g¶

Galerie¶

• die gallery: Hast du schon die neue Galerie besichtigt?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gang¶

• der corridor, aisle, course: Der ganze Gang steht voller Arbeitsloser.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ganz¶

• adj. whole, all the: Die ganze Welt schaut auf diese Stadt.
• part: Wir sind ganz zufrieden mit dem Ergebnis.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gar¶

• adv. at all: Ich gehöre dir ganz und gar.
• gar nicht(s) = not(hing) at all: Das stimmt gar nicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gare (garw- からの屈折), 古高ドイツ語 garo, 西ゲルマン祖語 *garu, ゲルマン祖語 *garwaz に由来します. オランダ語 gaar, 古英語 (archaic English) yare ("keen, lively, eager") と同根で, gerben と関係があります.

garantieren¶

• verb. to guarantee: Wir können nur 45 Arbeitsplätze garantieren.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Garten¶

• der garden: Im Garten stehen sechs Apfelbäume.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gas¶

• das gas: Wir heizen mit Gas.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gast¶

• der guest: Er ist mein Gast.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ge-¶

接頭辞・接尾辞まとめ参照.

geben¶

• 動詞, ditransitive: give
  • gibt, gebend, gebenden
• es gibt + 4 格の非人称動詞の用法あり
  • Vor dem Bahnhof gibt es zwei Kaufhäuser. = 駅前にデパートが二つある.
• verb. to give: Ich gebe dir das Buch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
• (de) ich gebe - du gibst - er gibt - geben - wir geben - ihr gebt - sie geben

Wiktionaryによると西ゲルマン祖語*geban, ゲルマン祖語*gebaną, 印欧祖語*gʰebʰ-に由来します. 英語giveとの類似があります. 印欧語で同根の単語としてラテン語のhabeō (have)があります.

Gebiet¶

• das region, area: Anatomie ist ein Gebiet der Medizin.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gebirge¶

• das mountains: Letzten Sommer führen wir ins Gebirge.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geboren¶

• adj. born: Meine Mutter wurde 1953 geboren.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gebrauch¶

• der use: Vor Gebrauch schütteln!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geburt¶

• die birth: Die Geburt ihres ersten Kindes verlief besser, als sie gedacht hatte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geburtstag¶

• der birthday: Anna feiert ihren vierten Geburtstag im Kindergarten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gebäude¶

• 中性名詞, das, -e (Gebäude) = building, edifice, structure: In diesem Gebäude befindet sich die Stadtverwaltung.
• IPA(key): /ɡəˈbɔʏ̯də/
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gebūwede, 古高ドイツ語 gibūidi (文字通りに "that which has been built") に由来します.

Gebühr¶

• die fee: Auch in Deutschland wird eine Gebühr zur Straßennutzung eingeführt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gedanke¶

• der thought: Mach dir keine Gedanken!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gedicht¶

• das poem: Anna liest gern Gedichte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geduld¶

• die patience: Angler brauchen sehr viel Geduld.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gedächtnis¶

• das memory: Stephan hat ein gutes Gedächtnis.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gefahr¶

• die danger: Er war in großer Gefahr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefallen¶

• verb. to please: Das Lied gefällt mir.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefangen¶

• adj. captive, (be a) prisoner: Er ist in seinen Ansichten gefangen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefährden¶

• verb. to endanger: Betrunkene Autofahrer gefährden auch die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gefährlich¶

• adj. dangerous: Sie führen eine gefährliche Aktion aus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gefängnis¶

• das prison: Dafür kann man ins Gefängnis kommen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gefühl¶

• das feeling: Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gegebenenfalls¶

• adv. if necessary: Gegebenenfalls müssen wir praventive Maßnahmen ergreifen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gegen¶

前置詞まとめを参照してください.

