r¶

Rad¶

• das wheel: Ein Auto hat vier Räder.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

radikal¶

• adj. radical: Eine radikale Veränderung steht uns bevor.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Radio¶

• das radio: Das Radio bringt alle halbe Stunde Nachrichten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

radioaktiv¶

• adj. radioactive: Die ganze Region ist radioaktiv verseucht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rahmen¶

• der frame, framework: Der Rahmen war aus einem dunklen Holz geschnitzt.
• im Rahmen = within the context, within the framework: Die Ergebnisse werden im Rahmen eines Kongresses diskutiert.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rahmenbedingung¶

• die prevailing condition: Die Regierung will die Rahmenbedingungen für Familien verbessern.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rand¶

• der edge: Wir standen am Rand der Schlucht und schauten in die Tiefe.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rang¶

• der standing, status: Kunst und Kultur haben einen hohen Rang.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rasch¶

• adj. quick: Hier ist ein rascher Entschluss nötig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rat¶

• der advice: Professor Udolph holt sich in dieser Frage Rat bei einem Kollegen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

raten¶

• verb. to advise, guess: Ich rate dir, noch einmal darüber nachzudenken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rathaus¶

• das town hall: Der Stadtrat debattiert mittwochs im Rathaus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rauchen¶

• verb. to smoke: Hier ist es verboten zu rauchen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Raum¶

• 男性名詞, der, (pl) Räume: space, capacity, volume, room
  • dem Raume: 古風な言い方で 3 格に -e がつく
• der room, space: Das Wohnzimmer ist der großte Raum in der Wohnung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 rūm, 古高ドイツ語 rūm, 西ゲルマン祖語 *rūm, 印欧祖語 *rowe- に由来します. 英語の room と同根です.

rauschen¶

• verb. to rustle, roar: Die Bäume rauschen im Wind.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reagieren¶

• verb. to react: Auf manche Leute reagiert mein Hund aggressiv.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reaktion¶

• die reaction: Ich kann seine Reaktion gut verstehen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

real¶

• adj. real: Eigentlich haben wir keine reale Chance mehr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

realisieren¶

• verb. to realize, bring about: Das Projekt wird durch Gelder aus der Stadtkasse realisiert.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Realisierung¶

• die implementation: Zur Realisierung des Projekts fehlen noch
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

realistisch¶

• adj. realistic: Diese Idee ist nicht realistisch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Realität¶

• die reality: Die Realität sieht oft anders aus, als man denkt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechnen¶

• verb. to calculate, do arithmetic: Rechnen lernt man in der Schule.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rechner¶

• der computer, calculator: Wer hat Zugang zu diesem Rechner?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rechnung¶

• die bill, calculation: Du hast die Rechnung immer noch nicht bezählt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Recht¶

• das right, law: Nach europäischem Recht ist das verboten.
• recht adj. = all right: Das ist mir ganz recht so.
• part. rather: Ihre Wohnung ist recht klein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechte¶

• (r, s) adj. right: In Deutschland fährt man auf der rechten Straßenseite.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechtfertigen¶

• verb. to justify: Du musst dich dafür nicht rechtfertigen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechtlich¶

• adj. legal: Rechtlich gesehen gibt es ein Problem.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechts¶

• adv. on, to the right: Er hat nicht nach rechts geguckt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rechtsprechung¶

• die jurisdiction: Jurastudenten trainieren an Beispielen aus der deutschen Rechtsprechung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rechtzeitig¶

• adj. punctual: Ich bin rechtzeitig angekommen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rede¶

• die speech, talk: In dem Zeitungsartikel ist die Rede von Reformen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reden¶

• verb. to talk: Ich möchte jetzt nicht darüber reden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reduzieren¶

• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
• verb. to reduce, decrease: Sie sollten ihren Alkoholkonsum reduzieren!

reflektieren¶

• verb. to reflect: Weil das Wasser die Sonnenstrahlen reflektiert, bekommt man beim Segeln schnell Sonnenbrand.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reflexion¶

• die reflection: Eine genaue Reflexion des Problems ist dringend nötig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reform¶

• die reform: Es wird eine Reform angestrebt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regal¶

• das shelf: Im Regal stapeln sich die ungelesenen Bücher.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regel¶

• die rule: Ausnahmen bestatigen die Regel.
• in der Regel = normally: In der Regel wird das Geld Ende des Monats überwiesen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regelmäßig¶

• adj. regular: Ich nehme regelmäßig an Fachtagungen teil.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regeln¶

• verb. to control, put in order: Der Straßenverkehr wird durch Ampeln geregelt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regelrecht¶

• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
• adj. proper, real: Das Schaf hat mich regelrecht umgerannt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regelung¶

• die regulation, settlement: Die Politiker haben eine neue Regelung getroffen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regen¶

• der rain: Am Wochenende erwartet uns ein Mix aus Regen und Sonnenschein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regieren¶

• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
• verb. to rule, govern: Wer regiert in Deutschland?

