コンテンツにスキップ

スペイン語

オンライン辞書

文字

memo

セレッソ大阪のセレッソcerezoはスペイン語の桜です. zが濁らないのがスペイン語の特徴です.

アメリカにはたくさんのスペイン語の地名があります.

  • Los angels. Losは定冠詞複数(男性定冠詞複数). Angels: 天使たち. 正確には天使たちを束ねる女王である聖母マリアの街.
  • San Francisco. 聖フランシスコ.
  • Las Vegas. Vegaが肥沃な土地. それが砂漠の中にたくさんある: 砂漠の中の肥沃な大地. Lasは女性名詞の複数定冠詞.

スペインは一時期アラブ人の支配下にあったため, スペイン語にはアラビア語起源の言葉がたくさんあります. アルハンブラ宮殿は占領時代の有名な建築物です.

単語・熟語

冠詞まとめ

定冠詞: el-la-lo-los-las-lo

冠詞が男性単数形(el, un)で使われる女性名詞があります.

単数 複数
男性 el los
女性 la las
中性 lo lo

不定冠詞: un-una-unos-unas

単数 複数
男性 un unos
女性 una unas

所有限定詞

単数 複数
1人称 mi(s) nuestro/nuestra(s)
2人称 tu(s) vuestro/vuestra(s)
3人称 su(s) su(s)
él (m ) ellos(m)
ella (f ) ellas(f)

所有代名詞

単数 複数
1人称 mío/mía(s) nuestro/nuestra(s)
2人称 tuyo/tuya(s) vuestro/vuestra(s)
3人称 suyo/suya(s) suyo/suya(s)
él (m) ellos (m)
ella (f) ellas (f)

助動詞

熟語

疑問詞

名詞

代名詞

  • este m sg (demonstrative)
    • feminine esta
    • neuter esto
    • feminine plural estas
    • masculine plural estos
    • neuter plural estos

人称代名詞

主格
単数 複数
二人称 tú 君 vosotros/vosotras 君たち
一人称 yo 私 nosotros/nosotras 私たち
三人称 él 彼 ellos 彼ら
ella 彼女 ellas 彼女ら
usted あなた ustedes あなた方
直接目的格
単数 複数
一人称 私を me 私たちを nos
二人称 君を te 君たちを os
三人称 彼を lo 彼らを los
彼女を la 彼らを las
それを lo それらを los,las
間接目的格人称代名詞
単数 複数
一人称 私を me 私たちを nos
二人称 君を te 君たちを os
三人称 彼を le(se) 彼らを les(se)
彼女を le(se) 彼女らを les(se)

限定詞

  • este - esta - estes - estas

前置詞

接頭辞・接尾辞

接頭辞

接尾辞

a

a

Wiktionaryによるとラテン語ad ("to")に由来します.

a aparecer

a cazar

A corto plazo

  • ja: 短期的に; en: in the short term; de: kurzfristig; it: a breve termine; fr: à court terme; ru: в краткосрочной перспективе; el: βραχυπρόθεσμα; zh-cn: 在短期内; ko: 단기적으로; ar: على المدى القصير; fa: در کوتاه مدت; da: på kort sigt; eo: Baldaŭ; hi: बहुत कम सम्य के अंतराल मे;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a ellos

a favor de

a la esperanza

a largo plazo

a lo largo de

a lo mejor

  • ja: せいぜい; en: at best; de: allenfalls; it: al meglio; fr: au mieux; ru: в лучшем случае; el: στην καλύτερη; zh-cn: 最好; ko: 최고로; ar: في أحسن الأحوال; fa: در بهترین حالت; da: i bedste fald; eo: Plej bone; hi: सबसे अच्छे रूप में;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a lo sumo

a menudo

a pesar de

a pesar de esto

  • ja: これにもかかわらず; en: despite this; de: trotzdem; it: nonostante questo; fr: malgré cela; ru: несмотря на это; el: Παρόλα αυτά; zh-cn: 尽管如此; ko: 이것에도 불구하고; ar: على الرغم من هذا; fa: با وجود این; da: på trods af dette; eo: malgraŭ tio; hi: बावजूद इसके;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a pesar de que

a prestar

a saber

a través de

a través de esto

  • ja: これを通して; en: through this; de: dadurch; it: attraverso questo; fr: à travers cela; ru: сквозь это; el: μέσα από αυτό; zh-cn: 通过这一点; ko: 이를 통해서; ar: من خلال هذا; fa: از این طریق; da: igennem dette; eo: tra ĉi tio; hi: इसके माध्यम से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

a través del cual

  • ja: それを通して; en: through which; de: wodurch; it: attraverso il quale; fr: à travers lequel; ru: через которые; el: μέσω του οποίου; zh-cn: 通过这; ko: 무엇을 통해; ar: التي من خلالها; fa: که از طریق آن; da: gennem hvilken; eo: tra kiu; hi: जिसके माध्यम से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

abarcar

abierto

Abiture

abogado

abortar, parar

  • ja: 中止、停止します; en: abort, stop; de: abbrechen; it: abortire, fermata; fr: Abandonner, arrêter; ru: прервать, остановиться; el: Ακόμαση, σταματήστε; zh-cn: 中止,停止; ko: 중단, 중단; ar: إحباط، توقف; fa: قطع، توقف; da: Afbryd, stop; eo: aborti, halti; hi: निरस्त, रुको;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

abril

abrir

abrir una grieta

abrumadoramente

absolutamente

absoluto

Wiktionaryによるとラテン語absolūtusの借用語で, 二重語としてabsueltoがあります.

abstracto

absurdo

abuela

abuelita

abuelo

Abundancia

abundante

aburrido

abuso

academia

académico

accesible

acceso

accidente

acción

Acción corporativa

  • ja: 株式会社; en: Stock corporation; de: Aktiengesellschaft; it: Stock Corporation.; fr: Société de stock; ru: Стоковая корпорация; el: Χρηματιστήριο; zh-cn: 股票公司; ko: 주식 회사; ar: شركة الاسهم; fa: شرکت سهام; da: Stock Corporation.; eo: Stock Corporation; hi: स्टॉक निगम;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • ja: 法的措置; en: legal action; de: Klage; it: azione legale; fr: une action en justice; ru: Юридическое действие; el: νόμιμη ενέργεια; zh-cn: 合法举动; ko: 법적 조치; ar: إجراءات قانونية; fa: اقدام قانونی; da: sagsanlæg; eo: Leĝa ago; hi: कानूनी कार्रवाई;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

accionista

aceite

acelerar

aceptar

acerca de

Acercamiento

Acercarse

Aclaración

aclarar

acomodar

acompañar

aconsejar

acostumbrarse a

Acreedor

actas

actitud

activar

Actividad

activo

activos

Actor

actor

actriz

actual

  • 形容詞: present, current; factual; (philosophy) actual, real; present-day
  • IPA(key): /aɡˈtwal/, [aɣ̞ˈt̪wal]
  • ja: 現在; en: current; de: aktuell, derzeitig, jetzig; it: attuale; fr: courant; ru: Текущий; el: ρεύμα; zh-cn: 当前的; ko: 현재의; ar: تيار; fa: جاری; da: nuværende; eo: Nuna; hi: वर्तमान;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語actuālisに由来します. 空似言葉(false friend)ですが英語のactualと語源は同じです.

actualmente

  • 副詞: at present, currently, now, nowadays
  • ja: 現在; en: currently; de: gegenwärtig, derzeit; it: attualmente; fr: actuellement; ru: В настоящее время; el: επί του παρόντος; zh-cn: 目前; ko: 현재; ar: حاليا; fa: در حال حاضر; da: i øjeblikket; eo: Nuntempe; hi: वर्तमान में;
  • IPA(key): /ˌaɡtwalˈmente/, [ˌaɣ̞.t̪walˈmẽn̪.t̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとactual +‎ -menteと分解できます.

actuar

ACUESTATE

acuerdo

動詞acordar由来の名詞です(Deverbal).

acusar

adelantar

adelante

  • 副詞: forward
  • ja: 前方へ; en: forth; de: fort; it: via; fr: en avant; ru: вперед; el: Εμπρός; zh-cn: 向前; ko: 앞으로; ar: من الواضح; fa: جلو; da: fremtende; eo: antaŭen; hi: आगे;
  • IPA(key): /adeˈlante/, [a.ð̞eˈlãn̪.t̪e]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • en adelante: from now on
  • de ahora en adelante: fron now on

Wiktionaryによるとdelante ("in front")に由来します.

además

  • 副詞
    • in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally
    • as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
    • besides, in addition to, along with (+ de)
  • ja: また; en: also; de: auch; it: anche; fr: aussi; ru: также; el: επίσης; zh-cn: 还; ko: 또한; ar: أيضا; fa: همچنین; da: også; eo: ankaŭ; hi: भी;
  • IPA(key): /adeˈmas/, [a.ð̞eˈmas]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとdemásに由来します. ポルトガル語ademaisと比較するといいでしょう.

adicional

  • 形容詞: additional
  • ja: 追加した; en: added; de: hinzu; it: aggiunto; fr: ajoutée; ru: добавлен; el: προστέθηκε; zh-cn: 添加; ko: 덧붙였다; ar: وأضاف; fa: اضافه; da: tilføjet; eo: aldonita; hi: जोड़ा;
  • IPA(key): (Spain) /adiθjoˈnal/, [a.ð̞i.θjoˈnal]
  • IPA(key): (Latin America) /adisjoˈnal/, [a.ð̞i.sjoˈnal]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとadición +‎ -alと分解できます.

Adicionalmente

Adivina / Supuestos

  • ja: 推測/仮定; en: Guess / assumptions; de: Vermutung / die Vermutungen; it: Indovina / ipotesi; fr: Devinez / hypothèses; ru: Угадай / предположения; el: Μαντέψτε / υποθέσεις; zh-cn: 猜测/假设; ko: 추측 / 가정; ar: تخمين / الافتراضات; fa: حدس / فرضیه ها; da: Gæt / antagelser.; eo: Divenu / supozojn; hi: अनुमान / मान्यताओं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

adivinar

adjuntar

administración

admisión

admitir

adopción

adoptar

adquirir

Adultos

adversario

aerolínea

Aeropuerto

afectar

aferrarse a

afilado

afirmar

Agencia

Agitación

agosto

agradable

Agradecer

  • ja: 感謝するため; en: to thank; de: danken; it: per ringraziare; fr: remercier; ru: поблагодарить; el: να ευχαριστήσω; zh-cn: 感谢; ko: 고마움을 전하기 위해; ar: لشكر; fa: برای تشکر; da: at takke; eo: danki; hi: धन्यवाद करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

agradecido

agrandar

Agregar

agrícola

Agricultura

agua

aguantar

agudo

agujero

Aha

ahí

ahora

  • 副詞
    • now (at the present time)
    • just now, just a moment ago (in the past)
    • very soon, in a moment (in the future)
    • (usually preceded by de) of nowadays, of today, latter-day
    • (Latin America) today
    • however, on the other hand
    • (correlative, literary) sometimes...other times
  • de ahora: nowadays, today, latter
  • ja: 今; en: now; de: jetzt; it: Ora; fr: à présent; ru: в настоящее время; el: τώρα; zh-cn: 现在; ko: 지금; ar: الآن; fa: اکنون; da: nu; eo: nun; hi: अभी;
  • IPA(key): /aˈoɾa/, [aˈo.ɾa]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語agora, ラテン語hāc hōrā ("at this time")に由来します.

ahorrar

aire

aislar

ajustamiento

ajustar

al

これはa el ("at the, to the")の縮約です. 他にはdelなどがあります.

Al final

Al frente

al paso

al respecto

ala

Alcalde

alcance

alcanzar

alcohol

alegre

alegría

alemán

Alemán este

  • ja: 東ドイツ語; en: East German; de: ostdeutsch; it: Germania orientale; fr: Est allemand; ru: Восточный немецкий; el: Ανατολικά γερμανικά; zh-cn: 东德; ko: 동독; ar: الألمانية الشرقية; fa: آلمانی شرقی; da: Østtyr; eo: Orienta Germana; hi: पूर्वी जर्मन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Alemán occidental

  • ja: 西ドイツ語; en: West German; de: westdeutsch; it: Tedesco occidentale; fr: Occidental; ru: Западный немецкий; el: Δυτικά Γερμανικά; zh-cn: 西德; ko: 서부 독일어; ar: غرب الألمانية; fa: غرب آلمانی; da: West German.; eo: Okcidenta Germana; hi: पश्चिम जर्मन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Ales

alfombra

algo

alguien

algun lado

Algún tiempo

alguna vez

algunas veces

algunos

Alianza

aliento

alinear

allí

alma

alquiler

alrededor

Alrededores

alta calidad

  • ja: 高品質; en: high-quality; de: hochwertig; it: alta qualità; fr: haute qualité; ru: высокое качество; el: υψηλή ποιότητα; zh-cn: 高质量; ko: 고품질; ar: جودة عالية; fa: کیفیت بالا; da: høj kvalitet; eo: alta kvalito; hi: उच्च गुणवत्ता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

altavoz

alternativa

alto

altura

alumno

alumnos

amable

Amante

amargo

amarillo

ambiente

ambos

amenaza

amenazar

americano

amigo

Amistad

amoblar

amor

ampliar

amplio

añadir

Análisis el

analizar

ancho

Ángel

ángulo

anhelo

anillo

animal

ánimo

año

Año anterior

Año fiscal

  • ja: 会計年度; en: Fiscal year; de: Geschäftsjahr; it: Anno fiscale; fr: Exercice fiscal; ru: Финансовый год; el: Οικονομικό έτος; zh-cn: 财政年度; ko: 회계 연도; ar: السنة المالية; fa: سال مالی; da: Fiscal år; eo: Fiska Jaro; hi: वित्तीय वर्ष;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

anote

antecedentes

antemano

antena

anteojos

anterior

antes de

antibiótico

anual

anunciar

Apagado

apagar

aparecer

基本情報
  • 自動詞・再帰動詞: (intransitive, reflexive) to appear, to turn up, to pop up, to comeup
  • IPA(key): (Spain) /apaɾeˈθeɾ/, [a.pa.ɾeˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /apaɾeˈseɾ/, [a.pa.ɾeˈseɾ]
  • ja: 現れる; en: appear; de: auftreten; it: apparire; fr: apparaître; ru: появляться; el: εμφανίζομαι; zh-cn: 出现; ko: 나타나다; ar: تحدث تقع تظهر; fa: به نظر می رسد; da: komme til syne; eo: aperi; hi: के जैसा लगना;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると後期ラテン語appārēscere (present active infinitive of appārēscō ("begin to appear")), ラテン語appareō (present infinitive appārēre)に由来します.

活用
  • yo aparezco - tú apareces / aparecés - él aparece - nos. aparecemos - vos. aparecéis / aparecen - ellos aparecen

aparentemente

Aparición

Apariencia

aparte

aparte de eso

Apellido

apenas

apertura

aplicar

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語applicāre (present active infinitive of applicō)の借用語で, 二重語としてaplegarとallegarがあります.

活用
  • yo aplico - tú aplicas - él/ella aplica - nosotros/as aplicamos - vosotros/as aplicáis - ellos/ellas aplican

aporte

apoyar

Apoyar financieramente

  • ja: 経済的に支援する; en: support financially; de: fördern; it: sostenere finanziariamente; fr: Soutenir financièrement; ru: Поддержка финансово; el: στηρίξει οικονομικά; zh-cn: 在经济上支持; ko: 재정적으로 지원; ar: دعم ماليا; fa: حمایت مالی; da: støtte økonomisk; eo: Subteno finance; hi: आर्थिक रूप से समर्थन करें;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

apoyo

aprender

apretar

aprobación

aprobar

apropiado

aproximadamente

apuntar

apuntar

apurarse

aquellos

aquí

árabe

Arábica

árbol

Archivo

arco

área

área temática

arena

argumento

arma

arquitecto

arquitectura

arrancar

arrecife

arreglar

arrepentirse

arrestar

arriba

arroyo

arrugar

arruinado

Arte

Artesanía

artículo

artificialmente

Artistas

artístico

asadayo

asegurar

asegurar, para cuidar

  • ja: 気にしないでください; en: ensure, to care; de: sorgen; it: Assicurati, per prendersi cura; fr: Assurez-vous de soigner; ru: обеспечить, чтобы заботиться; el: βεβαιωθείτε ότι έχετε φροντίσει; zh-cn: 确保,照顾; ko: 보장하십시오; ar: ضمان، لرعاية; fa: اطمینان حاصل کنید، مراقبت; da: sikre, at pleje; eo: certigu, prizorgi; hi: सुनिश्चित करें, देखभाल करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

asentamiento

asentar

asentir

asesinato

asesino

así

  • 副詞
    • like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
    • (followed by a subjunctive clause) Used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
  • ja: そのように; en: just like that; de: genauso; it: proprio così; fr: juste comme ça; ru: Просто так; el: Ακριβώς έτσι; zh-cn: 就像那样; ko: 그처럼; ar: مثل هذا تماما; fa: درست مثل این; da: bare sådan; eo: ĝuste tiel; hi: ऐसे ही;
  • IPA(key): /aˈsi/, [aˈsi]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • así como: as well as

Wiktionaryによると俗ラテン語*ad sīcに由来します. アルーマニア語ashi, ポルトガル語assim, ルーマニア語așaとClosely parallelです. カタラン語així, フランス語ainsi, イタリア語cosìとも比較してみてください.

así como también

Asiento

Asignación

asignar a

asimetría

対義語はsimetríaです. 詳しくはsimetríaを参照してください.

asistente

Asociación

asociar

基本情報
  • 他動詞: to associate
  • ja: 仲間、同僚; en: associate; de: verbinden; it: socio; fr: associer; ru: ассортимент; el: σύντροφος; zh-cn: 联系; ko: 연관 짓다; ar: مساعد; fa: وابسته; da: Associate; eo: Asociita; hi: सहयोगी;
  • IPA(key): (Spain) /asoˈθjaɾ/, [a.soˈθjaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /asoˈsjaɾ/, [a.soˈsjaɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語associōに由来します.

活用
  • 現在分詞: asociando
  • 過去分詞: asociado
  • 【直接法】現在: (yo) asocio - (tú) asocias - (él) asocia - (nosotros) asociamos - (vosotros) asociáis - (ellos) asocian

asombrar

asombroso

aspecto

áspero

asunto

asustar

atajo

ataque

atención

atender

atento

atleta

atlético

átomo

atractivo

atrapó

atravesar

audiencia

aumentar

aumento

aún

ausencia

Austriaco)

  • ja: オーストリア人); en: Austrian); de: österreichisch); it: Austriaco); fr: Autrichien); ru: Австрийский); el: Αυστριακός); zh-cn: 奥地利); ko: 오스트리아 사람); ar: النمساوي); fa: اتریش); da: Østrigske); eo: Aŭstra); hi: ऑस्ट्रियाई);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

autobús

automáticamente

automóvil

autopista

autor

autoridad

Avance

aventuras

aventuras

avergonzado

avergonzarse

avión

aviso

ayer

ayuda

ayudante

ayuntamiento

azúcar

azul

b

bacteria

bailar

bajar

bajo

  • 前置詞: under
  • 形容詞
    • short (of little height)
    • low, ground (situated close to the ground)
    • low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
    • (music) bass
    • base, mean, low, despicable
  • ja: 低い; en: low; de: niedrig; it: basso; fr: meugler; ru: низкий; el: χαμηλός; zh-cn: 低的; ko: 낮은; ar: قليل; fa: کم; da: lav; eo: malalta; hi: कम;
  • IPA(key): /ˈbaxo/, [ˈba.xo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると後期ラテン語bassusに由来し, 英語baseとbassが同根です.

Bala

Banco

Banda

bandera

baño

bar

bar

barato

Barato)

  • ja: 安いです); en: Cheap); de: günstig); it: A buon mercato); fr: Pas cher); ru: Дешевый); el: Φτηνός); zh-cn: 便宜的); ko: 값이 싼); ar: الرخيص); fa: ارزان); da: Billig); eo: Malmultekosta); hi: सस्ता);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

barra de miedo

basar

基本情報

Wiktionaryによると英語baseに由来します.

活用
  • 現在分詞: basando
  • 過去分詞: basado
  • 【直接法】現在: (yo) baso - (tú) basas - (él) basa - (nosotros) basamos - (vosotros) basáis - (ellos) basan

base

básicamente

bastante

batalla

bávaro

Bayer

beber

Belga

belleza

beneficio

Bernés

Beso

Bgb

Biblia

Biblioteca

bicicleta

bien

  • 副詞
    • well (adverbial form of bueno)
    • well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
    • properly
    • willingly
    • very
    • as well
  • ja: 良い; en: well; de: nun; it: bene; fr: bien; ru: Что ж; el: Καλά; zh-cn: 好; ko: 잘; ar: نحن سوف; fa: خوب; da: godt; eo: bone; hi: अच्छी तरह से;
  • IPA(key): /ˈbjen/, [ˈbjẽn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語・ラテン語bene ("well")に由来します.

bienvenidos

billón

biología

biológico

blanco

blanco relativo

  • ja: 相対ホワイト; en: relative white; de: vergleichsweiße; it: Bianco relativo; fr: blanc relatif; ru: относительный белый; el: σχετικό λευκό; zh-cn: 相对白; ko: 상대 흰색; ar: أبيض نسبي; fa: سفید نسبی; da: relativ hvid; eo: relativa blanka; hi: रिश्तेदार सफेद;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

boca

Boda

bola

boleto

bolsa de trabajo

  • ja: 雇用為替; en: employment exchange; de: Arbeitsamt; it: Scambio di lavoro; fr: échange d'emploi; ru: Обмен трудоустройства; el: ανταλλαγή απασχόλησης; zh-cn: 就业交易所; ko: 고용 교환; ar: صرف التوظيف; fa: مبادلات استخدام; da: Beskæftigelsesudveksling; eo: Dungada Interŝanĝo; hi: रोजगार कार्यालय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Bolsa de Valores

  • ja: 株式市場; en: Stock market; de: Börse; it: Mercato azionario; fr: Marché boursier; ru: Фондовый рынок; el: Χρηματιστήριο; zh-cn: 股市; ko: 주식 시장; ar: سوق الأوراق المالية; fa: بازار سهام; da: Aktiemarked; eo: Borso; hi: शेयर बाजार;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

bolso

bomba

bonito

borde

bosque

bote

botella

botón

brecha

brillante

brillar

Brillo

británico

broma

Bse

bucear

Bundesliga

Bundestag

Burbuja

buscar

búsqueda

c

caballo

Cabaña

  • ja: 小屋); en: Hut); de: Hütte); it: Capanna); fr: Cabane); ru: Хижина); el: Καλύβα); zh-cn: 小屋); ko: 오두막); ar: كوخ); fa: کلبه); da: Hytte); eo: Kabano); hi: झोपड़ी);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

cabello

cabeza

cabo

  • 男性名詞
    • end, edge, extremity (furthest or terminal point of something)
    • end, finish, conclusion (terminal point of something in time)
    • stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
    • (nautical) cable, rope (strong rope or chain, especially used to moor or anchor a ship)
    • (geography) cape, headland (piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into a sea or lake)
    • (military) corporal (non-commissioned officer army rank with NATO code OR-4)
    • (law enforcement) sergeant (highest rank of noncommissioned officer)
    • (in the plural) accessories, knick-knacks, odds and ends (small trinket of minor value)
  • IPA(key): /ˈkabo/, [ˈka.β̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると俗ラテン語capus, ラテン語caput, イタリア祖語*kaput, 究極的には印欧祖語*kauput-, *kaput-に由来し, 二重語としてjefeがあります.

cada

Wiktionaryによると古スペイン語cada, ラテン語cata, 古代ギリシャ語κατά (katá)に由来します.

Cada día

cada vez más

cadáver

Cadena

caer

café

Cafetería

caja

caja de efectivo

cajero

calcular

cálculo

Calidad

cálido

caliente

calificación

calle

calma

calor

cama

cámara

camaradería

cambiar

cambio

Cambio de estado

  • ja: 州の変化; en: State change; de: Zustandsänderung; it: Cambiamento di stato; fr: Changement d'état; ru: Изменение состояния; el: Κρατική αλλαγή; zh-cn: 国家变革; ko: 주 변경; ar: تغيير الدولة; fa: تغییر حالت دولت; da: State Change.; eo: Ŝtata ŝanĝo; hi: राज्य परिवर्तन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

caminar

caminata

Camión

camisa

Campaña electoral

  • ja: 選挙運動; en: Election campaign; de: Wahlkampf; it: Campagna elettorale; fr: Campagne électorale; ru: Предвыборная кампания; el: Προεκλογική εκστρατεία; zh-cn: 竞选; ko: 선거 운동; ar: حملة الانتخابات; fa: کمپین انتخاباتی; da: Valgkampagne; eo: Balota Kampanjo; hi: चुनाव अभियान;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

campeón

Campeón mundial

  • ja: 世界チャンピオン; en: World Champion; de: Weltmeister; it: Campione del mondo; fr: Champion du monde; ru: Чемпион мира; el: Παγκόσμιος πρωταθλητής; zh-cn: 世界冠军; ko: 세계 챔피언; ar: بطل العالم; fa: قهرمان جهان; da: Verdensmester; eo: Monda Ĉampiono; hi: विश्व विजेता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Campeonato mundial

  • ja: 世界選手権; en: World Championship; de: Weltmeisterschaft; it: Campionato Mondiale; fr: Championnat du monde; ru: Чемпионат мира; el: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα; zh-cn: 世界冠军; ko: 세계 챔피언십; ar: بطولة العالم; fa: قهرمان جهان; da: VM; eo: Monda Ĉampioneco; hi: विश्व प्रतियोगिता;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

campo

canal

cancelar

Canciller

canción

candidato

cansada

cansado

Cantante

cantar

Cantidad

Cantón

caos

capa

capacidad

capacitación

capital

capitán

capítulo

captura

capturar

característica

caracterizar

carga

cargo

carne

carne asada

caro

carpeta

Carrera profesional

carril

carro

carta

cartesiano

casa

casado

casar

casete

caso

  • 男性名詞: case (situation or fact); (medicine) case (instance of a medical condition); (law) case; (grammar) case; occasion
  • ja: 場合; en: case; de: Fall; it: Astuccio; fr: Cas; ru: кейс; el: υπόθεση; zh-cn: 案件; ko: 사례; ar: قضية; fa: مورد; da: sag; eo: Kazo; hi: मामला;
  • IPA(key): /ˈkaso/, [ˈka.so]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語cāsusの借用語です.

Caso de ley

  • ja: ケースロー; en: Case-law; de: Rechtsprechung; it: Giurisprudenza; fr: Jurisprudence; ru: Прецедентное право; el: Νομολογία; zh-cn: 案件法; ko: 판례; ar: القانون كما حددتها الحالات السابقة; fa: قانون اساسی; da: Retspraksis; eo: Case-leĝo; hi: निर्णय विधि;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Caso individual

  • ja: 個々のケース; en: Individual case; de: Einzelfall; it: Cassa individuale; fr: Cas individuel; ru: Индивидуальный случай; el: Ατομική περίπτωση; zh-cn: 个人案件; ko: 개별 사례; ar: حالة فردية; fa: پرونده فردی; da: Individuel sag; eo: Individua kazo; hi: व्यक्तिगत मामला;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Casos

castigo

Castillo

casualmente

Catalogar

catástrofe

categoría

católico

catorce

causa principal

cavar

Cazador

cazar

CD

cebolla

celda

celebracion

celebrar

Celsius

cementerio

centenar

centímetro

central

centrar

centro

cepillar

cerca

cercanamente

cerdo

cerebro

cero

cerrar

cerrar con llave

cerveza

césped

chaqueta

Chelín

cheque

chino

Chinos

chip

ciego

cielo

Ciencias

Ciencias Naturales

  • ja: 自然科学; en: natural Science; de: Naturwissenschaft; it: Scienze naturali; fr: sciences naturelles; ru: естественные науки; el: Φυσικές Επιστήμες; zh-cn: 自然科学; ko: 자연 과학; ar: علم الطبيعة; fa: علوم طبیعی; da: naturvidenskab; eo: Natura scienco; hi: प्राकृतिक विज्ञान;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

científico

ciertamente

cierto

Wiktionaryによると古スペイン語cierto, ラテン語certusに由来します. このラテン語はイタリア祖語*krinō, 印欧祖語*krey- ("to sieve")に由来し, 古代ギリシャ語κρίνω (krínō)と同根で, I separate, divide, sift, I distinguish, discern, see, I perceive, I decideといった意味です.

cierto punto

  • ja: ある程度; en: a certain extent; de: gewissermaßen; it: una certa misura; fr: Dans une certaine mesure; ru: определенная степень; el: μια ορισμένη έκταση; zh-cn: 一定程度; ko: 일정한 정도; ar: إلى حد ما; fa: یک مقدار معیوب; da: en vis grad.; eo: certa mezuro; hi: एक निश्चित हद तक;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Cifras

Cigarrillo

cima

cinco

cincuenta

cine

cinemática

cinemático

cinta

Circulación

circulo

cirugía

cita

ciudad

ciudad capital

civil

claramente

Wiktionaryによるとclaro +‎ -menteと分解できます.

claro

clase

clases

clásico

cliente

clima

Clímax

clínica

clínico

Club

coalición

cocina

cocinar

cognitivo

coincidencia

coincidir

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語coincidōに由来します.

活用
  • yo coincido-tú coincides / coincidís-él coincide-nos. coincidimos-vos. coincidís / coinciden-ellos coinciden

cola

colección

colega

colegio

Colegio comunitario

  • ja: コミュニティカレッジ; en: Community College; de: Volkshochschule; it: Community College.; fr: Collège communautaire; ru: Сообщественный колледж; el: Πανεπιστημιακή κοινότητα; zh-cn: 社区大学; ko: 커뮤니티 칼리지; ar: كلية المجتمع; fa: کالج; da: Community College.; eo: Komunuma Kolegio; hi: कम्युनिटी कॉलेज;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

colgar

colina

colocar

Colonia

color

columpio

combinación

combinar

comentario

comenzar

comercio

cometer

comida

comienzo

Comisión

Comité

como

Wiktionaryによると古スペイン語commo, ラテン語cōmō (a non-literary form of quōmodo ("how"))に由来します. カタラン語com, イタリア語come, フランス語commeと同根です.

como consecuencia

Cómo es eso

Como regla general

  • ja: 原則として; en: As a general rule; de: generell; it: Come regola generale; fr: En règle générale; ru: Как общее правило; el: Σαν γενικός κανόνας; zh-cn: 作为基本规则; ko: 일반적인 규칙으로; ar: كقاعدة عامة; fa: به عنوان یک قانون کلی; da: Som en generel regel; eo: Kiel ĝenerala regulo; hi: सामान्य नियम यही है;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

como resultado

como sigue

cómodo

compañero

compañero de trabajo

comparable

comparación

comparar

compatible

Compensación

compensar

competencia

competidor

competir

complejo

completamente

completar

complicado

componente

composición

compositor

compra

comprador

comprar

compras

comprender

comprensible

comprensión

comprometerse

compromiso

computadora

computadora portátil

Computadora

  • ja: コンピューター); en: Computer); de: Computer); it: Computer); fr: L'ordinateur); ru: Компьютер); el: Υπολογιστή); zh-cn: 计算机); ko: 컴퓨터); ar: الحاسوب); fa: کامپیوتر); da: Computer); eo: Komputilo); hi: संगणक);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

común

Wiktionaryによるとラテン語commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late)に由来します.

comunicación

comunicar

comunicativo

Comunidad

comunidad local

  • ja: 地域コミュニティ; en: local community; de: Gemeinde; it: comunità locale; fr: communauté locale; ru: местная общественность; el: τοπική κοινότητα; zh-cn: 当地社区; ko: 지역 사회; ar: مجتمع محلي; fa: جامعه محلی; da: lokalsamfund; eo: Loka komunumo; hi: स्थानीय समुदाय;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

con

Wiktionaryによるとラテン語cum ("with"), イタリア祖語*kom, 印欧祖語*ḱóm ("next to, at, with, along")に由来します.

con alegría

con cuidado

con el fin de

con eso

con fluidez

con necesidades especiales

  • ja: 特別なニーズをもって; en: with special needs; de: behindert; it: con bisogni speciali; fr: avec des besoins spéciaux; ru: С особыми потребностями; el: Με ειδικές ανάγκες; zh-cn: 有特殊需求; ko: 특별한 요구 사항; ar: مع احتياجات خاصة; fa: با نیازهای ویژه; da: med særlige behov; eo: kun specialaj bezonoj; hi: विशेष जरूरतों के साथ;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

con orgullo

Con orgullo

con respecto a

concebible

concebir

conceder

concentración

Concepción

concepto

  • 男性名詞: concept, (literature) conceit
  • ja: 概念; en: concept; de: Konzept; it: concetto; fr: concept; ru: концепция; el: έννοια; zh-cn: 概念; ko: 개념; ar: مفهوم; fa: مفهوم; da: koncept; eo: Koncepto; hi: संकल्पना;
  • IPA(key): (Spain) /konˈθebto/, [kõn̟ˈθeβ̞.t̪o]
  • IPA(key): (Latin America) /konˈsebto/, [kõnˈseβ̞.t̪o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

ラテン語conceptusの借用語です.

conciencia

concierto

concurso

condición

Condición marco

  • ja: フレームワークの状態; en: Framework condition; de: Rahmenbedingung; it: Condizione quadro; fr: État cadre; ru: Рамочное состояние; el: Κατάσταση πλαισίου; zh-cn: 框架条件; ko: 프레임 워크 조건; ar: إطار حالة الإطار; fa: شرایط چارچوب; da: Rammeforhold; eo: Framework Condition; hi: फ्रेमवर्क की स्थिति;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

condiciones

conducir

  • 他動詞: to drive; to conduct
  • ja: ドライブ; en: drive; de: fahren; it: unità; fr: conduire; ru: водить машину; el: οδηγώ; zh-cn: 驾驶; ko: 운전하다; ar: قيادة; fa: راندن; da: køre; eo: veturado; hi: चलाना;
  • IPA(key): (Spain) /konduˈθiɾ/, [kõn̪.d̪uˈθiɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /konduˈsiɾ/, [kõn̪.d̪uˈsiɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語condūcere (present active infinitive of condūcō ("lead, bring or draw together"))に由来し con- + dūcō ("lead")と分解できます. 英語conduceと同根です.

conducir a

conducta

conductor

  • 男性名詞: driver, motorist; (Argentina, Uruguay) presenter; host (of television show)
  • ja: 導体; en: conductor; de: Dirigent; it: conduttore; fr: conducteur; ru: проводник; el: αγωγός; zh-cn: 导体; ko: 지휘자; ar: موصل; fa: رهبر ارکستر; da: leder; eo: Ŝoforo; hi: कंडक्टर;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

ラテン語conductor, conductorem ("contractor, employer")の借用語です. 英語のconductorと同根です.

conectar

conexión

conferencia

confesar

confiado

confianza

confiar

configurar

confirmar

conflicto

confortar

confrontación

confrontar

confundido

confundir

confusión

congreso

conjunto

conocido

Conocimiento

conscientemente

consecuencia

Consejo

Consejo de Supervisión

  • ja: 監査役会; en: Supervisory board; de: Aufsichtsrat; it: Consiglio di sorveglianza; fr: Conseil de surveillance; ru: Наблюдательный совет; el: Εποπτικό συμβούλιο; zh-cn: 监督委员会; ko: 감독위원회; ar: منصة الاشراف; fa: هیئت نظارت; da: Bestyrelse; eo: Kontrola Estraro; hi: निरीक्षणात्मक समिति;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Consejo federal

