形容詞

基本

関係する名詞の性(男性・女性・中性)と数(単数・複数)に対応する4つの形をもちます. 語尾の母音の硬軟によって硬変化型・軟変化型に分かれます. 辞書には男性形で載っています.

主語を説明する述語的用法と名詞を説明する修飾語的用法があります. どちらも形容詞は関係する名詞の性・数に呼応した形を取ります.

英語やドイツ語と同じく, 形容詞はふつう修飾する名詞の前に置かれます.

性・数による変化

全体像

形容詞は語尾の形から分類すると次の6単語が代表する型があります.

基本

関係する名詞の性・数に対応する 4 つの形があります. 語尾の母音の硬軟によって硬変化型・軟変化型に分かれます. 辞書では男性単数形で載っています.

硬変化 軟変化
単数 男性形 нóв-ый послéдн-ий
単数 女性形 нóв-ая послéдн-яя
単数 中性形 нóв-ое послéдн-ее
複数形 (三性同じ) нóв-ые послéдн-и

性と数, 硬変化と軟変化

アクセント 男性形 中性形 女性形 複数形
硬変化 語幹 новьй новое новая новые
硬変化 語尾 молодой молодое молодая молодые
-------- ------------ ---------------- ---------------- ---------------- ----------------
軟変化 (語幹) синий синее синяя синие

混合変化: 語幹末尾がг, к, х; ж, ч, ш, щのとき

規則

語幹末尾がг, к, хの単語は本来は硬変化型であり, 語幹末尾がж,ч, ш, щの単語は本来軟変化型です. ここに正書法の規則が適用されて基本変化と違う形になり, 混合変化といいます.

活用表

語尾が次のように変わります.

г, к, х ж,ч,ш,щ
単数 男性形 рýсск-ий хорóш-ий
単数 女性形 рýсск-ая хорóш-ая
単数 中性形 рýсск-ое хорóш-ее
複数形 (三性同じ) рýсск-ие хорóш-ие
語幹末子音 アクセント 男性形 中性形 女性形 複数形
г k x 語幹 японский японское японскя японские
語尾 плохой прохое прохая прохие
ж ч ш щ 語幹 хопоший хорошее хорошая хорошие
語尾 большой большое большая большие

短語尾

男性形 中性形 女性形 複数形
(なし)

語尾に力点がある形容詞の男性形と中性形

語尾は-óй, -óеです.

硬変化 軟変化 疑問詞
単数 男性形 молод-óй больш-óй как-óй
単数 女性形 молод-áя больш-áя как-áя
単数 中性形 молод-óе больш-óе как-óе
複数形 (三性同じ) молод-ые больш-ие как-ие

格変化

基本

形容詞および形容詞類(所有形容詞, 順序数詞, 指示代名詞)は修飾する名詞の性・数・格に応じて変わり, 形容詞の一致といいます.

形容詞が活動体名詞を修飾する場合, 属格(生格)と等しく, 不活動体名詞は主格と同形です. 形容詞の語尾-ого / -егоの発音は [-ава/ -óва] / [-ева]です.

形容詞にも硬変化形容詞(男性単数主格が-ый/-ой)と軟変化形容詞(男性単数主格が-ий)があります. 軟変化形容詞の語尾は三人称の代名詞онによく似ています.

例: 硬変化形容詞 нóв-ый

男性 中性 女性
主格 нóв-ый нóв-ое нóв-ая
属格 (生格) нóв-ого нóв-ого нóв-ой
与格 нóв-ому нóв-ому нóв-ой
対格 活動体 нóв-ого нóв-ого нóв-ую
対格 不活動体 нóв-ый нóв-ое нóв-ую
具格 (造格) нóв-ым нóв-ым нóв-ой
前置詞格 (前置格) о нóвом о нóвом о нóв-ой

例: 軟変化形容詞 послéдн-ий

男性 中性 女性
主格 послéдн-ий послéдн-ее послéдн-яя
属格(生格) послéдн-его послéдн-его послéдн-ей
与格 послéдн-ему послéдн-ему послéдн-ей
対格 活動体 послéдн-его послéдн-его
対格 不活動体 послéдн-ий послéдн-ее послéдн-юю
具格(造格) послéдн-им послéдн-им послéдн-ей
前置詞格(前置格) о послéдн-ем о послéдн-ем о послéдн-ей

複数生格

形容詞の複数生格形の語尾は-ыхと-ихだけです. 形容詞の複数形は硬変化型と軟変化型しかありません. 属格形では次のパターンしかありません.

単数主格 новый летний большой хороший русский
複数生格属格 новых летних больших хороших русских

複数前置詞格・与格・造格

形容詞の複数前置詞格・与格・造格では硬音型は-ых,-ым,-ыми, 軟音型は-их,-им,-имиです.

前置詞格 与格語尾 造格語尾
硬変化型 –ых –ым –ыми
軟変化型 –их –им –ими
混合変化型 –их –им –ими

述語の具格(造格)

бытьに続く名詞・形容詞は主格ではなく具格(造格)になる場合があります. 特に伴う述語の名詞や形容詞が一時的な身分・資格を表す場合, ふつうは具格(造格)です.

形容詞短語尾形

形容詞には長語尾形と短語尾形があります. ただし片方の形しかない形容詞もあります. 例えばрад・долженは短語尾形しか使いません.

接尾辞

短語尾形は形容詞の語幹に語尾次のような接尾辞を添えます.

基本的な表

男・単 女・単 -а/-я 中・単 -о/-е 複 -ы/-и
красив-ый красив красив-а красив-о красив-ы
занятый зáнят занятá зáнято зáняты
молодой мóлод молодá мóлодо мóлоды
трудный трýден труднá трýдно трýдны
больной бóлен больнá больнó больны
свежий свеж свежá свежó свéжи
синий синь синя сине сини
- рад рáда - рáды
- дóлжен должнá должнó должны

большой・маленький

これらは短語尾形として下の形を使います.

混合変化

基本

語幹末尾が(г, к, х, ж, ч, щ, ц)の形容詞には正書法が適用され, 硬変化型形容詞と軟変化型形容詞の語尾が部分的に混ざる変化を指します.

語幹がж, ч, ш, щ終端: 基本は軟変化型

masculine neuter feminine plural
nominative хоро́ший хоро́шее хоро́шая хоро́шие
genitive хоро́шего хоро́шей хоро́ших
dative хоро́шему хоро́шей хоро́шим
accusative animate хоро́шего хоро́шее хоро́шую хоро́ших
accusative inanimate хоро́ший хоро́шие
instrumental хоро́шим хоро́шей, хоро́шею хоро́шими
prepositional хоро́шем хоро́шей хоро́ших
short form хоро́ш хорошо́ хороша́ хороши́

語幹がг, к, х終端: 硬変化型

masculine neuter feminine plural
nominative ру́сский ру́сское ру́сская ру́сские
genitive ру́сского ру́сской ру́сских
dative ру́сскому ру́сской ру́сским
accusative animate ру́сского ру́сское ру́сскую ру́сских
accusative inanimate ру́сский ру́сские
instrumental ру́сским ру́сской, ру́сскою ру́сскими
prepositional ру́сском ру́сской ру́сских

語幹がг, к, х, ж, ш終端: 語尾にアクセント

masculine neuter feminine m. plural
nominative большо́й большо́е больша́я больші́е
genitive больша́го, большо́го большо́й больши́хъ
dative большо́му большо́й больши́мъ
accusative animate больша́го, большо́го большо́е большу́ю больши́хъ
accusative inanimate большо́й больші́е
instrumental больши́мъ большо́й, большо́ю больши́ми
prepositional большо́мъ большо́й больши́хъ
short form вели́къ велико́ велика́ велики́

順序数詞

трéтий「第3番目の」の特殊変化以外はнóвыйと同じです. 以下の表にない順序数詞は組み合わせで作ります. 個数詞の末位だけを順序数詞にする, つまり「個数詞+順序数詞」です. 順序数詞の部分だけが変わります.

