P.109 A1 Distance between points¶

タイトル¶

• A1. Расстояние между точками
• A1. distance between points

本文¶

ロシア語¶

Пусть точки $M_1(x_1, y_1)$ и $M_2(x_2, y_2)$ (рис. 1) имеют координаты \begin{align} OP_1 = x_1, \quad P_1 M_1 = y_1, \quad OP_2 = x_2, \quad P_2 M_2 = y_2. \end{align} Имеем \begin{align} d^2 = (M_1 M_2)^2 = (M_1 Q)^2 + (QM_2)^2 \end{align} где \begin{align} M_1 Q = x_2 - x_1, \quad QM_2 = y_2 - y_2. \end{align} Поэтому \begin{align} d = ((x_2 - x_1)^2 + (y_2 - y_1)^2)^{1/2}. \end{align}

英訳¶

Let take coordinate points $M_1(x_1, y_1)$ and $M_2(x_2, y_2)$ (diagram 1) as \begin{align} OP_1 = x_1, \quad P_1 M_1 = y_1, \quad OP_2 = x_2, \quad P_2 M_2 = y_2. \end{align} Take \begin{align} d^2 = (M_1 M_2)^2 = (M_1 Q)^2 + (QM_2)^2 \end{align} where \begin{align} M_1 Q = x_2 - x_1, \quad QM_2 = y_2 - y_2. \end{align} Therefore \begin{align} d = ((x_2 - x_1)^2 + (y_2 - y_1)^2)^{1/2}. \end{align}

単語¶

расстояние¶

• distance: ста- (sta-) = stand

между¶

• between: межд- = mid

точка¶

• point: тык- = punct-

пусть¶

• let

и¶

• and

рис. = рисунок¶

• diagram

иметь¶

• to have
• я- = take

где¶

• where

поэтому¶

• therefore

文法解説¶

節終了¶

Local Variables:
eval: (face-remap-add-relative 'default :family "Noto Sans")
End: