u¶

Ufer¶

• das shore, bank: Die Fähre liegt am anderen Ufer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Uhr¶

• 女性名詞, die, -en: clock
• die clock, watch, o'clock: Es ist genau zehn Uhr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると後期中世高地ドイツ語の ūre, 中世低地ドイツ語 ûre (hour), 中世オランダ語 ure, 古オランダ語 *ūra, 古フランス語 houre, ラテン語 hōra, 古ギリシャ語 hora, 印欧祖語 *yeh₁- (year, season) に由来します. 特に14世紀後半に借用語として取り入れられた言葉で, このとき大半の方言で -ū- の -ou-, -au- への二重母音化はほぼ完了していました. オランダ語の uur, 英語の hour, フランス語の heure と比較するといいでしょう.

um¶

前置詞まとめ参照.

umarmen¶

• verb. to embrace: Sie umarmen sich zum Abschied.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umbringen¶

• verb. to kill: Sag mir die Wahrheit, ich werde dich schon nicht umbringen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umdrehen¶

• verb. to turn over, turn round: Holger hat sich einfach umgedreht und ist gegangen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umfang¶

• der circumference, size, extent: Die Erde hat einen Umfang von über 40 000 Kilometern.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umfangreich¶

• adj. extensive: Sie verfügt über sehr umfangreiches Wissen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umfassen¶

• verb. to include, consist of: Das Menü umfasst fünf Gänge.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umfeld¶

• das milieu: Das soziale Umfeld war ihr nicht gut genug.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umfrage¶

• die survey: In der letzten Umfrage kam die Opposition auf den ersten Platz.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umgang¶

• der dealings, contact: Leute wie Ernst August sind für dich kein Umgang.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umgeben¶

• verb. to surround, enclose: Das Schloss ist von einem kleinen Park umgeben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umgebung¶

Umgebung¶

• 女性名詞, die, -en: environment
• die surroundings: Sie suchen eine Arbeit in der Umgebung von Hamburg.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

(de.4) では neighbourhood のような意味で使われています.

umgehen¶

• verb. to treat, handle: Viele Chefs gehen mit ihren Angestellten sehr locker um.
• to avoid, circumvent: Am besten umgehen wir das Problem.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umgekehrt¶

• adj. reversed, contrary, the other way around: Es ist genau umgekehrt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umsatz¶

• der turnover, sales: Der Umsatz im Bereich Sportartikel steigt jedes Jahr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umsetzen¶

• verb. to move, to put (into practice): Die Idee wurde sofort in die Tat umgesetzt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umsetzung¶

• die transfer, implementation: Wie soll die praktische Umsetzung aussehen?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umso¶

• conj. the (more --- the): Je mehr Leute kommen, umso lustiger wird es.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umsonst¶

• adv. for free, in vain: Alle Arbeit war umsonst.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umstand¶

• der circumstance: Unter diesen Umständen muss ich leider absagen.
• unter Umständen = possibly: Unter Umständen müssen wir die Kriterien nochmal ändern.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umstand¶

• 男性名詞, der, -e: circumstance (an event; a fact; a particular incident)
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

umstellen¶

• verb. to rearrange, adjust, switch: Sie haben ihre Buchhaltung auf Computer umgestellt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umstritten¶

• adj. disputed: Diese These ist sehr umstritten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

umwandeln¶

• verb. to convert, change: Der Generator wandelt Bewegungsenergie in elektrische Energie um.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umwelt¶

• die environment: Autoabgase schaden der Umwelt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Umzug¶

• der move, parade: Den Umzug bezählt die Firma.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

un-¶

接頭辞まとめ参照.

unabhängig¶

• 形容詞: independent
  • unabhängigen
• adj. independent: Die Temperatur ist unabhängig von der Masse einer Flüssigkeit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

これは un- +‎ abhängig と分解できます.

unangenehm¶

• adj. unpleasant: Hier ist es unangenehm kalt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unbedingt¶

• adv. absolutely: Ich muss den Zug unbedingt kriegen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unbekannt¶

• adj. unknown: Der Täter ist bislang unbekannt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

und¶

• 接続詞: and
• 例文
  • de: Erwin und Brigitte gehen heute Abend in den Auerbachkeller essen.
  • en: Erwin and Brigitte go eat tonight in the Auerbach cellar.
  • it: Erwin e Brigitte andare a mangiare questa sera nella cantina Auerbach.
  • fr: Erwin et Brigitte vont manger ce soir dans la cave d'Auerbach.
  • ru: Эрвин и Бриджит пойти поесть сегодня в Ауэрбаха подвале.
  • sp: Erwin y Brigitte ir a comer esta noche en la bodega Auerbach.
  • sch: 欧文和碧姬去奥尔巴赫地窖今晚吃。
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によるとゲルマン祖語*andi, 印欧祖語 *h₂énti に由来します. 当然英語の and とも共通の語源・由来を持ちます.

