.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wange¶

die cheek: Du hast rote Wangen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wann¶

pron. when: Wann fährt die Straßenbahn?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ware¶

die goods: Auf dem Markt bekommt man immer frische Ware.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

warm¶

adj. warm: Mir ist warm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

warnen¶

verb. to warn: Die Regierung warnt vor voreiligen Entschlussen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

warten¶

verb. to wait: Die Kinder warten voller Ungeduld auf Weihnachten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

warum¶

adv. why: Warum hast du dich nicht früher erkundigt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

was¶

代名詞: what, which
pron. what: Was hast du gesagt?
so was = something like that: Hast du so was schon mal gegessen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 waz, 古高ドイツ語 waz, hwaz, ゲルマン祖語 *hwat, 印欧祖語 *kʷod に由来します. シレジアドイツ語の woas (was), オランダ語の wat, 英語の what, デンマーク語の hvadなどと同根です.

waschen¶

verb. to wash: Vor dem Essen wäscht man sich die Hände.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wasser¶

das, water
- Das Wasser ist zu kalt zum Baden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wechsel¶

男性名詞, der: 交換
- change, (金融) bill of exchange
der change: Mit dem Wechsel der Körperfarbe kann sich ein Chamäleon tarnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによるとゲルマン系の単語で, ゲルマン祖語*wihslazが語源です.

wechseln¶

verb. to change: Der Fußballer wechselt zu einem anderen Verein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wechselwirkung¶

女性名詞, die, -en: 相互作用
die interaction: Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wechsel +‎ Wirkungからなるのでそれぞれの単語を参照してください.

wecken¶

verb. to wake up: Die Mutter weckt ihre Töchter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weder¶

接続詞: neither
conj. neither --- nor: Sie isst weder Fisch noch Fleisch.
weder --- noch = neither --- nor: Er hat weder Abitur noch einen Hochschulabschluss.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の wedar, 西ゲルマン祖語の *hwaþar, ゲルマン祖語の *hwaþeraz に由来します. 英語の whether, either と同根です.

weg¶

adv. gone, vanished: Ich bin gleich weg, soll ich noch etwas mitbringen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weg¶

der path, way: Der Weg biegt später nach links ab.
auf dem Weg = en route: Der Brief ist schon auf dem Weg zu Ihnen.
auf den Weg = on the way: Der Weihnachtsmann macht sich auf den Weg zu den Kindern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wegen¶

prep. because of: Das Flugzeug stürzte wegen eines technischen Defekts ab.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weggehen¶

verb. to leave, go away: Geh weg, ich kann dich nicht mehr sehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wegnehmen¶

verb. to take away: Das Jugendamt hat ihr die Kinder weggenommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wehen¶

verb. to blow, flutter: Die Fahnen wehen im Sommerwind.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wehren¶

(sich) verb. to defend oneself: Wehr dich, wenn du ungerecht behandelt wirst!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weib¶

das woman (derogatory): Seine Nachbarin ist ein furchtbares Weib.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weiblich¶

adj. feminine: Eine weibliche Stimme meldete sich am Telefon.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weich¶

adj. soft: Kinder mögen weiche Spielsachen wie Stofftiere.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weihnachten¶

das, die (pl) Christmas: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weil¶

conj. because: Wir bleiben zu Hause, weil schlechtes Wetter ist.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weile¶

die while: Frau Hellmann betrachtet das Gemälde eine Weile und geht dann weiter zum nächsten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wein¶

der wine: Französische und italienische Weine sind immer noch am beliebtesten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weinen¶

verb. to cry, weep: Tiere können nicht weinen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weise¶

die way, manner: Auf welche Weise lösen wir das Problem am schnellsten?
auf diese Weise = in this manner: Auf diese Weise kommen wir nie zum Ziel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weisen¶

他動詞: to indicative, to show
verb. to point: Das Schild weißt in eine andere Richtung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語の wīsen, 西ゲルマン祖語の *wīsijan, ゲルマン祖語の *wīsijaną に由来します.

weit¶

形容詞: wide, large
adj. widely, far: Carla macht das Fenster weit auf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 wīt, 古高ドイツ語 wīt, ゲルマン祖語 *wīdazに由来します. 英語の wide と同根です.

weitaus¶

adv. far, much: In Leipzig wohnen weitaus mehr Menschen als in Erfurt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weiter¶

adv. further: Die Arbeitslosigkeit nimmt weiter zu.
und so weiter, usw. = and so on, etc.: Zu einem Fahrrad gehören Lenker, Sattel, Rader usw.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weiterbildung¶

die continuing education: Die Firmenleitung schickt ihre Mitarbeiter regelmäßig auf Weiterbildungen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weitere¶

(r, s) adj. additional: Gibt es noch weitere Fragen?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weitergeben¶

verb. to pass on: Geben Sie diese Informationen nicht weiter!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weitergehen¶

verb. to go on: Wir gehen jetzt weiter.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weiterhin¶

adv. still, furthermore: Georg arbeitet auch weiterhin in unserer Firma.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weitermachen¶

verb. to carry on, continue: Ich wurde diesen Job gern weitermachen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weitgehend¶

adj. extensive: Die Bauarbeiten sind weitgehend abgeschlossen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weiß¶

adj. white: Schneewittchens Haut war weiß wie Schnee.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

welcher¶

限定詞, 関係代名詞: which
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *hwilīkaz に由来します. 英語の which と比較してみてください.

