コンテンツにスキップ

スペイン語

オンライン辞書

文字

memo

セレッソ大阪のセレッソcerezoはスペイン語の桜です. zが濁らないのがスペイン語の特徴です.

アメリカにはたくさんのスペイン語の地名があります.

  • Los angels. Losは定冠詞複数(男性定冠詞複数). Angels: 天使たち. 正確には天使たちを束ねる女王である聖母マリアの街.
  • San Francisco. 聖フランシスコ.
  • Las Vegas. Vegaが肥沃な土地. それが砂漠の中にたくさんある: 砂漠の中の肥沃な大地. Lasは女性名詞の複数定冠詞.

スペインは一時期アラブ人の支配下にあったため, スペイン語にはアラビア語起源の言葉がたくさんあります. アルハンブラ宮殿は占領時代の有名な建築物です.

単語・熟語

冠詞まとめ

定冠詞: el-la-lo-los-las-lo

冠詞が男性単数形(el, un)で使われる女性名詞があります.

単数 複数
男性 el los
女性 la las
中性 lo lo

不定冠詞: un-una-unos-unas

単数 複数
男性 un unos
女性 una unas

所有限定詞

単数 複数
1人称 mi(s) nuestro/nuestra(s)
2人称 tu(s) vuestro/vuestra(s)
3人称 su(s) su(s)
él (m ) ellos(m)
ella (f ) ellas(f)

所有代名詞

単数 複数
1人称 mío/mía(s) nuestro/nuestra(s)
2人称 tuyo/tuya(s) vuestro/vuestra(s)
3人称 suyo/suya(s) suyo/suya(s)
él (m) ellos (m)
ella (f) ellas (f)

助動詞

熟語

疑問詞

名詞

代名詞

  • este m sg (demonstrative)
    • feminine esta
    • neuter esto
    • feminine plural estas
    • masculine plural estos
    • neuter plural estos

人称代名詞

主格
単数 複数
二人称 tú 君 vosotros/vosotras 君たち
一人称 yo 私 nosotros/nosotras 私たち
三人称 él 彼 ellos 彼ら
ella 彼女 ellas 彼女ら
usted あなた ustedes あなた方
直接目的格
単数 複数
一人称 私を me 私たちを nos
二人称 君を te 君たちを os
三人称 彼を lo 彼らを los
彼女を la 彼らを las
それを lo それらを los,las
間接目的格人称代名詞
単数 複数
一人称 私を me 私たちを nos
二人称 君を te 君たちを os
三人称 彼を le(se) 彼らを les(se)
彼女を le(se) 彼女らを les(se)

限定詞

  • este - esta - estes - estas

前置詞

接頭辞・接尾辞

接頭辞

接尾辞

a

a

Wiktionaryによるとラテン語ad ("to")に由来します.

a aparecer

a cazar

A corto plazo

  • ja: 短期的に; en: in the short term; de: kurzfristig; it: a breve termine; fr: à court terme; ru: в краткосрочной перспективе; el: βραχυπρόθεσμα; zh-cn: 在短期内; ko: 단기적으로; ar: على المدى القصير; fa: در کوتاه مدت; da: på kort sigt; eo: Baldaŭ; hi: बहुत कम सम्य के अंतराल मे;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a ellos

a favor de

a la esperanza

a largo plazo

a lo largo de

a lo mejor

  • ja: せいぜい; en: at best; de: allenfalls; it: al meglio; fr: au mieux; ru: в лучшем случае; el: στην καλύτερη; zh-cn: 最好; ko: 최고로; ar: في أحسن الأحوال; fa: در بهترین حالت; da: i bedste fald; eo: Plej bone; hi: सबसे अच्छे रूप में;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a lo sumo

a menudo

a pesar de

a pesar de esto

  • ja: これにもかかわらず; en: despite this; de: trotzdem; it: nonostante questo; fr: malgré cela; ru: несмотря на это; el: Παρόλα αυτά; zh-cn: 尽管如此; ko: 이것에도 불구하고; ar: على الرغم من هذا; fa: با وجود این; da: på trods af dette; eo: malgraŭ tio; hi: बावजूद इसके;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a pesar de que

a prestar

a saber

a través de

a través de esto

  • ja: これを通して; en: through this; de: dadurch; it: attraverso questo; fr: à travers cela; ru: сквозь это; el: μέσα από αυτό; zh-cn: 通过这一点; ko: 이를 통해서; ar: من خلال هذا; fa: از این طریق; da: igennem dette; eo: tra ĉi tio; hi: इसके माध्यम से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a través del cual

  • ja: それを通して; en: through which; de: wodurch; it: attraverso il quale; fr: à travers lequel; ru: через которые; el: μέσω του οποίου; zh-cn: 通过这; ko: 무엇을 통해; ar: التي من خلالها; fa: که از طریق آن; da: gennem hvilken; eo: tra kiu; hi: जिसके माध्यम से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

abarcar

abierto

Abiture

abogado

abortar, parar

  • ja: 中止、停止します; en: abort, stop; de: abbrechen; it: abortire, fermata; fr: Abandonner, arrêter; ru: прервать, остановиться; el: Ακόμαση, σταματήστε; zh-cn: 中止，停止; ko: 중단, 중단; ar: إحباط، توقف; fa: قطع، توقف; da: Afbryd, stop; eo: aborti, halti; hi: निरस्त, रुको;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

abril

abrir

abrir una grieta

abrumadoramente

absolutamente

absoluto

Wiktionaryによるとラテン語absolūtusの借用語で, 二重語としてabsueltoがあります.

abstracto

absurdo

abuela

abuelita

abuelo

Abundancia

abundante

aburrido

abuso

academia

académico

accesible

acceso

accidente

acción

Acción corporativa

  • ja: 株式会社; en: Stock corporation; de: Aktiengesellschaft; it: Stock Corporation.; fr: Société de stock; ru: Стоковая корпорация; el: Χρηματιστήριο; zh-cn: 股票公司; ko: 주식 회사; ar: شركة الاسهم; fa: شرکت سهام; da: Stock Corporation.; eo: Stock Corporation; hi: स्टॉक निगम;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • ja: 法的措置; en: legal action; de: Klage; it: azione legale; fr: une action en justice; ru: Юридическое действие; el: νόμιμη ενέργεια; zh-cn: 合法举动; ko: 법적 조치; ar: إجراءات قانونية; fa: اقدام قانونی; da: sagsanlæg; eo: Leĝa ago; hi: कानूनी कार्रवाई;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

accionista

aceite

acelerar

aceptar

acerca de

Acercamiento

Acercarse

Aclaración

aclarar

acomodar

acompañar

aconsejar

acostumbrarse a

Acreedor

actas

actitud

activar

Actividad

activo

activos

Actor

actor

actriz

actual

  • 形容詞: present, current; factual; (philosophy) actual, real; present-day
  • IPA(key): /aɡˈtwal/, [aɣ̞ˈt̪wal]
  • ja: 現在; en: current; de: aktuell, derzeitig, jetzig; it: attuale; fr: courant; ru: Текущий; el: ρεύμα; zh-cn: 当前的; ko: 현재의; ar: تيار; fa: جاری; da: nuværende; eo: Nuna; hi: वर्तमान;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語actuālisに由来します. 空似言葉(false friend)ですが英語のactualと語源は同じです.

actualmente

  • 副詞: at present, currently, now, nowadays
  • ja: 現在; en: currently; de: gegenwärtig, derzeit; it: attualmente; fr: actuellement; ru: В настоящее время; el: επί του παρόντος; zh-cn: 目前; ko: 현재; ar: حاليا; fa: در حال حاضر; da: i øjeblikket; eo: Nuntempe; hi: वर्तमान में;
  • IPA(key): /ˌaɡtwalˈmente/, [ˌaɣ̞.t̪walˈmẽn̪.t̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとactual +‎ -menteと分解できます.

actuar

ACUESTATE

acuerdo

動詞acordar由来の名詞です(Deverbal).

acusar

adelantar

adelante

  • 副詞: forward
  • ja: 前方へ; en: forth; de: fort; it: via; fr: en avant; ru: вперед; el: Εμπρός; zh-cn: 向前; ko: 앞으로; ar: من الواضح; fa: جلو; da: fremtende; eo: antaŭen; hi: आगे;
  • IPA(key): /adeˈlante/, [a.ð̞eˈlãn̪.t̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • en adelante: from now on
  • de ahora en adelante: fron now on

Wiktionaryによるとdelante ("in front")に由来します.

además

  • 副詞
    • in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally
    • as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
    • besides, in addition to, along with (+ de)
  • ja: また; en: also; de: auch; it: anche; fr: aussi; ru: также; el: επίσης; zh-cn: 还; ko: 또한; ar: أيضا; fa: همچنین; da: også; eo: ankaŭ; hi: भी;
  • IPA(key): /adeˈmas/, [a.ð̞eˈmas]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとdemásに由来します. ポルトガル語ademaisと比較するといいでしょう.

adicional

  • 形容詞: additional
  • ja: 追加した; en: added; de: hinzu; it: aggiunto; fr: ajoutée; ru: добавлен; el: προστέθηκε; zh-cn: 添加; ko: 덧붙였다; ar: وأضاف; fa: اضافه; da: tilføjet; eo: aldonita; hi: जोड़ा;
  • IPA(key): (Spain) /adiθjoˈnal/, [a.ð̞i.θjoˈnal]
  • IPA(key): (Latin America) /adisjoˈnal/, [a.ð̞i.sjoˈnal]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとadición +‎ -alと分解できます.

Adicionalmente

Adivina / Supuestos

  • ja: 推測/仮定; en: Guess / assumptions; de: Vermutung / die Vermutungen; it: Indovina / ipotesi; fr: Devinez / hypothèses; ru: Угадай / предположения; el: Μαντέψτε / υποθέσεις; zh-cn: 猜测/假设; ko: 추측 / 가정; ar: تخمين / الافتراضات; fa: حدس / فرضیه ها; da: Gæt / antagelser.; eo: Divenu / supozojn; hi: अनुमान / मान्यताओं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

adivinar

adjuntar

administración

admisión

admitir

adopción

adoptar

adquirir

Adultos

adversario

aerolínea

Aeropuerto

afectar

aferrarse a

afilado

afirmar

Agencia

Agitación

agosto

agradable

Agradecer

  • ja: 感謝するため; en: to thank; de: danken; it: per ringraziare; fr: remercier; ru: поблагодарить; el: να ευχαριστήσω; zh-cn: 感谢; ko: 고마움을 전하기 위해; ar: لشكر; fa: برای تشکر; da: at takke; eo: danki; hi: धन्यवाद करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

agradecido

agrandar

Agregar

agrícola

Agricultura

agua

aguantar

agudo

agujero

Aha

ahí

ahora

  • 副詞
    • now (at the present time)
    • just now, just a moment ago (in the past)
    • very soon, in a moment (in the future)
    • (usually preceded by de) of nowadays, of today, latter-day
    • (Latin America) today
    • however, on the other hand
    • (correlative, literary) sometimes...other times
  • de ahora: nowadays, today, latter
  • ja: 今; en: now; de: jetzt; it: Ora; fr: à présent; ru: в настоящее время; el: τώρα; zh-cn: 现在; ko: 지금; ar: الآن; fa: اکنون; da: nu; eo: nun; hi: अभी;
  • IPA(key): /aˈoɾa/, [aˈo.ɾa]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語agora, ラテン語hāc hōrā ("at this time")に由来します.

ahorrar

aire

aislar

ajustamiento

ajustar

al

これはa el ("at the, to the")の縮約です. 他にはdelなどがあります.

Al final

Al frente

al paso

al respecto

ala

Alcalde

alcance

alcanzar

alcohol

alegre

alegría

alemán

Alemán este

  • ja: 東ドイツ語; en: East German; de: ostdeutsch; it: Germania orientale; fr: Est allemand; ru: Восточный немецкий; el: Ανατολικά γερμανικά; zh-cn: 东德; ko: 동독; ar: الألمانية الشرقية; fa: آلمانی شرقی; da: Østtyr; eo: Orienta Germana; hi: पूर्वी जर्मन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Alemán occidental

  • ja: 西ドイツ語; en: West German; de: westdeutsch; it: Tedesco occidentale; fr: Occidental; ru: Западный немецкий; el: Δυτικά Γερμανικά; zh-cn: 西德; ko: 서부 독일어; ar: غرب الألمانية; fa: غرب آلمانی; da: West German.; eo: Okcidenta Germana; hi: पश्चिम जर्मन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Ales

alfombra

algo

alguien

algun lado

Algún tiempo

alguna vez

algunas veces

algunos

Alianza

aliento

alinear

allí

alma

alquiler

alrededor

Alrededores

alta calidad

  • ja: 高品質; en: high-quality; de: hochwertig; it: alta qualità; fr: haute qualité; ru: высокое качество; el: υψηλή ποιότητα; zh-cn: 高质量; ko: 고품질; ar: جودة عالية; fa: کیفیت بالا; da: høj kvalitet; eo: alta kvalito; hi: उच्च गुणवत्ता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

altavoz

alternativa

alto

altura

alumno

alumnos

amable

Amante

amargo

amarillo

ambiente

ambos

amenaza

amenazar

americano

amigo

Amistad

amoblar

amor

ampliar

amplio

añadir

Análisis el

analizar

ancho

Ángel

ángulo

anhelo

anillo

animal

ánimo

año

Año anterior

Año fiscal

  • ja: 会計年度; en: Fiscal year; de: Geschäftsjahr; it: Anno fiscale; fr: Exercice fiscal; ru: Финансовый год; el: Οικονομικό έτος; zh-cn: 财政年度; ko: 회계 연도; ar: السنة المالية; fa: سال مالی; da: Fiscal år; eo: Fiska Jaro; hi: वित्तीय वर्ष;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

anote

antecedentes

antemano

antena

anteojos

anterior

antes de

antibiótico

anual

anunciar

Apagado

apagar

aparecer

基本情報
  • 自動詞・再帰動詞: (intransitive, reflexive) to appear, to turn up, to pop up, to comeup
  • IPA(key): (Spain) /apaɾeˈθeɾ/, [a.pa.ɾeˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /apaɾeˈseɾ/, [a.pa.ɾeˈseɾ]
  • ja: 現れる; en: appear; de: auftreten; it: apparire; fr: apparaître; ru: появляться; el: εμφανίζομαι; zh-cn: 出现; ko: 나타나다; ar: تحدث تقع تظهر; fa: به نظر می رسد; da: komme til syne; eo: aperi; hi: के जैसा लगना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると後期ラテン語appārēscere (present active infinitive of appārēscō ("begin to appear")), ラテン語appareō (present infinitive appārēre)に由来します.

活用
  • yo aparezco - tú apareces / aparecés - él aparece - nos. aparecemos - vos. aparecéis / aparecen - ellos aparecen

aparentemente

Aparición

Apariencia

aparte

aparte de eso

Apellido

apenas

apertura

aplicar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語applicāre (present active infinitive of applicō)の借用語で, 二重語としてaplegarとallegarがあります.

活用
  • yo aplico - tú aplicas - él/ella aplica - nosotros/as aplicamos - vosotros/as aplicáis - ellos/ellas aplican

aporte

apoyar

Apoyar financieramente

  • ja: 経済的に支援する; en: support financially; de: fördern; it: sostenere finanziariamente; fr: Soutenir financièrement; ru: Поддержка финансово; el: στηρίξει οικονομικά; zh-cn: 在经济上支持; ko: 재정적으로 지원; ar: دعم ماليا; fa: حمایت مالی; da: støtte økonomisk; eo: Subteno finance; hi: आर्थिक रूप से समर्थन करें;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

apoyo

aprender

apretar

aprobación

aprobar

apropiado

aproximadamente

apuntar

apuntar

apurarse

aquellos

aquí

árabe

Arábica

árbol

Archivo

arco

área

área temática

arena

argumento

arma

arquitecto

arquitectura

arrancar

arrecife

arreglar

arrepentirse

arrestar

arriba

arroyo

arrugar

arruinado

Arte

Artesanía

artículo

artificialmente

Artistas

artístico

asadayo

asegurar

asegurar, para cuidar

  • ja: 気にしないでください; en: ensure, to care; de: sorgen; it: Assicurati, per prendersi cura; fr: Assurez-vous de soigner; ru: обеспечить, чтобы заботиться; el: βεβαιωθείτε ότι έχετε φροντίσει; zh-cn: 确保，照顾; ko: 보장하십시오; ar: ضمان، لرعاية; fa: اطمینان حاصل کنید، مراقبت; da: sikre, at pleje; eo: certigu, prizorgi; hi: सुनिश्चित करें, देखभाल करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

asentamiento

asentar

asentir

asesinato

asesino

así

  • 副詞
    • like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
    • (followed by a subjunctive clause) Used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
  • ja: そのように; en: just like that; de: genauso; it: proprio così; fr: juste comme ça; ru: Просто так; el: Ακριβώς έτσι; zh-cn: 就像那样; ko: 그처럼; ar: مثل هذا تماما; fa: درست مثل این; da: bare sådan; eo: ĝuste tiel; hi: ऐसे ही;
  • IPA(key): /aˈsi/, [aˈsi]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • así como: as well as

Wiktionaryによると俗ラテン語*ad sīcに由来します. アルーマニア語ashi, ポルトガル語assim, ルーマニア語așaとClosely parallelです. カタラン語així, フランス語ainsi, イタリア語cosìとも比較してみてください.

así como también

Asiento

Asignación

asignar a

asimetría

対義語はsimetríaです. 詳しくはsimetríaを参照してください.

asistente

Asociación

asociar

基本情報
  • 他動詞: to associate
  • ja: 仲間、同僚; en: associate; de: verbinden; it: socio; fr: associer; ru: ассортимент; el: σύντροφος; zh-cn: 联系; ko: 연관 짓다; ar: مساعد; fa: وابسته; da: Associate; eo: Asociita; hi: सहयोगी;
  • IPA(key): (Spain) /asoˈθjaɾ/, [a.soˈθjaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /asoˈsjaɾ/, [a.soˈsjaɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語associōに由来します.

活用
  • 現在分詞: asociando
  • 過去分詞: asociado
  • 【直接法】現在: (yo) asocio - (tú) asocias - (él) asocia - (nosotros) asociamos - (vosotros) asociáis - (ellos) asocian

asombrar

asombroso

aspecto

áspero

asunto

asustar

atajo

ataque

atención

atender

atento

atleta

atlético

átomo

atractivo

atrapó

atravesar

audiencia

aumentar

aumento

aún

ausencia

Austriaco)

  • ja: オーストリア人）; en: Austrian); de: österreichisch); it: Austriaco); fr: Autrichien); ru: Австрийский); el: Αυστριακός); zh-cn: 奥地利）; ko: 오스트리아 사람); ar: النمساوي); fa: اتریش); da: Østrigske); eo: Aŭstra); hi: ऑस्ट्रियाई);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

autobús

automáticamente

automóvil

autopista

autor

autoridad

Avance

aventuras

aventuras

avergonzado

avergonzarse

avión

aviso

ayer

ayuda

ayudante

ayuntamiento

azúcar

azul

b

bacteria

bailar

bajar

bajo

  • 前置詞: under
  • 形容詞
    • short (of little height)
    • low, ground (situated close to the ground)
    • low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
    • (music) bass
    • base, mean, low, despicable
  • ja: 低い; en: low; de: niedrig; it: basso; fr: meugler; ru: низкий; el: χαμηλός; zh-cn: 低的; ko: 낮은; ar: قليل; fa: کم; da: lav; eo: malalta; hi: कम;
  • IPA(key): /ˈbaxo/, [ˈba.xo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると後期ラテン語bassusに由来し, 英語baseとbassが同根です.

Bala

Banco

Banda

bandera

baño

bar

bar

barato

Barato)

  • ja: 安いです）; en: Cheap); de: günstig); it: A buon mercato); fr: Pas cher); ru: Дешевый); el: Φτηνός); zh-cn: 便宜的）; ko: 값이 싼); ar: الرخيص); fa: ارزان); da: Billig); eo: Malmultekosta); hi: सस्ता);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

barra de miedo

basar

基本情報

Wiktionaryによると英語baseに由来します.

活用
  • 現在分詞: basando
  • 過去分詞: basado
  • 【直接法】現在: (yo) baso - (tú) basas - (él) basa - (nosotros) basamos - (vosotros) basáis - (ellos) basan

base

básicamente

bastante

batalla

bávaro

Bayer

beber

Belga

belleza

beneficio

Bernés

Beso

Bgb

Biblia

Biblioteca

bicicleta

bien

  • 副詞
    • well (adverbial form of bueno)
    • well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
    • properly
    • willingly
    • very
    • as well
  • ja: 良い; en: well; de: nun; it: bene; fr: bien; ru: Что ж; el: Καλά; zh-cn: 好; ko: 잘; ar: نحن سوف; fa: خوب; da: godt; eo: bone; hi: अच्छी तरह से;
  • IPA(key): /ˈbjen/, [ˈbjẽn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語・ラテン語bene ("well")に由来します.

bienvenidos

billón

biología

biológico

blanco

blanco relativo

  • ja: 相対ホワイト; en: relative white; de: vergleichsweiße; it: Bianco relativo; fr: blanc relatif; ru: относительный белый; el: σχετικό λευκό; zh-cn: 相对白; ko: 상대 흰색; ar: أبيض نسبي; fa: سفید نسبی; da: relativ hvid; eo: relativa blanka; hi: रिश्तेदार सफेद;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

boca

Boda

bola

boleto

bolsa de trabajo

  • ja: 雇用為替; en: employment exchange; de: Arbeitsamt; it: Scambio di lavoro; fr: échange d'emploi; ru: Обмен трудоустройства; el: ανταλλαγή απασχόλησης; zh-cn: 就业交易所; ko: 고용 교환; ar: صرف التوظيف; fa: مبادلات استخدام; da: Beskæftigelsesudveksling; eo: Dungada Interŝanĝo; hi: रोजगार कार्यालय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Bolsa de Valores

  • ja: 株式市場; en: Stock market; de: Börse; it: Mercato azionario; fr: Marché boursier; ru: Фондовый рынок; el: Χρηματιστήριο; zh-cn: 股市; ko: 주식 시장; ar: سوق الأوراق المالية; fa: بازار سهام; da: Aktiemarked; eo: Borso; hi: शेयर बाजार;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

bolso

bomba

bonito

borde

bosque

bote

botella

botón

brecha

brillante

brillar

Brillo

británico

broma

Bse

bucear

Bundesliga

Bundestag

Burbuja

buscar

búsqueda

c

caballo

Cabaña

  • ja: 小屋）; en: Hut); de: Hütte); it: Capanna); fr: Cabane); ru: Хижина); el: Καλύβα); zh-cn: 小屋）; ko: 오두막); ar: كوخ); fa: کلبه); da: Hytte); eo: Kabano); hi: झोपड़ी);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

cabello

cabeza

cabo

  • 男性名詞
    • end, edge, extremity (furthest or terminal point of something)
    • end, finish, conclusion (terminal point of something in time)
    • stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
    • (nautical) cable, rope (strong rope or chain, especially used to moor or anchor a ship)
    • (geography) cape, headland (piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into a sea or lake)
    • (military) corporal (non-commissioned officer army rank with NATO code OR-4)
    • (law enforcement) sergeant (highest rank of noncommissioned officer)
    • (in the plural) accessories, knick-knacks, odds and ends (small trinket of minor value)
  • IPA(key): /ˈkabo/, [ˈka.β̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると俗ラテン語capus, ラテン語caput, イタリア祖語*kaput, 究極的には印欧祖語*kauput-, *kaput-に由来し, 二重語としてjefeがあります.

cada

Wiktionaryによると古スペイン語cada, ラテン語cata, 古代ギリシャ語κατά (katá)に由来します.