Gegend¶

• die area, region: Familie Fetzer lebt in einer waldreichen Gegend.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegensatz¶

• der opposite, contrast: Im Gegensatz zu meinen Geschwistern wohne ich in der Stadt.
• im Gegensatz zu = in contrast to: Im Gegensatz zu Deutschland ist in Osterreich das Internet sehr teuer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gegenseitig¶

• adj. mutual, each other: Die Geschwister helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegenstand¶

• der object: Kleine Kinder verschlucken oft Gegenstände.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegenteil¶

• das opposite: Das Gegenteil von lang ist kurz.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gegenwart¶

• 女性名詞, die, x (複数形なし): 現在, 誰かに近い, 現在形
• die present: Wer Geschichte lernt, erfährt viel über die Gegenwart.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
• 参考: gegen, de Wiktionary, wart, de Wiktionary

ゲルマン系の語彙で gegen+wart からなる語です. Gegen は英語では against, to などが対応します. また Wart はドイツ語の be 動詞である sein の直説法過去第2人称複数形または sein の直説法過去第3人称複数形です.

gegenwärtig¶

• 形容詞: current, contemporary, present, existing
• adj. present: Die gegenwärtige Situation ist nicht zufriedenstellend.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると Gegenwart (present) + -ig (-y) という成り立ちの形容詞です. 詳しくは Gegenwart を参照してください.

gegenüber¶

前置詞まとめ参照

Gegner¶

• der opponent, competitor, enemy: David ist ein Gegner von Atomkraftwerken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gehalt¶

• das salary: Das Gehalt wird am Zehnten des Folgemonats ausgezählt.
• der meaning, contents: Der Gehalt an Eisen ist in grunem Gemüse besonders hoch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geheim¶

• adj. secret: Wir haben einen geheimen Plan.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geheimdienst¶

• der secret service: Der Geheimdienst hat vor Terroranschlägen gewarnt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geheimnis¶

• das secret: Erst ältere Kinder können Geheimnisse bewahren.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gehen¶

基本情報¶

• 動詞: go, leave
• es geht + 3格で非人称動詞の用法あり
  • Heute ist es sehr kalt. = 今日はとても寒い.
• verb. to go: Wir gehen ins Kino.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語のgān, gēn, 古高ドイツ語gān, gēn, 西ゲルマン祖語*gān, ゲルマン祖語*gāną, 印欧祖語*ǵʰeh₁- (to leave)に由来します.

活用¶

• infinitive: gehen
• present participle: gehend
• past participle: gegangen
• auxiliary: sein

Gehirn¶

• das brain: Das Gehirn des Menschen besteht aus zwei Hälften.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gehören¶

• verb. to belong: Der Koffer gehört mir.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geist¶

• der mind, spirit: Marie Curie hatte einen wachen Geist.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geistig¶

• adj. intellectual, mental: Geistig ist sie noch völlig gesund, aber körperlich nicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geistlich¶

• adj. religious, spiritual: Der Pfarrer gab dem Paar seinen geistlichen Segen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelangen¶

• 自動詞: to get to a place
• verb. to reach: Nach einer langen Wanderung gelangten sie ans Ziel.
• IPA(key): [ɡəˈlaŋən]
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelb¶

• adj. yellow: Bananen und Zitronen sehen gelb aus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geld¶

• das money: Ich habe kein Geld.
• Geld verdienen = to earn money: Die Arbeit macht Spaß, aber man verdient kein Geld damit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gelegenheit¶

• die opportunity: Plötzlich bot sich ihr eine sehr gute Gelegenheit für ihren Plan.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelegentlich¶

• adj. occasionally: In diesem Kino finden gelegentlich auch Konzerte statt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geliebte¶

• der, die lover: Gewöhnlich versteckt man seinen Geliebten im Kleiderschrank.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelingen¶

• verb. to succeed: Ihr gelang ein großartiger Roman.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gelten¶

• 自動詞: to be valid, to hold true
  • gilt
• verb. to be valid: Dieser Fahrplan gilt nicht mehr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *geldaną, 印欧祖語の *gʰeldʰ- (to pay) に由来します. 同じく Wiktionary では yield と比較することを示唆されています. 実際 Wiktionary の yield の項を見ると, yield は同じく上の 2 語に由来していて同根です. アルファベット g-y, d-t の交替を考えると確かに似た単語です.