Welle¶

die wave: Das Seebeben sandte eine riesige Welle quer über den Ozean.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Welle¶

女性名詞, die, -n: wave, shaft (mechanical component)
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると印欧祖語 *welH- (to turn, coil) に由来します.

Welt¶

die world: Eine Reise um die Welt ist teuer.
in der Welt = in the world: Es gibt so viel Bosheit in der Welt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weltkrieg¶

der world war: Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weltmeister¶

der world champion: Der viermalige Weltmeister beendet seine Sportkarriere.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Weltmeisterschaft¶

WM
world championship, die: Für die Weltmeisterschaft im Skispringen gibt es noch Eintrittskarten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weltweit¶

adj. world-wide: Weltweit steigt die Gefahr einer Klimakatastrophe.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wende¶

die change (esp. the 1989-90 political change in the GDR): Nach der Wende kauften sie ihr altes Haus zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wenden¶

他動詞, ---を裏返す, ---をひっくり返す: to turn something so as to cook or roast it from both sides, (chiefly literary) to turn something (in general), (literary, dated) to avert; to curb
自動詞, 折り返す: to make a u-turn; to turn around one's car or vehicle
再帰動詞: ( chiefly literary) to turn around, to turn to; to consult [+ an (accusative)]
verb. to turn: Das Blatt wendet sich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 wenden, 古高ドイツ語 wenten, ゲルマン祖語 *wandijaną に由来します.

wenig¶

形容詞: little, few (a small amount, a small number)
adj. few: Nur wenige Haushalte haben keinen Fernseher.
pron. little, few: In der Suppe ist zu wenig Salz.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 weinec, wēnec (marginal), 古高ドイツ語 *weinag, wēnag (miserable), ゲルマン祖語 *wainagazに由来します.

wenigstens¶

adv. at least: Marcus will wenigstens noch das Buch zu Ende lesen, bevor er schlafen geht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wenn¶

接続詞: when, if
conj. if, when: Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると wann のように印欧祖語 *hwannē (at what time, when), *kʷo-, *kʷi- に由来します.

wer¶

pron. who, whoever: Wer ist da?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

werben¶

verb. to advertise: Das Reiseburo wirbt für Kurzreisen nach Spanien.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Werbung¶

die advertising: Wieder mal nur Werbung im Briefkasten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

werden¶

基本¶

動詞・助動詞: become, will, become, be, happen, occur, get
- wird, geworden
例文
- de: Ich werde müde.
aux (future tense)
- de: Wir werden Urlaub an der Ostsee machen.
- en: We will go on holiday on the Baltic Sea.
- it: Andremo in vacanza sul Mar Baltico.
- fr: Nous allons partir en vacances sur la mer Baltique.
- ru: Мы будем идти в отпуск на Балтийском море.
- sp: Vamos a ir de vacaciones en el Mar Báltico
- sch: 我们将去度假波罗的海.
aux (passive voice)
- de: Der Computer wird heute schon repariert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語wërden, 古高ドイツ語werdan, 西ゲルマン祖語*werþan, ゲルマン祖語*werþanąに由来します. オランダ語のworden, スウェーデン語のvarda, すたれた英語worth (to become), ラテン語のvertere (to turn)と同根です.

この動詞は未来表現にも受け身にも使われます. "wer"という綴りから想像するようにこれがworldの一部です. 世界とは常に回転し移り変わるもので, 未来も同じです. 同じ瞬間がないものが連続して起こり続けていると想像するのが未来. 代わる代わる(変わる変わるとも言えそう)起こること=主客が入れ替わるとも言えます. 受け身になったり, 主体になったり, 主体になったと思えば, 受け身になったり.

werをその身に宿すwerdenは変化を示し, それがドイツ語では未来表現でも受動態でも使われる強い特徴を持ちます.

活用¶

直説法現在: ich werde - du wirst - er wird - wir werden - ihr werdet - sie werden

werfen¶

verb. to throw: Ruben wirft Sophie den Ball an den Kopf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Werk¶

das work: Er hat ein gutes Werk getan.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Werkstatt¶

die workshop, garage: Das Auto muss zur Durchsicht in die Werkstatt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Werkzeug¶

das tool: Werkzeuge sind in der unteren Schublade.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wert¶

男性名詞, der, -e: worth, value
- Werte
der value: Die Aktie hat an Wert verloren.
wert adj. worth: Eine gute Gesundheit ist viel wert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 wert, 古高ドイツ語 werd, ゲルマン祖語 *werþaz に由来します. 英語の worth と比べてみてください.