Regierung¶

• die rule, government: Die Regierung sitzt in Berlin.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regierungschef¶

• der head of government: Sie strebt das Amt des Regierungschefs an.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regime¶

• das regime: Die Bevölkerung Chiles litt unter dem diktatorischen Regime.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Region¶

• die region: In der Region ist die Infrastruktur mangelhaft.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regional¶

• adj. regional: Wir beziehen unser Gemüse aus der regionalen Landwirtschaft.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Regisseur¶

• der director: Roman Polanski ist ein bekannter Regisseur.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

registrieren¶

• verb. to register: Alle Besucher werden elektronisch registriert.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

regnen¶

• verb. to rain: Es regnet schon seit gestern.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reich¶

• adj. rich, abundant: Dieses Land ist reich an Bodenschätzen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reich¶

• das empire, kingdom: Frankreich ist aus dem westfränkischen Reich entstanden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reichen¶

• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google
• verb. to reach, be enough: Jetzt reicht es aber!

reichlich¶

• adj. plenty, generous: Es gab reichlich zu essen und zu trinken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reichweite¶

• die reach, range: Die Wasserpistole hat eine Reichweite von fünf Metern.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reihe¶

• 女性名詞
• die row, line: Stellt euch bitte in einer Reihe auf!
• eine Reihe von = a series of: Für die Gründung eines Vereins gibt es eine Reihe von Vorschriften.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reihen¶

• 動詞: line up, arrange, follow
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 rīhen, 古高ドイツ語 rīhan, 西ゲルマン祖語 *wrīhan, ゲルマン祖語 *wrīhaną に由来します.

rein¶

• adj. pure, clear, clean: Das ist ja reines Wasser!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reinigen¶

• verb. to clean: Der Filter reinigt die Luft.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reise¶

• die journey, trip: Anschließend unternahm er eine Reise nach Italien.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reisen¶

• verb. to travel: Johanna reist in den Ferien nach Bulgarien.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reiten¶

• verb. to ride: Wir reiten durch den Wald.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reiz¶

• der stimulus, appeal: Der Reiz des Spiels liegt in seiner Unvorhersehbarkeit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reizen¶

• verb. to annoy, provoke, tempt: An dieser Arbeit reizt mich die Aussicht auf Dienstreisen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

reißen¶

• verb. to tear: Hella reist das Blatt in zwei Stücke.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Relation¶

• die appropriateness, proportion, relation: Der Aufwand steht in keiner Relation zum Ertrag.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

relativ¶

• 形容詞: relative
• adj. relative: Meine Wohnung ist relativ klein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ラテン語の relātīvus (relative) に由来します. もちろん相対性理論 theory of relativity の relative です.

Relativität¶

• 女性名詞, die, -en: relativity
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

relevant¶

• adj. relevant: Das Thema ist für mich nicht relevant.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Religion¶

• die religion: Religion ist eine private Angelegenheit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

religiös¶

• adj. religious: Religiöse Anschauungen sollten aus der Schule fern gehalten werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rennen¶

• das race: Nach dem Rennen findet die Siegerehrung statt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rennen¶

• verb. to run: Antina rannte, so schnell sie könnte, zum Bahnhof.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rente¶

• die pension: Von der staatlichen Rente kann man kaum leben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Reparatur¶

• die repair: Die Reparatur ist teurer als ein Neukauf.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

repräsentieren¶

• verb. to represent: Der Bürgermeister repräsentiert die Stadt im Stadtebund.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Republik¶

• die republic: Die Republik ist eine Staatsform.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Respekt¶

• der respect: Vor dieser Leistung habe ich großen Respekt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ressource¶

• die resource: Recycling ist ein Versuch, Ressourcen zu schönen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rest¶

• der rest, remains: Magst du noch den Rest des Küchens?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Restaurant¶

• das restaurant: Sie geht gern in chinesische Restaurants.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

restlich¶

• adj. remaining: Die restlichen Kosten trägt die Stadt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Resultat¶

• das result: Das Resultat könnte mich nicht überzeugen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

resultieren¶

• verb. to result: Die guten Ergebnisse resultieren aus akribischer Forschungsarbeit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

retten¶

• verb. to save, rescue: Sabrina rettete ihre Katze aus dem Fluss.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Revolution¶

• die revolution: Die Französische Revolution begann 1789.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rezession¶

• die recession: Die Politik sucht Wege aus der Rezession.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rhythmus¶

• der rhythm: Zu diesem Rhythmus kann man gut tanzen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

richten¶

• verb. to direct, repair, follow: Ich richte mich nicht nach deinen Wünschen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Richter¶

• der judge: Der Richter verliest die Anklage.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

richtig¶

• adj. correct: Das richtige Ergebnis wusste niemand.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Richtlinie¶

