t¶

Tabelle¶

• die table, chart: Die Tabelle gibt eine Übersicht über Einnahmen und Ausgaben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tablette¶

• die tablet, pill: Die Tabletten muss man eine halbe Stunde vor dem Essen einnehmen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tafel¶

• die board, table: Die Lehrerin schreibt Vokabeln an die Tafel.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tag¶

• 男性名詞, der: 日
• der day: Sonntag ist der schönste Tag der Woche.
• Guten Tag! = hello: Guten Tag, Frau Müller.
• den ganzen Tag = all day: Markus und Ravit haben den ganzen Tag in den Bergen verbracht.
• am nächsten Tag = the next day: Gleich am nächsten Tag wollte Torsten mit dem Rauchen aufhören.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語のtag, tac, 古高ドイツ語のtag, tac, 西ゲルマン祖語の*dag, ゲルマン祖語の*dagaz, 印欧祖語の*dʰegʷʰ- ("to burn, to be illuminated") に由来します.

Tagebuch¶

• das diary: Am Abend schrieb Anne stundenlang in ihr Tagebuch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tageszeitung¶

• die daily newspaper: Die Tageszeitung ist um sechs Uhr morgens im Briefkasten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tal¶

• das valley: Sie wandern durch Berg und Tal.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Talent¶

• das talent: Tina hat großes musikalisches Talent.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tante¶

• die aunt: Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tanz¶

• der dance: Wir haben einen klassischen Tanz gelernt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tanzen¶

• verb. to dance: Meine Eltern tanzen gerne Walzer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tasche¶

• die pocket, bag: Ich muss nochmal zurück, ich habe meine Tasche im Café liegen lassen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tasse¶

• die cup: Ich trinke eine Tasse Tee.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Taste¶

• die key, button: Ich habe aus Versehen die falsche Taste gedrückt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tat¶

• die deed: Sie beging eine grausame Tat.
• in der Tat = indeed: Es ist in der Tat eine merkwurdige Sache, dass das Geld verschwunden ist.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tatsache¶

• die fact: Ich habe mich mit dieser Tatsache abgefunden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tatsächlich¶

• adj. real, actual: Er hat doch tatsächlich geheiratet!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tauchen¶

• verb. to dive, dip: Im Urlaub taucht Thomas immer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tausend¶

• num. thousand: Ungefähr tausend Bürger nahmen an der Demonstration teil.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Taxi¶

• das taxi: Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Team¶

• das team: Wir sind ein gutes Team.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Technik¶

• die technology, technique: Die neue Technik ist effektiver als die alte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

technisch¶

• adj. technical: Das ist ein technisches Problem.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Technologie¶

• die technology: Das Max-Planck-Institut arbeitet mit modernster Technologie.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

technologisch¶

• adj. technological: Der technologische Fortschritt hat die Kommunikation beschleunigt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tee¶

• der tea: Vorsicht, der Tee ist sehr heiß.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teil¶

• 男性名詞, der, -e: part, piece, fraction of whole
• (r, s) part: Im ersten Teil des Buches werden die Personen vorgestellt.
• zum Teil = in part: Wir haben die Arbeit nur zum Teil erledigen können.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *dailiz (part, deal), 印欧祖語の *dʰail- (part, watershed) に由来します. 英語の deal と同根で, ドイツ語内でも Deal の二重語です.

Teilchen¶

• das particle: Ein Atom besteht aus verschiedenen Teilchen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teilen¶

• verb. to divide, share: Der Äquator teilt die Erde in Nord- und Sudhalbkugel.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると古高ドイツ語 teilen, ゲルマン祖語 *dailijaną ("to divide, part, deal") に由来し, 英語の deal と同根です.

Teilnahme¶

• die participation: Ich freue mich über die rege Teilnahme am Seminar.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teilnehmen¶

• verb. to take part: Unser bester Sportler kann nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teilnehmer¶

• der participant: Die Teilnehmer am Marathon treffen am späten Nachmittag im Stadion ein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teils¶

• adv. partly: Sie legten den Weg teils zu Fuß, teils mit dem Pferd zurück.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teilweise¶

• adv. partly: Diabetes ist teilweise genetisch bedingt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Telefon¶

• das telephone: Manche Leute haben gar kein Telefon mehr, sondern nur noch ein Handy.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

telefonieren¶

• verb. to (make a telephone) call: Moment, ich telefoniere gerade.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teller¶

• der plate: Helge lädt sich drei Stück Küchen auf seinen Teller.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Temperatur¶

• die temperature: Wasser gefriert bei einer Temperatur von null Grad Celsius.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tempo¶