Gelände¶

• das ground, site: In dem waldreichen Gelände könnte man selten weit sehen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemeinde¶

• die community, municipality: Die Gemeinde hat keine finanziellen Mittel mehr übrig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemeinderat¶

• der district council: Im nächsten Jahr wird ein neuer Gemeinderat gewählt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gemeinsam¶

• adj. common, mutual: Ein gemeinsamer Feind stärkt die Gruppe.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemeinschaft¶

• die community: Die jüdische Gemeinschaft in Leipzig will ein neues Zentrum errichten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gemä߶

• prep. in accordance with: Er verhielt sich den Anweisungen gemäß.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gemüse¶

• das vegetables: Zum Mittag gab es Schnitzel, Kartoffeln und Gemüse.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gemütlich¶

• adj. comfortable, cosy: Wir haben uns einen gemütlichen Abend gemacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gen¶

• das gene: Defekte Gene können Krankheiten verursachen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genau¶

• adj. exact: Wie spät ist es genau?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genauso¶

• adv. just as: Mit dem Auto zu fahren dauert genauso lange wie mit dem Zug.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Genehmigung¶

• die approval, permit, permission: Für Ihr Vorhaben brauchen Sie eine amtliche Genehmigung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

General¶

• der general: Der General schaute aus dem Fenster.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Generalsekretär¶

• der Secretary-General: Der Generalsekretär halt eine Rede.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Generation¶

• die generation: Ihnen gehört das Haus bereits in der dritten Generation.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

generell¶

• adj. general: Wir suchen generell immer Aushilfskrafte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genetisch¶

• adj. genetic: Genetische Defekte können Krankheiten verursachen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genießen¶

• verb. to enjoy, relish: Bettina geniest ihr neues Leben in Karlsruhe.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gentechnisch¶

• adj. (using) genetic engineering: Gentechnisch veränderte Lebensmittel müssen gekennzeichnet werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genug¶

• adv. enough: Ich habe nicht genug Geld.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

genügen¶

• 他動詞・自動詞: suffice
  • genügende, genügender, genügt
• verb. to be sufficient: Eine Tasse Kaffee pro Tag genugt mir.
  • Trotz dieser leistungsfähigen Technik bleibt aber noch genügend zu tun.
  • Despite this efficient technique there is enough work left to do.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語genüegen, 古高ドイツ語ginuogen, 西ゲルマン祖語*ganōgijan, ゲルマン祖語*ganōgijaną, ゲルマン祖語の形容詞*ganōgaz ("enough, sufficient"), 究極的には印欧祖語*h₂eh₂nóḱe ("he has reached, attained"), perfective of *h₂neḱ- ("to reach")に由来します. オランダ語genoegen, アイスランド語nægjaとノルウェー語のニーノシュクnøyeと同根です.

Geographie¶

• die geography: Kenntnisse in Geographie sind oft sehr nutzlich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geographisch¶

• adj. geographic: Längen- und Breitengrade markieren die geographische Lage.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geometrie¶

• 女性名詞, die, -n: geometry
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

英語の geometry を参考にしてください.

Gepäck¶

• das luggage: Mein Gepäck ist sehr schwer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gerade¶

• adv. just, just now: Ich habe gerade Besuch.
• adj. straight: Ohne Lineal eine gerade Linie zu ziehen, ist nicht leicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geradezu¶

• adv. absolutely, really: Die Lage ist geradezu prekär.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geraten¶

• verb. to get into: Ich bin in einen Stau geraten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gerecht¶

• adj. just: Wir erwarten ein gerechtes Urteil.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gerechtigkeit¶

• die justice: Kinder haben ein starkes Empfinden für Gerechtigkeit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gericht¶

• das court, dish: Das Gericht ist zu einer Entscheidung gekommen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gering¶

• adj. low, small: Das ist ein geringes Problem.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Germanistik¶

• die German studies: Ingo studiert Germanistik in Leipzig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gern¶

• gerne
• adv. (with a verb) enjoy: Meine Großeltern gehen gern in die Oper.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geruch¶

• der smell: Der Geruch ist unerträglich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gerucht¶

• das rumour: In einer Kleinstadt gibt es immer viele Geruchte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gerät¶

• das tool, piece of equipment, appliance: Ein Thermometer ist ein Gerät zur Temparaturmessung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geräusch¶

• das sound, noise: Was ist das für ein Geräusch?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesamt¶

• adj. whole, entire: Die gesamte Universität müsste evakuiert werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

geschehen¶

• verb. to happen, occur: Was ist denn geschehen?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschenk¶

• das gift: Das Buch ist ein Geschenk von Tante Marianne.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschichte¶

• die history, story: Abends liest die Oma den Kindern Geschichten vor.
• in der Geschichte = in the history: In der Geschichte der Vereinigten Staaten gab es viele blutige Auseinandersetzungen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschlecht¶

• das sex, gender: Aufgrund des Geschlechts darf keine Benachteiligung stattfinden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschmack¶

• der taste: Jeder hat einen anderen Geschmack.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschwindigkeit¶

• 女性名詞, die, -en: speed, pace, tempo, velocity, rate
• die speed: Bei dieser Geschwindigkeit kann man nicht mehr rechtzeitig bremsen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは geschwind (quickly) +‎ -igkeit と分解できます.

Geschwister¶

• die (pl) siblings: Ingrid hat vier Geschwister.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschäft¶

• das business: Meinem Geschäft geht es wieder besser.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschäftsführer¶

• der manager: Der Geschäftsführer des Unternehmens war noch sehr jung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geschäftsjahr¶

• das financial year: Das Geschäftsjahr 2004 war ein erfolgreiches Jahr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesellschaft¶

• die society, company: Eine multikulturelle Gesellschaft muss tolerant sein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesellschafter¶

• der associate, shareholder: Sie haben gegen alle Gesellschafter des Unternehmens geklagt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesellschaftlich¶

• adj. social: Vereine übernehmen eine große gesellschaftliche Verantwortung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesetz¶

• 中性名詞, das, -e: law, act, bill, statute
  • Gesetze
• das law: Er hat das Gesetz gebrochen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

動詞 setzen の派生語です.

Gesetzgeber¶

• der legislator, legislature: Die Streitfrage ist durch den Gesetzgeber eindeutig entschieden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesetzlich¶

• adj. legal: Auf eine gesetzliche Regelung müssen wir noch warten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesicht¶

• das face: Sie hat ein rundes, immer freundliches Gesicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesichtspunkt¶

• der point of view: Die Substanz muss nach medizinischen Gesichtspunkten eingesetzt werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gespannt¶

• adj. eager, anxious, tense: Ich bin gespannt auf den Film.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gespräch¶

• das conversation: Ein vernünftiges Gespräch war nicht mehr möglich.
• für das Gespräch = for the discussion: Ich danke Ihnen für das Gespräch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gestalt¶

• die shape, form, figure: Es handelt sich um eine etwas seltsame Gestalt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestalten¶

• verb. to shape, design: Die Schüler gestalten eine Wandzeitung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gestaltung¶

• die design, organization: Die Gestaltung der Bühne übernimmt der Bühnenbildner.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestatten¶

• verb. to allow, permit: Rauchen ist hier nicht gestattet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Geste¶

• die gesture: Die Einladung zum Mittagessen war eine nette Geste.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestehen¶

• verb. to confess: Er gesteht seinem Bruder die ganze Wahrheit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gestern¶

• adv. yesterday: Gestern zerstörte ein Wirbelsturm zwei Wohnhäuser.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gesund¶

• adj. healthy: Hoffentlich wirst du bald wieder gesund.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gesundheit¶

• die health: Rauchen gefahrdet die Gesundheit.
• Gesundheit! = Bless you!: Gesundheit!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Getränk¶

• das drink, beverage: Getränke gibt es am Automaten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewalt¶

• die violence, force: Die Gewalt unter Jugendlichen nimmt immer mehr zu.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewaltig¶

• adj. enormous, tremendous, powerful: Ein gewaltiges Erdbeben zerstörte die ganzeStadt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewebe¶

• das fabric, tissue: Die Jacke war aus einem besonders festen Gewebe genaht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewehr¶

• das rifle, shotgun: Der Jäger lehnt das Gewehr an einen Baum.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewerkschaft¶

• die trade union: Gewerkschaften setzen sich für die Arbeitnehmer ein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewicht¶

• das weight: Das Gewicht eines Packchens darf zwei Kilogramm betragen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gewinn¶

• der profit: Das Unternehmen erzielte dieses Jahr nur minimalen Gewinn.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewinnen¶

• verb. to win, gain: Sie möchte eine Medaille gewinnen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewiss¶

gewiss¶

• 形容詞: certain
  • gewissem
• adj. certain: Das hat ein gewisser Herr Müller gesagt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ゲルマン祖語の *gawissaz (known, certain, sure) に由来します. Wis が入っていて known と関係があると言われると英語の wise や wisdom を想像します. Wise を Wiktionary で調べてみるとゲルマン祖語で *wīsaz (wise), 印欧祖語で *weyd- の分詞形 *weydstos, *weydtos に由来するとのこと. オランダ語での wis と同根なのでそれを見てみると, ゲルマン祖語の *wissaz に由来するようです.

TODO 言語学には疎いので s が一文字抜けているのをどう評価するべきか追加調査.

Gewissen¶

• das conscience: Esther hat ein reines Gewissen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewissermaßen¶

• adv. so to speak, as it were: Diese Erkenntnis kam gewissermaßen über Nacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewohnt¶

• adj. usual: Er ist fruhes Aufstehen nicht gewohnt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewähren¶

• verb. to grant, give: Wir können Ihnen gerne auch noch einen kleinen Rabatt gewähren.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewährleisten¶

• verb. to guarantee: Die gleichbleibende Qualität des Produktes wird durch regelmäßige Kontrollen gewährleistet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewöhnen¶

• verb. to get used to: Er gewohnt sich langsam an seinen neuen Tagesrhythmus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gewöhnlich¶

• adj. usual: Er kommt gewöhnlich zu spät.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gezielt¶

• adj. purposeful, pointed, well-aimed: Er wurde mit einem gezielten Schuss getötet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gießen¶

• verb. to water, pour: Wer gießt meine Pflanzen, wenn ich weg bin?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gipfel¶

• der peak, summit: Die schneebedeckten Gipfel glitzerten in der Abendsonne.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Glas¶

• das glass: Ein Glas Rotwein verschönert uns den Abend.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glatt¶

• adj. smooth, slippery: Die Straßen sind glatt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Glauben¶

• der faith, belief: Der christliche Glauben ist 2000 Jahre alt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glauben¶

• 動詞: 信じる
• verb. to believe: Glaubst du uns?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 gelouben, glouben, 古高ドイツ語 gilouben, 西ゲルマン祖語 *galaubijan, ゲルマン祖語 *galaubijaną に由来します. 英語の believe も見てみるといいでしょう.

Glaubiger¶

• der creditor, believer: Der Glaubiger fordert zum Ersten des Monats eine Summe von 1000 Euro.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleich¶

• 形容詞: equal, same, very similar
• adj. same, right away, just: Da haben die Eltern die gleiche Meinung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると西ゲルマン祖語の *galīk, ゲルマン祖語の *galīkaz に由来します. 英語の like, alike と同根です.

gleichen¶

• verb. to be alike, be just like: Agnes gleicht ihrer Mutter sehr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichfalls¶

• 副詞: likewise, also
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとかつては (des) gleichen Falls または等価な gleich +‎ Fall +‎ -s と書かれていました. 中期低地ドイツ語 gelîkesvals, gelîkesvalles も参考にしてください.

gleichförmig¶

• 形容詞: uniform, steady, homogeneous
  • gleichförmiger
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によるとかつては (des) gleichen Falls または等価な gleich +‎ Fall +‎ -s と書かれていました. 中低ドイツ語 gelîkesvals, gelîkesvalles も参考にしてください.

Gleichgewicht¶

• das balance: Das gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht ist gestört.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gleichheit¶

• 女性名詞, die, -en: equality (fact of being equal)
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは gleich + -heit と分解できます. それぞれの項目を参照してください.

Gleichhung¶

• 女性名詞, die, -en: equation, equality
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは gleich +‎ -ung と分解できます.

gleichmäßig¶

• adj. regular, even: Atmen Sie ruhig und gleichmäßig!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichsam¶

• adj. as it were, so to speak: Ihr Brief war gleichsam eine einzige Anklage.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gleichung¶

• die equation: Die Gleichung geht nicht auf.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichwohl¶

• adv. nevertheless: Viele Menschen waren einverstanden. Gleichwohl gab es auch kritische Stimmen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gleichzeitig¶

• 形容詞: simultaneous
• adj. simultaneous: Sie sprangen gleichzeitig von der Brücke.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは gleich +‎ Zeit +‎ -ig と分解できます. それぞれの項目を参照してください.

Gleichzeitigkeit¶

• 女性名詞, die, x (単複同形): simultaneity
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは gleichzeitig +‎ -keit と分解できます. それぞれの項目を参照してください.

gleiten¶

• verb. to glide: Das Schiff gleitet durch die Wellen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Glied¶

• das limb, joint, link: Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwachstes Glied.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gliederung¶

• die structure, organization: Eine chronologische Gliederung orientiert sich an der Zeit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

global¶

• adj. global: Die globale Erwärmung beunruhigt nicht nur Wissenschaftler.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gluck¶

• das luck, fortune: Alles Gute und viel Gluck zum Geburtstag!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glänzend¶

• adj. shining, brilliant: Das war eine glänzende Leistung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

glücklich¶

• adj. happy, fortunate: Leonie und Max sind ein glückliches Paar.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

GmbH¶

• die limited liability company, Ltd: Für die Gründung einer GmbH braucht man Eigenkapital.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gold¶

• das gold: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

golden¶

• adj. gold, golden: Charlotte hat einen goldenen Ring am Finger.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gott¶

• der god: Ich bin der Herr, dein Gott, du sollst keine anderen Götter haben neben mir.
• Gott sei Dank = Thank God: Gott sei Dank ist niemand ernsthaft verletzt.
• mein Gott = my God: Mein Gott, ist das heute aber kalt!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grab¶

• das grave: Es lagen viele Blumen auf dem Grab.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grad¶

• der, das degree: In Deutschland wird die Temperatur in Grad Celsius gemessen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Graf¶

• der count, earl: Der Graf wohnt auf einer Burg.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gramm¶

• das gram: Für meine Eierkuchen brauche ich 200 Gramm Mehl.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gras¶

• das grass: Das Gras ist grun.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grau¶

• adj. grey: Sein Haar wird grau.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

greifen¶

• verb. to take hold of, reach: Wir greifen nach den Sternen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gremium¶

• das committee: Über den Einspruch entscheidet das zuständige Gremium.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grenze¶

• die border, frontier: An der Grenze gibt es einen Zaun.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grenzwert¶

• der limiting value, limit: Die Luftverschmutzung darf einen bestimmten Grenzwert nicht überschreiten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

griechisch¶

• adj. Greek: Moussaka ist eine griechische Spezialität.
• Griechisch das Greek: Zum Theologiestudium gehört es, Griechisch zu lernen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Griff¶

• der handle, grip, grasp: Du solltest das Messer nur am Griff anfassen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grinsen¶

• verb. to grin: Als sie ihn ansah, grinste er zurück.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grob¶

• adj. coarse, rude, großs: Unser Vorgesetzter hat sich einen groben Fehler erlaubt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gro߶