werten¶

動詞: rate, grade
- wird, geworden
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wertvoll¶

adj. valuable: Der Schmuck ist sehr wertvoll.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wesen¶

das being, creature, nature (of sth): Forscher gehen dem Wesen einer Sache auf den Grund.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wesentlich¶

adj. essential, fundamental: Das ist ein ganz wesentlicher Unterschied.
im Wesentlichen = essentially: Der Verein finanziert sich im Wesentlichen aus Spenden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

weshalb¶

pron. why: Weshalb fällt ein Apfel vom Baum zum Boden und nicht in den Himmel?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

westdeutsch¶

adj. West German: Westdeutsche Produkte könnte man manchmal auch in der DDR kaufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Westen¶

West der west: Im Westen ist die Arbeitslosigkeit niedriger als im Osten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

westlich¶

adj. westerly: Claudia wohnt in einem westlichen Stadtteil von Leipzig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wettbewerb¶

der competition: An dem Wettbewerb nehmen Menschen aus allen Altersgruppen teil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wetter¶

das weather: Lena geht auch bei schlechtem Wetter gern spazieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wichtig¶

adj. important: Eine wichtige Besprechung fällt heute aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wider¶

接頭辞: against, contrary to, contra-
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

ドイツ語として gegen と似た意味があります.

widersprechen¶

verb. to contradict: Das widerspricht meinen Grundsätzen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Widerspruch¶

der contradiction, dissent: Ihre Meinung steht in klarem Widerspruch zu Ihren Ergebnissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Widerspruch¶

男性名詞, der, -e: consistent
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは wider- +‎ Spruch と分解できます.

widerspruchsfrei¶

形容詞: consistent
- widerspruchsfreien
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは Widerspruch +‎ frei と分解できます. 英語での square-free (平方因子がない) と同じ free の用法です.

Widerstand¶

der resistance, opposition: Die Ureinwohner leisteten lange Zeit Widerstand gegen die Kolonialisten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

widmen¶

verb. to dedicate: Dieses Buch ist ihrem Ehemann gewidmet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wie¶

副詞: how
接続詞: as
pron. how: Wie spät ist es?
part. as: Anna ist genauso groß wie Frank.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによるとまずは中高ドイツ語wieに由来します. 他には二つの相互に関係がある形の単語への由来もあります. 一つは古高ドイツ語hwio, さらに古い形のhwēo, そしてゲルマン祖語の*hwaiwaです. もう一つは古高ドイツ語hwē, hwie, ゲルマン祖語*hwēです. 後者はゲルマン祖語*hwīの変種で, 英語のwhyやさらに古い具格の*hwaz, *hwat ("who, what")に由来します.

これを見るとわかる通り, wieはhwの単語に由来します. 英語でもwhatを「ホワット」のように最初にhの発音がある場合があります. なぜhがあるかと言えば上のような古い形がhwだからです.

wieder¶

adv. again: Wir haben wieder das gleiche Problem.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wiederholen¶

verb. to repeat: Ich habe meine Frage schon zweimal wiederholt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wiedersehen¶

verb. to see again: Ich hoffe, dass wir uns irgendwann mal wiedersehen.
Wiedersehen das = reunion: Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wiederum¶

adv. again: Wiederum hatten sie Pech bei der Arbeitssuche.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiedervereinigung¶

die reunification: Auch fünfzehn Jahre nach der Wiedervereinigung sind die Lebensumstande in beiden Teilen Deutschlands noch sehr unterschiedlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wiegen¶

verb. to weigh: Der Kürbis wiegt sieben Kilo.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiener¶

adj. Viennese: Die Wiener Kaffeehäuser sind weltweit bekannt und beliebt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiese¶

die meadow: Da stehen drei Kühe auf der Wiese.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wieso¶

pron. why: Wieso bist du nicht hier?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wild¶

adj. wild: Bären und Fuchse sind wilde Tiere.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wille¶

der will: Sandra schafft das, sie hat einen starken Willen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

willkommen¶

adj. welcome: Der Gastgeber heißt alle willkommen und eröffnet das Büffet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wind¶

der wind: Das Flugzeug startet trotz des starken Windes.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

winden¶

動詞: wind, twist
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語 wintan, ゲルマン祖語 *windaną に由来します. 低地ドイツ語・オランダ語の winden, 英語の wind, デンマーク語の vinde, スウェーデン語の vinda と同根です.