unendlich¶

• adj. endless: Das Weltall ist unendlich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unerträglich¶

• adj. intolerable: Der Lärm von der Baustelle ist unerträglich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unerträglich¶

• 形容詞: unbearable
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると un- + erträglich と分解できます.

unerwartet¶

• adj. unexpected: Die Flutwelle kam völlig unerwartet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unfall¶

• der accident: Auf dieser Straße passieren zu viele Unfälle.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ungefähr¶

• adj. approximately: Von Leipzig nach Erfurt sind es ungefähr 120 Kilometer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ungewöhnlich¶

• adj. unusual: Das war eine ungewöhnliche Inszenierung von Hamlet.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unglaublich¶

• adj. incredible: Die deutsche Nationalmannschaft feierte einen unglaublichen Erfolg.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unglücklich¶

• adj. unhappy, unfortunate: Jens ist so unglücklich hingefallen, dass er sich das Bein gebrochen hat.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unheimlich¶

• adj. eerie, scary, incredible: Nachts im Wald ist es unheimlich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Uniform¶

• die uniform: Selbst die Uniformen der Polizei sehen jetzt recht sportlich aus.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Union¶

• die union: Die Europäische Union wurde im Mai 2004 um zehn Länder erweitert.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Universität¶

• Uni
• die university: Die Universität wird 60 Jahre alt.
• an der Universität, an der Uni = at the university: Er ist Dozent an der Universität.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Universum¶

• das universe: Wie groß ist das Universum?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unklar¶

• adj. unclear: Mir ist unklar, wie das passieren könnte.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unmittelbar¶

• adj. immediate, direct: Unmittelbar vor dem Haus führt die Buslinie entlang.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unmöglich¶

• adj. impossible: Nichts ist unmöglich.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unrecht¶

• das injustice, wrong: Du bist im Unrecht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unruhe¶

• die restlessness, agitation: Von einer inneren Unruhe getrieben, ging Ute zur Tur.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

uns¶

• pron. us: Das Wetter gefällt uns heute gar nicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unser¶

• pron. our: Unser Haus ist das schönste im Dorf.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unsicher¶

• adj. uncertain: Nach der Knieoperation war er im Laufen noch etwas unsicher.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unsicherheit¶

• die uncertainty: Bei vielen Jugendlichen herrscht Unsicherheit hinsichtlich ihrer Berufswahl.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unsichtbar¶

• adj. invisible: Mit einer Tarnkappe kann man unsichtbar werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unsinn¶

• der nonsense: Du redest Unsinn.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unten¶

• adv. down: Unten im Keller lagern noch 20 Weinflaschen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterbrechen¶

• verb. to interrupt: Ich wollte gerade eine Frage stellen, aber Hannes hat mich unterbrochen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterbringen¶

• verb. to put (up), accommodate: Wo können wir nur die vielen Gäste unterbringen?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterdessen¶

• adv. meanwhile: Du warst lange weg. Unterdessen hat sich hier viel getan.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterdrücken¶

• verb. to suppress: Sie könnte ein Lachen kaum unterdrücken.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untere¶

• (r, s) adj. lower: Die untere Etage bewohnen meine Schwiegereltern, die obere wir.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untereinander¶

• adv. among (our-)selves, each other: Die Geschwister verstehen sich gut untereinander.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untergehen¶

• verb. to go down: Die Sonne geht unter.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterhalten¶

• (sich) verb. to amuse oneself, chat: Die Freunde unterhalten sich bis tief in die Nacht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterhaltung¶

• die entertainment, conversation: Die Teilnehmer haben eine sehr interessante Unterhaltung geführt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterlagen¶

• die (pl) documents: Wir benötigen noch verschiedene Unterlagen von Ihnen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterliegen¶

• verb. to be defeated, be subject: Ärzte unterliegen der Schweigepflicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unternehmen¶

• das enterprise, company: Das Unternehmen ging in Konkurs.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unternehmen¶

• verb. to do, go on, take steps: Am Ostersonntag unternehmen wir mit der Familie einen Ausflug in die Berge.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unternehmer¶

• der employer: Siegbert ist ein erfolgreicher Unternehmer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unternehmung¶

• die untertaking, venture: Das Hotel bietet verschiedene Unternehmungen an.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterricht¶

• der instruction, classes: Der Unterricht endet am späten Nachmittag.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterrichten¶

• verb. to teach: Ein Lehrer aus Frankreich unterrichtet Französisch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterscheiden¶

• verb. to distinguish: Man unterscheidet zwischen Zitronen und Limetten.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterscheidung¶

• die differentiation, distinction: Ich finde es wichtig, diese Unterscheidung zu machen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterscheidung¶

• 女性名詞, die, -en: differentiation, discrimination
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは unter- + scheidung と分解できます.

Unterschied¶

• der difference: Es gibt große Unterschiede zwischen Europa und Asien.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterschiedlich¶

• adj. different, variable: Zum Bahnhof gelangt man mit unterschiedlichen Verkehrsmitteln.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterschreiben¶

• verb. to sign: Dorothea hat ihren Mietvertrag gestern unterschrieben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterschrift¶

• die signature: Da fehlt noch die Unterschrift unter dem Vertrag.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterstellen¶

• verb. to put in charge, imply, store: Ihnen wird die Abteilung für Forschung und Entwicklung unterstellt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterstreichen¶

• verb. underline, emphasize: Die Schüler haben die Aufgabe bekommen, alle Verben im Text zu unterstreichen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterstützen¶

• verb. to support: Die Eltern unterstützen ihre Tochter während ihres Studiums finanziell.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Unterstützung¶

• die support: Ohne staatliche Unterstützung könnten sie gar nicht leben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

untersuchen¶

• verb. to examine: Der Biologe untersucht Pflanzen und Tiere.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Untersuchung¶

• die examination, investigation: Die Untersuchung findet am Montag statt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unterwegs¶

• adv. on the way: Als Julian anrief, war Fabian schon unterwegs nach Hause.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unverzüglich¶

• adj. immediate, prompt: Wir erwarten Ihre unverzügliche Antwort.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unverändert¶

• adj. unchanged: Die Situation ist unverändert schlecht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unwahrscheinlich¶

• adj. improbable, unlikely: Es ist unwahrscheinlich, dass es in Deutschland im August schneit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

unzählig¶

• adj. countless: Nach unzähligen Versuchen erreichte er Miriam am Telefon.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

ur-¶

• 接頭辞
  • proto-, primitive, original
    • ur- + Schrei (scream) → ‎Urschrei (primal scream)
    • ur- + Wald (forest) → Urwald (primeval forest)
  • great-; indicates an additional generation of separation between relatives
    • ur- + Opa (grandfather) → ‎Uropa (great-grandfather)
  • (especially Austria) very; used to intensify adjectives
    • ur- + alt (old) → uralt (ancient)
    • ur- + gemütlich (cosy) → urgemütlich (very cosy)
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると中高ドイツ語 ur-, 古高ドイツ語 ur-, ir- (thoroughly), ゲルマン祖語 *uz- (out)に由来します.

Urlaub¶

• der vacation, holiday: Unser Amerikaurlaub im letzten Jahr war ein sehr teurer Urlaub.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ursache¶

• die cause: Die Ursache für den Brand ist noch nicht bekannt.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Ursprung¶

• 女性名詞, die, -en: origin
• der origin: Die Donau hat ihren Ursprung im Schwarzwald.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 ursprunc, 古高ドイツ語 ursprung に由来します. 共時的には ur-+Sprung と分解できます.

ursprünglich¶

• adj. original: Unser ursprüngliches Vorgehen erwies sich als ineffektiv.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Urteil¶

• 中性名詞, s., -e: 判断, 意見
• IPA(key): /ˈʊʁtaɪ̯l/, [ˈʊʁtaɪ̯l], [ˈʊɐ̯taɪ̯l]
• das sentence, judgement: Das Urteil über den Einbrecher wird am Montag gesprochen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語 urteil, 古高ドイツ語 urteil, urteili, ゲルマン祖語 *uzdailiją ("judicial decision; verdict; judgement") に由来し, オランダ語 oordeel と英語 ordeal が同根です.

übel¶

• adj. foul, bad: Ein ubler Geruch kam aus der Küche.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übelstand¶

• 男性名詞, der, -e: grievance, disadvantage
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionaryによると Übel+Stand と分解できます.

üben¶

• verb. to practise: Üben wir noch ein paar französische Konjugationen?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

über¶

• prep. above, over, about: Fury springt über den Graben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Wiktionary によると中高ドイツ語の über, 古高ドイツ語の ubiri, ubari, ゲルマン祖語の *ubiri, 印欧祖語の *upériに由来し, 印欧祖語の *upéri は *upér (究極的には *upo + *-i) に由来します. 古代ギリシャ語の hupér (above), ラテン語の super (above) と同根です.

überall¶

• adv. everywhere: Überall freuen sich die Kinder auf die Ferien.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überblick¶

• der view, overview: Zu Beginn des Seminars wird ein Überblick über die einzelnen Veranstaltungen gegeben.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übereinstimmen¶

• verb. to accord, correspond, agree: Das Wetter stimmt mit der Vorhersage nicht überein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überflüssig¶

• adj. superfluous: Deine Sorge ist überflüssig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überflüssig¶

• 形容詞: superfluous, redundant
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると後期ラテン語 superfluus の借用語で über- +‎ flüssig と分解できます. この flüssig は Fluss +‎ -ig と分解でき, Fluss は中高ドイツ語の vluz, 古高ドイツ語の fluz, 西ゲルマン祖語の *flōdu に由来します. 英語の flood, flow と比較するといいでしょう.

überfördern¶

• verb. to overtax, be too much: Diese Aufgabe überfordert ihn total.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übergang¶

• der crossing, transition: Die Pübertat ist der Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übergeben¶

• verb. to hand over, transfer: Morgen übergeben wir Ihnen die Papiere.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übergehen¶

• verb
  • to pass into: Der Frühling geht in den Sommer über.
  • to ignore: Keine Angst, wir übergehen Sie nicht.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überhaupt¶

• adv. at all, generally: Kleinkinder sollten überhaupt nicht in die direkte Sonne.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überholen¶

• verb. to pass, overhaul: Auf der Autobahn darf man nur links überholen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überlassen¶

• verb. to leave: Ich überlasse dir die Entscheidung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überleben¶

• verb. to survive: Nur wenige Tiere überlebten den fürchtbaren Sturm.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überlegen¶

• verb. to consider, think about: Ich überlege, wann ich Urlaub nehme.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überlegen¶

• 動詞: to think, to think over
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

これは über- +‎ legen と分解できます.

Überlegung¶

• die thought, thinking: Meine Überlegungen gehen dahin, dass ich bald umziehen muss.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überlegung¶

• 女性名詞, die, -en: consideration (the process of considering)
  • Überlegungen
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると überlegen +‎ -ung と分解できます.

Übernahme¶

• die takeover: Die Firmenleitung kündigt die Übernahme durch die Konkurrenz an.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übernehmen¶

• verb. to take over: Können Sie diese Aufgabe übernehmen?
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überprüfen¶

• verb. to check: Wir werden Ihre Papiere überprüfen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überprüfung¶

• die screening, check, inspection: Eine ständige Überprüfung der Produktqualität ist wünschenswert.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überraschen¶

• verb. to surprise: Er überraschte seine Frau mit einem Opernbesuch.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überraschung¶

• die surprise: Das war eine gelungene Überraschung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überschreiten¶

• verb. to exceed: Der Showmaster überschritt wieder seine Sendezeit.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übersehen¶

• verb. to overlook: Der Lehrer übersieht keinen Fehler.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übersetzen¶

• verb. to translate: Im Russischunterricht müssen die Schüler Zeitungsartikel übersetzen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übersetzer¶

• der translator: Helge arbeitet als Übersetzer.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übersetzung¶

• die translation: Das ist aber eine schlechte Übersetzung.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übersicht¶

• die overview: Vom Lehrerpult aus hat man eine gute Übersicht über die Klasse.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überstehen¶

• verb. to get over, survive: Wir haben die schlimmste Zeit nun überstanden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übertragen¶

• verb. to transfer: Der Erreger kann durch den geringsten Kontakt übertragen werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übertragung¶

• die transmission, broadcast: Die Übertragung des Fußballspiels wurde unterbrochen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übertreiben¶

• verb. to exaggerate: Jetzt übertreibst du aber!
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwachen¶

• verb. to monitor, keep under surveillance: Die Polizei überwacht das Haus rund um die Uhr.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwiegend¶

• adj. predominant: Der überwiegende Teil der Erstsemester fährt am Wochenende nach Hause.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwinden¶

• verb. to overcome: Du musst deine Höhenangst überwinden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überwinden¶

• 動詞: overcome, get over
  • überwunden
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

Wiktionary によると古高ドイツ語 ubarwintanとubarwinnan, wintan と winnan, ゲルマン祖語の *windaną と *winnaną に由来します. もちろん über-+winden と分解できます.

überzeugen¶

• verb. to convince: Ich muss meinen Freund noch von meinen Plänen überzeugen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Überzeugung¶

• die conviction: Nach meiner Überzeugung ist das richtig.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

überziehen¶

• verb. to cover, put on, overdraw: Die Bauarbeiter haben sich Regenjacken übergezogen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

üblich¶

• adj. usual: In Deutschland ist es üblich, sich zur Begrusung die Hand zu reichen.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

üblich¶

• 形容詞: usual
  • üblichen
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de

üben +‎ -lich と分解できます. ここで動詞 üben はゲルマン祖語の *ōbijaną (to do, practise) に由来します.

übrig¶

• adj. remaining, left: Es ist nichts mehr von der Suppe übrig.
• im Übrigen = by the way, incidentally: Im Übrigen kann die Uni leicht mit dem Bus erreicht werden.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

übrigens¶

• adv. by the way: Ich komme übrigens auch mit nach Koln.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google

Übung¶

• die exercise, practice: Das Buch enthält viele Übungen zur Grammatik.
• en Wiktionary, de Wiktionary, dwds.de, cambridge, google