• adj. big, large, great: Berlin ist eine große Stadt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

großartig¶

• adj. splendid, superb: Das Essen schmeckt wirklich großartig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Große¶

• 女性名詞, die, (pl) Größe: 大きさ
• die size, height: Die Miete hängt von der Große der Wohnung ab.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großmutter¶

• die grandmother: Rotkäppchen brachte ihrer Großmutter Kuchen und Wein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großstadt¶

• die city, large town: Berlin ist eine Großstadt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großteil¶

• der large part, majority: Ein Großteil der Einnahmen ergibt sich aus Spenden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Großvater¶

• der grandfather: Lutz lebt bei seinem Großvater.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

großzugig¶

• adj. generous: Der Vorstand hat dem Bewerber ein großzugiges Angebot gemacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grund¶

• der reason, basis: Du hast keinen Grund, böse zu sein.
• im Grunde genommen = basically: Es ist im Grunde genommen ganz einfach.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundgesetz¶

• das basic law: Die Verfassung der Bundesrepublik heißt Grundgesetz.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundlage¶

• die basis: Mathematik ist die Grundlage für viele andere Wissenschaften.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grundlegend¶

• adj. basic, fundamental: Im Januar gibt es grundlegende Veränderungen in der Steuerpolitik.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundsatz¶

• der principle: Hier gilt der Grundsatz der Gleichbehandlung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundschule¶

• die primary school: Im Alter von 6 Jahren gehen Kinder in die Grundschule.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Grundstück¶

• das plot of land: Familie Buchwald hat ein eigenes Grundstück mit Garten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grundsätzlich¶

• adj. fundamental: Ich bin grundsätzlich anderer Meinung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gruppe¶

• die group: Zu den Workshops treffen wir uns in kleinen Gruppen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gru߶

• der greeting: Sag deiner Mutter einen schönen Gruß von mir.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Größe¶

• 女性名詞, die, (pl.) -n: size, greatness
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary ゲルマン祖語の *grautį̄ に由来し, groß +‎ -e と分解できます. この groß は英語の great と同根です. great はゲルマン祖語 *grautaz (big in size, coarse, coarse grained){target=_blank}, 印欧祖語 *gʰrewd-, *gʰer- ("to rub, grind, remove") に由来し, スコットランド語 great ("coarse in grain or texture, thick, great"), 西フリジア語 grut ("large, great"), オランダ語 groot ("large, stour"), 古英語 grēot ("earth, sand, grit") と同根で, grit と関係があります.

grün¶

• adj. green: Die Bäume werden grün.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gründen¶

• verb. to establish, found: Sie grundete ein Unternehmen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gründlich¶

• adj. thorough: Gründliches Zähneputzen schutzt vor Karies.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gründung¶

• die foundation: Die Gründung eines Vereins erfordert mindestens sieben Mitglieder.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

grüßen¶

• verb. to greet: Sie grüßt mich immer sehr freundlich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gucken¶

• kucken
• verb. to look: Was guckst du so komisch?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gunst¶

• die goodwill, favour: Leider habe ich jetzt endgültig ihre Gunst verscherzt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gut¶

• adj. good: Das Eis schmeckt gut.
• so gut wie = virtually: Der Erfolg ist uns so gut wie sicher.
• nicht so gut = not so good: Bianca spricht nicht so gut Spanisch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gut¶

• das estate, good(s): Toleranz und Meinungsfreiheit sind wichtige Güter einer Demokratie.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gutachten¶

• das report, reference: Zur Bewerbung gehören der Lebenslauf, Zeugnisse und ein Gutachten eines Hochschullehrers.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Gymnasium¶

• das secondary school: Das Gymnasium beschließt man mit dem Abitur.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gänzlich¶

• adj. entirely: Der Vater hatte zwei gänzlich verschiedene Füße.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

gültig¶

• adj. valid: Der Fahrschein ist eine Stunde lang gültig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

günstig¶

• adj. favourable, good: Wir haben ihr ein günstiges Angebot gemacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google