  • ja: 連邦議会; en: Federal Council; de: Bundesrat; it: Consiglio federale; fr: Conseil fédéral; ru: Федеральный совет; el: Ομοσπονδιακό Συμβούλιο; zh-cn: 联邦委员会; ko: 연방 협의회; ar: المجلس الفيدرالي; fa: شورای فدرال; da: FEDERAL RÅDET; eo: Federacia Konsilio; hi: संघीय परिषद्;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Consejo Municipal

  • ja: 市議会; en: Municipal council; de: Gemeinderat; it: Consiglio municipale; fr: Conseil municipal; ru: Муниципальный совет; el: Δημοτικό συμβούλιο; zh-cn: 市议会; ko: 시립 협의회; ar: المجلس البلدي; fa: شورای شهر; da: Municipal Council; eo: Urba Konsilio; hi: नगर पालिका परिषद;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

conservación

conservador

conservar

consideración

  • 女性名詞: consideration, thoughtfulness
  • ja: 考慮; en: consideration; de: Überlegung; it: considerazione; fr: considération; ru: рассмотрение; el: θεώρηση; zh-cn: 考虑; ko: 고려 사항; ar: الاعتبار; fa: توجه; da: betragtning; eo: Konsidero; hi: सोच - विचार;
  • IPA(key): (Spain) /konsideɾaˈθjon/, [kõn.si.ð̞e.ɾaˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /konsideɾaˈsjon/, [kõn.si.ð̞e.ɾaˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語cōnsīderātiō, cōnsīderātiōnemに由来します.

consideramos verdaderos

considerándolo todo

considerar

consiguiente

consistente

constante

constantemente

constar

  • 動詞
    • to be or seem evident, clear, obvious
    • to be written, to be on record
    • (transitive with de) to consist
  • ja: const; en: constate; de: konstatieren; it: consacrato; fr: constate; ru: констель; el: αστυνομία; zh-cn: const; ko: 상황; ar: constate.; fa: ثابت کردن; da: udgøre; eo: Kongreso; hi: कांटा;
  • IPA(key): /konsˈtaɾ/, [kõnsˈt̪aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによるとラテン語cōnstō, cōnstāre ("to stand together; to consist of")の借用語で, 二重語としてcostarがあります.

constatar

基本情報

Wiktionaryによるとフランス語constaterに由来します.

活用
  • yo constato - tú constatas / constatás - él constata - nos. constatamos - vos. constatáis / constatan - ellos constatan

construcción

construir

consulta

consultar

consultivo

consumidor

consumir

Contacto

contando

contar

contener

基本情報

Wiktionaryによるとラテン語continēre (present active infinitive of contineō)に由来します.

活用
  • Participio: contenido
  • Gerundio: conteniendo
  • yo contengo - tú contienes / contenés - él contiene - nos. contenemos - vos. contenéis / contienen - ellos contienen

contenido

  • 男性名詞
    • content (of a text, artwork or media production)
    • contents (that which is inside a container)
  • ja: コンテンツ; en: contents; de: Inhalt; it: Contenuti; fr: Contenu; ru: содержание; el: περιεχόμενα; zh-cn: 内容; ko: 내용물; ar: محتويات; fa: محتوی; da: indhold; eo: Enhavo; hi: अंतर्वस्तु;
  • IPA(key): /konteˈnido/, [kõn̪.t̪eˈni.ð̞o]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

contexto

Contiene

continente

continuamente

continuar

continuo

contra

contradecir

contradicción

  • 女性名詞: contradiction
  • ja: 矛盾; en: Contradiction; de: Widerspruch; it: Contraddizione; fr: Contradiction; ru: Противоречие; el: Αντίφαση; zh-cn: 矛盾; ko: 모순; ar: تناقض; fa: تناقض; da: Modsigelse; eo: Kontraŭdiro; hi: विरोधाभास;
  • IPA(key): (Spain) /kontɾadiɡˈθjon/, [kõn̪.t̪ɾa.ð̞iɣ̞ˈθjõn]
  • IPA(key): (Latin America) /kontɾadiɡˈsjon/, [kõn̪.t̪ɾa.ð̞iɣ̞ˈsjõn]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • cf. contradicir

Wiktionaryによるとラテン語contradictio, contradictionemの借用語です.

contrario

contraste

contrato

contribución

contribuir

control

convencer

convencional

convenio

conversacion

convertir

convicción

Cónyuge

cooperación

coordenado

基本情報

coordinar

coraje

coral

corazón

Corbata

Coro

correctamente

correcto

correo

correr

correspondencia

corresponder

基本情報
  • 動詞
    • (intransitive, with a) to correspond to (be similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.)
    • (transitive) to respond to
    • (transitive) to love to one's back, return someone's love
    • (intransitive) to reciprocate (to love somebody in response)
    • to behoove, to be suitable
    • to reward
  • ja: 一致する; en: correspond; de: entsprechen; it: corrispondenza; fr: correspondre; ru: соответствовать; el: ανταποκρίνομαι; zh-cn: 对应; ko: 해당; ar: تطابق; fa: مطابقت; da: svarer til; eo: Respondas; hi: अनुरूप;
  • IPA(key): /koresponˈdeɾ/, [ko.res.põn̪ˈd̪eɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると地中海ラテン語correspondeōの借用語です.

