フランス語の勉強¶

フランス語をもっと勉強しようと思って, フランス語と英語あたりが対訳で載っている本がないかと思って探していたら, 全然関係ないですが次の PDF を見つけました.

• http://people.brandeis.edu/~jbellaic/French.pdf

数学の中のフランス語事情が書かれています. あと後半で数学系フランス語単語に関して, ギリシャ語由来, ラテン語由来, 古フランス語由来, インド-ヨーロッパ語由来の単語などがいろいろ書いてあります.

上の PDF にもあるように, 数学系フランス語文献はそれなりにあり, 重要な文献の英訳もそれなりにあるので, 自分でがんばって対訳作るしかないか, という気分になっています.