ヒンディー¶

文字¶

参考ページ¶

リスト¶

Hindi	English Sound	Pronunciation Example
अ	a	as in apple
आ	aa	as in cat
ए	e	as in elephant
ई	ii	as in Wii
ऍ	ei	as in bean
ऎ	ei	as in mean
ऐ	ai	as in fate
इ	i	as in victory
ओ	o	as in Rome
ऑ	oi	as in coin
ऒ	oii	as in oil
ऊ	uu	as in moon
औ	ou	as in house
उ	u	as in umbrella
ब	B	as in ball
भ	Bha	as in Bob Hansen
च	Ca	as in Camel
छ	Chha	as in Rich Hansen
ड	Da	as in Dam
ढ	Dha	as in Edward Hansen
फ	Fa	as in fan
फ़	Fi	as in Finland
ग	Ga	as in gap
घ	Gha	as in Ghana
ग़	Ghi	as in Ghistapo
ह	Ha	as in hat
ज	Ja	as in Jam
झ	Jha	as in jhawani
क	Ka	as in Kashmir
ख	Kha	as in Khan
ख़	Khi	as in blac
ल	L	as in life
ळ	Li	as in lips
ऌ	Li	as in military
ऴ	Lii	as in Lima
ॡ	Lii	as in Bradley
म	Ma	as in man
न	Na	as in Namibia
ङ	N'a	as in Stan Alan
ञ	Nia	as in Niagara
ण	Nae	as in Nigeria
ऩ	Ni	as in Nicaragua
ॐ	oms	as in Tom's book
प	Pa	as in Panama
क़	Qi	as in King
र	Ra	as in ran
ऋ	Ri	as in ring
ॠ	Ri	as in risk
ऱ	Ri	as in Brie
स	Sa	as in Sam
श	Sha	as in Shanghai
ष	Shha	as in wash hand
ट	Ta	as in Tamara
त	T'a	as in Matt Alan
ठ	Tha	as in Thailand
द	Tha	as in Thailand
थ	T'ha	as in Thailand
ध	Thha	as in Keith Hansen
ड़	ugDha	as in drug down
ढ़	ugDhha	as in hugged hand
व	Va	as in vast
य	Ya	as in yard
य़	Yi	as in year
ज़	Za	as in Zambia

デーヴァナーガリー文字の母音¶

単独形	子音結合	ローマ字転写	発音方法
अ	なし	a	短母音「ア」
आ	ा	ā	長母音「アー」
इ	िा	i	短母音「イ」
ई	ा	ī	長母音「イー」
उ	ा	u	短母音「ウ」
ऊ	ा	ū	長母音「ウー」
ॠ	ा	ṛ	「リ」
			サンスクリットの名残で母音扱いされている。
ए	ा	e	長めの「エー」
ऐ	ा	ai	二重母音「アイ」
			二重母音「アエ」
			長母音「アェー」
ओ	ा	o	長めの「オー」
औ	ा	au	二重母音「アウ」
			二重母音「アオ」
			短母音「アォ」

サンスクリットではऐは{ai}, औは{au}ですが, 現代ヒンディー語の発音では次のようになっています.

文字
ऐ	（インド西部）長母音「アェー」
	（インド東部）二重母音「アエ」
औ	（インド西部）短母音「アォ」
	（インド東部）二重母音「アオ

子音¶

閉鎖音¶

	無気音	有気音	無気音	有気音	鼻音
軟口蓋音	क	ख	ग	घ	ङ
	ka	kha	ga	gha	ṅa
硬口蓋音	च	छ	ज	झ	ञ
	ca	cha	ja	jha	ña
反り舌音	ट	ठ	ड	ढ	ण
	ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa
歯音	त	थ	द	ध	न
	ta	tha	da	dha	na
唇音	प	फ	ब	भ	म
	pa	pha	ba	bha	ma

半母音¶

	無気音	有気音	無気音	有気音	鼻音
接近音	य	र	ल	व
	ya	ra	la	va/wa

歯擦音・摩擦音¶

歯擦音（श／ष／स）
摩擦音（ह）

無気音	有気音	無気音	有気音	鼻音
श	ष	स	ह
śa	ṣa	sa	ha

結合文字: 子音が連続するとき¶

kはक्に対応します. しかし子音が連続する場合は字が変わります. 例えばksaはक्सでmyaはम्यです.

Emacsでの入力¶

set-input-methodのdevanagari-itransを使ってみる.

`devanagari-inscript`¶

｜१ ऍ｜२ ठ｜३ ्र｜४ र्｜५ ज्ञ｜६ क्ष｜७ ट｜८ (｜९ )｜० ०｜- ृ｜त्र ऒ｜ॉ ऑ｜
 ｜ौ औ｜ै ऐ｜ा आ｜ी ई｜ू ऊ｜ब भ｜ह ङ｜ग घ｜द ध｜ज झ｜ॅ ॊ｜ड ढ｜
  ｜ो ओ｜े ए｜् अ｜ि इ｜ु उ｜प फ｜र ऱ｜क ख｜त थ｜छ श्र｜छ श्र｜़ ञ｜
   ｜ॆ ऎ｜ं ँ｜ण ण｜न ऩ｜व B｜ल ळ｜स श｜, ष｜. ।｜य ?｜ः ः｜