Cada día

cada vez más

cadáver

Cadena

caer

café

Cafetería

caja

caja de efectivo

cajero

calcular

cálculo

Calidad

cálido

caliente

calificación

calle

calma

calor

cama

cámara

camaradería

cambiar

cambio

Cambio de estado

  • ja: 州の変化; en: State change; de: Zustandsänderung; it: Cambiamento di stato; fr: Changement d'état; ru: Изменение состояния; el: Κρατική αλλαγή; zh-cn: 国家变革; ko: 주 변경; ar: تغيير الدولة; fa: تغییر حالت دولت; da: State Change.; eo: Ŝtata ŝanĝo; hi: राज्य परिवर्तन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

caminar

caminata

Camión

camisa

Campaña electoral

  • ja: 選挙運動; en: Election campaign; de: Wahlkampf; it: Campagna elettorale; fr: Campagne électorale; ru: Предвыборная кампания; el: Προεκλογική εκστρατεία; zh-cn: 竞选; ko: 선거 운동; ar: حملة الانتخابات; fa: کمپین انتخاباتی; da: Valgkampagne; eo: Balota Kampanjo; hi: चुनाव अभियान;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

campeón

Campeón mundial

  • ja: 世界チャンピオン; en: World Champion; de: Weltmeister; it: Campione del mondo; fr: Champion du monde; ru: Чемпион мира; el: Παγκόσμιος πρωταθλητής; zh-cn: 世界冠军; ko: 세계 챔피언; ar: بطل العالم; fa: قهرمان جهان; da: Verdensmester; eo: Monda Ĉampiono; hi: विश्व विजेता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Campeonato mundial

  • ja: 世界選手権; en: World Championship; de: Weltmeisterschaft; it: Campionato Mondiale; fr: Championnat du monde; ru: Чемпионат мира; el: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα; zh-cn: 世界冠军; ko: 세계 챔피언십; ar: بطولة العالم; fa: قهرمان جهان; da: VM; eo: Monda Ĉampioneco; hi: विश्व प्रतियोगिता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

campo

canal

cancelar

Canciller

canción

candidato

cansada

cansado

Cantante

cantar

Cantidad

Cantón

caos

capa

capacidad

capacitación

capital

capitán

capítulo

captura

capturar

característica

caracterizar

carga

cargo

carne

carne asada

caro

carpeta

Carrera profesional

carril

carro

carta

cartesiano

casa

casado

casar

casete

caso

  • 男性名詞: case (situation or fact); (medicine) case (instance of a medical condition); (law) case; (grammar) case; occasion
  • ja: 場合; en: case; de: Fall; it: Astuccio; fr: Cas; ru: кейс; el: υπόθεση; zh-cn: 案件; ko: 사례; ar: قضية; fa: مورد; da: sag; eo: Kazo; hi: मामला;
  • IPA(key): /ˈkaso/, [ˈka.so]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語cāsusの借用語です.

Caso de ley

  • ja: ケースロー; en: Case-law; de: Rechtsprechung; it: Giurisprudenza; fr: Jurisprudence; ru: Прецедентное право; el: Νομολογία; zh-cn: 案件法; ko: 판례; ar: القانون كما حددتها الحالات السابقة; fa: قانون اساسی; da: Retspraksis; eo: Case-leĝo; hi: निर्णय विधि;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Caso individual

  • ja: 個々のケース; en: Individual case; de: Einzelfall; it: Cassa individuale; fr: Cas individuel; ru: Индивидуальный случай; el: Ατομική περίπτωση; zh-cn: 个人案件; ko: 개별 사례; ar: حالة فردية; fa: پرونده فردی; da: Individuel sag; eo: Individua kazo; hi: व्यक्तिगत मामला;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Casos

castigo

Castillo

casualmente

Catalogar

catástrofe

categoría

católico

catorce

causa principal

cavar

Cazador

cazar

CD

cebolla

celda

celebracion

celebrar

Celsius

cementerio

centenar

centímetro

central

centrar

centro

cepillar

cerca

cercanamente

cerdo

cerebro

cero

cerrar

cerrar con llave

cerveza

césped

chaqueta

Chelín

cheque

chino

Chinos

chip

ciego

cielo

Ciencias

Ciencias Naturales

  • ja: 自然科学; en: natural Science; de: Naturwissenschaft; it: Scienze naturali; fr: sciences naturelles; ru: естественные науки; el: Φυσικές Επιστήμες; zh-cn: 自然科学; ko: 자연 과학; ar: علم الطبيعة; fa: علوم طبیعی; da: naturvidenskab; eo: Natura scienco; hi: प्राकृतिक विज्ञान;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

científico

ciertamente

cierto

Wiktionaryによると古スペイン語cierto, ラテン語certusに由来します. このラテン語はイタリア祖語*krinō, 印欧祖語*krey- ("to sieve")に由来し, 古代ギリシャ語κρίνω (krínō)と同根で, I separate, divide, sift, I distinguish, discern, see, I perceive, I decideといった意味です.

cierto punto

  • ja: ある程度; en: a certain extent; de: gewissermaßen; it: una certa misura; fr: Dans une certaine mesure; ru: определенная степень; el: μια ορισμένη έκταση; zh-cn: 一定程度; ko: 일정한 정도; ar: إلى حد ما; fa: یک مقدار معیوب; da: en vis grad.; eo: certa mezuro; hi: एक निश्चित हद तक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Cifras

Cigarrillo

cima

cinco

cincuenta

cine

cinemática

cinemático

cinta

Circulación

circulo

cirugía

cita

ciudad

ciudad capital

civil

claramente

Wiktionaryによるとclaro +‎ -menteと分解できます.

claro

clase

clases

clásico

cliente

clima

Clímax

clínica

clínico

Club

coalición

cocina

cocinar

cognitivo

coincidencia

coincidir

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語coincidōに由来します.

活用
  • yo coincido-tú coincides / coincidís-él coincide-nos. coincidimos-vos. coincidís / coinciden-ellos coinciden

cola

colección

colega

colegio

Colegio comunitario

  • ja: コミュニティカレッジ; en: Community College; de: Volkshochschule; it: Community College.; fr: Collège communautaire; ru: Сообщественный колледж; el: Πανεπιστημιακή κοινότητα; zh-cn: 社区大学; ko: 커뮤니티 칼리지; ar: كلية المجتمع; fa: کالج; da: Community College.; eo: Komunuma Kolegio; hi: कम्युनिटी कॉलेज;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

colgar

colina

colocar

Colonia

color

columpio

combinación

combinar

comentario

comenzar

comercio

cometer

comida

comienzo

Comisión

Comité

como

Wiktionaryによると古スペイン語commo, ラテン語cōmō (a non-literary form of quōmodo ("how"))に由来します. カタラン語com, イタリア語come, フランス語commeと同根です.

como consecuencia

Cómo es eso

Como regla general

  • ja: 原則として; en: As a general rule; de: generell; it: Come regola generale; fr: En règle générale; ru: Как общее правило; el: Σαν γενικός κανόνας; zh-cn: 作为基本规则; ko: 일반적인 규칙으로; ar: كقاعدة عامة; fa: به عنوان یک قانون کلی; da: Som en generel regel; eo: Kiel ĝenerala regulo; hi: सामान्य नियम यही है;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

como resultado

como sigue

cómodo

compañero

compañero de trabajo

comparable

comparación

comparar

compatible

Compensación

compensar

competencia

competidor

competir

complejo

completamente

completar

complicado

componente

composición

compositor

compra

comprador

comprar

compras

comprender

comprensible

comprensión

comprometerse

compromiso

computadora

computadora portátil

Computadora

  • ja: コンピューター）; en: Computer); de: Computer); it: Computer); fr: L'ordinateur); ru: Компьютер); el: Υπολογιστή); zh-cn: 计算机）; ko: 컴퓨터); ar: الحاسوب); fa: کامپیوتر); da: Computer); eo: Komputilo); hi: संगणक);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

común

Wiktionaryによるとラテン語commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late)に由来します.

comunicación

comunicar

comunicativo

Comunidad

comunidad local

  • ja: 地域コミュニティ; en: local community; de: Gemeinde; it: comunità locale; fr: communauté locale; ru: местная общественность; el: τοπική κοινότητα; zh-cn: 当地社区; ko: 지역 사회; ar: مجتمع محلي; fa: جامعه محلی; da: lokalsamfund; eo: Loka komunumo; hi: स्थानीय समुदाय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

con

Wiktionaryによるとラテン語cum ("with"), イタリア祖語*kom, 印欧祖語*ḱóm ("next to, at, with, along")に由来します.

con alegría

con cuidado

con el fin de

con eso

con fluidez

con necesidades especiales

  • ja: 特別なニーズをもって; en: with special needs; de: behindert; it: con bisogni speciali; fr: avec des besoins spéciaux; ru: С особыми потребностями; el: Με ειδικές ανάγκες; zh-cn: 有特殊需求; ko: 특별한 요구 사항; ar: مع احتياجات خاصة; fa: با نیازهای ویژه; da: med særlige behov; eo: kun specialaj bezonoj; hi: विशेष जरूरतों के साथ;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

con orgullo

Con orgullo

con respecto a

concebible

concebir

conceder

concentración

Concepción

concepto

  • 男性名詞: concept, (literature) conceit
  • ja: 概念; en: concept; de: Konzept; it: concetto; fr: concept; ru: концепция; el: έννοια; zh-cn: 概念; ko: 개념; ar: مفهوم; fa: مفهوم; da: koncept; eo: Koncepto; hi: संकल्पना;
  • IPA(key): (Spain) /konˈθebto/, [kõn̟ˈθeβ̞.t̪o]
  • IPA(key): (Latin America) /konˈsebto/, [kõnˈseβ̞.t̪o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

ラテン語conceptusの借用語です.

conciencia

concierto

concurso

condición

Condición marco

  • ja: フレームワークの状態; en: Framework condition; de: Rahmenbedingung; it: Condizione quadro; fr: État cadre; ru: Рамочное состояние; el: Κατάσταση πλαισίου; zh-cn: 框架条件; ko: 프레임 워크 조건; ar: إطار حالة الإطار; fa: شرایط چارچوب; da: Rammeforhold; eo: Framework Condition; hi: फ्रेमवर्क की स्थिति;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

condiciones

conducir

  • 他動詞: to drive; to conduct
  • ja: ドライブ; en: drive; de: fahren; it: unità; fr: conduire; ru: водить машину; el: οδηγώ; zh-cn: 驾驶; ko: 운전하다; ar: قيادة; fa: راندن; da: køre; eo: veturado; hi: चलाना;
  • IPA(key): (Spain) /konduˈθiɾ/, [kõn̪.d̪uˈθiɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /konduˈsiɾ/, [kõn̪.d̪uˈsiɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語condūcere (present active infinitive of condūcō ("lead, bring or draw together"))に由来し con- + dūcō ("lead")と分解できます. 英語conduceと同根です.

conducir a

conducta

conductor

  • 男性名詞: driver, motorist; (Argentina, Uruguay) presenter; host (of television show)
  • ja: 導体; en: conductor; de: Dirigent; it: conduttore; fr: conducteur; ru: проводник; el: αγωγός; zh-cn: 导体; ko: 지휘자; ar: موصل; fa: رهبر ارکستر; da: leder; eo: Ŝoforo; hi: कंडक्टर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

ラテン語conductor, conductorem ("contractor, employer")の借用語です. 英語のconductorと同根です.

conectar

conexión

conferencia

confesar

confiado

confianza

confiar

configurar

confirmar

conflicto

confortar

confrontación

confrontar

confundido

confundir

confusión

congreso

conjunto

conocido

Conocimiento

conscientemente

consecuencia

Consejo

Consejo de Supervisión

  • ja: 監査役会; en: Supervisory board; de: Aufsichtsrat; it: Consiglio di sorveglianza; fr: Conseil de surveillance; ru: Наблюдательный совет; el: Εποπτικό συμβούλιο; zh-cn: 监督委员会; ko: 감독위원회; ar: منصة الاشراف; fa: هیئت نظارت; da: Bestyrelse; eo: Kontrola Estraro; hi: निरीक्षणात्मक समिति;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Consejo federal

  • ja: 連邦議会; en: Federal Council; de: Bundesrat; it: Consiglio federale; fr: Conseil fédéral; ru: Федеральный совет; el: Ομοσπονδιακό Συμβούλιο; zh-cn: 联邦委员会; ko: 연방 협의회; ar: المجلس الفيدرالي; fa: شورای فدرال; da: FEDERAL RÅDET; eo: Federacia Konsilio; hi: संघीय परिषद्;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Consejo Municipal

  • ja: 市議会; en: Municipal council; de: Gemeinderat; it: Consiglio municipale; fr: Conseil municipal; ru: Муниципальный совет; el: Δημοτικό συμβούλιο; zh-cn: 市议会; ko: 시립 협의회; ar: المجلس البلدي; fa: شورای شهر; da: Municipal Council; eo: Urba Konsilio; hi: नगर पालिका परिषद;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

conservación

conservador

conservar

consideración

  • 女性名詞: consideration, thoughtfulness
  • ja: 考慮; en: consideration; de: Überlegung; it: considerazione; fr: considération; ru: рассмотрение; el: θεώρηση; zh-cn: 考虑; ko: 고려 사항; ar: الاعتبار; fa: توجه; da: betragtning; eo: Konsidero; hi: सोच - विचार;
  • IPA(key): (Spain) /konsideɾaˈθjon/, [kõn.si.ð̞e.ɾaˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /konsideɾaˈsjon/, [kõn.si.ð̞e.ɾaˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語cōnsīderātiō, cōnsīderātiōnemに由来します.

consideramos verdaderos

considerándolo todo

considerar

consiguiente

consistente

constante

constantemente

constar

  • 動詞
    • to be or seem evident, clear, obvious
    • to be written, to be on record
    • (transitive with de) to consist
  • ja: const; en: constate; de: konstatieren; it: consacrato; fr: constate; ru: констель; el: αστυνομία; zh-cn: const; ko: 상황; ar: constate.; fa: ثابت کردن; da: udgøre; eo: Kongreso; hi: कांटा;
  • IPA(key): /konsˈtaɾ/, [kõnsˈt̪aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語cōnstō, cōnstāre ("to stand together; to consist of")の借用語で, 二重語としてcostarがあります.

constatar

基本情報

Wiktionaryによるとフランス語constaterに由来します.

活用
  • yo constato - tú constatas / constatás - él constata - nos. constatamos - vos. constatáis / constatan - ellos constatan

construcción

construir

consulta

consultar

consultivo

consumidor

consumir

Contacto

contando

contar

contener

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語continēre (present active infinitive of contineō)に由来します.

活用
  • Participio: contenido
  • Gerundio: conteniendo
  • yo contengo - tú contienes / contenés - él contiene - nos. contenemos - vos. contenéis / contienen - ellos contienen

contenido

  • 男性名詞
    • content (of a text, artwork or media production)
    • contents (that which is inside a container)
  • ja: コンテンツ; en: contents; de: Inhalt; it: Contenuti; fr: Contenu; ru: содержание; el: περιεχόμενα; zh-cn: 内容; ko: 내용물; ar: محتويات; fa: محتوی; da: indhold; eo: Enhavo; hi: अंतर्वस्तु;
  • IPA(key): /konteˈnido/, [kõn̪.t̪eˈni.ð̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

contexto

Contiene

continente

continuamente

continuar

continuo

contra

contradecir

contradicción

  • 女性名詞: contradiction
  • ja: 矛盾; en: Contradiction; de: Widerspruch; it: Contraddizione; fr: Contradiction; ru: Противоречие; el: Αντίφαση; zh-cn: 矛盾; ko: 모순; ar: تناقض; fa: تناقض; da: Modsigelse; eo: Kontraŭdiro; hi: विरोधाभास;
  • IPA(key): (Spain) /kontɾadiɡˈθjon/, [kõn̪.t̪ɾa.ð̞iɣ̞ˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /kontɾadiɡˈsjon/, [kõn̪.t̪ɾa.ð̞iɣ̞ˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • cf. contradicir

Wiktionaryによるとラテン語contradictio, contradictionemの借用語です.

contrario

contraste

contrato

contribución

contribuir

control

convencer

convencional

convenio

conversacion

convertir

convicción

Cónyuge

cooperación

coordenado

基本情報

coordinar

coraje

coral

corazón

Corbata

Coro

correctamente

correcto

correo

correr

correspondencia

corresponder

基本情報
  • 動詞
    • (intransitive, with a) to correspond to (be similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.)
    • (transitive) to respond to
    • (transitive) to love to one's back, return someone's love
    • (intransitive) to reciprocate (to love somebody in response)
    • to behoove, to be suitable
    • to reward
  • ja: 一致する; en: correspond; de: entsprechen; it: corrispondenza; fr: correspondre; ru: соответствовать; el: ανταποκρίνομαι; zh-cn: 对应; ko: 해당; ar: تطابق; fa: مطابقت; da: svarer til; eo: Respondas; hi: अनुरूप;
  • IPA(key): /koresponˈdeɾ/, [ko.res.põn̪ˈd̪eɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると地中海ラテン語correspondeōの借用語です.

活用
  • 直説法現在: yo correspondo - tú correspondes / correspondés - él corresponde - nos. correspondemos - vos. correspondéis / corresponden - ellos corresponden

corriente

Wiktionaryによるとラテン語currēns, currēntemに由来します.

cortar

Corte

cortina

corto

cosa

cosas

Costa

  • ja: 海岸）; en: Coast); de: Küste); it: Costa); fr: Côte); ru: Морской берег); el: Ακτή); zh-cn: 海岸）; ko: 해안); ar: ساحل); fa: ساحل); da: Kyst); eo: Marbordo); hi: तट);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

costos

cotidiano

crear

creatividad

creativo

crecer

crecimiento

crédito

creer

Criatura

crimen

crisis

cristiano

criterio

crítica

criticar

crítico

crónico

cruce

cruzar

cuadra

cuadrado

cuadro

cuál

Wiktionaryによるとラテン語quālis ("which")に由来します.

cualitativamente

cualquier cosa

cualquiera

cuándo

Wiktionaryによるとラテン語quandōに由来します. 英語cueと比較してみるといいでしょう.

cuantitativamente

Cuarenta

cuarto

cubrir

cuchillo

cuello

cuenta

cuento de hadas

cuerpo

Wiktionaryによると古スペイン語cuerpo, ラテン語corpus, 印欧祖語*ḱrep-に由来し, 二重語として借用語のcorpusがあります.

cuerpo de Bomberos

  • ja: 消防署; en: fire Department; de: Feuerwehr; it: vigili del fuoco; fr: pompiers; ru: Пожарная часть; el: ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ; zh-cn: 消防部门; ko: 소방국; ar: قسم الأطفاء; fa: بخش آتش نشانی; da: Brandvæsen; eo: Fajrobrigado; hi: आग बुझाने का डिपो;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

cueva

cuidado

Cuidado, apoyo

  • ja: ケア、サポート; en: care, support; de: Betreuung; it: cura, supporto; fr: Soins, support; ru: Уход, поддержка; el: φροντίδα, υποστήριξη; zh-cn: 关心，支持; ko: 관리, 지원; ar: الرعاية والدعم; fa: مراقبت، پشتیبانی; da: pleje, support.; eo: zorgo, subteno; hi: देखभाल, समर्थन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

cuidar de

Cuídate

culpable

culpar

Cultura

cultural

cumbre

cumpleaños

Cumplimiento

Cuota

Cuota de mercado

  • ja: 市場占有率; en: Market share; de: Marktanteil; it: Quota di mercato; fr: Part de marché; ru: Доля рынка; el: Μερίδιο αγοράς; zh-cn: 市场份额; ko: 시장 점유율; ar: الحصة السوقية; fa: سهم بازار; da: Markedsandel; eo: Merkata kotizo; hi: बाजार में हिस्सेदारी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

curioso

curioso; emocionado

  • ja: 興味があります。興奮しています; en: curious; excited; de: gespannt; it: curioso; eccitato; fr: curieux; excité; ru: любопытный; взволнован; el: περίεργος; ενθουσιασμένος; zh-cn: 好奇;兴奋; ko: 호기심; 흥분된 것; ar: فضولي؛ متحمس; fa: کنجکاو؛ هیجان زده; da: nysgerrig; ophidset; eo: kurioza; ekscitita; hi: उत्सुक; उत्साहित;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

curso

Curva

cuyo

  • 限定詞, 男性: whose
  • 男性名詞: (El Salvador) Alternative form of cuy
  • ja: だれの; en: whose; de: deren; it: il cui, di chi; fr: à qui; ru: чей; el: του οποίου; zh-cn: 谁的; ko: 그 사람; ar: ملك من; fa: چه کسی; da: hvis; eo: Kies; hi: किसका;
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˈkuʝo/, [ˈku.ʝo]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˈkuʃo/, [ˈku.ʃo]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈkuʒo/, [ˈku.ʒo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると限定詞はラテン語quī ("which")の属格cuiusに由来し, 名詞はcuy +‎ -o (cf. pijuyo)に由来します.

d

da

dañar

daño

danza

dar

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞
    • (transitive) to give, to give out
    • (transitive) to hand over
    • (transitive) to hit
    • (transitive) to emit
    • (transitive) to produce
    • (transitive) to perform
    • (transitive) to consider
    • (transitive with con) to encounter; to find with effort
    • (transitive) to hit upon
    • (colloquial, intransitive, or transitive with a) to press, activate
    • (transitive, colloquial) to ruin; mess up
    • (reflexive) to occur
    • (reflexive) to grow naturally
    • (reflexive) to hit
    • (reflexive + por) to assume
    • (reflexive, informal) to pretend to be, to present oneself as
    • (reflexive, Mexico) to surrender
    • (reflexive, transitive, vulgar, El Salvador) to fuck (used with third
    • (transitive, colloquial, Rioplatense) to find someone sexually
  • ja: 与える; en: give; de: geben; it: dare; fr: donner; ru: давать; el: δίνω; zh-cn: 给; ko: 주다; ar: يعطى; fa: دادن; da: give; eo: donu; hi: देना;
  • IPA(key): /ˈdaɾ/, [ˈd̪aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • 活用

Wiktionaryによるとラテン語dō, イタリア祖語*didō, 印欧祖語*dédeh₃ti, 語根*deh₃- ("give")に由来します.

活用
  • yo doy-tú das-él da-nos. damos-vos. dais / dan-ellos dan

dar derecho

darse

darse cuenta de

darse por vencido

Datos

de

Wiktionaryによるとラテン語dēに由来します.

de acuerdo a

de algun modo

de cada uno

  • ja: 互いに; en: from each other; de: voneinander; it: l'uno dall'altro; fr: de chacun d'eux; ru: друг от друга; el: από το ένα το άλλο; zh-cn: 彼此; ko: 서로에서; ar: من بعضهما البعض; fa: از یکدیگر; da: fra hinanden; eo: unu de la alia; hi: एक दूसरे से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

De confianza

de donde

de ellos

de eso

de esto

de fumar

de lo contrario

de modo que

de ninguna manera

  • ja: 決して決して; en: by no means; de: keineswegs; it: senza significato; fr: sans aucun moyen; ru: ни в коем случае; el: με κανένα τρόπο; zh-cn: 绝不是手段; ko: 결코 아니다; ar: بدون معني; fa: به هیچ وجه; da: overhovedet ikke; eo: tute ne; hi: किसी भी तरह से नहीं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

de nuevo

de todas las cosas

  • ja: すべてのものの; en: of all things; de: ausgerechnet; it: di tutte le cose; fr: de toutes choses; ru: из всех вещей; el: όλων των πραγμάτων; zh-cn: 一切事物; ko: 모든 것들 중; ar: من جميع الاشياء; fa: از همه چیز; da: af alle ting; eo: de ĉiuj aferoj; hi: सभी चीज़ों का;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

de todos modos

De Verdad

de vez en cuando

debajo

debate

deber

基本情報
  • 男性名詞, 可算: obligation, duty; debt; should, ought (modal noun); (usually in the plural) homework
  • 他動詞・助動詞
    • (transitive) to owe
    • (auxiliary) must, to need to, to have to (rarely used in the conditional with this meaning)
    • (auxiliary) should, to ought to, to be supposed to, to be to
    • (auxiliary) should have (in the preterite
    • having haber follow "deber" is optional and not required)
    • (auxiliary, emphatic) shall (future tense usually)
    • (reflexive with preposition a) to be due to, to be attributable to, to be the result of, to be caused by
    • (with de and infinitive) probably or most likely do or happen
  • ja: 関税; en: duty; de: Pflicht; it: dovere; fr: devoir; ru: долг; el: καθήκον; zh-cn: 责任; ko: 의무; ar: مهمة; fa: وظیفه; da: pligt; eo: Duty; hi: कर्तव्य;
  • IPA(key): /deˈbeɾ/, [d̪eˈβ̞eɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語, ラテン語dēbēre (present active infinitive of dēbeō ("owe"))に由来し, 英語dueやdebtと同根です.

活用
  • Participio: debido
  • Gerundio: debiendo
  • yo debo - tú debes / debés - él debe - nos. debemos - vos. debéis / deben - ellos deben

deberían

Debido a esto

débil

debilidad

década

decepción

decepcionar

decidir

decidir por

decidir por voto

  • ja: 投票で決める; en: decide by vote; de: abstimmen; it: decidere da voto.; fr: décider par vote; ru: решить по голосованию; el: Αποφασίστε με ψηφοφορία; zh-cn: 投票决定; ko: 투표로 결정하십시오; ar: اتخاذ قرار بشأن التصويت; fa: تصمیم گیری بر اساس رای; da: beslutte ved afstemning; eo: decidi per voĉdono; hi: वोट द्वारा तय करें;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

decir

decir adiós

decisión

decisivo

declaración

dedicar

dedo

defecto

defender

Defensa

déficit

definición

definir

definitivamente

Degradación

Deja un comentario

  • ja: コメントを残す; en: Leave a Comment; de: kommentieren; it: Lascia un commento; fr: Laissez un commentaire; ru: Оставить комментарий; el: Αφήστε ένα σχόλιο; zh-cn: 发表评论; ko: 코멘트를 남겨주세요; ar: اترك تعليقا; fa: پیام بگذارید; da: Efterlad en kommentar; eo: Lasu komenton; hi: एक टिप्पणी छोड़ें;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Déjalo ir

dejando

dejar atrás

dejar entrar

dejarlo

del

前置詞deと定冠詞elの縮約で, ポルトガル語do, フランス語duの類似です.

del Sur

Delantal

deleite

Delgado

demanda

Demarcación

democracia

democráticamente

  • ja: 民主的に; en: democratically; de: demokratisch; it: democraticamente; fr: démocratiquement; ru: демократично; el: δημοκρατικά; zh-cn: 民主党; ko: 민주적으로; ar: ديمقراطيا; fa: دموکراتیک; da: demokratisk; eo: Demokratie; hi: लोकतांत्रिक ढंग से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

demonio

demostrar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語dēmonstrāre (present active infinitive of dēmonstrō)に由来します.

活用
  • Participio: demostrado
  • Gerundio: demostrando
  • yo demuestro - tú demuestras / demostrás - él demuestra - nos. demostramos - vos. demostráis / demuestran - ellos demuestran

denso

dentro

Departamento

Dependencia

depender

基本情報
  • 動詞: to depend, to be subject to: to depend on, to rely on, to hinge on, to depend upon, to rely upon (+ de): to be up to (+ de)
  • ja: それによる; en: depend; de: abhängen; it: dipendere; fr: dépendre; ru: зависеть; el: εξαρτώμαι; zh-cn: 依靠; ko: 의존하다; ar: تعتمد; fa: بستگی داشتن; da: afhænge af; eo: dependas; hi: निर्भर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語dēpendēre (present active infinitive of dēpendeō)に由来します.

depender (first-person singular present dependo, first-person singular preterite dependí, past participle dependido)

活用
  • Participio: dependido
  • Gerundio: dependiendo
  • yo dependo - tú dependes / dependés - él depende - nos. dependemos - vos. dependéis / dependen - ellos dependen

dependiente

deporte

Deportes

depósito

depreciación

derecho

Derecho humano

derivación

derivar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語dērīvāreに

活用
  • 現在分詞: derivando
  • 過去分詞: Derivado
  • 【直接法】現在: (yo) derivo - (tú) derivas - (él) deriva - (nosotros) derivamos - (vosotros) deriváis - (ellos) derivan

derrocamiento

derrotar

desafío

Desafortunadamente

desagradable

desalojar

desaparecer

desarrollar

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞: develop
  • ja: 発展させる; en: develop; de: entstehen; it: sviluppare; fr: développer; ru: развивать; el: αναπτύσσω; zh-cn: 发展; ko: 개발하다; ar: طور; fa: توسعه دادن; da: udvikle; eo: disvolviĝi; hi: विकसित करना;
  • 発音
    • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /desaroˈʝaɾ/, [d̪e.sa.roˈʝaɾ]
    • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /desaroˈʎaɾ/, [d̪e.sa.roˈʎaɾ]
    • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /desaroˈʃaɾ/, [d̪e.sa.roˈʃaɾ]
    • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /desaroˈʒaɾ/, [d̪e.sa.roˈʒaɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとdes- +‎ arrollarと分解でき, それぞれラテン語dis- ("not") + rotulus ("roll of paper")に由来します.

活用
  • 現在分詞: desarrollando
  • 過去分詞: desarrollado
  • 【直接法】現在: (yo) desarrollo - (tú) desarrollas - (él) desarrolla - (nosotros) desarrollamos - (vosotros) desarrolláis - (ellos) desarrollan

desarrollo

desayuno

descansar

descanso

descendencia

desconocido

describir

descripción

descubrimiento

descubrir

descuidar

desde

desear

desempleados

desempleo

desencadenar

deseo

desesperación

Deshacerse de

  • ja: 取り除く; en: Get rid of; de: loswerden; it: Liberarsi di; fr: Se débarrasser de; ru: Избавиться от; el: Ξεφορτώνομαι; zh-cn: 摆脱; ko: 제거하십시오; ar: تخلص من; fa: خلاص شدن از شر; da: Slip af med; eo: Forigi; hi: इससे छुटकारा पाएं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Desierto

designacion

desnudo

despedir

despedirse

despegar

desperdicio

despertar

despierta

despierto

desplegar

despotricar

después

después de todo

destacar

destino

destrucción

destruir

desventaja

desvestirse

detallado

detalle

detección

detectar

detener

determinación

determinar

detrás

deudas

deudor

devolver

Día

diagnóstico

dialecto

diámetro

diapositiva

diario

Días festivos

dibujar

dibujo

dicho

Wiktionaryによるとラテン語dictus, dictumに由来します.

diciembre

Diciendo

Dieciocho

dieciséis

diecisiete

diente

diez

diferencia

diferenciación

diferenciar

diferente

Wiktionaryによるとラテン語differēns (present active participle of differō ("to differ"))の借用語です.

diferir de

difícil

dificultad

digital

dimensión

Dimensiones

diminuto

dinámica

dinámico

dinero

Dios

diploma

Diputado

dirección

  • 女性名詞: address, direction, management, running of a business or organisation
  • ja: 操舵; en: steering; de: Steuerung; it: timone; fr: pilotage; ru: рулевое управление; el: πηδαλιούχηση; zh-cn: 操舵; ko: 조타; ar: توجيه; fa: فرمان; da: styretøj; eo: stirado; hi: स्टीयरिंग;
  • IPA(key): (Spain) /diɾeɡˈθjon/, [d̪i.ɾeɣ̞ˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /diɾeɡˈsjon/, [d̪i.ɾeɣ̞ˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語dīrēctiō, dīrēctiōnemの借用語です.

Directiva

directo

director

Director general

  • ja: 取締役社長; en: managing Director; de: Geschäftsführer; it: consigliere delegato; fr: directeur général; ru: управляющий директор; el: Διευθύνων Σύμβουλος; zh-cn: 常务董事; ko: 매니 징 디렉터; ar: المدير العام; fa: مدیر عامل; da: administrerende direktør; eo: Ĝenerala direktoro; hi: प्रबंध निदेशक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

dirigir

discapacidad

disciplina

discreto

discriminar

Disculpe

discusión

discutir

diseño

disfrutar

disminución

disminuir

disolver

disparates

disparo

dispensar

disponible

disposición

dispositivo

dispositivos

distancia

Distinción

distinguir

Wiktionaryによるとラテン語distinguere (present active infinitive of distinguō)の借用語です.

distorsionar

distribución

Distribuidor

distribuir

distrito

disturbio

diversidad

diverso

divertida

dividir

divisa

divorcio

doblar

doble

doce

docena

documento

documentos

dólar

dolor

dominar

domingo

donde

  • 副詞: where, in what place
  • 接続詞
    • (Chile, colloquial) because
    • (Latin America, colloquial) if
  • 前置詞
    • by, near to
    • round (at the house of)
  • 代名詞: (relative) where, in what place
  • ja: どこ; en: where; de: wohin; it: dove; fr: où; ru: где; el: που; zh-cn: 在哪里; ko: 어디; ar: أين; fa: جایی که; da: hvor; eo: kie; hi: कहाँ पे;
  • IPA(key): /ˈdonde/, [ˈd̪õn̪.d̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとde ("from") + 古スペイン語onde ("whence, from where"), ラテン語undeに由来します. 古スペイン語o ("where"), ラテン語ubiを置き換えました. ただし後者はdoの形で限定的に生き残っています.

dorado

dormir

dos

Wiktionaryによるとラテン語duōs (accusative of duo), イタリア祖語*duō, 印欧祖語*dwóh₁に由来します. 古代ギリシャ語δύο(dúo), 古英語twa (English two), ペルシャ語دو‎と同根です.

dos veces

dramático

Dresdner

droga

Dto

duda

dudar

dudas

dueño

Dulce

Duración

duro

e

echar para atrás

eclesiástico

ecológicamente

  • ja: 生態学的に; en: ecologically; de: ökologisch; it: ecologicamente; fr: écologiquement; ru: экологически; el: οικολογικώς; zh-cn: 生态学; ko: 생태 학적으로; ar: بيئيا; fa: از لحاظ زیست محیطی; da: økologisk; eo: Ekologie; hi: पारिस्थितिकी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Economía

economía nacional

  • ja: 国民経済; en: National economy; de: Volkswirtschaft; it: economia nazionale; fr: économie nationale; ru: Национальная экономика; el: Εθνική οικονομία; zh-cn: 国民经济; ko: 국가 경제; ar: اقتصاد وطني; fa: اقتصاد ملی; da: National Economy.; eo: Nacia ekonomio; hi: राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

económicamente

  • ja: 経済的に; en: economically; de: ökonomisch; it: economicamente; fr: économiquement; ru: Экономически; el: οικονομικά; zh-cn: 经济上; ko: 경제적으로; ar: من الناحية الاقتصادية; fa: از لحاظ اقتصادی; da: økonomisk.; eo: ekonomie; hi: आर्थिक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

ecuación

  • 女性名詞: equation
  • ja: 方程式; en: equation; de: Gleichung; it: equazione; fr: équation; ru: уравнение; el: εξίσωση; zh-cn: 方程; ko: 방정식; ar: معادلة; fa: معادله; da: ligning; eo: Ekvacio; hi: समीकरण;
  • IPA(key): (Spain) /ekwaˈθjon/, [e.kwaˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /ekwaˈsjon/, [e.kwaˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語aequātiōに由来します.

edición

edificio

editor

educación

educación continua

  • ja: 継続教育; en: continuing education; de: Weiterbildung; it: formazione continua; fr: formation continue; ru: непрерывное образование; el: συνεχιζόμενη εκπαίδευση; zh-cn: 继续教育; ko: 계속 교육; ar: اكمال التعليم; fa: ادامه تحصیل; da: Fortsat uddannelse.; eo: Daŭra edukado; hi: वयस्क शिक्षा;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

educativo

efectivamente

efecto

efecto secundario

eficaz

eficiente

eje

ejecución

ejecutar

ejemplo

Wiktionaryによると古スペイン語exemplo, enxemplo, enxiemploに由来し, ラテン語exemplumの借用語で, ネイティブの古スペイン語ksの代わりにxをあてています. カタラン語exempleとガリシア語exemploと比較するといいでしょう.

ejercicio

Ejército

el

él

el embarazo

él mismo

el periodista

el plastico

el único

el uno del otro

  • ja: お互いに; en: on each other; de: aufeinander; it: l'uno sull'altro; fr: sur l'un et l'autre; ru: друг на друга; el: ο ένας στον άλλο; zh-cn: 彼此相互; ko: 서로; ar: فوق بعضهما; fa: بر روی یکدیگر; da: på hinanden.; eo: unu la alian; hi: एक दूसरे पर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

el volumen de ventas

  • ja: 販売量; en: sales volume; de: Umsatz; it: volume delle vendite; fr: volume des ventes; ru: объем продаж; el: Ογκος ΠΩΛΗΣΕΩΝ; zh-cn: 销量; ko: 판매량 판매; ar: حجم المبيعات; fa: حجم فروش; da: omsætning; eo: Volumo de Vendoj; hi: बिक्री की मात्रा;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

elaborar

elección

electricidad

eléctrico

  • 形容詞: electric, electrical
  • ja: electrical; en: electrical; de: elektrisch; it: elettrico; fr: électrique; ru: электричество; el: ηλεκτρικός; zh-cn: 电气; ko: 전기 같은; ar: الكهرباء; fa: برق; da: Elektrisk.; eo: elektraj; hi: विद्युतीय;
  • eléctrico-eléctrica-eléctricos-eléctricas
  • IPA(key): /eˈleɡtɾiko/, [eˈleɣ̞.t̪ɾi.ko]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると新ラテン語ēlectricus, ラテン語ēlectrum, 古代ギリシャ語ἤλεκτρον (ḗlektron, "amber")に由来します.

electrodinámica

  • 女性名詞: electrodinamics
  • cf. 形容詞electrodinámicoの女性単数形
  • ja: 電気力学; en: Electrodynamics; de: Elektrodynamik; it: Elettrodinamica; fr: Électrodynamique; ru: Электродинамика; el: Ηλεκτροδυναμική; zh-cn: 电动动力学; ko: 전기 역학; ar: الديناميكا الكهربية; fa: الکتروودینامیک; da: Elektrodynamik; eo: Electrodinamiko; hi: बिजली का गतिविज्ञान;
  • Wiktionary

electrodinámico

  • ja: 電気力学; en: electrodynamic; de: elektrodynamisch; it: elettrodinamico; fr: électrodynamique; ru: электродинамики; el: ηλεκτροδυναμικός; zh-cn: 电动; ko: 전기 역학; ar: الديناميكا الكهربائية; fa: الکترودینامیک; da: elektrodynamisk; eo: Electrodynamic; hi: विद्युत;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

electromagnético

Wiktionaryによるとelectro- +‎ magnéticoと分解できます.

electromotivo

  • ja: 電気モーター; en: electromotive; de: elektromotorisch; it: Elettromotivo; fr: électromoteur; ru: электромотив; el: ηλεκτροπαραγωγός; zh-cn: 电动机; ko: 전동 장치; ar: الكهربائية الكهربائية; fa: الکترومغناطیسی; da: elektromotiv.; eo: Elektromotivo; hi: बिजली का रेल का इंजन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

electromotriz

electrón

electrónico

  • 形容詞: 電子的な, electronic
  • ja: 電子; en: electronic; de: elektronisch; it: elettronico; fr: électronique; ru: электронный; el: ηλεκτρονικός; zh-cn: 电子的; ko: 전자; ar: الإلكترونية; fa: الکترونیکی; da: Elektronisk.; eo: elektronika; hi: इलेक्ट्रोनिक;
  • IPA(key): /eleɡˈtɾoniko/, [e.leɣ̞ˈt̪ɾo.ni.ko]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとelectrón +‎ -icoと分解できます.

elegante

elemental

elemento

elevándose

elevar

Eliminación

  • ja: 除去）; en: Removal); de: Äußerung); it: Rimozione); fr: Suppression); ru: Удаление); el: Μετακίνηση); zh-cn: 移动）; ko: 제거); ar: إزالة); fa: حذف); da: Fjernelse); eo: Forigo); hi: निष्कासन);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

eliminar

ella

Email

Embajada

embarazada

Embarcacion

Emergencia

emitir

  • ja: 発見する; en: emitting; de: emittierenden; it: Emittente; fr: émettre; ru: выделение; el: αναδοτικός; zh-cn: 发出; ko: 방출; ar: انبعاث; fa: جامه; da: udsender.; eo: elsendante; hi: उत्सर्जक;
    • to issue
    • to emit, to give off
    • to broadcast
  • IPA(key): /emiˈtiɾ/, [e.miˈt̪iɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語emittereに由来します.

emisor

emoción

emocional

emocionalmente

Emperador

empinado

empíricamente

empleado

empleador

empleados

empresa

Empresario

empujar

en

Wiktionaryによると古スペイン語en, ラテン語in, イタリア祖語*en, 印欧祖語*h₁én ("in")に由来し, 古英語inや英語のinと同根です.

en absoluto

en aquel momento

En camino

En casa

en caso de que

en cualquier momento

encontrar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語contraに由来します. ポルトガル語encontrar, スペイン語encontrar, フランス語rencontrerと同根です.

活用
  • yo encuentro-tú encuentras / encontrás-él encuentra-nos. encontramos-vos. encontráis / encuentran-ellos encuentran

en el

en el centro

en el extranjero

En el final

En ese tiempo

en este momento

en esto

en gran parte

en la otra mano

  • ja: 一方で; en: on the other hand; de: andererseits; it: d'altro canto; fr: d'autre part; ru: с другой стороны; el: αφ 'ετέρου; zh-cn: 另一方面; ko: 반면에; ar: من ناحية أخرى; fa: از سوی دیگر; da: på den anden side; eo: Aliflanke; hi: वहीं दूसरी ओर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

en la zona

en línea

en lugar de esto

  • ja: これの代わりに; en: instead of this; de: stattdessen; it: Invece di questo; fr: au lieu de cela; ru: вместо этого; el: αντί αυτού; zh-cn: 而不是这一点; ko: 대신에; ar: بدلا من هذا; fa: به جای این; da: i stedet for dette; eo: Anstataŭ ĉi tio; hi: इसके अलावा;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

en ningún lugar

en particular

en principio

en público

en qué medida

  • ja: どの程度までに; en: to what extent; de: inwieweit; it: fino a che punto; fr: dans quelle mesure; ru: до какой степени; el: σε ποια έκταση; zh-cn: 到什么程度; ko: 어느 정도까지; ar: الى أي مدى; fa: تا چه حد; da: i hvilket omfang; eo: Kiom; hi: किस हद तक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

en silencio

en términos de

En todo caso

  • ja: いかなる場合でも; en: in any case; de: jedenfalls; it: comunque; fr: dans tous les cas; ru: в любом слючае; el: σε κάθε περίπτωση; zh-cn: 任何状况之下; ko: 어쨌든; ar: في أي حال; fa: در هر صورت; da: i hvert fald; eo: ĉiukaze; hi: किसी भी स्थिति में;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

en turno

en vez de

en vista de

Enamorarse

  • ja: 恋に落ちる; en: falling in love; de: verlieben; it: innamorarsi; fr: tomber amoureux; ru: влюбляться; el: ερωτεύομαι; zh-cn: 坠入爱河; ko: 사랑에 빠지다; ar: الوقوع في الحب; fa: عاشق شدن; da: blive forelsket; eo: enamiĝo; hi: प्यार में पड़ना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

encajar

Encanto

encender

enchufe

encima

encontrar

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞
    • 1 (transitive) to meet
    • (transitive) to find, encounter, come across
    • (intransitive or reflexive) to meet, bump into
    • (transitive) to think, consider, find
    • to manage (to do something)
    • (reflexive) to be located
    • (reflexive) to feel, be
  • ja: ばったり会う; en: to encounter; de: begegnen; it: Incontrare; fr: rencontrer; ru: Чтобы встретить; el: να αντιμετωπίσω; zh-cn: 遇到; ko: 만남에; ar: يلتقي; fa: برای برخورد; da: at møde; eo: renkonti; hi: मुठभेड़ करना;
  • IPA(key): /enkonˈtɾaɾ/, [ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾaɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語in contraに由来します. ポルトガル語encontrar, スペイン語encontrar, フランス語rencontrerと同根です.