• das pace, speed: Bei Nebel und Nasse sollte das Tempo beim Autofahren reduziert werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tendenz¶

• die trend: Es ist eine positive Tendenz zu verzeichnen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tennis¶

• das tennis: Mittwochs geht Steffi zum Tennis.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teppich¶

• der carpet: Justus gefällt unser gelber Teppich nicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Termin¶

• der appointment, date: Bis zu dem vereinbarten Termin muss die Arbeit fertig sein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Terror¶

• der terror: Der Anfang des 21. Jahrhunderts stand ganz im Zeichen des Terrors.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Terrorismus¶

• der terrorism: Der Terrorismus fordert immer mehr zivile Opfer.
• gegen den Terrorismus = against terrorism: Die USA führt einen Krieg gegen den Terrorismus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Terrorist¶

• der terrorist: Terroristen agieren meist unerwartet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Test¶

• der test: Im letzten Test fielen drei Studenten durch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

testen¶

• verb. to test: Wir testen das Auto auf seine Sicherheit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

teuer¶

• adj. expensive: 25 Euro für eine CD ist zu teuer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Teufel¶

• der devil: Der Teufel lebt in der Holle.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Text¶

• der text: Der Text ist zu lang.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Theater¶

• das theatre: Das Theater ist eines der schönsten Gebäude der Stadt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Thema¶

• das subject, topic, theme: Ich wurde gern das Thema wechseln.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

theoretisch¶

• adj. theoretical: Er ist ein Mensch, der sehr theoretisch denkt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Theorie¶

• 女性名詞, die, -n: theory
• die theory: Seine Theorie war falsch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Therapeut¶

• der therapist: Es ist wichtig, den richtigen Therapeuten zu finden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

therapeutisch¶

• adj. therapeutic: Hierfür gibt es eine Vielzahl an therapeutischen Möglichkeiten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Therapie¶

• die therapy: Die Therapie hilft vor allem jüngeren Patienten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

These¶

• die thesis: In seiner Einleitung formuliert der Autor drei Thesen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ticket¶

• das ticket: Tickets gibt es an der Abendkasse und an den bekannten Vorverkaufsstellen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tief¶

• adj. deep: Das Baby schläft so tief, dass es nichts hört.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tiefe¶

• die depth: Aus der Tiefe des Ozeans hörten sie ein seltsames Gerausch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tier¶

• das animal: Tiger sind wilde Tiere.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tipp¶

• der tip, hint: Ich gebe dir einen Tipp.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tisch¶

• 男性名詞, der, -e:
• der table: Auf dem Tisch liegt eine Tischdecke.
• auf den Tisch = on the table: Stell den Karton auf den Tisch!
• auf dem Tisch = on the table: Auf dem Tisch steht eine Blumenvase.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Titel¶

• der title: Wie lautet der Titel des Spielfilms?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tja¶

• interj well: Tja, was soll man dazu sagen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tochter¶

• die daughter: Die Tochter des Bürgermeisters eröffnete den Ball.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tod¶

• der death: Nach dem Tod seiner Frau zog Reinhard zu seinem Sohn.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

toll¶

• adj. great, terrific: Das Essen schmeckt toll.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ton¶

• der sound, tone, clay: Meine Gitarre macht komische Tone.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tonne¶

• die ton, barrel: Das Auto wiegt etwa eine Tonne.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Top¶

• das top: Anke trägt gern eng anliegende Tops.
• top adj. top: Herr Eberhard ist immer top gekleidet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Topf¶

• der pot: Nimm einen größeren Topf!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tor¶

• das gate, goal: Schließ bitte doch das Tor zu!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tot¶

• adj. dead: Wagner ist seit 121 Jahren tot.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

total¶

• adj. total, complete: Ich bin total müde nach dem langen Tag.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tour¶

• die tour, trip: Wir haben eine Tour durch Spanien gemacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tourismus¶

• der tourism: Der Tourismus ist in Österreich ein wichtiger Wirtschaftszweig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tourist¶

• der tourist: Touristen sind oft nicht sehr beliebt bei den Einheimischen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

touristisch¶

• adj. touristic: Der Harz ist eine bekannte touristische Region.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tradition¶

• die tradition: Das Eierwerfen ist eine alte sachsische Tradition.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

traditionell¶

• adj. traditional: Er hat eine sehr traditionelle Meinung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tragen¶

• verb. to carry, wear: Sie tragt im Sommer gern Kleider.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tragen¶

• 動詞: to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 tragen, 古高ドイツ語 tragan, ゲルマン祖語 *draganą (to draw, drag), 印欧祖語 *dʰregʰ-, *dʰerāgʰ- (to draw, pull, drag) に由来します. 英語の draw, drag と同根です.