Winkel¶

der angle, corner: Ein gleichseitiges Dreieck hat drei Winkel zu je 60 Grad.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

winken¶

verb. to wave: Charly winkte dem kleinen rothaarigen Mädchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Winter¶

der winter: Der letzte Winter war kalt und schneereich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

winzig¶

adj. tiny: Sie leben in einem winzigen Dorf.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wir¶

代名詞: we, 私達
pron. we: Wir arbeiten jeden Tag zehn Stunden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

まずは明らかに we と近いという感覚を持つのが大事です. Wiktionary によると中高ドイツ語 wir, 古高ドイツ語 wir, ゲルマン祖語 *wīz, *wiz, 印欧祖語 *éǵh₂ の複数形 *wéy- に由来します. 低地ドイツ語の wi, オランダ語 wij, 英語 we, デンマーク語 vi など, ゲルマン系の言語に同根の単語がたくさんあります.

wirken¶

verb. to have an effect, to work: Das Medikament wirkt schnell.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wirklich¶

adv. really, actually: Das ist mir wirklich passiert.
adj. real, actual: Die Oper war ein wirkliches Vergnügen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wirklichkeit¶

die reality: Die Wirklichkeit sieht anders aus.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wirksam¶

adj. effective: Der Arzt hat mir eine wirksame Salbe verschrieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wirkung¶

女性名詞, die, -en: 作用
- effect, (physics) action
die effect: Alkohol hat keine große Wirkung auf mich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wirtschaft¶

die economy, commerce: Die Wirtschaft nimmt Einfluss auf die Politik.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wirtschaftlich¶

adj. economic, financial: Wirtschaftlich gesehen können wir uns das Unternehmen nicht leisten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wirtschaftspolitik¶

die economic policy: Die Wirtschaftspolitik der Regierung wird oft kritisiert.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wissen¶

動詞: ---を知る
- gewusst
verb. to know: Woher weißt du das?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wissenschaft¶

die science: Biologie ist die Wissenschaft vom Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wissenschaftler¶

der scholar, scientist: Wissenschaftler aus verschiedenen Fachrichtungen nehmen an der Tagung teil.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wissenschaftlich¶

adj. scientific, scholarly: Wissenschaftliche Aufsätze sind oft schwer zu lesen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Witz¶

der joke: Jakobus erzählt gern Witze.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wo¶

副詞: where
pron. where: Wo wohnst du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語の wā, wār, 古高ドイツ語の wār, hwār, ゲルマン祖語の *hwēr, *hwar, そして究極的には印欧祖語の *kʷis, そして wer に由来します. 英語の where と同根です. 中高ドイツ語・古高ドイツ語を見るとわかるように a が o に変わっていて, dialectal shift と呼ばれています.

wobei¶

adv. where, which, whereas: Wobei du nicht unbedingt Recht haben musst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Woche¶

die week: In der nächsten Woche sind Prüfungen.
in der Woche = during the week: In der Woche vom 17.-23. Juli habe ich Urlaub.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wochenende¶

das weekend: Am Wochenende fahren wir aufs Land.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wodurch¶

pron. how, which: Wodurch kann man die Leistungsfähigkeit steigern?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wofür¶

pron. for what: Wofür hast du so viel Geld bezählt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

woher¶

pron. from where, how: Woher weißt du, dass Ingrid ihren Mann verlassen hat?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wohin¶

pron. where: Wohin gehen wir heute Abend?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wohl¶

副詞: quite, possibly, indeed
adv. well: Ich fühle mich nicht wohl.
part. probably: Es ist wohl besser, wenn du jetzt gehst.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 wol, wole, 古高ドイツ語 wola (well), ゲルマン祖語 *wela, 印欧祖語 *welh₁- に由来します. オランダ語 wel, 英語 well, デンマーク語 vel, スウェーデン語 väl は同根です.

wohnen¶

verb. to live: Nazar wohnt schon dreizehn Jahre in Deutschland.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wohnung¶

die apartment, flat: Die Wohnung ist im dritten Stock.
in der Wohnung = in the apartment: In der Wohnung hat es gebrannt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wohnzimmer¶

das living room: Heute essen wir im Wohnzimmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wolke¶

die cloud: Heute sind viele Wolken am Himmel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wollen¶

助動詞: will
本動詞なしの単独用法がある.
- Wir wollen ans Meer. = 私たちは海に行くつもりだ.
verb. to want to: Ich will nicht mit dir streiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語 wullīn, wüllīn, 古高ドイツ語 wullīn, ゲルマン祖語 *wullīnaz (woolen)に由来し, Wolle +‎ -en と分解できます.

womit¶

pron. with what: Womit hast du die Soße gewürzt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

womöglich¶

adv. possibly: Olaf hat womöglich noch andere dumme Sachen gemacht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wonach¶

pron. what --- for, what --- of: Wonach suchst du?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

woran¶

pron. on what, of what: Woran ist sie gestorben?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

worauf¶

pron. on what: Worauf kommt es beim Kochen an?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wort¶

das word: Ich habe das letzte Wort nicht verstanden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wovon¶

pron. from what, about what: Weißt du überhaupt, wovon du redest?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wozu¶

pron. what for, to what: Wozu tust du das?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wunde¶

die wound: Die Mutter klebt ihrem Sohn ein Pflaster auf die Wunde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wunder¶

das miracle: Ein Wunder ist geschehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 wunder, wunter, 古高ドイツ語 wuntar, ゲルマン祖語 *wundrą, 印欧祖語 *wenh₁- ("to wish for, desire, strive for, win, love") に由来します. 低地ドイツ語 Wunder, Wunner, オランダ語 wonder, 英語 wonder, デンマーク語 under と比較するといいでしょう.

wunderbar¶

adj. wonderful: Die Torte schmeckt wunderbar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wundern¶

(sich) verb. to surprise: Ich wundere mich über dein Desinteresse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wunderschon¶

adj. wonderful, lovely: Da betrat eine wunderschöne Frau das Zimmer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wunsch¶

der wish: Du hast einen Wunsch frei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wurzel¶

女性名詞, die, -n: root
die root: Kiefern haben tiefe Wurzeln, Fichten dagegen flache.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 wurzel, 古高ドイツ語 wurzala, ゲルマン祖語 *wurt- + *waluz に由来します. オランダ語の wortel, ルクセンブルク語の Wuerzel などゲルマン系の言語に同根の単語があり, 特に現代英語の wort が参考になるでしょう.

この wort は中英語の wort, wurt, wyrte (plant), 古英語の wyrt (herb, vegetable, plant, crop, root), ゲルマン祖語の *wurtiz, 印欧祖語 *wréh₂ds に由来します. ドイツ語の Wurz (herb, root), オランダ語 urt (herb), ラテン語の rādix (root) などが同根です.

Wut¶

die rage, fury: Sie ist ganz rot vor Wut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wählen¶

verb. to choose, elect, vote: Ich habe am Sonntag nicht gewählt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 wellen, 西ゲルマン祖語 *walljan, 印欧祖語 *waljaną, 究極的には同じく印欧祖語 *welh₁- に由来します.

Wähler¶

der voter: Die Wähler warten auf die Umsetzung der Wahlversprechen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

während¶

接続詞: while
prep. during: Während der Ferien war ich krank.
conj. while, whereas: Während du liest, esse ich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞währen (to last, persist)の現在分詞währendによります.

Währung¶

die currency: Seit 2002 haben viele EU-Staaten eine gemeinsame Währung: den Euro.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wärme¶

die warmth, heat: Die Wärme entweicht durch schlecht isolierte Fenster.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wäsche¶

die washing, laundry: Hängst du bitte die Wäsche auf?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wünschen¶

verb. to want, wish: Ich wunsche mir ein Buch zu Weihnachten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wüste¶

die desert: Die Sahara ist eine Wüste in Afrika.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

wütend¶

adj. furious: Rumpelstilzchen stampfte wütend mit dem Fuß.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

x¶

Xylophon¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Y¶

Ytterbium¶

en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

z¶

Zahl¶

die number: Eine große Zahl von Jugendlichen raucht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zahlen¶

verb. to pay: Viele Leute zahlen nur noch mit Kreditkarte.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zahlreich¶

adj. numerous: Zahlreiche Touristen verlassen das Land.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zahlung¶

die payment: Die Zahlung erfolgt bar.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zahn¶

der tooth: Der Zahnarzt zieht mir einen Zahn.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zehn¶

num. ten: Thomas kann mit zehn Fingern schreiben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeichen¶

das sign: Ein Regenbogen ist ein gutes Zeichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zeichnen¶

verb. to draw: Aileen zeichnet gern Comics.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeichnung¶

die drawing: Sie hat viele Zeichnungen aus ihrer Kindheit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zeigen¶

動詞: 示す
verb. to show: Der Stadtführer zeigt den Touristen die Stadt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 zeigen, 古高ドイツ語 zeigōn に由来し, zeihen と同じ祖先からの派生の可能性があります. 究極的にはゲルマン祖語 *taikijaną と関係があります. 英語の teach と同根です.

Zeiger¶

男性名詞, der, x: pointer, locator, hand
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると zeigen (to point) +‎ -er と分解できます. コンピューター用語としてのポインターは英語の翻訳借用 (calque) です.

Zeile¶

die line: Übersetzer werden pro Zeile bezahlt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeit¶

女性名詞, die, -en: time, period, tense
die time: Ich habe keine Zeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 zīt, 古高ドイツ語 zīt, ゲルマン祖語 *tīdiz, 印欧祖語 *déh₂itis (time, period), *deh₂y- (divide) に由来します. 低地ドイツ語 Tiet, Tied, オランダ語 tijd, 英語 tide, デンマーク語 tid も同根です. 少し距離はあるものの英語の time も同根です.

zeitlich¶

形容詞: temporal (defined by time), chronological (ordered by time), (also religion, Christianity) temporal; not eternal
adj. in time: Glaubst du, dass du es zeitlich schaffen wirst?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeitpunkt¶

der moment, (point in) time: Wir werden die Versammlung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeitraum¶

der period of time: In einem Zeitraum von einer Woche muss Paul aus seiner Wohnung ausziehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeitschrift¶

die magazine, journal: Ich habe eine Zeitschrift gekauft.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeitung¶

die newspaper: Beim Frühstück lese ich immer die Zeitung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zelle¶

die cell: Menschliche Zellen bestehen zu einem Großteil aus Wasser.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zelt¶

das tent: Pfadfinder schlafen in Zelten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zentimeter¶

cm, der centimetre, cm: Ein A4-Blatt misst etwa 21-30cm.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zentral¶

adj. central: Das zentrale Problem sind die Kosten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zentrum¶

das centre: Im Zentrum unserer Überlegungen sollten die Bedurfnisse von Kindern stehen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zerreißen¶

verb. to tear (up, to pieces): Eric hat sich seine Jacke beim Klettern zerrissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zerstören¶

verb. to destroy: FCKW zerstort die Ozonschicht.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zerstörung¶

die destruction: Nach dem Bombenangriff bot die Stadt ein Bild der Zerstörung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zettel¶

der piece of paper, note: Der ganze Schreibtisch liegt voller Zettel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeug¶

das stuff: Wirf endlich das komische Zeug weg!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zeuge¶

der witness: Martin wurde Zeuge des Unfalls.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zeugen¶

動詞
- To beget, father, procreate
- To testify, bear witness, declare
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語の ziugen, geziugen, 古高ドイツ語の giziugon, ziug に由来し, Zeug +‎ -en の意味です. Zeug は中高ドイツ語の (stuff, gear), 古高ドイツ語の giziug, ゲルマン祖語の *teugą に由来し, 次のような意味があります.

stuff, gear, equipment
- Synonyms: see Thesaurus: Zeug
- Coordinate terms: Ding, Gegenstand, Sache
material
- Synonym: Material
fabric, clothing, clothes
- Synonym: Stoff

また Zeug は英語の toy とも関係があります. この toy は中オランダ語 toy, tuyg (tools, apparatus, utensil, ornament) やゲルマン祖語 *teugą (stuff, matter, device", literally "that which is drawn), ゲルマン祖語 *teuhaną (to lead, bring, pull), 印欧祖語の *dewk- (to pull, lead) に由来します. ドイツ語の Spielzeug (toy) とも同根です.

Zeugnis¶

中性名詞, das, -se: testimony, certificate, affidavit, report card
das report, testimonial: Am letzten Schultag gibt es Zeugnisse.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 zeugen (to testify, declare) に由来します.

ziehen¶

動詞: to pull (e.g., a door handle); to drag [auxiliary haben]
他動詞: to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff [auxiliary haben], to draw (a conclusion, lesson, etc.) [auxiliary haben]
verb. to pull, move: Man muss an der Tür ziehen, um sie zu offnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ziehen, 古高ドイツ語 ziohan, 西ゲルマン祖語 *teuhan, ゲルマン祖語 *teuhaną, 印欧祖語 *dewk- (to pull, lead) に由来します. 中オランダ語 tīen, 古英語 tēon と同根です. 廃れた英語 tee (to draw, lead, proceed) や同根の英語 tie と比較するといいでしょう.

Ziel¶

das destination, goal: Hamburg war das Ziel seiner Reise.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zielen¶

verb. to aim: Beim Basketball muss man gut zielen können.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zielsetzung¶

die target, objective: Im Laufe der Arbeit musste sie ihre Zielsetzung korrigieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ziemlich¶

adv. quite, fairly: Das war ziemlich peinlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zigarette¶

die cigarette: Zigaretten sind teuer und das ist gut so.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zimmer¶

das room: Sie hat ihr Zimmer rot gestrichen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zins¶

der interest: Bei dieser Investition kann man vier Prozent Zinsen erwarten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zinssatz¶

der interest rate: Die Zentralbank hat den Zinssatz angehoben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zirka¶

zirca
adv. approximately: Zirka ein Drittel aller Schüler besucht das Gymnasium.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zitat¶

das quotation, quote: Von wem ist dieses Zitat?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zitieren¶

verb. to quote: Die Autorin zitiert in ihrer Arbeit einen umstrittenen Forscher.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zittern¶

verb. to tremble: Vor Angst zitterten ihr die Knie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zone¶

die zone: In dieser Zone des Bahnhofs herrscht Rauchverbot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zu¶

前置詞まとめ参照.

zu-¶

接頭辞・接尾辞まとめ参照.

zucken¶

verb. to twitch, shrug: Sie zuckte ratlos mit den Schultern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zucker¶

der sugar: In Cola ist eine Menge Zucker.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zudem¶

adv. moreover, besides: Zudem hat er jahrelang im Ausland gearbeitet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zueinander¶

adv. to one another: Die Geschäftspartner waren sehr freundlich zueinander.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zueinander¶

副詞: together, to each other, to one another
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは zu+ein+ander と分解できます.

zuerst¶

adv. first: Zuerst studiere ich, dann mache ich ein Praktikum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zufall¶

der chance, coincidence: Was für ein Zufall, dass wir uns hier treffen!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zufolge¶

prep. according to: Den Umfragen zufolge sind 45% der Deutschen dagegen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zufrieden¶

adj. satisfied: Mit deinen Noten kannst du zufrieden sein.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zufällig¶

adj. accidental, by chance: Eine zufällige Begegnung veränderte ihr Leben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuführen¶

verb. to lead to sth, supply: Wasser muss man Energie zuführen, um es zum Kochen zu bringen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zug¶

der train: Der Zug aus Dresden hatte zehn Minuten Verspätung.
im Zuge = in the course: Im Zuge der Umstrukturierung fallen viele Stellen weg.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zugang¶

der access: Hast du dort Zugang zum Internet?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zugeben¶

verb. to admit: Du kannst den Fehler ruhig zugeben.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zugehen¶

verb. to approach, close: Der Deckel geht nicht mehr zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zugleich¶

adv. both, at the same time: Es ist kalt, zugleich weht ein starker Wind aus Nord.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zugriff¶

der access: Auf diese Daten hat nur der Administrator Zugriff.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zugrunde¶

adv. (form) the basis, (go) to ruins: Wenn wir nicht aufpassen, geht alles zugrunde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zugrundelegung¶

女性名詞, die, -en: 事実に基づくこと
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

zugunsten¶

prep. in favour of: Im Zweifelsfall wird zugunsten des Angeklagten entschieden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zugänglich¶

adj. accessible: Diese Akten sind nur Wissenschaftlern zugänglich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zuhause¶

das home: Struppi hat bei Möllers ein neues Zuhause gefunden.
zuhause adv. at home: Du kannst mich zuhause anrufen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuhören¶

verb. to listen: Die Kinder hören gespannt zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zuhörer¶

der listener, audience (pl): Daniel ist ein guter Zuhörer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zukommen¶

verb. to come towards, be in store: Es wird noch einiges auf uns zukommen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zukunft¶

die future: In Zukunft werde ich weniger rauchen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zukünftig¶

adj. future: Zukünftige Generationen werden sicherlich alles besser machen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zulassen¶

verb. to allow, admit: Das Institut lässt pro Semester nur 30 Studenten zum Studium zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zulassung¶

die admission, licence: Die Zulassung zur Prüfung ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Klausur.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zulegen¶

verb. to put on, get oneself sth: Wir haben uns ein neues Auto zugelegt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuletzt¶

adv. last, in the end: Zuletzt hat Bruno als Kellner gearbeitet.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zulässig¶

adj. permissible: Das Verfahren ist gesetzlich nicht zulässig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zumal¶

conj. particularly, especially: Er könnte das Angebot nicht mehr annehmen, zumal er bereits allen erzählt hatte, dass es nicht gut sei.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zumeist¶

adv. for the most part: Bei den Tätern handelt es sich zumeist um Männer.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zumindest¶

adv. at least: Zumindest der Chef sollte davon wissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zunahme¶

die increase: Wegen starker Zunahme der Studierenden müssen Zulassungsbeschränkungen vorgenommen werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zunehmen¶

verb. to increase: In Deutschland nimmt die Ausländerzahl zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zunge¶

die tongue: Dirk hat sich auf die Zunge gebissen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zunächst¶

adv. first, at first, for now: Zunächst stellt der Referent seine Gliederung vor.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuordnen¶

他動詞: to assign
- zugeordnet
verb. to assign, classify: Das Werk lasst sich der Epoche der Romantik zuordnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zuordnung¶

die classification, assignment: Die Zuordnung zu einem Sprachkurs erfolgt durch einen Sprachtest.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurzeit¶

adv. at the moment: Zurzeit sind keine Winterstiefel vorrätig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurück¶

adv. back: Das liegt schon zwanzig Jahre zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückführen¶

verb. to attribute, trace back: Seine Depression kann man auf seine unglückliche Kindheit zurückführen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückgeben¶

verb. to give back, return: Gib mir mein Buch zurück!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückgehen¶

verb. to go back, decrease: Die Zahl der Autodiebstähle geht zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückgreifen¶

verb. to fall back: Hier sollten wir auf die guten Erfahrungen aus dem letzten Jahr zurückgreifen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückhalten¶

verb. to hold back, restrain: Ulrike halt sich in der Diskussion zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückkehren¶

verb. to return: Nach drei Jahren kehrt Michael von seinem Asienaufenthalt zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückkommen¶

verb. to return: Herr Helbig kommt am Montag von seiner Reise zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurücklegen¶

verb. to put back, put aside, cover (distance): Wir legten zu Fuß eine Strecke von fünfzehn Kilometern zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurücktreten¶

verb. to step back, resign: Die Regierung tritt geschlossen zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückweisen¶

verb. to reject: Der Beschuldigte weist die Vorwürfe zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zurückziehen¶

verb. to withdraw: Er zieht sich aus dem öffentlichen Leben zurück.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusagen¶

verb. to promise, accept: Ich sage Ihnen zu, dass ich mich um diese Sache kümmern werde.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammen¶

adv. together: Zusammen sind wir stark.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammen¶

together
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

ざんまい (三昧) は, samādhi समाधि (skt) の音訳です. sam は 1 つを意味し, 英語の same と同じ語源です. (1 つに見える = ひとしい = 同じ).