活用
直説法現在
  • yo encuentro-tú encuentras / encontrás-él encuentra-nos. encontramos-vos. encontráis / encuentran-ellos encuentran

encuentro

encuesta

encuesta de opinión

  • ja: 意見調査; en: opinion poll; de: Umfrage; it: sondaggio; fr: sondage d'opinion; ru: опрос общественного мнения; el: δημοσκόπηση; zh-cn: 民意调查; ko: 의견 조사; ar: استطلاع للرأي; fa: نظرسنجی; da: meningsmåling; eo: Opinio enketo; hi: जनमत सर्वेक्षण;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

enemigo

energía

Wiktionaryによるとラテン語energīa, 古代ギリシャ語ἐνέργεια (enérgeia)の借用語です.

enero

énfasis principal

  • ja: 主重点; en: main emphasis; de: Schwerpunkt; it: Principali enfasi; fr: emphase principal; ru: основной акцент; el: Κύρια έμφαση; zh-cn: 主要重点; ko: 주요 강조; ar: التركيز الرئيسي; fa: تاکید اصلی; da: Hovedvægt; eo: Ĉefa emfazo; hi: प्रमुख जोर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

enfatizar

enfermedad

enfermo

enfocar

engranaje

Enlace

enorme

enormemente

enseñar

entender

Wiktionaryによるとラテン語intendere (present active infinitive of intendō)に由来します. 二重語(借用語)としてintenderがあります.

entender (first-person singular present entiendo, first-person singular preterite entendí, past participle entendido)

entonces

entrada

entrar

entre

Wiktionaryによるとラテン語inter, 印欧祖語*h₁enter ("between")に由来します.

entre ellos

entre sí

entrega

entregar

entrenador

entretener

entretenimiento

entrevista

entusiasmo

envejecer

enviar

época

equilibrio

equipaje

equipar

equipo

equitación

Equivalente

Eres bienvenido

error

es

es decir

escabullirse

escala

escalera

escándalo

escapar

escena

escenario

escoger

esconder

Escribe

escribiendo

escribir

escrito

escritor

Escritorio

escucha

escuchar

escuela primaria

  • ja: 小学校; en: elementary School; de: Grundschule; it: scuola elementare; fr: école primaire; ru: Начальная школа; el: δημοτικό σχολείο; zh-cn: 小学; ko: 초등학교; ar: مدرسة ابتدائية; fa: دبستان; da: folkeskole; eo: baza lernejo; hi: प्राथमिक स्कूल;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

escuela secundaria

ese

esencial

esforzarse

esfuerzo

eso

espacial

espacio

  • 男性名詞
    • space (distance between things)
    • space (physical extent across two or three dimensions)
    • space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
    • space (the near-vacuum in which celestial bodies are situated)
    • space (the physical and psychological area one needs)
    • space (an area with set boundaries)
    • space; course; period (an undefined period of time)
    • space (a gap in text between words, lines, etc.)
    • (typography) space (a piece of metal type used to separate words)
  • ja: 空; en: space; de: Raum; it: spazio; fr: espace; ru: космос; el: χώρος; zh-cn: 空间; ko: 공간; ar: الفراغ; fa: فضا; da: plads; eo: Spaco; hi: स्थान;
  • IPA(key): (Spain) /esˈpaθjo/, [esˈpa.θjo]
  • IPA(key): (Latin America) /esˈpasjo/, [esˈpa.sjo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語spatiumに由来します.

espalda

español

especial

especialista

especializarse

especialmente

especialmente

especificación

específicamente

especificar

  • 他動詞: to specify
  • (Brazil) IPA(key): /is.pe.si.fi.ˈka(ʁ)/, /es.pe.si.fi.ˈka(ʁ)/
  • Wiktionary

Wiktionary によるとラテン語の specifico に由来します.

específico

espectador

espectro

espejo

espeluznante

esperanza

Espere

espíritu

espiritual

espléndido

espontáneamente

esposo

esquina

esta

Wiktionaryによるとisteの女性形であるラテン語istaに由来します.

esta vez

estaba de pie

estabilidad

estable

establecer

establecido

establecimiento

estación

estación de tren

  • ja: でんしゃのりば; en: train station; de: Bahnhof; it: stazione ferroviaria; fr: gare; ru: железнодорожная станция; el: σιδηροδρομικός σταθμός; zh-cn: 火车站; ko: 기차역; ar: محطة القطار; fa: ایستگاه قطار; da: togstation; eo: trajnstacio; hi: रेलवे स्टेशन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Estacionamiento

  • ja: 駐車場; en: parking spot; de: Parkplatz; it: parcheggio; fr: place de stationnement; ru: парковка; el: θεση ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ; zh-cn: 停车位; ko: 주차 공간; ar: مكان لركن السيارات; fa: محل پارک; da: parkeringsplads; eo: Parkumado; hi: पार्किंग स्थल;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Estadio

Estadísticas

estadístico

estado

  • 男性名詞
    • country
    • (proscribed) Alternative spelling of Estado ("any sovereign polity")
    • state (political division of a federation)
    • condition, state
    • estadal
  • ja: 状態; en: status; de: Status; it: stato; fr: statut; ru: статус; el: κατάσταση; zh-cn: 地位; ko: 상태; ar: الحالة; fa: وضع; da: status.; eo: statuso; hi: स्थिति;
  • IPA(key): /esˈtado/, [esˈt̪a.ð̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語stātusに由来し, 二重語としてestatusがあります. 英語stateと同根です.

estado federal

  • ja: 連邦国家; en: federal state; de: Bundesland; it: stato federale; fr: Etat fédéral; ru: Федеральное государство; el: Ομοσπονδιακό κράτος; zh-cn: 联邦州; ko: 연방주; ar: دولة فيدرالية; fa: ایالت فدرال; da: Federal State.; eo: Federacia ŝtato; hi: संघीय राज्य;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

estándar

estante

estar

  • 動詞: to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.; to be (Denotes a copula, in a transient fashion). Compare ser.; to be (Auxiliary verb for the progressive/continuous aspect); to be (in the passive voice sense); (reflexive) to be, feel (Denotes a copula, in a transient fashion)
  • ja: 台; en: stand; de: stehen; it: In piedi; fr: supporter; ru: стоять; el: στάση; zh-cn: 站立; ko: 서다; ar: الوقوف; fa: ایستادن; da: stå; eo: Staru; hi: स्टैंड;
  • IPA(key): /esˈtaɾ/, [esˈt̪aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語stāre ("stand") (present active infinitive of stō ("stand")), 印欧祖語*steh₂- (compare English stand)に由来し, 英語state, フランス語être, ギリシャ語στέω (stéo), イタリア語stare, ポルトガル語estar, セルボ-クロアチア語stan, ルーマニア語staと同根です. スペイン語serも参考にしてください.

活用
  • 現在形: yo estoy - tú estás - él está - nos. estamos - vos. estáis / están - ellos están

estar basado

estar basado en

estar de acuerdo

estar de acuerdo

estar en

estar en frente de

estas

Wiktionaryによるとラテン語istās (accusative plural of ista)に由来します.

este

  • 限定詞: this
    • este - esta - estos - estas
  • 代名詞
    • este m sg (demonstrative) - esta - esto - estos - estas - estos
  • 間投詞: uh well
  • 名詞
  • ja: 東; en: east; de: Osten; it: est; fr: est; ru: Восток; el: Ανατολή; zh-cn: 东; ko: 동쪽; ar: الشرق; fa: شرق; da: øst; eo: Oriento; hi: पूर्व;
  • IPA(key): /ˈeste/, [ˈes.t̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると限定詞の語源はラテン語isteです. 代名詞ではésteの別綴りでもあります. 「東」の意味の不可算男性名詞としては, フランス語estの借用語, 古英語ēast, ゲルマン祖語*austrą ("east"), 印欧祖語*aus- ("eastern")に由来し, 英語eastやAustriaと関係があります.

este año

estético

estilo

estimular

esto

ラテン語istud, isteに由来します.

estómago

estos días

estoy de acuerdo

estrategia

estratégicamente

estrecho

estrella

estreno

estrés

Estresante

estribillo

estrictamente

estructura

estructuralmente

estudiante universitario

  • ja: 大学生; en: University student; de: Student; it: studente universitario; fr: étudiant à l'université; ru: студент университета; el: φοιτητής; zh-cn: 大学生; ko: 대학생; ar: طالب جامعي; fa: دانشجو; da: universitetsstuderende; eo: Studento universitario; hi: विश्वविद्यालय के छात्र;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

estudio

estupendo

estúpido

Etc.

éter

eterno

Euro

europeo

evadir

evaluación

evaluar

evento

Eventos

evitar

exactamente

exagerar

exagerar

examen

exceder

excelente

excepción

excepto

excitante

excitar

excluir

exclusivamente

exhaustivo

exigir

existe

existencia

éxito

exitoso

expandir

expansión

Expectativa

experiencia

Experimentado

experimental

experimentar

experto

expirar

Explicación

explícitamente

explique

explorar

exponer

exposición

expresamente

Expresar

expresión

extenso

exterior

externo

extra

extraer

extranjero

Extranjeros

extraño

extraordinario

extremadamente

extremo

  • ja: 過激）; en: extreme); de: extrem); it: estremo); fr: extrême); ru: экстремальный; el: άκρο); zh-cn: 极端）; ko: 극심한); ar: أقصى الحدود); fa: مفرط); da: ekstrem); eo: Ekstrema); hi: चरम);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

éter

Wiktionaryによるとラテン語aetherによります.

f

fábrica

fábrica

Fabricante

fabricar

fachada

fácil

facilitar

factor

factura

Facultad

falda

falla

fallar

fallar

familia

familiar

famoso

fantástico

fascinar

fase

favor

febrero

fecha

Federación

Felicidad

felicitar

Feliz

feliz

fenómeno

  • 男性名詞: phenomenon; (colloquial, derogatory, literary) freak
  • IPA(key): /feˈnomeno/, [feˈno.me.no]
  • ja: 現象; en: phenomenon; de: Phänomen; it: fenomeno; fr: phénomène; ru: феномен; el: φαινόμενο; zh-cn: 现象; ko: 현상; ar: ظاهرة; fa: پدیده; da: fænomenet.; eo: Fenomeno; hi: घटना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると後期ラテン語phaenomenon, 古代ギリシャ語φαινόμενον (phainómenon, "thing appearing to view")の借用語です.

feo

feria industrial

  • ja: 産業フェア; en: industrial fair; de: Messe; it: fiera industriale; fr: foire industrielle; ru: Промышленная ярмарка; el: βιομηχανική έκθεση; zh-cn: 工业博览会; ko: 산업 박람회; ar: المعرض الصناعي; fa: نمایشگاه صنعتی; da: Industrial Fair.; eo: Industria Foiro; hi: औद्योगिक मेला;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

festival

fiebre

Fiel a

fiesta

figura

fijación

filosofía

filosófico

filósofo

fin

fin de semana

financiación

financialmente

Finanzas

fingir

firma

firmar

firmar

firme

física

físicamente

físicamente

físicamente

físicamente

físico

flexible

flor

Florecer

florecer

flota

flotar

fluir

fluir

fluir

forma

forma

forma

formalmente

formar

formato

fórmula

formulación

formular

formulario

formulario

Foro

fortalecer

fortalecer

Foto

fotografía

fotográfico

fracaso

fracción

francés

francés

Franco

frecuencia

freno

frente

Fresco

frio

frío

frontera

Fruta

Fuego

fuente

fuera

fuera

fuera

fuera

fuera

fuera-

Fuera de

fuera de

fuera de

fuerte

fuerza

  • 女性名詞: force, strength
  • ja: 力; en: strength; de: Stärke; it: forza; fr: force; ru: сила; el: δύναμη; zh-cn: 力量; ko: 힘; ar: قوة; fa: استحکام - قدرت; da: styrke; eo: Forto; hi: ताकत;
  • IPA(key): (Spain) /ˈfweɾθa/, [ˈfweɾ.θa]
  • IPA(key): (Latin America) /ˈfweɾsa/, [ˈfweɾ.sa]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語fuerça, 後期ラテン語・俗ラテン語*fortia, ラテン語fortisに由来します. ポルトガル語força, カタラン語força, イタリア語forza, フランス語forceに由来します.

fuerzas Armadas

  • ja: 武力; en: armed forces; de: Bundeswehr; it: forze armate; fr: forces armées; ru: вооруженные силы; el: ένοπλες δυνάμεις; zh-cn: 武装部队; ko: 무장 세력; ar: القوات المسلحة; fa: نیروهای مسلح; da: bevæbnede styrker; eo: Armitaj Fortoj; hi: सशस्त्र बल;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

función

función

funcionar

funcionar

funcionar

Fundación, Dotación

  • ja: 財団、寄付金; en: Foundation, endowment; de: Stiftung; it: Fondazione, dotazione; fr: Fondation, dotation; ru: Фонд, оформление; el: Ίδρυμα, Δυνατότητα; zh-cn: 基金会，养老金; ko: 기초, 기부금; ar: مؤسسة، الوقف; fa: بنیاد، سرمایه گذاری; da: Foundation, Endowment.; eo: Fondaĵo, fonduso; hi: फाउंडेशन, एंडॉवमेंट;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

fundamental

furia

furioso

Fusible

fusión

Fútbol

futuro

futuro

futuro

g

galería

ganador

ganar

ganar peso

garantía

garantizar

gas

gastar

gasto

gastos

gatear

gato

gene

Generacion

generar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語generāre (present active infinitive of generō)に由来します.

活用
  • yo genero-tú generas / generás-él genera-nos. generamos-vos. generáis / generan-ellos generan

general

género

generoso

genéticamente

genético

geografía

geográficamente

  • ja: 地理的に; en: geographically; de: geographisch; it: geograficamente; fr: géographiquement; ru: Географически; el: γεωγραφικά; zh-cn: 地理位置上; ko: 지리적으로; ar: جغرافيا; fa: از لحاظ جغرافیایی; da: geografisk; eo: Geografie; hi: भौगोलिक दृष्टि से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

geometría

Gerente

gesto

gigante

gigantesco

girar

Giro de vuelta

global

GmbH

Gobierno

Gobierno

Gobierno federal

  • ja: 連邦政府; en: Federal government; de: Bundesregierung; it: Governo federale; fr: Gouvernement fédéral; ru: Федеральное правительство; el: Ομοσπονδιακή κυβέρνηση; zh-cn: 联邦政府; ko: 연방 정부; ar: الحكومة الفيدرالية; fa: دولت فدرال; da: Føderale regering; eo: Federacia Registaro; hi: संघीय सरकार;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

gorra

gracias

gracias a

graduado

gradualmente

gráfico

Gramo

Gran ciudad

gran parte

grande

Granjero

gratis

grave

griego

grifo

gris

grito

grueso

grupo

guardarropa

guerra

Guerra Mundial

  • ja: 第二次世界大戦; en: World war; de: Weltkrieg; it: Guerra mondiale; fr: Guerre mondiale; ru: Мировая война; el: Παγκόσμιος πόλεμος; zh-cn: 世界大战; ko: 세계 대전; ar: الحرب العالمية; fa: جنگ جهانی; da: Verdenskrig; eo: Mondmilito; hi: विश्व युद्ध;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

gustaría

h

ha podido recuperar

haber

基本情報
  • 動詞
    • (auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses) to have
    • (obsolete) to hold; to possess
    • (impersonal, in third person singular only) to exist; "there is", "there are" (hay); "there was", "there were" (había)
    • (dated or formal outside Spain) to have to do (+ de + infinitive)
    • (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
    • used to denote a past obligation
  • IPA(key): /aˈbeɾ/, [aˈβ̞eɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテンに再スペルされた古スペイン語aver, 俗ラテン語*avere, ラテン語habēre (present active infinitive of habeō ("hold, have")), おそらくイタリア祖語*habēōや*haβēō, 究極的には印欧祖語*gʰeh₁bʰ- ("to grab, take")に由来します.

活用
  • Participio: habido
  • Gerundio: habiendo
  • yo he - tú has - él ha o hay - nos. hemos - vos. habéis / han - ellos han

habitación

habitación

habla

habla a

hablar

hablar con

hace mucho tiempo

  • ja: ずっと前に; en: a long time ago; de: längst; it: tanto tempo fa; fr: il y a longtemps; ru: давным давно; el: πολύ καιρό πριν; zh-cn: 很久以前; ko: 옛날에; ar: منذ وقت طويل; fa: مدتها قبل; da: for lang tid siden; eo: antaŭ longe; hi: बहुत समय पहले;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

hacer

Wiktionaryによると古スペイン語fazer, facer, ラテン語facere, faciō ("to do, to make"), イタリア祖語*fakiō, 印欧祖語*dʰeh₁- ("to put, place, set") に由来します.

hacer copias de seguridad

  • ja: バックアップする; en: to back up; de: sichern; it: per eseguire il backup; fr: pour sauvegarder; ru: вернуться; el: Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας; zh-cn: 备份; ko: 백업을하기 위해; ar: لعمل نسخة احتياطية; fa: به عقب بر گردیم; da: at bakke op; eo: por subteni; hi: विकल रखना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

hacer más dificil

  • ja: もっと難しい; en: make more difficult; de: erschweren; it: rendere più difficile; fr: rendre plus difficile; ru: сделать сложнее; el: δυσκολεύομαι; zh-cn: 更加困难; ko: 더 어려워진다; ar: جعل أكثر صعوبة; fa: مشکل تر شدن; da: gøre vanskeligere; eo: fari pli malfacila; hi: अधिक कठिन बनाओ;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

haciendo

hambre

hamburguesa

haría

hasta

hasta ahora

hasta aquí

hasta aquí

hasta la vista

Haz

Haz que valga la pena

Haz un esfuerzo

hecho

hecho

hecho

hecho

hechos

helado

herida

herir

hermana

Hermanos

hermanos

hermosa

hermosa

héroe

herramienta

HGB

hija

hijo

hilera

hilera

hipótesis

Wiktionaryによると後期ラテン語hypothesis, 古代ギリシャ語ὑπόθεσις (hupóthesis, "base, basis of an argument")に由来します.

historia

histórico

hizo

Hobby

hoja

Hoja de balance

Hola

holandés

hombro

honesto

honor

hora

hora

hora

Horas Laborales

  • ja: 労働時間; en: working hours; de: Arbeitszeit; it: ore lavorative; fr: heures d'ouverture; ru: рабочее время; el: ώρες εργασίας; zh-cn: 工作时间; ko: 근무 시간; ar: ساعات العمل; fa: ساعات کاری; da: Arbejdstimer; eo: Laboraj horoj; hi: कार्य के घंटे;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

horizonte

hormigón

hornear

horno

horno

Hospedarse

hospital

hotel

hoy dia

hueso

huevo

huir

humanidad

humano

humano

i

I

ideal

idéntico

identidad

identificar

idioma

idioma extranjero

  • ja: 外国語; en: foreign language; de: Fremdsprache; it: lingua straniera; fr: une langue étrangère; ru: иностранный язык; el: ξένη γλώσσα; zh-cn: 外语; ko: 외국어; ar: لغة اجنبية; fa: زبان خارجی; da: fremmedsprog; eo: fremda lingvo; hi: विदेशी भाषा;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Iglesia

igual

  • 形容詞
    • equal, same
    • identical, sharing the same characteristics
    • level (surface)
  • ja: 同等; en: equal; de: gleichen; it: pari; fr: égal; ru: равный; el: ίσος; zh-cn: 平等的; ko: 동일한; ar: مساو; fa: برابر; da: lige; eo: egala; hi: बराबरी का;
  • IPA(key): /iˈɡwal/, [iˈɣ̞wal]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語igual, egual (commonly attested with both e- and i- in the 13th century), ラテン語aequālisに由来します.

igualdad

igualmente

ilegal

iluminación

iluminar

Ilustración

imagen

imaginación

imán

Wiktionaryによると古スペイン語aymant, aymante ("lodestone")のapocopic form, 古フランス語のaïmant ("lodestone"), 俗ラテン語の*adimas, ラテン語のadamās ("very hard steel; adamant; diamond"), 究極的には古ギリシャ語 ἀδάμας (adámas)に由来し, 近代フランス語aimant (magnet)からの再輸入だそうです. 英語diamondと同根です.

impacto

impedir

implementación

implementar

importancia

importante

importantemente

importar

imposible

imprenta

impresión

improbable

impuesto

inaguantable

incertidumbre

inclinarse

incluido

incluir

incluso

incómodo

incompatible

incorrecto

increíble

indefenso

independencia

independiente

indicar

indígena

Indignacion

indio

indirecto

individual

individualmente

  • ja: 個々に; en: individually; de: einzeln; it: individualmente; fr: individuellement; ru: индивидуально; el: μεμονωμένα; zh-cn: 单独; ko: 개별적으로; ar: بشكل فردي; fa: به طور جداگانه; da: individuelt; eo: individue; hi: व्यक्तिगत रूप से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

indudablemente

Industria

Industrial

inesperadamente

  • ja: unexpectedly; en: unexpectedly; de: unerwartet; it: inaspettatamente; fr: de façon inattendue; ru: неожиданно; el: απρόσμενα; zh-cn: 不料; ko: 뜻밖에; ar: بشكل غير متوقع; fa: بر خلاف انتظار; da: uventet; eo: neatendite; hi: अप्रत्याशित रूप से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

inevitablemente

infancia

infantil

infección

infectar

infeliz

infinito

inflamar

influencia

información

Información general

Información general

informar

infraestructura

  • ja: インフラストラクチャー; en: Infrastructure; de: Infrastruktur; it: Infrastruttura; fr: Infrastructure; ru: Инфраструктура; el: Υποδομή; zh-cn: 基础设施; ko: 하부 구조; ar: البنية الاساسية; fa: زیر ساخت; da: Infrastruktur.; eo: Infrastrukturo; hi: आधारभूत संरचना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

infructuoso

Wiktionaryによるとラテン語īnfructuōsusに由来します.

ingeniero

inglés

ingresar

ingreso

iniciado

iniciativa

Injusticia

inmediatamente

innumerable

inofensivo

inquilino

inseguro

Instalaciones

instalar

  • ja: インストールする; en: to install; de: installieren; it: installare; fr: à installer; ru: установить; el: να εγκατασταθεί; zh-cn: 安装; ko: 설치하기 위해서; ar: لتثبيت; fa: نصب کردن; da: at installere; eo: instali; hi: स्थापित करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Instalar en pc

instigación

institución

Instituto

instruir

instrumento

integración

integrar

intelectualmente

inteligencia

inteligente

intención

intensivo

intentar

intento

Wiktionaryによるとラテン語intentusの借用語です.

interacción

  • 女性名詞: interaction
  • ja: 交流; en: interaction; de: Wechselwirkung; it: interazione; fr: interaction; ru: взаимодействие; el: ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ; zh-cn: 相互作用; ko: 상호 작용; ar: تفاعل; fa: اثر متقابل; da: interaktion; eo: Interago; hi: परस्पर क्रिया;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとinter- +‎ acciónと分解できます.

intercambio

intercultural

  • ja: 異文化; en: intercultural; de: interkulturell; it: interculturale.; fr: interculturel; ru: межкультурность; el: διαπολιτισμικός; zh-cn: 跨文化主义的; ko: 문화학의; ar: بين الثقافات; fa: وابسته به فرهنگ میان فرهنگی; da: Interkulturel; eo: Interkultura; hi: सांस्कृतिक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Interesante

interesar

interfaz

internacional

Internado

Internet

interno

interpretación

  • 女性名詞, 可算: interpretation; interpreting (i.e. oral translating); performance, rendition, acting, portrayal (film, theatre); acting (profession); reading, construction (i.e. interpretation of a text or action)
  • ja: 解釈; en: interpretation; de: Interpretation; it: interpretazione; fr: interprétation; ru: интерпретация; el: ερμηνεία; zh-cn: 解释; ko: 해석; ar: التفسير; fa: تفسیر; da: Fortolkning; eo: interpreto; hi: व्याख्या;
  • IPA(key): (Spain) /inteɾpɾetaˈθjon/, [ĩn̪.t̪eɾ.pɾe.t̪aˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /inteɾpɾetaˈsjon/, [ĩn̪.t̪eɾ.pɾe.t̪aˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語interpretātiōに由来し, interpretar +‎ -ciónと分解できます.

