中国語ネットスラングと Twitter 語学¶
中国語数字ネットスラングとかいうのを見かけたので. IT 系の技術者だと 404 など HTTP のステータスコードを使うのがよくあります.
それはそうと, Twitter で語学系 bot を中心に適当に集めたリストを作ったので, これもシェアしておきます.
カラチャイ・バルカル語botというはじめて聞いた言語もありますし, パーリ語botのようなのもあります. Wikipedia 先生によると, パーリ語は「母語話者はいない。上座部仏教の経典で用いられる。」ということなので, 「ふつうの人」が日常生活で意識することがないような言語ですが, こんなのでも bot を作っている人はいます.
ただ, 「ふつうの人」が日常で意識することはないとはいっても, 「ふつうでない人」なら意識することはあるわけで, 例えば須弥山のような語彙がパーリ語にあります.
これは仏教系の世界観を持つアニメ・漫画・ゲーム・小説などでは今でも生きている語彙です. ちゃんとアニメ・漫画・ゲームなどをやっていると, この辺の知識が何となく手に入ります.