この単語のなかにも sam が入っています. 一緒 (together)=同じ (sam).

Zusammenarbeit¶

die cooperation: Trinken wir auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammenarbeiten¶

verb. to cooperate: Die betreuenden Ärzte müssen eng zusammenarbeiten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammenfassen¶

verb. to summarize: Ich fasse die Ergebnisse noch mal zusammen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zusammenhang¶

der connection, context: Da besteht bestimmt ein Zusammenhang.
im Zusammenhang mit = in connection with: Welche Gefahren sehen Sie im Zusammenhang mit einer zweiten EU-Erweiterung?
in diesem Zusammenhang = in this context: In diesem Zusammenhang möchte ich auf eine weiteres Problem hinweisen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammenhängen¶

verb. to be connected: Umweltverschmutzung und Klimaerwärmung hängen zusammen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammenkommen¶

verb. to meet, come together: Wir sind heute hier zusammengekommen, um Annas Geburtstag zu feiern.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammenleben¶

verb. to live together: Toni und Anna leben zusammen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammensetzen¶

verb. to put together: Das Großhirn setzt sich aus zwei Hemispharen zusammen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zusammensetzung¶

die composition: Die Zusammensetzung der Gruppen war sehr unterschiedlich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusammenstellen¶

verb. put together: Der Koch hat ein schmackhaftes Menü zusammengestellt.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zuschauer¶

der spectator: Die Zuschauer beginnen, sich zu langweilen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusehen¶

verb. watch: Erwin sieht Eva beim Schreiben zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zustand¶

男性名詞, der, -e (Zustände): state, condition
der condition, state: Die Straßen hier sind in einem sehr schlechten Zustand.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは zustehen に由来する言葉で zu-+stand です.

zustande¶

adv. in existence, (to come, bring) about: Er brachte nur ein müdes Lächeln zustande.
zustande kommen = to come about, materialize: Der Kurs kam nicht zustande, weil sich zu wenige Teilnehmer anmeldeten.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zustandsänderung¶

女性名詞, die, -en: Physik Änderung des Aggregatzustandes
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

zustehen¶

verb. to be entitled: Diese Auszeichnung steht ihm wirklich zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zustimmen¶

verb. to agree, consent: Der Bundesrat muss diesem Gesetz noch zustimmen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zustimmung¶

die approval: Sie haben meine volle Zustimmung.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuständig¶

adj. appropriate, responsible: Dafür bin ich nicht zuständig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zusätzlich¶

adj. additional: Zusätzlich zu seinem Studium absolvierte er noch drei freiwillige Praktika.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zutrauen¶

verb. to believe sb capable: Das hätte ich ihr nicht zugetraut.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zutreffen¶

verb. to be correct, apply to: Die Wettervorhersage traf mal wieder nicht zu.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuverlässig¶

adj. reliable: Wenn es um Pünktlichkeit geht, ist Helmut absolut zuverlässig.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuvor¶

adv. before: Ich habe gleich ein Seminar, zuvor muss ich noch etwas kopieren.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zuwachs¶

der increase: Analysten rechnen mit einem deutlichen Zuwachs im nächsten Quartal.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zuwenden¶

verb. to turn towards, devote oneself to: Auch Pflanzen muss man sich zuwenden, damit sie gedeihen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zwang¶

der force, pressure, compulsion: Wenn ein Kind nicht gern musiziert, sollte kein Zwang ausgeubt werden.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwangslaufig¶

adj. inevitable: Wenn man schneller geht, verbraucht man zwangslaufig mehr Energie.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwanzig¶

num. twenty: Ich habe zwanzig Euro im Lotto gewonnen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwar¶

adv. admittedly, to be precise: Er hat zwar Lust zu kommen, aber keine Zeit.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zweck¶

der purpose: Zu welchem Zweck sind wir hier versammelt?
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwei¶

num two: Paul hat zwei Fragen an dich.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の zwei, 古高ドイツ語の zwei (zwēneの中性形) に由来し, オランダ語の twee, 英語の two, twain と同根です.

Zweifel¶

der doubt: Daran besteht kein Zweifel.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zweifellos¶

adj. undoubtedly: Das bekannteste optische Gerät ist zweifellos die Brille.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zweimal¶

adv. twice: Zwieback ist zweimal gebackenes trockenes Brot.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Zwiebel¶

die onion, bulb: Wir haben keine Zwiebeln mehr.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwingen¶

verb. to force: Wir sind gezwungen, schärfere Kontrollen durchzuführen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwischen¶

前置詞まとめを参照してください.

zwischendurch¶

adv. in between: Wir haben zwischendurch einen Kaffee getrunken.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zwölf¶

num. twelve: Um zwölf essen wir Mittag.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zählen¶

verb. to count: Er kann schon von 1 bis 10 zählen.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

zögern¶

verb. to hesitate: Er zogerte eine Weile, doch dann verlies er endgültig den Raum.
en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google