interpretar

Interprete

interrumpir

intervención

introducir

  • ja: 導入する; en: introduce; de: einführen; it: introdurre; fr: présenter; ru: вводить; el: παρουσιάζω; zh-cn: 介绍; ko: 소개하다; ar: تقديم; fa: معرفی کردن; da: indføre; eo: enkonduki; hi: परिचय कराना;
    • to insert
    • to bring in
  • IPA(key): (Spain) /intɾoduˈθiɾ/, [ĩn̪.t̪ɾo.ð̞uˈθiɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /intɾoduˈsiɾ/, [ĩn̪.t̪ɾo.ð̞uˈsiɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語intrōdūcere (present active infinitive of intrōdūcō)に由来します.

invención

inventar

inversión

inversor

invertir

Investigador

investigar

invierno

invisible

invitación

invitado

ir

irritar

irse

isla

islam

islámico

israelí

italiano

iterbio

izquierda

índole

ラテン語indolēs ("talent, nature")の借用語です.

j

japonés

jardín

jardín de infancia

jazz

jefe

jefe

Jefe de Gobierno

  • ja: 政府の長; en: Head of government; de: Regierungschef; it: Capo del governo; fr: Chef du gouvernement; ru: Глава правительства; el: Επικεφαλής της κυβέρνησης; zh-cn: 政府首脑; ko: 정부의 우두머리; ar: رأس الحكومة; fa: رئیس دولت; da: Regeringschef; eo: Estro de Registaro; hi: सरकार का प्रमुख;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

joven

Joven

judío

Judío)

  • ja: ユダヤ人）; en: Jewish); de: jüdisch); it: Ebreo); fr: Juif); ru: Еврейский); el: Εβραϊκός); zh-cn: 犹太）; ko: 유태인); ar: يهودي); fa: یهودیان); da: Jødisk); eo: Juda); hi: यहूदी);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

Juego

juego

jueves

juez

juez

juez

jugador

junio

Junta

Junta Directiva

  • ja: 取締役会; en: Board of Directors; de: Vorstand; it: Consiglio di Amministrazione; fr: Conseil d'administration; ru: Совет директоров; el: Διοικητικό συμβούλιο; zh-cn: 董事会; ko: 이사회; ar: مجموعة مخرجين; fa: هيئت مدیره; da: Bestyrelse; eo: Direktoraro; hi: निदेशक मंडल;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

juntar

juntar

junto a

juntos

juntos

juntos

juntos

jurista

Justicia

justificar

juventud

Juventud

juzgado

k

kilogramo

kilómetro

l

la atmósfera

La licenciatura

la mayoría del tiempo

  • ja: ほとんどの時間; en: most of time; de: meist; it: la maggior parte del tempo; fr: la plupart du temps; ru: большая часть времени; el: τον περισσοτερο καιρο; zh-cn: 大多数时间; ko: 대부분의 시간; ar: معظم الوقت; fa: بیشتر اوقات; da: det meste af tiden; eo: Plej ofte; hi: अधिकांश समय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

la medida

la sombra

labio

laboratorio

ladera

lado

lado a lado

lago

lágrima

lámpara

lanzar

largo

largo tiempo

lavabo

lavar

lección

Leche

lector

leer

legalmente

Legislador

legumbres

lejos

lema

lengua

lente

lento

lesión

levantamiento

Levantarse

Levantate

ley

  • 女性名詞
    • law (a well-established characteristic of nature)
    • law (body of rules issued by a legislative body)
    • law (particular piece of legislation)
    • religion, credence, worship of a god
  • ja: 法; en: law; de: Gesetz; it: legge; fr: loi; ru: закон; el: νόμος; zh-cn: 法律; ko: 법; ar: قانون; fa: قانون; da: lov; eo: Leĝo; hi: कानून;
  • IPA(key): /ˈlei/, [ˈlei̯]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語lēgem (singular accusative of lēx (whence English legal and legitimate)), イタリア祖語*lēg-, 印欧祖語*leǵ-s, *leǵ- ("to gather")に由来します.

Leyes básicas

  • ja: 基本律法; en: Basic law; de: Grundgesetz; it: Legge fondamentale; fr: Loi fondamentale; ru: Основной закон; el: Βασικός νόμος; zh-cn: 基本法; ko: 기본 법칙; ar: القانون الأساسي; fa: قانون اساسی; da: Grundlæggende lovgivning; eo: Baza leĝo; hi: बुनियादी कानून;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

liberal

liberar

libertad

libre

Wiktionaryによるとラテン語līber, 古ラテン語loeber, イタリア祖語*louðeros, 印欧祖語*h₁lewdʰ-er-os, *h₁lewdʰ- ("people")に由来します.

líder

Liderazgo el

liga

ligero

límite

limpiar

limpio

línea

lineal

lingüístico

líquido

lista

Listo

literalmente

literario

literatura

litro

llamado

  • 男性名詞: call
  • 形容詞: called
  • <- llamar
  • ja: 覆われる; en: called; de: namens; it: chiamato; fr: appelé; ru: называется; el: που ονομάζεται; zh-cn: 叫; ko: ~라고 불리는; ar: اتصل; fa: به نام; da: hedder; eo: vokis; hi: बुलाया;
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ʝaˈmado/, [ɟ͡ʝaˈma.ð̞o]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎaˈmado/, [ʎaˈma.ð̞o]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ʃaˈmado/, [ʃaˈma.ð̞o]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒaˈmado/, [ʒaˈma.ð̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

llamar

基本情報
他動詞 - to summon, to call - to call (on the telephone) - to knock (on a door) - to ring (a doorbell) - to refer to - to appeal; to attract - (reflexive) to be called
  • ja: 呼び起こす; en: call up; de: anrufen; it: Chiamami; fr: appeler; ru: позвонить; el: τηλεφωνώ; zh-cn: 给...打电话; ko: 전화 해; ar: أستدعاء; fa: احضار کردن; da: ring op; eo: voki supren; hi: बुलाना;
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ʝaˈmaɾ/, [ɟ͡ʝaˈmaɾ]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎaˈmaɾ/, [ʎaˈmaɾ]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ʃaˈmaɾ/, [ʃaˈmaɾ]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒaˈmaɾ/, [ʒaˈmaɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語, ラテン語clāmāre (present active infinitive of clamō ("cry out"))に由来し, 借用語・二重語clamarがあります. 究極的には印欧祖語*kelh₁- ("to shout")に由来します. 英語のclaimやclamorと同根です.

活用
  • Participio: llamado
  • Gerundio: llamando
  • yo llamo - tú llamas / llamás - él llama - nos. llamamos - vos. llamáis / llaman - ellos llaman

llave

llegar

llenar

llevar

基本情報
  • ja: 取った; en: take; de: eingehen; it: prendere; fr: prendre; ru: брать; el: παίρνω; zh-cn: 拿; ko: 가져 가다; ar: يأخذ; fa: گرفتن; da: tage; eo: Prenu; hi: लेना;
    • (transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
    • (transitive) to take, to take out (implies moving someone further from the speaker)
    • (intransitive, or transitive with a) to lead, to lead to, to drive, to drive to
    • (transitive, with gerund) to have spent time, have been
    • (transitive) to wear (short for the more formal llevar puesto)
    • (transitive) to have, include (have as a component, part, accessory or ingredient)
    • (transitive) to give a lift, to give a ride
    • (colloquial) to hold up, to be doing, to cope
    • (reflexive) to wear
    • (reflexive) (informal) to be in, to be fashionable
  • 熟語
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ʝeˈbaɾ/, [ɟ͡ʝeˈβ̞aɾ]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎeˈbaɾ/, [ʎeˈβ̞aɾ]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ʃeˈbaɾ/, [ʃeˈβ̞aɾ]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒeˈbaɾ/, [ʒeˈβ̞aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語levar, ラテン語levāre (present active infinitive of levō)に由来します.

活用
  • Participio: llevado
  • Gerundio: llevando
  • yo llevo - tú llevas / llevás - él lleva - nos. llevamos - vos. lleváis / llevan - ellos llevan

llevar a cabo

llevar consigo

llevarse bien

llorar

lluvia

lo

lo mismo

Lobo abajo

local

loco

lógico

lograr

longitud

los ciudadanos

luchar por

  • ja: のために努力; en: strive for; de: anstreben; it: lottare per; fr: s'efforcer de; ru: стремиться к; el: Προσπαθούμε για; zh-cn: 争取; ko: 을 위해 노력; ar: يسعى من اجل; fa: تلاش برای; da: stræbe efter; eo: Strebu; hi: के लिए प्रयासरत;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

lucro

luego

lugar

Wiktionaryによるとより古い形logar, 古スペイン語logar, 後期ラテン語locālem (accusative singular of locālis), ラテン語locusに由来し, 二重語としてlocalがあります.

Lugar de trabajo

lunes

luz

Wiktionaryによると古スペイン語luz, ラテン語lūcem(lūxの対格), イタリア祖語*louks, 印欧祖語の語根*lewk- ("white; light; bright")に由来します. 借用された二重語luxと比較するといいでしょう.

m

maceta

madera

Maestro

magnitud

Wiktionaryによるとラテン語magnitūdōの借用語です.

mal

maleta

malo

mamá

mañana

mandar

mando

manejo

mano

manteca

mantener

mantenerse

mantenimiento

manzana

mapa

máquina

mar

Maravilloso

marca

marcar

marcha

marco de referencia

Marcos

márketing

marrón

martes

más

  • 副詞
    • more; -er (used to make comparisons)
    • (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
    • furthermore
    • in addition
    • else
    • used with qué to express emphasis
  • ja: さらに遠く; en: further; de: ferner; it: ulteriore; fr: davantage; ru: дальше; el: περαιτέρω; zh-cn: 更远; ko: 더 나아가; ar: بالإضافة إلى ذلك; fa: به علاوه; da: yderligere; eo: plu; hi: आगे;
  • IPA(key): /ˈmas/, [ˈmas]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • más bien: rather

Wiktionaryによるとラテン語magisに由来し, 英語masterとも関係があります.

más allá de

más bajo

Más lejos

más tarde

más temprano

masculino

mascullar

matar

matemáticamente

matemáticas

materia académica

  • ja: 学術主体; en: academic subject; de: Fach; it: soggetto accademico; fr: sujet académique; ru: учебный предмет; el: ακαδημαϊκό μάθημα; zh-cn: 学术主题; ko: 학문적 주제; ar: موضوع أكاديمي; fa: موضوع دانشگاهی; da: Akademisk emne; eo: Akademia temo; hi: शैक्षणिक विषय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

materia prima

material

matrimonio

máximo

mayo

Mayo

mayoria

me gusta

mecánica

  • 女性名詞
    • female equivalent of mecánico
    • mechanics
    • (physics) mechanics
    • machinery
  • ja: 力学; en: mechanics; de: Mechanik; it: meccanica; fr: mécanique; ru: механика; el: Μηχανική; zh-cn: 力学; ko: 역학; ar: علم الميكانيكا; fa: مکانیک; da: mekanik; eo: Mekaniko; hi: यांत्रिकी;
  • IPA(key): /meˈkanika/, [meˈka.ni.ka]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

mecánicamente

Media luz

Mediación

mediana edad

mediante

medicamento

Medición

médico

medio

  • 男性名詞
    • middle, center
    • half
    • (spiritualism) medium
    • method, way
    • (in the plural) means
    • channel, vehicle, medium
    • (in the plural) media
    • (in the plural) resources, funds, means
    • environment, surroundings, medium, milieu
    • society
    • habitat
    • (soccer) halfback
    • middle course
    • (Mexico, historical, numatics) medio (an ancient coin)
    • (Peru, Cuba) five cents
  • 形容詞
    • half, half a/an
    • middle, mid
    • mid, in the middle of
    • mean, average
    • (Chile, intensifier, used before a noun) very big, very large
    • (Chile, intensifier, used before a noun) very good
  • 副詞
    • half, partly
    • (colloquial) a bit of a, somewhat of a
  • ja: 中くらい; en: medium; de: Medium; it: medio; fr: moyen; ru: средний; el: Μεσαίο; zh-cn: 中等的; ko: 중간; ar: متوسط; fa: متوسط; da: medium; eo: Meza; hi: मध्यम;
  • IPA(key): /ˈmedjo/, [ˈme.ð̞jo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとおそらく一部にはsemi-learned form, または初期の古スペイン語で同等な*meoや*meyo (おそらく俗語的な動詞mear ("to piss")との音韻的な類似性を避けるため)の修正の側面を持つmediusの借用語です. ポルトガル語meioとも比較するといいでしょう. "medium"の意味はラテン語mediumに由来します. 英語mediumは同根です.

mediodía

medios de comunicación

mejilla

mejor

mejora

mejorar

memoria

mencionar

Mensaje

mensual

mental

mente abierta

  • ja: 考え方が柔軟な; en: open minded; de: offen; it: di larghe vedute; fr: ouvert d'esprit; ru: открытый; el: ανοιχτομυαλος; zh-cn: 思想开明的; ko: 열린 마음; ar: منفتح العقلية; fa: روشنفکر; da: åbensindet; eo: senantaŭjuĝa; hi: खुले विचारों वाला;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

mentir

mercado

mercado laboral

  • ja: 労働市場; en: labour market; de: Arbeitsmarkt; it: mercato del lavoro; fr: marché du travail; ru: рынок труда; el: αγορά εργασίας; zh-cn: 劳动力市场; ko: 노동 시장; ar: سوق العمل; fa: بازار کار; da: arbejdsmarked; eo: labormerkato; hi: श्रम बाजार;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

mes

mes de julio

mesa

meta

metal

meter en

metódico

método

metro

metros cuadrados

  • ja: 平方メートル; en: square meters; de: Quadratmeter; it: metri quadrati; fr: mètres carrés; ru: квадратные метры; el: τετραγωνικά μέτρα; zh-cn: 平方米; ko: 평방 미터; ar: متر مربع; fa: متر مربع; da: kvadratmeter; eo: kvadrataj metroj; hi: वर्ग मीटर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

mezcla

mi

miedo

miembro

mientras

  • 副詞: meanwhile
  • 接続詞
    • (with the indicative) while, whilst, as (at the same time as): (with the subjunctive) as long as, so long as (expressing a
    • (with the indicative) while, whereas (indicating difference)
    • (with comparatives) however much; however many; (constructing parallel comparatives) "the..., the..."
  • mientras que: whereas, while, whilst
  • ja: その間; en: while; de: Weile; it: mentre; fr: tandis que; ru: пока; el: ενώ; zh-cn: 尽管; ko: 동안; ar: في حين; fa: در حالی که; da: mens; eo: dum; hi: जबकि;
  • IPA(key): /ˈmjentɾas/, [ˈmjẽn̪.t̪ɾas]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとかつてはdemientraであり, 古スペイン語domientreと前置詞deと副詞的な-s (cf. a cuestas)に影響されていて, さらにラテン語dum + interimに由来します. イタリア語mentreと同根です.

mientras tanto

mientras tanto

mientras tanto

miércoles

mil

miligramo

milímetro

militar

millón

mínimo

Ministerio

ministro

Ministro de Finanzas

  • ja: 財務大臣; en: Finance minister; de: Finanzminister; it: Ministro delle Finanze; fr: Ministre des Finances; ru: Министр финансов; el: Υπουργός Οικονομικών; zh-cn: 财政部长; ko: 재무 장관; ar: وزير المالية; fa: وزیر اقتصاد; da: Finans minister; eo: Financa Ministro; hi: वित्त मंत्री;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Ministro de Interior

  • ja: 内務大臣; en: Interior minister; de: Innenminister; it: Ministro degli Interni; fr: Ministre de l'Intérieur; ru: Министр внутренних дел; el: Υπουργός Εσωτερικών; zh-cn: 内部部长; ko: 내무 장관; ar: وزير الداخلية; fa: وزیر کشور; da: Indretningsminister.; eo: Ministro pri internaj aferoj; hi: आंतरिक मामलों के मंत्री;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Ministro extranjero

  • ja: 外務大臣; en: Foreign minister; de: Außenminister; it: Ministro degli Esteri; fr: Ministre des Affaires étrangères; ru: Министр иностранных дел; el: Υπουργός Εξωτερικών; zh-cn: 外交大臣; ko: 외상; ar: وزير الخارجية; fa: وزیر امور خارجه; da: Udenrigsminister; eo: Ministro pri Eksterlandaj Aferoj; hi: विदेश मंत्री;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

minoría

mintiendo

  • ja: 嘘）; en: lying); de: lügen); it: giacente); fr: mensonge); ru: врущий); el: ξαπλωμένη); zh-cn: 躺着）; ko: 거짓말하는); ar: يكذب أو ملقاه); fa: دروغ گویی); da: at lyve); eo: mensogo); hi: झूठ बोलना);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

minuciosamente

minuto

Mira

mirar

misión

mismo

  • 形容詞
  • same; identical; one and the same; indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing
  • similar; alike; practically identical; indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities
  • (with a personal pronoun) self; myself; yourself; himself; herself; itself; ourselves; themselves; emphasises the identity or singularity of the modified noun phrase
  • (with a possessive pronoun) own; emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun
  • 副詞: right, exactly, immediately
  • ja: 同じ; en: same; de: gleich; it: stesso; fr: même; ru: такой же; el: ίδιο; zh-cn: 相同的; ko: 같은; ar: نفس; fa: یکسان; da: samme; eo: sama; hi: वही;
  • IPA(key): /ˈmismo/, [ˈmiz.mo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとmesmo, 古スペイン語mesmo, 俗ラテン語*metipsimus (compare French même, Italian medesimo, Portuguese mesmo), ラテン語-met, an emphatic suffix, + ipse ("himself") + -issimus (a superlative suffix)に由来します.

mitad

mito

Mobiliario

mochila

Moda

modelo

moderno

modesto

modificación

mojado

molestar

momento

momia

monasterio

moneda

monitor

Montaje

montaña

Monto

moralmente

morir

mortal

mostrador de información

  • ja: インフォメーションデスク; en: information desk; de: Auskunft; it: banco informazioni; fr: bureau d'information; ru: Информационная стойка; el: γραφείο πληροφοριών; zh-cn: 服务台; ko: 안내 데스크; ar: مكتب المعلومات; fa: میز اطلاعات; da: informationsskranken; eo: informejo; hi: जानकारी डेस्क;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

motivación

motivar

motivo

motor

mover

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞
    • (transitive) to move (to cause to change place or posture)
    • (transitive) to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather)
    • (transitive) to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)
    • (transitive) to wag (e.g., an animal's tail wagging)
    • (transitive) to move to, to cause to
    • (transitive) to swing (e.g. a sword, a bat, a tennis racket, one's tail)
    • (reflexive) to move (to change place or posture)
    • (reflexive) to shift
    • (reflexive) to move around, to get around, to drift (i.e. make one's way about a place, to navigate or travel)
    • (reflexive) to budge, to stir, to twitch, to fidget, to move (in an agitated manner)
    • (reflexive) to get a move on (idiom)
    • (reflexive) to be moved (by a performance, etc.)
  • IPA(key): /moˈbeɾ/, [moˈβ̞eɾ]
  • Wiktionary

Wiktionaryによると古スペイン語mover, ラテン語movēre (present active infinitive of moveō), 印欧祖語*mew- ("to move")に由来します. 英語moveは同根です.

活用
  • 現在分詞: moviendo
  • 過去分詞: movido
直接法現在
  • (yo) muevo
  • (tu) mueves
  • (el) mueve
  • (nosotros) movemos
  • (vosotros) moveis
  • (ellos) mueven
点過去（完了過去）
  • (yo) movi
  • (tu) moviste
  • (el) movio
  • (nosotros) movimos
  • (vosotros) movisteis
  • (ellos) movieron
線過去（不完了過去）
  • (yo) movia
  • (tu) movias
  • (el) movia
  • (nosotros) moviamos
  • (vosotros) moviais
  • (ellos) movian
未来
  • (yo) movere
  • (tu) moveras
  • (el) movera
  • (nosotros) moveremos
  • (vosotros) movereis
  • (ellos) moveran
過去未来（条件、可能）
  • (yo) moveria
  • (tu) moverias
  • (el) moveria
  • (nosotros) moveriamos
  • (vosotros) moveriais
  • (ellos) moverian
命令法
  • (tu) mueve
  • (el) mueva
  • (nosotros) movamos
  • (vosotros) moved
  • (ellos) muevan
接続法現在
  • que (yo) mueva
  • que (tu) muevas
  • que (el) mueva
  • que (nosotros) movamos
  • que (vosotros) movais
  • que (ellos) muevan
接続法過去
  • que (yo) moviera
  • que (tu) movieras
  • que (el) moviera
  • que (nosotros) movieramos
  • que (vosotros) movierais
  • que (ellos) movieran

móvil

movimiento

Wiktionaryによるとmover +‎ -mientoで, 他には地中海ラテン語mōvimentum, ラテン語moveōに由来します. カタラン語moviment, ガリシア語movemento, フランス語mouvement, ポルトガル語movimentoと同根です.

muchacha

mucho

mucho más

Muebles

muerte

muerto

muestra

Muevete

mujer

mujer joven

multa

múltiple

multitud

Mundial

mundo

Munich

Municipio

músculo

museo

música

musicalmente

Músico

musulmán

mutuo

muy

Wiktionaryによると古スペイン語muito, ラテン語multus ("much, many")に由来します.

n

nacimiento

Nació

nación

nacional

NACIONES UNIDAS-

Nada

nadar

nadie

nariz

narrativa

nativo

naturaleza

Naturalmente

Nauseabundo

necesariamente

necesario

  • 形容詞: necessary, requisite
  • 女性形: necesaria
  • ja: 必要; en: necessary; de: erforderlich; it: necessario; fr: nécessaire; ru: необходимый; el: απαραίτητη; zh-cn: 必要的; ko: 필요한; ar: من الضروري; fa: لازم; da: nødvendig; eo: necesa; hi: ज़रूरी;
  • 発音
    • IPA(key): (Spain) /neθeˈsaɾjo/, [ne.θeˈsa.ɾjo]
    • IPA(key): (Latin America) /neseˈsaɾjo/, [ne.seˈsa.ɾjo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語necessāriusに由来します.

necesitar

negar

negativo

negociación

negociar

negocio

negro

nervio

nervioso

newtoniano

ni

  • 女性名詞: nu; the Greek letter Ν, ν
  • 接続詞: neither ... nor, nor, or
    • ni chicha ni limonada
    • ni come, ni deja comer
    • ni fu ni fa
    • ni idea
    • ni ir ni venir
    • ni lerdo ni perezoso
    • ni olvido, ni perdón
    • ni tanto ni tan calvo
  • 副詞: not even, even
    • ni a dos tirones
    • ni a la de tres
    • ni a tiros
    • ni a tres tirones
    • ni bien
    • ni borracho
    • ni de broma
    • ni de coña
    • ni de guasa
    • ni en sueños
    • ni gaitas
    • ni hablar
    • ni harto de vino
    • ni hecho a propósito
    • ni idea
    • ni jota
    • ni modo
    • ni muerto
    • nini
    • ni por asomo
    • ni que
    • ni qué hostias
    • ni qué leches
    • ni qué niño muerto
    • ni qué ocho cuartos
    • ni siquiera
  • IPA(key): /ˈni/, [ˈni]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語nin, ラテン語nec (apocopated form of neque), 印欧祖語*nekʷe ("and not, neither, nor"), *ne ("not") + *-kʷe ("and")に由来します. アストリア語・ガリシア語nin, カタラン語・フランス語ni, ポルトガル語nem, イタリア語né, ダルマシアン語neと同根です.

niebla

nieve

ninguno

Wiktionaryによるとラテン語nec ūnus ("not even one")に由来します. ポルトガル語nenhum, カタラン語ningúと比較するといいでしょう.

ningun

Wiktionaryによるとningúnはningunoの省略形です.

ninguno de los dos

niño

nivel

  • 男性名詞
    • level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)
    • level, standard (degree or amount)
    • level (tool for finding whether a surface is level)
  • ja: レベル; en: level; de: Ebene; it: livello; fr: niveau; ru: уровень; el: επίπεδο; zh-cn: 等级; ko: 수준; ar: مستوى; fa: مرحله; da: niveau; eo: Nivelo; hi: स्तर;
  • IPA(key): /niˈbel/, [niˈβ̞el]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとカタラン語nivell, 古フランス語nivel, livel, ラテン語libella ("little bit"), (a tenth part of a denarius)に由来します. 英語levelと比較するといいでしょう.

no

Wiktionaryによると副詞noは古スペイン語non, ラテン語nōn (compare Catalan no, Galician non, French non, Italian no, Portuguese não, Romanian nu)に由来します.

名詞はラテン語numeroの縮約形で ablative singular of numerus ("number")です.

no contradictorio

  • ja: 矛盾する; en: non-contradictory; de: widerspruchsfrei; it: non contraddittorio; fr: non-contradictoire; ru: не противоречивый; el: μη αντιφατική; zh-cn: 非矛盾; ko: 비 모순; ar: غير متناقضة; fa: غیر متناقض; da: ikke-modstridende; eo: ne-kontraŭdira; hi: गैर-विरोधाभासी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

no es claro

no importa

no mas tarde que

  • ja: 遅い; en: no later than; de: spätestens; it: entro e non oltre; fr: pas plus tard que; ru: не позже чем; el: όχι αργότερα από; zh-cn: 不迟于; ko: 늦어도 아닙니다; ar: في موعد أقصاه; fa: قبل از; da: ikke senere end; eo: ne pli malfrue ol; hi: बाद में कोई नहीं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

noche

nombrar

normal

norte

nosotros

Nota

Notable

notar

Noticias

novela

noventa

noviembre

nube

nuestro

nueve

Nuevo

número

numeroso

nunca

nutrición

o

o

Objetivo

objeto

oblicuamente

Obligación

Obra de arte

obras

observable

observación

observador

observar

基本情報
  • 他動詞: (transitive) to observe, to eye
    • observados: 過去分詞男性複数形
  • ja: 観察する; en: observe; de: beobachten; it: osservare; fr: observer; ru: наблюдать; el: παρατηρώ; zh-cn: 观察; ko: 관찰하다; ar: يراقب; fa: تماشا کردن، زیر نظر داشتن; da: observere; eo: Observu; hi: अवलोकन करना;
  • IPA(key): /obseɾˈbaɾ/, [oβ̞.seɾˈβ̞aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • 活用早見

Wiktionaryによるとラテン語observōに由来します.

活用
  • 直説法現在: yo observo - tú observas / observás - él observa - nos. observamos - vos. observáis / observan - ellos observan

obtener

obviamente

Oceano

ochenta

ocho

ocio

octubre

ocupación

ocupar

ocurrencia

ocurrir

odiar

odio

oeste

oferta

oficial

Oficial de policía

oficialmente

oficina gubernamental

  • ja: 官庁; en: government office; de: Amt; it: ufficio governativo; fr: bureau du gouvernement; ru: государственный офис; el: κυβερνητικό γραφείο; zh-cn: 政府办公室; ko: 정부 사무실; ar: مكتب حكومي; fa: دفتر دولتی; da: Regeringskontor; eo: Registara oficejo; hi: सरकारी कार्यालय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

oficina

  • ja: オフィス）; en: Office); de: Büro); it: Ufficio); fr: Bureau); ru: Офис); el: Γραφείο); zh-cn: 办公室）; ko: 사무실); ar: مكتب. مقر. مركز); fa: دفتر); da: Kontor); eo: Oficejo); hi: कार्यालय);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

ofrecer

Oh

Oh bien

Ojalá

ojo

OK

ola

oler

Olimpia

olímpico

olor

olvidar

once

opción

Ópera

operación

operacional

operatorio

opinión

oportunidad

oposición

Óptica / PL. Óptica

  • ja: Optics / PL。光学; en: Optics / PL. Optics; de: Optik / pl. Optiken; it: Ottica / pl. Ottica; fr: Optique / pl. Optique; ru: Оптика / пл. Оптика; el: Οπτική / pl. Οπτική; zh-cn: 光学/ PL。光学; ko: 광학 / pl. 광학; ar: البصريات / رر. بصريات; fa: اپتیک / PL نوسان; da: Optik / pl. Optik; eo: Optiko / PL. Optiko; hi: ऑप्टिक्स / पीएल। ऑप्टिक्स;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

óptico

Wiktionaryによるとラテン語opticusに由来します.

optimista

óptimo

opuesto

Opuesto a

oración

oral

orden

Wiktionaryによるとラテン語ōrdinem (singular accusative of ōrdō)に由来し, 英語orderと同根です.

ordenado

ordenador personal

oreja

orgánico

organismo

organización

organizador

organizar

  • ja: 組織化する; en: to organize; de: organisieren; it: organizzare; fr: organiser; ru: организовывать; el: να οργανώσω; zh-cn: 举办; ko: 조직하기; ar: ليرتب; fa: برای سازماندهی; da: at organisere; eo: organizi; hi: व्यवस्थित करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

organizativo

Organo

orientación

orientar

origen

original

originalmente

orilla del río

oro

orquesta

Oscuridad

oscuro

otro

Wiktionaryによるとラテン語alter, altera, alterum, 究極的には印欧祖語*h₂élterosに由来します ポルトガル語outro, フランス語autreと比較するといいでしょう.

oyente

p

paciencia

paciente

padre

pagar

página

pago

país

País en desarrollo

  • ja: 発展途上国; en: Developing country; de: Entwicklungsland; it: Paese in via di sviluppo; fr: Pays en developpement; ru: Развивающаяся страна; el: Αναπτυσσόμενη χώρα; zh-cn: 发展中国家; ko: 개발 도상국; ar: دولة نامية; fa: کشور در حال توسعه; da: Udviklingsland; eo: Evoluanta lando; hi: विकासशील देश;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

paisaje

pájaro

pakistaní

palabra

palestino

  • ja: パレスチナ; en: Palestinian; de: Palästinenser; it: palestinese; fr: palestinien; ru: Палестинский; el: παλαιστίνιος; zh-cn: 巴勒斯坦人; ko: 팔레스타인 사람; ar: فلسطيني; fa: وابسته به فلسطین; da: Palæstinensiv.; eo: Palestinano; hi: फिलिस्तीनी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

pálido

palo

pan de molde

panorama

pantalla

pantalones

pañuelo de papel

Papa

papel

paquete

Par

para

Wiktionaryによるとより古い形のpora (a combination of por and a, or from Latin pro ad, influenced by the archaic preposition par)に由来します.

para advertir

para almacenar

para anunciar

para arrestar

para asegurar

  • ja: 確実に; en: to ensure; de: sicherstellen; it: per garantire; fr: s'assurer; ru: для обеспечения; el: για να διασφαλίσω; zh-cn: 确保; ko: 보장; ar: ليضمن; fa: برای اطمینان از; da: at sikre; eo: certigi; hi: सुनिश्चित करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

para bloquear

Para caer de nuevo

  • ja: に立ち寄るために; en: To fall back on; de: zurückgreifen; it: Ricadere; fr: Se replier sur; ru: Падать на; el: Να πέσει πίσω; zh-cn: 重新落后; ko: 다시 떨어지려면; ar: لتراجع; fa: به عقب بر گردیم; da: At falde tilbage på; eo: Reveni; hi: दोबारा प्रयाश करे;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

para calificar

  • ja: 資格を得るために; en: to qualify; de: qualifizieren; it: qualificare; fr: qualifier; ru: Квалифицировать; el: για να πληρούν τις προϋποθέσεις; zh-cn: 为了证实; ko: 자격을 얻으려면; ar: في التأهل; fa: واجد شرایط بودن; da: at kvalificere; eo: Kvalifiki; hi: योग्यता प्राप्त करना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

para charlar

para construir

para demandar

para detener

para dirigir

para doblar

Para editar

Para engañar

Para esto

para estudiar

para explicar

para expresar

para expresar

para forzar

para intentar

para llevar

para pasear

para presionar

para presionar

para producir

para qué

para que coincida

para reducir

para reportar

para ti

para volar

paralelo

parcial

parece ser

  • ja: になるように; en: seem to be; de: scheinen; it: sembrano essere; fr: semble être; ru: кажется; el: φαίνεται να είναι; zh-cn: 似乎是; ko: 존재하는 것처럼 보입니다; ar: يبدو انه; fa: به نظر می رسد; da: ser ud til at være; eo: ŝajnas esti; hi: लगता है;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

parecer

基本情報
  • 動詞, 非人称・再帰動詞: (impersonal) to seem, to see fit; (takes a reflexive pronoun) to believe; (takes a reflexive pronoun) to think; to strike (seem, appear, make an impression); (reflexive) to be like, to take after, to resemble
  • IPA(key): (Spain) /paɾeˈθeɾ/, [pa.ɾeˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /paɾeˈseɾ/, [pa.ɾeˈseɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると俗ラテン語*pārescere (present active infinitive of *pārescō), pāreō, イタリア祖語*pāzēō (present infinitive pārēre), 印欧祖語*peh₂-s- ("watch, see"), s-present of *peh₂- ("protect")に由来します.

活用
  • 現在形: yo parezco - tú pareces / parecés - él parece - nos. parecemos - vos. parecéis / parecen - ellos parecen

pared

Pareja casada

Parientes

parlamento

  • ja: 議会の家; en: houses of Parliament; de: Parlament; it: camere del Parlamento; fr: Chambres du Parlement; ru: палаты парламента; el: κοινοβούλια; zh-cn: 国会大厦; ko: 의회의 주택; ar: مجلسي البرلمان; fa: مجلس نمایندگان; da: Huse i Parlamentet; eo: Domoj de parlamento; hi: संसद के सदन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

parque

párrafo

parte

parte delantera

participación

participar

Partícula

Partido político

  • ja: 政治団体; en: Political party; de: Partei; it: Partito politico; fr: Parti politique; ru: Политическая партия; el: Πολιτικό κόμμα; zh-cn: 政治党派; ko: 정당; ar: حزب سياسي; fa: حزب سیاسی; da: Politisk parti; eo: Politika partio; hi: राजनीतिक दल;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

pasado

pasajero

pasaporte

pasar por alto

pasillo

pasión

paso

Paso atrás

Pastor

Patógeno

patria

paz

pecho

peculiaridad

pedido

pedir disculpas

pegamento

pegar

pelear

pelearse

película

peligro

peligroso

penetración

penetrar

pensar

基本情報

Wiktionaryによると古スペイン語pensar, ラテン語pēnsāreに由来します. 二重語としてpesarがあります.

活用
  • yo pienso - tú piensas / pensás - él piensa - nos. pensamos - vos. pensáis / piensan - ellos piensan

pensativo

pensión

pensó

pequeña

Pequeña cantidad

pequeño

percepción

perceptible

percibir

perder

pérdida

perdonar

Perfecto

perfil

periódico

período

período de tiempo

  • ja: 時間の長さ; en: length of time; de: Dauer; it: periodo di tempo; fr: une longueur de temps; ru: протяженность времени; el: χρονική διάρκεια; zh-cn: 时间长短; ko: 시간의 길이; ar: طول الوقت; fa: طول زمان; da: varighed; eo: Daŭro; hi: समय अवधि;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

permanecer

Permanecer en silencio

  • ja: 沈黙のままにされている; en: remain silent; de: schweigen; it: rimanere in silenzio; fr: garder le silence; ru: оставаться безмолвным; el: παραμείνατε σιωπηλός; zh-cn: 保持沉默; ko: 침묵하다; ar: ابق صامتا; fa: سکوت باقی می ماند; da: Forbliv stille; eo: Restu silenta; hi: चुप रहना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

permanente

permisible

permiso

permitir

基本情報
  • 他動詞:
    • to allow, permit
    • (takes a reflexive pronoun) to afford, to allow
    • (takes a reflexive pronoun) to indulge in
  • ja: 許可する; en: allow; de: erlauben; it: permettere; fr: Autoriser; ru: позволять; el: επιτρέπω; zh-cn: 允许; ko: 허용하다; ar: السماح; fa: اجازه; da: give lov til; eo: Permesi; hi: अनुमति;
  • IPA(key): /peɾmiˈtiɾ/, [peɾ.miˈt̪iɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語permittere (present active infinitive of permittō)の借用語です.

活用
  • yo permito - tú permites / permitís - él permite - nos. permitimos - vos. permitís / permiten - ellos permiten

pero

Wiktionaryによるとラテン語per hoc ("by this", for this reason)に由来します. イタリア語però, 古フランコ・プロヴァンサル語enperoiと比較するといいでしょう.

perro

perseguir

persona

personaje

personal

personal de mantenimiento

personalidad

personalmente

personas

perspectiva

pertenecer

pertinente

pesado

pesar

pescado

Peso

piano

pie

piel

Piérdase

pierna

pieza

pilar

piloto

pintar

pintor

piso

pista

Pistas

pistola

pizarra

Placer

plan

planeta

planificación

planificar

plano

planta

plantilla

plataforma

plato

playa

Plazo

población

pobre

pobreza

Poder pagar

poderoso

poema

poeta

polaco

polémico

policía

política

Política económica

  • ja: 経済政策; en: Economic policy; de: Wirtschaftspolitik; it: Politica economica; fr: Politique économique; ru: Экономическая политика; el: Οικονομική πολιτική; zh-cn: 经济政策; ko: 경제 정책; ar: السياسة الاقتصادية; fa: سیاست اقتصادی; da: Økonomisk Politik; eo: Ekonomia politiko; hi: आर्थिक नीति;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

políticamente

Político

polvo

poner

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞
    • (transitive, reflexive or non-reflexive) to put, to put up, to place, to lay
    • (transitive) to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
    • (transitive) to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
    • (transitive) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
    • (transitive) to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
    • (transitive) to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
    • (transitive) to say, to read (statement: indicate in written form)
    • (transitive) to name, to give a nickname
    • (transitive) to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
    • (transitive) to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
    • (transitive) to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
    • (transitive) to get (in certain phrases)
    • (transitive) to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
    • (transitive) to pay (attention)
    • (transitive) to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
    • (transitive) to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
    • (Mexico, slang, transitive) to contribute; to bring
    • (electronics) to play
    • (Spain, colloquial, transitive) to turn on, make horny
    • (reflexive) to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
    • (reflexive) to get
    • (reflexive) (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
    • (reflexive) to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
    • (reflexive) to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
    • (reflexive) to put oneself
  • ja: 置く; en: put; de: fügen; it: mettere; fr: mettre; ru: ставить; el: βάζω; zh-cn: 放; ko: 놓다; ar: وضع; fa: قرار دادن; da: sætte; eo: metu; hi: रखना;
  • IPA(key): /poˈneɾ/, [poˈneɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語pōnere (present active infinitive of pōnō (whence English post and position)), イタリア祖語*pozinōに由来します. ポルトガル語pôrと比較するといいでしょう.

活用
  • 現在分詞: poniendo
  • 過去分詞: puesto
  • 【直接法】現在: (yo) pongo - (tú) pones - (él) pone - (nosotros) ponemos - (vosotros) ponéis - (ellos) ponen

poner a prueba o probar

Poner en orden

  • ja: 整えます; en: put in order; de: ordnen; it: mettere in ordine; fr: mettre en ordre; ru: приводить в порядок; el: βάζω σε σειρά; zh-cn: 按顺序排列; ko: 주문하십시오; ar: ضعه في الترتيب; fa: مرتب; da: sat i rækkefølge; eo: metita en ordo; hi: क्रम से रखना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

poner en peligro

ponerse

por

por adelantado

por adelantado

Por ahí

por ahora

por aquí

por asi decirlo

por ciento

por cierto

por ejemplo

por el cual

por eso

por esta razón

  • ja: このために; en: for this reason; de: deshalb; it: per questa ragione; fr: pour cette raison; ru: по этой причине; el: γι 'αυτό το λόγο; zh-cn: 为此原因; ko: 이런 이유로; ar: لهذا السبب; fa: به این دلیل; da: af denne grund; eo: tial; hi: इस कारण से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

por favor

por fin

por lo cual

por lo general

por lo general

por lo menos

Por lo tanto

por medio de

por mí

por poco

por primera vez

  • ja: 初めて; en: for the first time; de: erstmals; it: per la prima volta; fr: pour la première fois; ru: в первый раз; el: για πρώτη φορά; zh-cn: 首次; ko: 처음으로; ar: لأول مرة; fa: برای اولین بار; da: for første gang; eo: unuafoje; hi: पहली बार के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

por qué

por qué razón

  • ja: 何のために; en: for what reason; de: weshalb; it: per quale ragione; fr: Pour quelle raison; ru: по какой причине; el: για ποιό λόγο; zh-cn: 是什么原因; ko: 무슨 이유로; ar: لأي سبب; fa: برای چه دلیل; da: af hvilken grund; eo: kial; hi: किस कारण से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Por supuesto

por todas partes

por último

Por un lado

porque

posesión

posible

posiblemente

posición

positivo

potencial

potencialmente

práctica

practicar

práctico

Prado

precaución

preceder

precio

precipitado

preciso

predecesor

predominantemente

predominio

preferir

Pregunta

preguntar

preguntarse

preguntas

prematuro

preocupaciones

preocupado

Preocuparse por

preparación

preparar

prescribir

presencia

presidente

presión

préstamo

presuntamente

presunto

presuntuoso

presuponer

previsto

primario

primavera

Primer ministro

  • ja: 首相; en: Prime minister; de: Ministerpräsident; it: Primo ministro; fr: Premier ministre; ru: Премьер-министр; el: Πρωθυπουργός; zh-cn: 总理; ko: 총리; ar: الوزير الأول; fa: نخست وزیر; da: Statsminister; eo: Ĉefministro; hi: प्रधान मंत्री;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

primer plano

primero

  • 形容詞
    • former (in contrast to the latter), first, first one
    • one of the five bids in the card game of Primero, consisting of a combination of four cards in the hand
  • ja: 初めに; en: at first; de: anfangs; it: All'inizio; fr: d'abord; ru: во-первых; el: αρχικά; zh-cn: 首先; ko: 처음에는; ar: في البدايه; fa: در ابتدا; da: i starten; eo: unue; hi: सर्वप्रथम;
  • primer: (before the noun) Apocopic form of primero (first); (informal, proscribed) Apocopic form of primera (first)
  • IPA(key): /pɾiˈmeɾo/, [pɾiˈme.ɾo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語prīmāriusに由来し, 二重語としてprimarioがあります.

principalmente

Príncipe

principio

  • 男性名詞
    • beginning, start, outset, get-go
    • cause, origin
    • principle
  • ja: 原理; en: principle; de: Grundsatz; it: principio; fr: principe; ru: принцип; el: αρχή; zh-cn: 原则; ko: 원칙; ar: المبدأ; fa: اصل; da: princip; eo: Principo; hi: सिद्धांत;
  • IPA(key): (Spain) /pɾinˈθipjo/, [pɾĩn̟ˈθi.pjo]
  • IPA(key): (Latin America) /pɾinˈsipjo/, [pɾĩnˈsi.pjo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語principiumに由来します.

prisa

prisión

Privado

probabilidad

probablemente

probar

problema

problemático

procedimiento

Procesamiento de datos

  • ja: 情報処理; en: Data processing; de: Datenverarbeitung; it: Elaborazione dati; fr: Traitement de l'information; ru: Обработка данных; el: Επεξεργασία δεδομένων; zh-cn: 数据处理; ko: 데이터 처리; ar: معالجة البيانات; fa: پردازش داده ها; da: Databehandling; eo: Prilaborado de datumoj; hi: डाटा प्रासेसिंग;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Procesando

proceso

  • 男性名詞:
    • process
    • (law) lawsuit, trial
  • ja: 処理する; en: process; de: verarbeiten; it: processi; fr: traiter; ru: процесс; el: επεξεργάζομαι, διαδικασία; zh-cn: 过程; ko: 프로세스; ar: معالجة; fa: روند; da: behandle; eo: Procezo; hi: प्रक्रिया;
  • IPA(key): (Spain) /pɾoˈθeso/, [pɾoˈθe.so]
  • IPA(key): (Latin America) /pɾoˈseso/, [pɾoˈse.so]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語prōcessus (perfect passive participle prōcēdō ("to advance, proceed"))の借用語です. 二重語としてprocésがあります.

proclamar

producción

produce

producir

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語producere present active infinitive of producoの借用語です.

活用
  • yo produzco-tú produces/producís-él produce-nos. producimos-vos. producís / producen-ellos producen

Producir

producto

profesional

profesionalmente

profesor

profundidad

profundizar

profundo

programa

Progreso

Prohibido

prohibir

promedio

promesa

pronóstico

pronto

pronunciado

propagación

propagar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語prōpāgōに由来します.

活用
  • 現在分詞: propagando
  • 過去分詞: propagado
  • 【直接法】現在: (yo) propago - (tú) propagas - (él) propaga - (nosotros) propagamos - (vosotros) propagáis - (ellos) propagan

propiedad

  • 女性名詞
    • property, belongings, estate (something that is possessed esp. a real estate)
    • ownership (state of possessing something)
    • propriety (fact of possessing something), proprietary
  • ja: 財産; en: property; de: Grundstück; it: proprietà; fr: propriété; ru: имущество; el: ιδιοκτησία; zh-cn: 财产; ko: 재산; ar: منشأه; fa: ویژگی; da: ejendom; eo: Nemoveblaĵo; hi: संपत्ति;
  • IPA(key): /pɾopjeˈdad/, [pɾo.pjeˈð̞að̞]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると以前はpropriedadで, ラテン語prōprietās, prōprietātemの借用語です.

propietario

propina

propio

proporción

propósito

propuesta

Proscrito

proteccion

proteína

protesta

protestante

  • ja: プロテスタント; en: Protestant; de: evangelisch; it: protestante; fr: protestant; ru: Протестант; el: προτεστάντης; zh-cn: 新教; ko: 신교도; ar: البروتستانت; fa: پروتستان; da: Protestantisk; eo: Protestanta; hi: प्रतिवाद करनेवाला;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

protocolo

protuberancia

proveedores

proveer

provincia

provisionalmente

próximo

proyecto

prueba

pruebas

psicológicamente

  • ja: 心理的に; en: psychologically; de: psychologisch; it: psicologicamente; fr: psychologiquement; ru: психологически; el: ψυχολογικώς; zh-cn: 心理上; ko: 심리적으로; ar: نفسيا; fa: از نظر روانشناسی; da: psykologisk.; eo: psikologie; hi: मनोवैज्ञानिक तौर पर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

psíquico

publicación

publicar

publicidad

Pueblo

puente

puerta

Puerta principal

Puerto

Puesta en escena

puesto

  • ponerの過去分詞
  • 接続詞(句) puesto que: because, as, since
  • 形容詞: standing, on (clothes), put on (cloth)
    • derived: llevar puesto, tener puesto, traer puesto
  • 男性名詞
    • market stall, market stand
    • professional position, employment, job
    • 熟語
      • puesto de comida ("concession stand")
      • puesto de control ("checkpoint")
      • puesto de limonada ("lemonade stand")
      • puesto de trabajo ("position, job")
      • escalar puestos
  • IPA(key): /ˈpwesto/, [ˈpwes.t̪o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

poner ("to put")の過去分詞です. Wiktionaryによるとラテン語postus, positusに由来します. 英語postと比べるといいでしょう.