順序数詞一覧表

順序数 ロシア語
1-й первый
2-й второй
3-й третий
4-й четвёртый
5-й пятый
6-й шестой
7-й седьмой
8-й восьмой
9-й девятый
10-й десятый
11-й одиннадцатый
12-й двенадцатый
13-й тринадцатый
14-й четырнадцатый
15-й пятнадцатый
16-й шестнадцатый
17-й семнадцатый
18-й восемнадцатый
19-й девятнадцатый
20-й двадцатый
30-й тридцатый
40-й сороковой
50-й пятидесятый
60-й шестидесятый
70-й семидесятый
80-й восемидесятый
90-й девяностый
100-й сотый
200-й двухсотый
300-й трёхсотый
400-й четрырëхсотый
500-й пятисотый
600-й шестисотый
700-й семисотый
800-й восьмисотый
900-й девятисотый
1000-й тысячный
2000-й двухтысячный
3000-й трëхтысячный
100万番目の миллионный
10億番目の миллиардный(биллионный)
1兆番目の триллионный

用法

日付число

日付は順序数詞の中性単数形主格で表します. 副詞的表現「~日に」は順序数詞の生格です.

年год

年は順序数詞の男性単数形主格で表します. 「~年に」はв+前置詞格です.

時刻の表現

ロシア語の時刻は個数詞と順序数詞による表現があります.

個数詞による方法

基本

個数詞+名詞の結合法にならいます.

ロシア語 意味
(один) час 1時
одна минута 1分
три часа 3時
две минуты 2分
одиннадцать часов 11時
одиннадцать минут 11分
(один) час десять минут 1時10分
три часа четырнадцать минут 3時14分
без пяти (минут) восемь 8時5分前

順序数詞による方法

形容詞・副詞の比較級

合成式(副詞+原級)と単一式(ひとつの単語の変化形)があります. –ее・–еによる比較級は副詞の比較級としても使います.

合成式比較級

более(менее)+原級で作ります. 副詞более(менее)は副詞で不変化です.

単一式比較級

–ее終端と–е終端の二通りあります. 短語尾形で述語として使います.

–ее終端の比較級

多くの性質形容詞の語幹に–ееをつけます. アクセントの位置は短語尾単数女性形と同じです.

原級 比較級 短語尾女性形
красивый красивее красива
холодный холоднее холодна

–е終端の短語尾比較級

–еで比較級短語尾形を作る形容詞もあり, 語幹で子音が交替します.

形容詞原級 比較級 副詞原級 子音の交替
дорогой 大切な дороже дорого г>ж
сухой 乾いた суше сухо х>ш
молодой 若い моложе молодо д>ж
богатый 金持ちの богаче богато т>ч
густой 濃い гуще густо ст>щ
лёгкий 軽い легче легко к>ч
редкий まれな реже редко дк>ж
короткий 短い короче коротко тк>ч
близкий 近い ближе близко зк>ж
тонкий 薄い тоньше тонко нк>ньш

形容詞・副詞の最上級

基本

形容詞・副詞の比較級と最上級には単一式と合成式があります.

原級 語尾 最上級 子音交替
интересный 面白い –ейший интереснейший なし
новый 新しい новейший
строгий 厳しい –айший строжайший г>ж
великий 大きい величайший к>ч
тихий 静かな тишайший х>ш
близкий 近い ближайший зк>ж

比較対象の表現

「~よりも」という比較の対象を表現するには次の二つの方法があります.

Local Variables

Local Variables:
eval: (face-remap-add-relative 'default :family "Noto Sans")
End: