前置詞まとめ¶

前置詞は画像的なイメージで理解するのが重要です. 英文解釈するときも熟語を作るときもとにかくこのイメージに基づいて考える必要があります.

前置詞のイメージ図¶

TODO 画像を作って貼る.

about¶

at¶

in¶

of¶

• 前置詞
• Wiktionary, Etymonline, cambridge, Longman, Collins, Oxford Learner's Dictionaries, Meriam-Webster, American Heritage, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL), 英辞郎 on the web

Wiktionary によると古英語の af, æf (from, off, away) の非強制系としての of, ゲルマン祖語の *ab (away; away from) に由来します. 二重語として off があります.

on¶

to¶

up¶

• Wiktionary, Etymonline, cambridge, Longman, Collins, Oxford Learner's Dictionaries, Meriam-Webster, American Heritage, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL), 英辞郎 on the web

Wiktionary によると古英語 upp, ゲルマン祖語 *upp に由来します. ドイツ語 auf が同根です.

with¶

• 前置詞: と一緒に
• (General American, Canada) IPA(key): /wɪθ/, (less often) /wɪð/
• Wiktionary, Etymonline, cambridge, Longman, Collins, Oxford Learner's Dictionaries, Meriam-Webster, American Heritage, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL), 英辞郎 on the web

Wiktionaryによると中英語with, 古英語wiþ ("against, opposite, toward, with"), ゲルマン祖語*wiþrą ("against")の省略形*wiþi, 印欧祖語*wi-tero- ("more apart"), *wi ("separation")に由来します. デンマーク語ved ("by, near, with"), スウェーデン語vid ("by, next to, with"), Elfdalian wið ("at, by, beside")と同根です. この他古英語wiþer ("against, in opposition to"), オランダ語weder ("again") と weer ("again, opposite"), 低地ドイツ語wedder ("again, against, opposite"), ドイツ語wider ("against")とwieder ("again")とも関係があります.

中英語でこれは反対(opposition)から結合(association)に意味が変わり, 特に中英語mid ("with"), 古英語mid ("with"), ゲルマン祖語*midiを置き換えました. これはオランダ語のmet ("with"), ドイツ語のmit ("with")と同根です.