Trainer¶

• der coach: Der Trainer kritisiert dauernd seine Sportler.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trainieren¶

• verb. to train, coach: Christian trainiert für Olympia.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Training¶

• das training: Wann findet das Training statt?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Transport¶

• der transportation: Wir übernehmen den Transport Ihrer Möbel.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

transportieren¶

• verb. to transport: Mit Schiffen kann man große Mengen billig transportieren.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trauen¶

• verb. to trust, dare to: Der kleine Max traut sich nicht, ins Wasser zu springen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Trauer¶

• die grief: Ullas Trauer war sehr groß.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Traum¶

• der dream: Heinz hatte einen schlimmen Traum.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

traurig¶

• adj. sad: Claudia ist traurig, weil ihr Hund gestorben ist.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treffen¶

• verb. to meet: Wir treffen uns morgen Mittag auf dem Markt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treiben¶

• verb. to drive, pursue: Die Nachfrage treibt die Preise in die Höhe.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Trend¶

• der trend: Ein neuer Trend in der Mode kommt auf.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trennen¶

• 動詞: to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin; to sunder; to delink, unlink, disconnect, detach; to isolate
• verb. to separate: Die Mauer trennte die beiden deutschen Staaten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語の *trannijaną に由来します.

Trennung¶

• die separation: Er leidet sehr unter der Trennung von seiner Frau.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Treppe¶

• die stairs: Die Kinder sitzen auf der Treppe und warten, bis ihnen jemand aufschließt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treten¶

• verb. to step: Der Redner tritt ans Mikrofon.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

treu¶

• adj. faithful: Hunde sind treue Weggefährten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trinken¶

• verb. to drink: Ich habe nichts mehr zu trinken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trocken¶

• adj. dry: Es hat lange nicht geregnet, die Erde ist ganz trocken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trocknen¶

• verb. to dry: Bei Wind trocknet die Wäsche schneller.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trotz¶

• prep. in spite of: Trotz der geringen Niederschläge erwarten wir eine gute Ernte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trotzdem¶

• adv. nevertheless: Ich habe trotzdem Angst.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Truppe¶

• die troops, unit: Eine Truppe amerikanischer Soldaten war in Gefahr geraten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Träger¶

• der holder, responsible body: Träger von Rechten und Pflichten ist jeder, der volljährig ist.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Träne¶

• die tear: Kurt hatte Tränen in den Augen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

träumen¶

• verb. to dream: Die meisten Menschen träumen im Schlaf, wissen am Morgen aber nichts mehr davon.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

trösten¶

• verb. to comfort: Niemand konnte ihn in dieser Situation trösten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tuch¶

• das cloth: Ein Sari ist ein langes Tuch, das kunstvoll um den Körper gewickelt wird.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tun¶

• verb. to do: Wir tun nur unsere Pflicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionaryによると中高ドイツ語 tuon, 古高ドイツ語 tuon, 西ゲルマン祖語 *dōn, ゲルマン祖語 *dōnąに由来し, さらに印欧祖語 *dʰeh₁- ("to put, set, place") に由来します. 英語の do と同根です.

Tunnel¶

• der tunnel: Der Zug fährt durch einen Tunnel.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Turm¶

• der tower: Vom Turm aus hat man eine gute Aussicht auf die Stadt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Turnier¶

• das tournament: Das Turnier beginnt um drei.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

TV¶

• das TV: Wir haben keinen TV-Anschluss, weil wir sowieso nicht gern Fernsehen gucken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Typ¶

• der type: Was für ein Typ Mensch bist du?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

typisch¶

• adj. typical: Das ist typisch für dich!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

täglich¶

• adj. daily: Das Fernsehen strahlt täglich unzählige Serien aus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Täter¶

• der culprit, perpetrator: Habt ihr den Täter gefasst?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tätig¶

• adj. active: Er ist im Bereich Sprachlehrforschung tätig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tätigkeit¶

• die activity: Er geht keiner geregelten Tätigkeit nach.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

täuschen¶

• verb. to deceive, be mistaken: Da habe ich mich leider getauscht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

tödlich¶

• adj. fatal: Der Unfall hatte tödliche Folgen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

töten¶

• verb. to kill: Du sollst nicht töten!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Tür¶

• die door: Sein Name steht an der Tür.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

türkisch¶

• adj. Turkish: In unserer Straße gibt es einen türkischen Imbiss.
• Türkisch das = Turkish: Nach zwanzig Jahren in Deutschland hat er sein Türkisch schon fast verlernt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google