Puñetazo

puño

puntero

punto

  • 男性名詞
    • point (unit of measurement)
    • decimal, point (arithmetic symbol), period
    • (punto de encuentro) point, location, place
    • stitch
    • great surprise
  • 間投詞, ¡punto!: that's it!
  • 熟語
    • aguja de punto
    • al punto
    • apuntar
    • a punto
    • a punto de
    • a punto de caramelo
    • a punto de nieve
    • a punto de nieve
    • de todo punto
    • dos puntos
    • en punto
    • en su punto ("at an all-time...; at its peak")
    • hasta cierto punto ("to a certain extent/degree, to some extent/degree")
    • poner los puntos sobre los íes ("to dot one's I's")
    • puntal
    • puntar
    • puntear
    • punto cardinal
    • punto ciego
    • punto débil
    • punto decimal
    • punto de condensación
    • punto de cruz
    • punto de ebullición
    • punto de entrada
    • punto de fuga
    • punto de inflexión
    • punto de partida
    • punto de resistencia
    • punto de rocío
    • punto de vista
    • punto en boca ("mum's the word; don't say a word")
    • punto fijo
    • punto flotante
    • punto fuerte
    • punto fuerte
    • punto G
    • punto limpio
    • punto muerto
    • punto negro
    • punto por punto ("point by point")
    • punto remoto
    • puntos suspensivos
    • punto verde
    • punto y aparte ("full stop, new paragraph")
    • punto y coma
    • punto y seguido ("full stop, new paragraph")
  • ja: 点; en: point; de: weisen; it: punto; fr: point; ru: точка; el: σημείο; zh-cn: 观点; ko: 가리키다; ar: هدف; fa: نقطه; da: punkt; eo: punkto; hi: बिंदु;
  • IPA(key): /ˈpunto/, [ˈpũn̪.t̪o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語punctumに由来します.

punto de partida

  • ja: 出発点; en: starting point; de: Ausgangspunkt; it: punto di partenza; fr: point de départ; ru: отправная точка; el: αφετηρία; zh-cn: 初始点; ko: 출발점; ar: نقطة البداية; fa: نقطه شروع; da: Udgangspunktet; eo: Komenca punkto; hi: प्रस्थान बिंदू;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Punto de vista

puntual

puro

q

que

Wiktionaryによるとラテン語quid ("what")に由来し, ラテン語quodの役割を全て奪いました. 英語whoと同根です.

qué

quedarse dormido

queja

quejarse

quejarse

Quemadura

Quemadura

querer

基本情報
  • 動詞: to desire, to want, to want to
    • queremos
  • IPA(key): /keˈɾeɾ/, [keˈɾeɾ]
  • Wiktionary
  • 熟語・慣用表現
    • querer+物: 〜が欲しい
    • querer+不定詞: 〜したい
    • querer + que 接続法: 〜してもらいたい
    • querer + 人: 人が好き
    • querer + decir: 〜を意味する
    • queriendo: わざと
    • sin querer: うっかり
    • como quiera que + 接続法: どんな風に~しても
    • como quiera que + 直説法: ~なので
    • cuando quiera que + 接続法・直説法: ~するときはいつでも
    • dondequiera (que + 接続法): どこでも (~する所ならどこでも)
    • quieras que no (=quieras o no); 好きだろうが嫌いがろうが
    • ¿Quémás quieres?: それ以上どうしろというんだ

Wiktionaryによるとラテン語quaerō ("seek, look for, desire")に由来します. 英語のqueryが同根です.

活用
  • yo quiero - tú quieres / querés - él quiere - nos. queremos - vos. queréis / quieren - ellos quieren

querido

queso

quién

química

químico

quince

quitar

quizás

quizás

r

radiación

radical

radio

radioactivo

raíz

rango

rápidamente

rápido

raro

ratón

rayo

razón

razonable

razonablemente

reacción

reaccionar

realidad

realista

realización

realizar

Realmente

reanimar

rebaja

recepción

recesión

rechazar

Rechazo

recibir

recientemente

recipiente

recoger

recolectar

recomendación

Recomendaciones

recomendar

reconocer

reconocible

  • ja: 認識可能です; en: recognizable; de: erkennbar; it: riconoscibile; fr: reconnaissable; ru: узнаваемый; el: ευκολογνώριστος; zh-cn: 可识别的; ko: 확인할 수 있는; ar: يمكن التعرف عليها; fa: قابل تشخیص; da: genkendelig; eo: rekonebla; hi: पहचानने योग्य;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

reconocimiento

recordar

recordatorio

recreación

recuperar

recurso

red

rededor

これはderredorに由来します.

reducir

reemplazar

reemplazo

referir

reflejar

reflexión

reforma

refugiado

regalo

régimen

región

regional

regir

Registrarse

registro

regla

reglas

regresa

regresar

regreso

regulación

regularmente

reina

reír

relación

relacionar

relajado

relajarse

relatividad

  • 女性名詞: relativity
  • ja: 相対性; en: relativity; de: Relativität; it: relatività; fr: relativité; ru: относительность; el: σχετικότητα; zh-cn: 相对论; ko: 상대성; ar: النسبية; fa: نسبیت; da: relativitet.; eo: Relativeco; hi: सापेक्षता;
  • IPA(key): /relatibiˈdad/, [re.la.t̪i.β̞iˈð̞að̞]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

relativo

  • 形容詞: relative, comparative
    • masculine relativo - feminine relativa - masculine plural relativos - feminine plural relativas
  • ja: 相対的; en: relative; de: relativ; it: parente; fr: relatif; ru: относительный; el: συγγενής; zh-cn: 相对的; ko: 상대적인; ar: نسبيا; fa: نسبت فامیلی; da: i forhold; eo: relativa; hi: रिश्तेदार;
  • IPA(key): /relaˈtibo/, [re.laˈt̪i.β̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語relātīvusに由来します.

religión

religioso

reloj

reluciente

remolque

remoto

rendimiento

reparado

reparar

repentinamente

repetir

reporte

reposar

基本情報

Wiktionaryによると後期ラテン語repausāre (present active infinitive of repausō), ラテン語pausōに由来します.

活用
直説法現在
  • yo reposo-tú reposas / reposás-él reposa-nos. reposamos-vos. reposáis / reposan-ellos reposan

reposo

Wiktionaryによると動詞reposarに由来します. ポルトガル語repouso, フランス語repos, イタリア語riposo, ルーマニア語repaus, 英語reposeと同根です.

representación

representante

representar

reprimir

Reproche

reproducir

república

República federal

  • ja: 連邦共和国; en: Federal Republic; de: Bundesrepublik; it: Repubblica federale; fr: République Fédérale; ru: Федеральная Республика; el: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία; zh-cn: 联邦共和国; ko: 연방 공화국; ar: جمهورية فيدرالية; fa: جمهوری فدرال; da: Føderal Republik; eo: Federacia Respubliko; hi: संघीय गणराज्य;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

repuesto

requisito

rescate

residente

residir

resignación

resistencia

resistir a

resolución

resolver

respectivamente

respectivo

respecto

Wiktionaryによるとラテン語respectusの借用語で, 二重語としてrespetoがあります.

respeto

Wiktionaryによるとラテン語respectusに由来し, 借用語の側面もあります. 二重語としてrespectoがあります.

Respeto, piensa muy en

  • ja: 敬意、高く考えてください; en: respect, think highly of; de: achten; it: rispetto, pensa molto; fr: respect, pense très; ru: уважение, подумайте; el: σεβασμό, σκεφτείτε πολύ; zh-cn: 尊重，重视; ko: 존경심, 고도로 생각하십시오; ar: الاحترام، فكر للغاية; fa: احترام، به شدت فکر می کنم; da: respekt, tænk meget på; eo: respekto, pensu pri; hi: सम्मान, अत्यधिक सोचो;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

respirar

responder

responsabilidad

responsable

respuesta

restante

restaurante

restricción

restringir

resultado

resultar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語resultareに由来します.

活用
  • 現在分詞: resultando
  • 過去分詞: resultado
  • 【直接法】現在: (yo) resulto - (tú) resultas - (él) resulta - (nosotros) resultamos - (vosotros) resultáis - (ellos) resultan
  • 直説法未来形: (yo) resultaré - (tú) resultarás - (él) resultará - (nosotros) resultaremos - (vosotros) resultaréis - (ellos) resultarán

resumir

retirar

retroactivamente

  • ja: 遡及的に; en: retroactively; de: nachträglich; it: retroattivamente; fr: rétroactivement; ru: ретроактивно; el: αναδρομικά; zh-cn: 追溯; ko: 소급; ar: بأثر رجعي; fa: عقب نشینی; da: retroaktivt; eo: retroaktive; hi: पूर्वव्यापी प्रभाव से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

reunión

reunirse

  • ja: 一緒になって; en: getting together; de: zusammenkommen; it: stare insieme; fr: se réunir; ru: собираться вместе; el: συγκεντρώνομαι; zh-cn: 聚会; ko: 함께; ar: نصبح مع بعض; fa: دور هم جمع شدن; da: komme sammen; eo: kuniĝi; hi: साथ मिलना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

revelar

revista

revocar

revolución

revolver

Rey

rezar

Rico

riesgo

rígido

ritmo

robar

Robo

Roca

rock

rodear

rodilla

rojo

rollo

Romper

rompiendo

ronda

ropa

Ropa sucia

Rosa

Rosquilla

rostro

rotura

Rubio

rueda

rugido

ruido

Rumor

rural

ruso

ruta

rutina

Wiktionaryによるとフランス語のroutineに由来します.

s

sábado

saber

基本情報
  • 他動詞: to know (a fact)
  • 再帰動詞: to be known; to knwo
    • ex1: Ya se sabe que uno de los factores que aceleran esta enfermedad es el estrés.
      • It is known that one of the factors that speeds up this disease is stress.
  • ja: 知る; en: know; de: kennen, wissen; it: sapere; fr: connaître; ru: знать; el: ξέρω; zh-cn: 知道; ko: 알고있다; ar: أعرف; fa: دانستن; da: ved godt; eo: Sciu; hi: जानना;
  • IPA(key): /saˈbeɾ/, [saˈβ̞eɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると俗ラテン語*sapēre, ラテン語sapere(present active infinitive of sapiō ("to taste")), 印欧祖語*seh₁p- ("to try, to research"). 英語savvyとsavorとも比べてみてください.

活用
  • 原形: saber
  • 現在分詞: sabiendo
過去分詞

| | masculine | feminine | | singular | sabido | sabida | | plural | sabidos | sabidas |

直接法現在
  • yo sé
  • tú sabes
  • él / ella / usted sabe
  • nosotros / nosotras sabemos
  • vosotros / vosotras sabéis
  • ellos / ellas / ustedes saben
直接法現在完了
  • yo he sabido
  • tú has sabido
  • él / ella / usted ha sabido
  • nosotros / nosotras hemos sabido
  • vosotros / vosotras habéis sabido
  • ellos / ellas / ustedes han sabido
直接法点過去
  • yo supe
  • tú supiste
  • él / ella / usted supo
  • nosotros / nosotras supimos
  • vosotros / vosotras supisteis
  • ellos / ellas / ustedes supieron
直接法過去完了
  • yo había sabido
  • tú habías sabido
  • él / ella / usted había sabido
  • nosotros / nosotras habíamos sabido
  • vosotros / vosotras habíais sabido
  • ellos / ellas / ustedes habían sabido
直接法線過去
  • yo sabía
  • tú sabías
  • él / ella / usted sabía
  • nosotros / nosotras sabÍamos
  • vosotros / vosotras sabíais
  • ellos / ellas / ustedes sabían
直接法未来
  • yo sabré
  • tú sabrás
  • él / ella / usted sabrá
  • nosotros / nosotras sabremos
  • vosotros / vosotras sabréis
  • ellos / ellas / ustedes sabrán
直接法未来完了
  • yo habré sabido
  • tú habrás sabido
  • él / ella / usted habrá sabido
  • nosotros / nosotras habremos sabido
  • vosotros / vosotras habréis sabido
  • ellos / ellas / ustedes habrán sabido
直接法過去未来
  • yo sabría
  • tú sabrías
  • él / ella / usted sabría
  • nosotros / nosotras sabríamos
  • vosotros / vosotras sabríais
  • ellos / ellas / ustedes sabrían
直接法過去未来完了
  • yo habría sabido
  • tú habrías sabido
  • él / ella / usted habría sabido
  • nosotros / nosotras habríamos sabido
  • vosotros / vosotras habríais sabido
  • ellos / ellas / ustedes habrían sabido
接続法現在
  • yo sepa
  • tú sepas
  • él / ella / usted sepa
  • nosotros / nosotras sepamos
  • vosotros / vosotras sepáis
  • ellos / ellas / ustedes sepan
接続法現在完了
  • yo haya sabido
  • tú hayas sabido
  • él / ella / usted haya sabido
  • nosotros / nosotras hayamos sabido
  • vosotros / vosotras hayáis sabido
  • ellos / ellas / ustedes hayan sabido
接続法過去形（ra形）
  • yo supiera
  • tú supieras
  • él / ella / usted supiera
  • nosotros / nosotras supiéramos
  • vosotros / vosotras supierais
  • ellos / ellas / ustedes supieran
接続法過去形（se形）
  • yo supiese
  • tú supieses
  • él / ella / usted supiese
  • nosotros / nosotras supiésemos
  • vosotros / vosotras supieseis
  • ellos / ellas / ustedes supiesen
【命令形】Saberの活用
  • tú sabe
  • vosotros / vosotras sabed

sabio

sabor

sacerdote

Saco

sacudir

sal

sala

salario

Salchicha

  • ja: フランクフルター; en: Frankfurter; de: Frankfürter; it: Frankfurter.; fr: Saucisse; ru: Франкфуртер; el: Λουκάνικο φρανκφούρτης; zh-cn: 法兰克福; ko: 프랑크푸르터; ar: فرانكفورتر; fa: فرانکفورتر; da: Frankfurter.; eo: Frankfurter; hi: सासीज;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

salga

Salida

salir

salir adelante

salón

salto

Salud

  • ja: お大事に; en: Bless you; de: Gesundheit; it: Salute; fr: Sois béni; ru: Будьте здоровы; el: Γίτσες; zh-cn: 祝福你; ko: 축복합니다; ar: بارك الله فيك; fa: به تو برکت دهد; da: Bless dig; eo: Sanon; hi: तुम्हें आशीर्वाद देते हैं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

saludar

saludo

Saludos

salvaje

sangre

sano

santo

satisfacer

  • ja: 満たすため; en: to satisfy; de: befriedigen; it: per soddisfare; fr: satisfaire; ru: удовлетворить; el: ικανοποιώ; zh-cn: 为了满足; ko: 만족하기 위해서; ar: لتلبية; fa: برای راضی کردن; da: at tilfredsstille; eo: Por kontentigi; hi: को पूरा करने के;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

satisfecho

se

Se habla alemán

  • ja: ドイツ語; en: German-speaking; de: deutschsprachig; it: Tedesco-lingua; fr: Germanophone; ru: Неманец; el: Γερμανόφωνος; zh-cn: 德语; ko: 독일어로 말하는 것; ar: الناطقة باللغة الألمانية; fa: زبان آلمانی; da: Tysk-talende; eo: Germana-parolanta; hi: जर्मन बोलना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

se me ocurre

  • ja: 思い浮かぶ; en: come to mind; de: einfallen; it: viene in mente; fr: venir à l'esprit; ru: приходить на ум; el: έρχομαι στο μυαλό; zh-cn: 浮现在脑海中; ko: 생각 나다; ar: تتبادر إلى الذهن; fa: به ذهن میرسه; da: Komme i tanke om; eo: venu al mia menso; hi: ध्यान में आना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Sé valido

sección

seco

secretamente

secretario

Secretario general

  • ja: 事務総長; en: Secretary-General; de: Generalsekretär; it: Segretario generale; fr: Secrétaire général; ru: Генеральный секретарь; el: Γενικός γραμματέας; zh-cn: 秘书长; ko: 사무 총장; ar: الأمين العام; fa: دبیر کل; da: Generalsekretær; eo: Enerala Sekretario; hi: महा सचिव;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

secreto

sector

seguir

según cabe suponer

segundo

seguramente

seguridad

seguro

Seguro de salud

  • ja: 健康保険; en: Health insurance; de: Krankenkasse; it: Assicurazione sanitaria; fr: Assurance santé; ru: Медицинская страховка; el: Ασφάλεια υγείας; zh-cn: 健康保险; ko: 건강 보험; ar: تأمين صحي; fa: بیمه سلامت; da: Sundhedsforsikring; eo: Sanasekuro; hi: स्वास्थ्य बीमा;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

seis

selección

Seleccione

semana

semejante

semestre

seminario

senado

señal

señalar

sencillo

  • 形容詞
    • plain
    • simple, straightforward
  • 男性名詞
    • (music) single
    • (Latin America) small change
    • (baseball) single
  • ja: プレーン; en: plain; de: schlicht; it: pianura; fr: plaine; ru: простой; el: πεδιάδα; zh-cn: 清楚的; ko: 솔직한; ar: سهل; fa: جلگه; da: almindeligt; eo: Ebenaĵo; hi: मैदान;
  • IPA(key): (most of Spain) /senˈθiʝo/, [sẽn̟ˈθi.ʝo]
  • IPA(key): (rural northern Spain) /senˈθiʎo/, [sẽn̟ˈθi.ʎo]
  • IPA(key): (most of Latin America) /senˈsiʝo/, [sẽnˈsi.ʝo]
  • IPA(key): (Andes Mountains) /senˈsiʎo/, [sẽnˈsi.ʎo]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /senˈsiʃo/, [sẽnˈsi.ʃo]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /senˈsiʒo/,
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語senziello, 俗ラテン語*singellus, ラテン語singulusに由来します. ポルトガル語singelo, カタラン語senzill, アストリアス語cencielluと比較するといいでしょう.

sendero

Señor

señora

sensato

sensitivo

sentarse

sentido

sentimiento

sentir

separación

separar

septiembre

sequía

ser

基本情報

Wiktionaryによると古スペイン語seerに由来し, 次の二つの補充形の語源があります.

  • ラテン語sedeō, sedēre ("to sit, to reside"), イタリア祖語*sedēō, 印欧祖語*sed-. 原形・現在分詞・命令形・過去分詞・接続法現在はこちらに由来.
  • ラテン語sum, イタリア祖語*ezom, 印欧祖語*h₁ésti. 現在形・半過去(imperfect), 接続法未来など.
活用
  • 現在分詞: siendo
  • 過去分詞: sido
【直接法】
  • 現在: (yo) soy - (tú) eres - (él) es - (nosotros) somos - (vosotros) sois - (ellos) son
  • 点過去（完了過去）: (yo) fui - (tú) fuiste - (él) fue - (nosotros) fuimos - (vosotros) fuisteis - (ellos) fueron
  • 線過去（不完了過去）: (yo) era - (tú) eras - (él) era - (nosotros) éramos - (vosotros) erais - (ellos) eran
  • 未来: (yo) seré - (tú) serás - (él) será - (nosotros) seremos - (vosotros) seréis - (ellos) serán
  • 過去未来（条件、可能）: (yo) sería - (tú) serías - (él) sería - (nosotros) seríamos - (vosotros) seríais - (ellos) serían
  • 【命令法】: (tú) sé - (él) sea - (nosotros) seamos - (vosotros) sed - (ellos) sean
【接続法】
  • 現在: que (yo) sea - que (tú) seas - que (él) sea - que (nosotros) seamos - que (vosotros) seáis - que (ellos) sean
  • 過去: que (yo) fuera - que (tú) fueras - que (él) fuera - que (nosotros) fuéramos - que (vosotros) fuerais - que (ellos) fueran

ser adecuado

ser capaz

ser feliz

ser responsable

  • ja: 責任を取りやする; en: be liable; de: haften; it: essere responsabile; fr: être responsable; ru: быть ответственным; el: υπεύθυνος; zh-cn: 承担责任; ko: 책임이있다; ar: كن مسؤولا; fa: پاسخگو بودن; da: være ansvarlig.; eo: esti respondeca; hi: उत्तरदायी हों;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

ser responsable

  • ja: 責任を取りやする; en: be liable; de: haften; it: essere responsabile; fr: être responsable; ru: быть ответственным; el: υπεύθυνος; zh-cn: 承担责任; ko: 책임이있다; ar: كن مسؤولا; fa: پاسخگو بودن; da: være ansvarlig.; eo: esti respondeca; hi: उत्तरदायी हों;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Ser suficiente

Ser sujeto

Seres

serie

Serpiente

Servicio

sesenta

severo

sexualmente

show

si

Wiktionaryによるとラテン語si ("if")に由来します.

SIDA

siempre

  • 副詞
    • always
    • (Latin America) ultimately, in the end
  • 反意語: jamás, numca
  • ja: いつも; en: always; de: immer; it: sempre; fr: toujours; ru: всегда; el: πάντα; zh-cn: 总是; ko: 언제나; ar: دائما; fa: همیشه; da: altid; eo: ĉiam; hi: हमेशा;
  • IPA(key): /ˈsjempɾe/, [ˈsjẽm.pɾe]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語siempre, sienpre, ラテン語semperに由来します. カタラン語sempreやポルトガル語sempreと比較するといいでしょう.

Siendo por el momento

  • ja: 当面; en: for the time being; de: vorerst; it: per ora; fr: pour le moment; ru: на данный момент; el: προς το παρόν; zh-cn: 暂且; ko: 당분간; ar: في الوقت الحاضر; fa: در اين لحظه - فعلا; da: indtil videre; eo: Intertempe; hi: उतने समय के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Siete

siglo

significar

significativo

sigue adelante

siguiente

silencio

silla

simbólico

símbolo

simetria

Wiktionaryによるとラテン語symmetria, 古ギリシャ語συμμετρία (summetría)に由来します.

similar

simpático

simple

simplificar

simultaneamente

simultaneidad

  • ja: 同性愛; en: simultaneity; de: Gleichzeitigkeit; it: simultaneità; fr: simultanéité; ru: одновременно; el: ταυτόχρονα; zh-cn: 同时性; ko: 동시에; ar: saclectoity.; fa: هماهنگی; da: Simultaneity.; eo: Simultaneco; hi: एक ही समय में होने की स्थिति;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

sin

sin alterar

sin embargo

sin fin

sin que

sindicato

  • ja: 労働組合; en: labor union; de: Gewerkschaft; it: sindacato; fr: syndicat de travail; ru: профсоюз рабочих; el: εργατικό σωματείο; zh-cn: 工会; ko: 노동 조합; ar: نقابة العمال; fa: اتحادیه کارگری; da: fagforening; eo: Sindikato Laborista; hi: श्रमिक संघ;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

sino

Wiktionaryによると名詞はラテン語signumの借用語で二重語としてsignoがあります. señaも参考になるでしょう. 英語signは同根です.