• die guideline: Wir brauchen für unser Vorgehen eine Richtlinie.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Richtung¶

• die direction: In welche Richtung müssen wir fahren?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

riechen¶

• verb. to smell: Das Parfum riecht gut!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Riese¶

• der giant: Das Schloss wird von einem gefährlichen Riesen bewacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

riesig¶

• adj. enormous: Das ist ein riesiger Unterschied.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Riff¶

• das reef: Im Riff leben verschiedene Korallenarten und bunte Fische.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ring¶

• der ring: Er trägt einen Ring an der linken Hand.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Risiko¶

• das risk: Das Risiko, vom Rauchen Lungenkrebs zu bekommen, ist sehr hoch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rock¶

• der skirt, rock music: Schotten tragen Röcke.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rohstoff¶

• der raw material: Holz ist ein nachwachsender Rohstoff.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rolle¶

• 女性名詞, e., -n: 役割
• die roll: Gustav Gründgens überzeugte in der Rolle des Faust.
• IPA(key): /ˈʁɔlə/
• (k)eine Rolle spielen = to be (ir)relevant: Das Alter spielt für mich keine Rolle.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中オランダ語の rolle (as also the verb rollen) を通じて入ってきた 古フランス語 rolle に由来します. さらにラテン語 rotula, rotulus にも由来します. 英語の "role" の意味は現代フランス語の rôle に由来します.

rollen¶

• verb. to roll: Murmeln rollen über den Fußboden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Roman¶

• der novel: Anke liest einen Roman von Thomas Mann.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rose¶

• die rose: Zum zehnten Hochzeitstag bekam sie zehn rote Rosen von ihrem Mann.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rot¶

• adj. red: Rote Socken passen nicht zu blauen Schuhen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ruckkehr¶

• die return: Nach dem Krieg begann die Ruckkehr der Flüchtlinge.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rucksack¶

• der rucksack, backpack: Im Rucksack trägt sie den Proviant und den Regenschirm.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ruf¶

• der reputation, call: Die Stadt hat einen guten Ruf.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rufen¶

• verb. to call: Der Verletzte ruft um Hilfe.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ruhe¶

• 女性名詞, die, x: 静止
• die silence, peace: Junge Eltern brauchen Ruhe und Erholung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

中高ドイツ語の ruo, ruowe, 古高ドイツ語の ruowa (peace, quiet, rest), 西ゲルマン祖語 *rōu, ゲルマン祖語の *rōwō (calm, quiet, peace) に由来します. 古英語の rō, rōw (quietness, calm) や英語の unruly とも同根です.

ruhen¶

• 自動詞: (intransitive, of something animate) to rest; to sleep; (intransitive, euphemistic) to be buried, to lie; (intransitive, of something inanimate) to be positioned; to rest; (intransitive, of a process or event) to stall; to be suspended
• verb. to rest: Am ersten Mai ruht die Arbeit.
• IPA(key): /ˈʁuːən/
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ruo(we)n, 古高ドイツ語 ruowēn に由来します. 名詞の Ruhe ("rest") も参考にしてください.

ruhen¶

• 動詞: rest, 静止する
  • 過去分詞: ruhend $\to$ ruhenden
  • ruht
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると Middle High German ruo(we)n, 古高ドイツ語の ruowēn に由来します. 名詞形は die Ruhe (rest) です.

ruhig¶

• adj. quiet, calm: In einer ruhigen Umgebung lernt man besser.
• part. really: Du kannst ruhig schon gehen, ich brauche dich hier nicht mehr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rund¶

• adj. round: Das Rad ist nicht mehr ganz rund.
• adv. approximately: In den Saal passen rund zweihundert Personen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Runde¶

• die round: Spielen wir eine Runde Schach?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Russe¶

• der Russian: Puschkin war Russe.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

russisch¶

• adj. Russian: Die russische Sprache hat sechs Fälle.
• Russisch das, Russian: Sein Russisch könnte er während eines Auslandsaufenthaltes in Moskau verbessern.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rutschen¶

• verb. to slide: Sie ist vom Stuhl gerutscht und auf den Rücken gefallen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

räumlich¶

• adj. three-dimensional, spatial: Die Fragen testen das räumliche Vorstellungsvermögen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rücken¶

• der back: Das Problem wird wie immer auf dem Rücken der Armen ausgetragen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rücken¶

• verb. to move: Das Problem rückte immer mehr in den Mittelpunkt der Diskussion.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rückgang¶

• der fall, decline: Wir haben einen Rückgang der Zuschauerzahlen zu verzeichnen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rücksicht¶

• die consideration: Du solltest Rücksicht auf deine Geschwister nehmen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Rücktritt¶

• der resignation: Der Direktor hat seinen baldigen Rücktritt angekündigt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

rühren¶

• verb. to stir, move: Der Teig muss lange gerührt werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google