ペルシャ語¶

概要¶

ペルシャ語は自身の名称をファールシーと呼ぶので省略語はfaです.

ペルシャ文字¶

文字¶

ペルシア文字はハムゼを除いて32文字あります. アラビア語または昔の日本語と同じく右から左に向けて書きます.

前後とつなげるための結合形という形があります. 英語などの筆記体が本当に正式に使われていると思えばいいのでしょう. アラビア文字と同じく後ろに続けられない文字もあります.

文字入力: Emacs¶

一覧¶

• 参考1
• キーボード入力参考
• farsi-isiri-9149: A Persian keyboard based on the Islamic Republic of Iran's ISIRI-9147 specification.
• farsi-transliterate-banan: An intuitive transliteration keyboard for Farsi.
• Persian Blee: F6を二回クリックするといいらしい.

farsi-transliterate-banan¶

Table 1: Banan Transliteration Keyboard Layout for Single Keys¶

۱! ۲ْ ۳ً ۴ٰ ۵٪ ۶َ ۷& ۸* ۹( ۰) -ـ =+ ّٔ ‬غ‌ق عء ٍِ رR ت‌ط ی‌ي و ٓ ی‌ئ ٌُ پP [{ ]} اآ س‌ص دٱ ف‌إ گ‌غ ه‌ح ج‍ ک‌ك لL ؛: '" زذ ض‌ظ ث ٕ وؤ بB ن« م» ،< .> /؟

Table 2: Banan Transliteration of "h" Postfix Multi Keys Mappings¶

Table 3: Main Letters: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 5 of isiri-6219¶

Table 4: Arabic Letters: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 6 of isiri-6219¶

Table 5: Digits and Math Signs: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 4 of isiri-6219¶

Table 6: Common Punctuation Marks: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 2 of isiri-6219¶

Table 7: Persian Punctuation Marks: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 3 of isiri-6219¶

Table 8: Control Mark Ups: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 1 of isiri-6219¶

省略.

Table 9: Persian Signs: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan – Matching Table 7 of isiri-6219¶

Emacsでうまく出ない: フォントを考えないといけない.

Table 10: Extensions: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliterate-banan¶

Table 11: Forbidden Characters: Mapping of Persian Unicode to farsi-transliteration-banan – – Matching Table 8 of isiri-6219¶

Table 5参照.