接続詞としてはsi ("if") +‎ no ("not")のuniverbationで, ポルトガル語senão, フランス語sinonと比較するといいでしょう.

Peroとsinoには使い分けがあります. 例えば次のページを参考にしてください.

síntoma

sistema

  • 男性名詞
    • system
    • scheme (a systematic plan of future action; also, a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole)
    • (politics, colloquial) the establishment
    • regime, system (political)
  • ja: システム; en: system; de: System; it: sistema; fr: système; ru: система; el: Σύστημα; zh-cn: 系统; ko: 체계; ar: النظام; fa: سیستم; da: system; eo: Sistemo; hi: प्रणाली;
  • IPA(key): /sisˈtema/, [sisˈt̪e.ma]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語systēma, 古代ギリシャ語σύστημα (sústēma, "organized whole, body"), σύν (sún, "with, together") + ἵστημι (hístēmi, "to stand")に由来します.

Sistema coordinado

  • ja: 座標系; en: Coordinate system; de: Koordinatensystem; it: Sistema di coordinate; fr: Système de coordonnées; ru: Система координат; el: Σύστημα συντεταγμένων; zh-cn: 坐标系; ko: 좌표계; ar: نظام الإحداثيات; fa: دستگاه مختصات; da: Koordinatsystem; eo: Koordinata sistemo; hi: समन्वय प्रणाली;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

sistema inmune

  • ja: 免疫系; en: immune system; de: Immunsystem; it: sistema immune; fr: système immunitaire; ru: иммунная система; el: ανοσοποιητικό σύστημα; zh-cn: 免疫系统; ko: 면역 체계; ar: الجهاز المناعي; fa: سیستم ایمنی; da: immunsystem; eo: imunsistemo; hi: प्रतिरक्षा तंत्र;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

sistema operativo

  • ja: オペレーティング・システム; en: operating system; de: Betriebssystem; it: sistema operativo; fr: système opérateur; ru: Операционная система; el: λειτουργικό σύστημα; zh-cn: 操作系统; ko: 운영 체제; ar: نظام التشغيل; fa: سیستم عامل; da: operativ system; eo: operaciumo; hi: ऑपरेटिंग सिस्टम;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

sistemático

situación

situado

sí

Wiktionaryによるとラテン語sīc (est)に由来します.

sobrante

sobre

sobrevivir

social

Socialdemócrata

  • ja: 社会民主党; en: Social democrat; de: Sozialdemokrat; it: Social Democrat.; fr: Démocrate social; ru: Социал-демократ; el: Σοσιαλδημοκράτης; zh-cn: 社交民主党人; ko: 사회 민주주의 자; ar: الديمقراطية الاجتماعية; fa: دموکرات سوسیال; da: Socialdemokrat.; eo: Socia demokrato; hi: सोशल डेमोक्रेट;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

socialista

socialista nacional

  • ja: 国民社会主義者; en: National Socialist; de: Nationalsozialist; it: National Socialist.; fr: Socialiste national; ru: Национальный социалистический; el: Εθνικός Σοσιαλιστής; zh-cn: 国家社会主义者; ko: 국가 사회주의 자; ar: الاشتراكية الوطنية; fa: سوسیالیست ملی; da: National Socialist.; eo: Nacia Socialisto; hi: राष्ट्रीय समाजवादी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

socialmente

sociedad

software

sol

solamente

Wiktionaryによるとsolo +‎ -menteと分解できます.

soldado

Soldar

soler

Wiktionaryによるとラテン語solēre (present active infinitive of soleō)に由来します. カタラン語soler, イタリア語solere, ポルトガル語soer (archaic)も参考にしてください.

活用
  • yo suelo - tú sueles / solés - él suele - nos. solemos - vos. soléis / suelen - ellos suelen

solicitar

  • ja: 申請する; en: apply for; de: beantragen; it: richiedere; fr: poser sa candidature; ru: подать заявку; el: υποβάλετε αίτηση; zh-cn: 申请; ko: 신청하십시오; ar: التقدم بطلب ل; fa: درخواست برای; da: ansøge om; eo: peti; hi: के लिए आवेदन देना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

solicitud

solidaridad

sólido

solo

soltar

solución

son

Wiktionaryによるとラテン語sonusに由来します. 英語soundとポルトガル語somと比較するといいでしょう.

sonar

sonrisa

soplo

soportable

soportar

soporte financiero

  • ja: 財務支援; en: financial support; de: Förderung; it: supporto finanziario; fr: aide financière; ru: финансовая поддержка; el: οικονομική υποστήριξη; zh-cn: 经济支持; ko: 경제적 지원; ar: الدعم المالي; fa: پشتیبانی مالی; da: finansiel støtte; eo: financa subteno; hi: वित्तीय सहायता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

sorprender

sorpresa

Sospecha

sospechar

sostener

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語sustinēre (present active infinitive of sustineō)に由来します.

活用
  • 現在分詞: sosteniendo
  • 過去分詞: sostenido
  • 【直接法】現在: (yo) sostengo - (tú) sostienes - (él) sostiene - (nosotros) sostenemos - (vosotros) sostenéis - (ellos) sostienen

sótano, bodega

  • ja: 地下室; en: basement, cellar; de: Keller; it: seminterrato, cantina; fr: Sous-sol, cave; ru: подвал, подвал; el: Υπόγειο, κελάρι; zh-cn: 地下室，酒窖; ko: 지하실, 지하실; ar: القبو; fa: زیرزمین، انبار; da: Kælder, kælder; eo: Kelo, kelo; hi: बेसमेंट, तहखाने;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Soviético

Stasi

su

Wiktionaryによるとラテン語suus, suum, イタリア祖語*sowos, 印欧祖語*sewos, *swéに由来します.

suave

sube

sube el volumen

subida

subir

subjetivo

subordinar

subrayar

subvención

subyacente

sucesor

sucio

Sudor

solar

Wiktionaryによるとsuelo ("ground"), ラテン語solumに由来します.

活用
  • 原形: solar
  • 現在分詞: solando
  • 過去分詞: solado

sueño

suficiente

  • 形容詞: sufficient, enough
  • Antonym: insuficiente
  • ja: 足りる; en: enough; de: genug; it: abbastanza; fr: assez; ru: достаточно; el: αρκετά; zh-cn: 足够的; ko: 충분한; ar: كاف; fa: کافی; da: nok; eo: sufiĉe; hi: पर्याप्त;
  • IPA(key): (Spain) /sufiˈθjente/, [su.fiˈθjẽn̪.t̪e]
  • IPA(key): (Latin America) /sufiˈsjente/, [su.fiˈsjẽn̪.t̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語sufficientem (present participle of sufficiō)の借用語です.

sufrir

Sugerencia

sugerir

suizo

sujetar

superalo

superar

superficie

superfluo

  • 形容詞: superfluous, extraneous
    • 女性形 superflua
  • ja: 余りに; en: superfluous; de: überflüssig; it: superfluo; fr: superflu; ru: лишнее; el: περιττός; zh-cn: 多余; ko: 불필요한 것; ar: لا مفر منه; fa: زیادی; da: overflødig; eo: Superflua; hi: ज़रूरत से ज़्यादा;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語superfluusに由来します.

superior

suplicar

suponer

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞
    • to suppose, to surmise, to assume, to guess, to imagine, to figure, to say, to take it
    • to presume, to expect
    • to comprise, make up
    • to pose (e.g. a risk, a threat, a danger)
    • to mean, to imply, to represent
    • to involve, to entail
    • to hypothesize
    • (reflexive) to assume (without a specified subject)
    • (reflexive) to be assumed
    • (reflexive) to be meant, to be supposed
  • ja: 予想; en: expect; de: erwarten; it: aspettarsi; fr: attendre; ru: ожидать; el: αναμένω; zh-cn: 预计; ko: 예상하다; ar: توقع; fa: انتظار; da: forventer; eo: atendu; hi: अपेक्षा करना;
  • IPA(key): /supoˈneɾ/, [su.poˈneɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語supponere (present active infinitive form of suppōnō)に由来します. 英語supposeと同根です.

活用
  • Participio: supuesto
  • Gerundio: suponiendo
  • yo supongo-tú supones / suponés-él supone-nos. suponemos-vos. suponéis / suponen-ellos suponen

suposición

  • 女性名詞: assumption, guess, supposition
  • ja: 想定される; en: supposition; de: Vermutung; it: supposizione; fr: supposition; ru: предположение; el: υπόθεση; zh-cn: 假设; ko: 상상; ar: افتراض; fa: فرضیه; da: Ordposition; eo: Supozo; hi: अनुमान;
  • IPA(key): (Spain) /suposiˈθjon/, [su.po.siˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /suposiˈsjon/, [su.po.siˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語suppositiō, suppositiōnem ("supposition"), from sub-("under") + positiō ("position; theme")に由来します.

Sur

surgir

suspicaz

suspirar

suspiro

sustancia

sustituir

Susto

susurro

t

tableta

tal

Wiktionaryによるとラテン語tālisに由来します. フランス語telと比較するといいでしょう.

taladro

talento

Talla

taller

Tamaño

también

Wiktionaryによるとtan ("so, as") +‎ bien ("well")と分解できます. ポルトガル語também, カタラン語tambéと比較するといいでしょう.

tampoco

Wiktionaryによるとtan +‎ pocoのuniverbationです.

tan pronto

tarde

tarifa

tasa de interés

taxi

taza

té

teatro

techo

técnicamente

técnico

tecnología

Tecnologías de la información

  • ja: 情報技術; en: Information technology; de: Informationstechnologie; it: Tecnologie dell'informazione; fr: Informatique; ru: Информационные технологии; el: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ; zh-cn: 信息技术; ko: 정보 기술; ar: تكنولوجيا المعلومات; fa: فناوری اطلاعات; da: Informationsteknologi; eo: Informadiko; hi: सूचान प्रौद्योगिकी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

tecnológico

  • ja: 技術的; en: technological; de: technologisch; it: tecnologico; fr: technologique; ru: технологический; el: τεχνολογικός; zh-cn: 技术; ko: 기술; ar: التكنولوجي; fa: وابسته به تکنولوژی; da: Teknologisk; eo: Teknologia; hi: प्रौद्योगिकीय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

tedioso

tela

teléfono

televisión

tema

temblar

temer

  • ja: を恐れ）; en: to fear); de: fürchten); it: temere); fr: avoir peur); ru: бояться); el: να φοβηθούν); zh-cn: 害怕）; ko: 두려워하기 위해); ar: للخوف); fa: ترسیدن); da: at frygte); eo: al timo); hi: डरने के लिए);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

temperatura

templado

tempo

temporada

temporal

temprano

tendencia

tender

tener

基本情報
  • 他動詞
  • (transitive, literally) to have, possess
  • (transitive) to have, possess, to be (a condition or quality)
  • (transitive) to hold, grasp
  • (transitive) to contain, to hold (e.g. to "hold the power to", "hold the key", "hold a clue", "hold the truth", "have a hold on", "hold in store", "hold all the cards", "hold in high regard", etc.)
  • (transitive) to have, feel (internally)
  • (transitive) to make to feel
  • (transitive) to have (a measure or age)
  • (used with que) to have to
  • to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.)
  • to keep, to bear (in certain phrases; e.g. to bear in mind, bear a resemblance, keep a journal/diary, keep around something or someone)
  • to make (in a few select phrases)
  • (reflexive) to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used)
  • ja: 持つため; en: to have; de: haben; it: avere; fr: avoir; ru: иметь; el: να έχω; zh-cn: 具有; ko: 가지고있다; ar: امتلاك; fa: داشتن; da: at have; eo: havi; hi: रखने के लिए;
  • IPA(key): /teˈneɾ/, [t̪eˈneɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語tenēre (present active infinitive of teneō ("to hold, to have")), イタリア祖語*tenēō, 印欧祖語のstative *ten- ("to stretch, draw"))に由来します.

活用
  • Participio: tenido
  • Gerundio: teniendo
  • yo tengo - tú tienes / tenés - él tiene - nos. tenemos - vos. tenéis / tienen - ellos tienen

tener lugar

tengo que)

  • ja: した方が良い）; en: have to); de: müssen); it: dovere); fr: devoir); ru: придется); el: πρέπει); zh-cn: 必须）; ko: 해야한다); ar: يجب أن); fa: باید); da: skal); eo: devas); hi: यह करना है);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

tenis

teoría

teóricamente

terapeuta

terapéuticamente

  • ja: 治療的に; en: therapeutically; de: therapeutisch; it: terapeuticamente; fr: thérapeutiquement; ru: Терапевтически; el: θεραπευτικώς; zh-cn: 治疗性; ko: 치료 학적으로; ar: علاجيا; fa: از لحاظ درمانی; da: terapeutisk; eo: terapie; hi: उपचारात्मक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

terapia

terciopelo

Terminación

terminar

terreno

terrible

terror

terrorismo

terrorista

tesis

Tesoro

testigo

texto

tía

tienda

tierra

  • 女性名詞
    • (geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
    • (geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)
    • land, terrain (an area of land or the particular features of it)
    • (agriculture, also in the plural) land, terrain (reserved for growing crops)
    • homeland (one's country of birth)
    • land, country, nation, territory (a country or region)
    • (electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment)
    • (alchemy) earth (one of the four or five classical elements)
  • ja: 地球; en: Earth; de: Erde; it: terra; fr: Terre; ru: земной шар; el: Γη; zh-cn: 地球; ko: 지구; ar: الارض; fa: زمین; da: jorden; eo: Tero; hi: धरती;
  • IPA(key): /ˈtjera/, [ˈt̪je.ra]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語terra, 究極的には印欧祖語*ters- ("dry")に由来します.

tío

típico

título

tocar

todo

todo tambien

todos iguales

tolerar

Tomando

Tomando fotos

  • ja: 写真を撮る; en: taking photos; de: fotografieren; it: scattare foto; fr: prendre des photos; ru: фотографировать; el: φωτογραφίζω; zh-cn: 拍照; ko: 사진 찍기; ar: التقاط الصور; fa: عکس گرفتن; da: tager billeder; eo: Prenante fotojn; hi: फोटो लेना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

tomar

tomar el control

tomar el control

tonelada

tonto

torcido

Tormenta

Torre

torre

total

Trabajador

Trabajadores por cuenta propia

  • ja: 自営業; en: self-employed; de: selbstständig; it: lavoratore autonomo; fr: travailleur indépendant; ru: частный предприниматель; el: αυτοαπασχολούμενος; zh-cn: 自雇人士; ko: 자영업자; ar: العاملون لحسابهم الخاص; fa: خویش فرما; da: selvstændig; eo: memdungito; hi: स्व नियोजित;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

trabajar juntos

  • ja: 共に働く; en: work together; de: zusammenarbeiten; it: lavorare insieme; fr: travailler ensemble; ru: работать вместе; el: συνεργαστούν; zh-cn: 一起工作; ko: 협력; ar: العمل معا; fa: همکاری; da: arbejde sammen; eo: Laboru kune; hi: एक साथ काम करो;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

trabajo

tradicion

tradicional

traducción

traducir

traductor

traer

tráfico

traje de hombres

  • ja: 男性スーツ; en: men's suit; de: Anzug; it: abito da uomo; fr: Costume d'homme; ru: мужской костюм; el: Ανδρικό κοστούμι; zh-cn: 男士服装; ko: 남성용 소송; ar: بذلة رسمية; fa: کت و شلوار مردانه; da: Mænds Suit; eo: Viraj kostumo; hi: पुरुष का सूट;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

tramo

tranquilo

transcripción

transferir

transformar

transmisión

transmitir

transportador

transporte

trasero

tratamiento

tratar

tratar con

trece

treinta

tren

Tres

tribu

Triste

Tristeza

triunfar

Tropa

tu

túnel

turco

turismo

turista

turístico

turno

tutor

u

ubicación

ubicación

Uds

Uds

Uds

Uds

ultimo

ultimo

ultimo

un libro

un tercio

una

una

una

una-

una pena

una vez

una vez

una vez más

único

unidad

uniforme

uniforme

uniforme

uniformemente

unilateral

Unión

Unión

unir

unir

Universidad

Universidad

Universidad de Ciencias Aplicadas

  • ja: 応用科学大学; en: University of Applied Sciences; de: Fachhochschule; it: Università delle scienze applicate; fr: Université des Sciences Appliquées; ru: Университет Прикладных Наук; el: Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών; zh-cn: 应用科学大学; ko: 응용 과학 대학; ar: جامعة العلوم التطبيقية; fa: دانشگاه علوم کاربردی; da: University of Applied Sciences; eo: Universitato de Aplikitaj Sciencoj; hi: अनुप्रयुक्त विज्ञान विश्वविद्यालय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

universo

uno mismo

uno y medio

unos y otros

untado

untado

urbano

urgentemente

usado

usar

usar

usar

usar

usar

usar

usar

Usar

usar

usar

usar

usar

usuario

Usuario

útil)

  • ja: 使える）; en: useful); de: nützlich); it: utile); fr: utile); ru: полезный); el: χρήσιμος); zh-cn: 有用）; ko: 유용한); ar: مفيد); fa: مفید); da: nyttig); eo: Utila); hi: उपयोगी);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

v

vaca

vacío

  • 形容詞
    • vacant
    • empty
  • 男性名詞
    • empty space; gap
    • vacuum
    • void
  • ja: 空の; en: empty; de: leer; it: vuoto; fr: vide; ru: пустой; el: αδειάζω; zh-cn: 空的; ko: 비어있는; ar: فارغة; fa: خالی; da: tom; eo: malplena; hi: खाली;
  • IPA(key): (Spain) /baˈθio/, [baˈθi.o]
  • IPA(key): (Latin America) /baˈsio/, [baˈsi.o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語vazio, bazio, ラテン語vacīvus, vacō ("I am empty")に由来します.

validez

válido

Wiktionaryによるとラテン語validus ("healthy; valid"), valeō ("to be healthy")に由来します.

valioso

Valle

valor

Wiktionaryによると古スペイン語valor, 後期ラテン語valōrem (accusative of valor), ラテン語valeōに由来します.

Valor energético

  • ja: エネルギー価値; en: Energy value; de: Energiewert; it: valore dell'energia; fr: valeur énergétique; ru: Энергия значение; el: Ενεργειακή αξία; zh-cn: 能量价值; ko: 에너지 가치; ar: قيمة الطاقة; fa: ارزش انرژی; da: Energi værdi.; eo: Energia valoro; hi: ऊर्जा मूल्य;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

valorar

Válvulas

Vamos

vano

vara

variante

varias veces

Variedad

varios

veces

vecindad

Vecino

vector

Wiktionaryによるとラテン語vectorに依存します.

vegetales

vehículo

veinte

Veinticinco

vela

velocidad

  • 女性名詞: speed, velocity, gear
    • cf. rapidez
  • ja: 速度; en: speed; de: Geschwindigkeit; it: velocità; fr: vitesse; ru: скорость; el: Ταχύτητα; zh-cn: 速度; ko: 속도; ar: سرعة; fa: سرعت; da: fart; eo: Rapido; hi: स्पीड;
  • IPA(key): (Spain) /beloθiˈdad/, [be.lo.θiˈð̞að̞]
  • IPA(key): (Latin America) /belosiˈdad/, [be.lo.siˈð̞að̞]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語vēlōcitāsに由来します.

ven aquí

vencer

Vendedor

vender

venir

ventaja

ventana

ventilador

ver

verano

verdad

verdadero

verde

veredicto

versión

verter

vertical

vestir

viaje

viaje opcional

  • ja: サイドトリップ; en: side trip; de: Ausflug; it: viaggio laterale; fr: excursion; ru: боковое путешествие; el: πλευρικό ταξίδι; zh-cn: 侧面旅行; ko: 사이드 트립; ar: رحلة الجانب; fa: سفر جانبی; da: Side Trip.; eo: Flanka vojaĝo; hi: साइड ट्रिप;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

viajes

viceversa

víctima

victoria

Vida

Video

Vidrio

viejo

vienés

viento

viernes

villa

vinculante

vínculo

Vino

violencia

violento

virtual

virtualmente

virus

visible

visión

visita

Visitante

víspera

vista

  • 女性名詞
    • sight, vision, eyesight (the ability to see)
    • sight (the act of seeing or witnessing)
    • appearance, look (the way something looks)
    • view (the range of vision)
    • view (something to look at, such as scenery)
    • foresight (the ability to foresee or prepare wisely for the future)
    • (law) hearing (a legal procedure done before a judge)
  • ja: 見る; en: view; de: Blick; it: Visualizza; fr: voir; ru: Посмотреть; el: θέα; zh-cn: 看法; ko: 보다; ar: رأي; fa: چشم انداز; da: udsigt; eo: Vido; hi: दृश्य;
  • a primera vista: 副詞(熟語) at first glance, at the first look
  • IPA(key): /ˈbista/, [ˈbis.t̪a]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると俗ラテン語*visita, ラテン語videōに由来します.

vistoso

vitamina

viviendo juntos

  • ja: 一緒に住む; en: living together; de: zusammenleben; it: vivendo insieme; fr: vivre ensemble; ru: жизнь вместе; el: ζώντας μαζί; zh-cn: 同居; ko: 함께 생계; ar: العيش سويا; fa: با هم زندگی می کنند; da: lever sammen; eo: Vivante kune; hi: साथ रहना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

voces

volátil

Voltaje

volumen

voluntariamente

  • ja: 自発的に; en: voluntarily; de: freiwillig; it: volontariamente; fr: volontairement; ru: добровольно; el: οικειοθελώς; zh-cn: 自愿; ko: 자발적으로; ar: طوعا، بمحض ارادتك; fa: به طور داوطلبانه; da: frivilligt.; eo: libervole; hi: स्वेच्छा से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Votante

voz

vuelo

w

Waith

x

xilófono

y

y

ya

  • 副詞: now; already, yet; in the near future; soon; immediately; anymore; no longer (emphatic) emphatic (similar to the use of English "so" or "oh" as an interjection); (in negatives) only; (before pero) yes; (before que) since, now

  • ja: すでに; en: already; de: bereits; it: già; fr: déjà; ru: уже; el: ήδη; zh-cn: 已经; ko: 이미; ar: سابقا; fa: قبلا، پیش از این; da: allerede; eo: jam; hi: पहले से;

  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˈʝa/, [ˈɟ͡ʝa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˈʃa/, [ˈʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈʒa/, [ˈʒa]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語iamに由来します. ポルトガル語já, フランス語déjà, イタリア語giàも参考にしてください.

ya que

yo

z

zapato

Zona