Word-Picture-Emotion

Word-Picture-Emotion を重視したコンテンツが何かいいのないかなと思っていたのですが, NISE_TOEIC みたいなのも使えます. ただこれだと一文一文が長すぎて勉強しようと思うと大変です.

一方で画像でボケるのような感じで, ネットから拾ってきた適当な画像に的確な短い文章つけて勝手に翻訳という感じで自作すると, かなりいい気がします.

「画像ボケ」系のやつは実際に笑い系の感情が動きますし, 元ネタがすでにたくさんあるので, それを勝手に翻訳するだけでもかなり良さそう.