活用
  • 直説法現在: yo correspondo - tú correspondes / correspondés - él corresponde - nos. correspondemos - vos. correspondéis / corresponden - ellos corresponden

corriente

Wiktionaryによるとラテン語currēns, currēntemに由来します.

cortar

Corte

cortina

corto

cosa

cosas

Costa

  • ja: 海岸); en: Coast); de: Küste); it: Costa); fr: Côte); ru: Морской берег); el: Ακτή); zh-cn: 海岸); ko: 해안); ar: ساحل); fa: ساحل); da: Kyst); eo: Marbordo); hi: तट);
  • en Wiktionary#Spanish){target=_blank}, es Wiktionary#Español){target=_blank}, cambridge){target=_blank}, Longman){target=_blank}, Collins){target=_blank}, DeepL){target=_blank}, みらい翻訳){target=_blank}, Linguee (DeepL)){target=_blank}

costos

cotidiano

crear

creatividad

creativo

crecer

crecimiento

crédito

creer

Criatura

crimen

crisis

cristiano

criterio

crítica

criticar

crítico

crónico

cruce

cruzar

cuadra

cuadrado

cuadro

cuál

Wiktionaryによるとラテン語quālis ("which")に由来します.

cualitativamente

cualquier cosa

cualquiera

cuándo

Wiktionaryによるとラテン語quandōに由来します. 英語cueと比較してみるといいでしょう.

cuantitativamente

Cuarenta

cuarto

cubrir

cuchillo

cuello

cuenta

cuento de hadas

cuerpo

Wiktionaryによると古スペイン語cuerpo, ラテン語corpus, 印欧祖語*ḱrep-に由来し, 二重語として借用語のcorpusがあります.

cuerpo de Bomberos

  • ja: 消防署; en: fire Department; de: Feuerwehr; it: vigili del fuoco; fr: pompiers; ru: Пожарная часть; el: ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ; zh-cn: 消防部门; ko: 소방국; ar: قسم الأطفاء; fa: بخش آتش نشانی; da: Brandvæsen; eo: Fajrobrigado; hi: आग बुझाने का डिपो;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

cueva

cuidado

Cuidado, apoyo

  • ja: ケア、サポート; en: care, support; de: Betreuung; it: cura, supporto; fr: Soins, support; ru: Уход, поддержка; el: φροντίδα, υποστήριξη; zh-cn: 关心,支持; ko: 관리, 지원; ar: الرعاية والدعم; fa: مراقبت، پشتیبانی; da: pleje, support.; eo: zorgo, subteno; hi: देखभाल, समर्थन;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

cuidar de

Cuídate

culpable

culpar

Cultura

cultural

cumbre

cumpleaños

Cumplimiento

Cuota

Cuota de mercado

  • ja: 市場占有率; en: Market share; de: Marktanteil; it: Quota di mercato; fr: Part de marché; ru: Доля рынка; el: Μερίδιο αγοράς; zh-cn: 市场份额; ko: 시장 점유율; ar: الحصة السوقية; fa: سهم بازار; da: Markedsandel; eo: Merkata kotizo; hi: बाजार में हिस्सेदारी;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

curioso

curioso; emocionado

  • ja: 興味があります。興奮しています; en: curious; excited; de: gespannt; it: curioso; eccitato; fr: curieux; excité; ru: любопытный; взволнован; el: περίεργος; ενθουσιασμένος; zh-cn: 好奇;兴奋; ko: 호기심; 흥분된 것; ar: فضولي؛ متحمس; fa: کنجکاو؛ هیجان زده; da: nysgerrig; ophidset; eo: kurioza; ekscitita; hi: उत्सुक; उत्साहित;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

curso

Curva

cuyo

  • 限定詞, 男性: whose
  • 男性名詞: (El Salvador) Alternative form of cuy
  • ja: だれの; en: whose; de: deren; it: il cui, di chi; fr: à qui; ru: чей; el: του οποίου; zh-cn: 谁的; ko: 그 사람; ar: ملك من; fa: چه کسی; da: hvis; eo: Kies; hi: किसका;
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˈkuʝo/, [ˈku.ʝo]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˈkuʃo/, [ˈku.ʃo]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈkuʒo/, [ˈku.ʒo]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると限定詞はラテン語quī ("which")の属格cuiusに由来し, 名詞はcuy +‎ -o (cf. pijuyo)に由来します.

d

da

dañar

daño

danza

dar

基本情報
  • 他動詞・再帰動詞
    • (transitive) to give, to give out
    • (transitive) to hand over
    • (transitive) to hit
    • (transitive) to emit
    • (transitive) to produce
    • (transitive) to perform
    • (transitive) to consider
    • (transitive with con) to encounter; to find with effort
    • (transitive) to hit upon
    • (colloquial, intransitive, or transitive with a) to press, activate
    • (transitive, colloquial) to ruin; mess up
    • (reflexive) to occur
    • (reflexive) to grow naturally
    • (reflexive) to hit
    • (reflexive + por) to assume
    • (reflexive, informal) to pretend to be, to present oneself as
    • (reflexive, Mexico) to surrender
    • (reflexive, transitive, vulgar, El Salvador) to fuck (used with third
    • (transitive, colloquial, Rioplatense) to find someone sexually
  • ja: 与える; en: give; de: geben; it: dare; fr: donner; ru: давать; el: δίνω; zh-cn: 给; ko: 주다; ar: يعطى; fa: دادن; da: give; eo: donu; hi: देना;
  • IPA(key): /ˈdaɾ/, [ˈd̪aɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)
  • 活用

Wiktionaryによるとラテン語dō, イタリア祖語*didō, 印欧祖語*dédeh₃ti, 語根*deh₃- ("give")に由来します.

活用
  • yo doy-tú das-él da-nos. damos-vos. dais / dan-ellos dan

dar derecho

darse

darse cuenta de

darse por vencido

Datos

de

Wiktionaryによるとラテン語dēに由来します.

de acuerdo a

de algun modo

de cada uno

  • ja: 互いに; en: from each other; de: voneinander; it: l'uno dall'altro; fr: de chacun d'eux; ru: друг от друга; el: από το ένα το άλλο; zh-cn: 彼此; ko: 서로에서; ar: من بعضهما البعض; fa: از یکدیگر; da: fra hinanden; eo: unu de la alia; hi: एक दूसरे से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

De confianza

de donde

de ellos

de eso

de esto

de fumar

de lo contrario

de modo que

de ninguna manera

  • ja: 決して決して; en: by no means; de: keineswegs; it: senza significato; fr: sans aucun moyen; ru: ни в коем случае; el: με κανένα τρόπο; zh-cn: 绝不是手段; ko: 결코 아니다; ar: بدون معني; fa: به هیچ وجه; da: overhovedet ikke; eo: tute ne; hi: किसी भी तरह से नहीं;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

de nuevo

de todas las cosas

  • ja: すべてのものの; en: of all things; de: ausgerechnet; it: di tutte le cose; fr: de toutes choses; ru: из всех вещей; el: όλων των πραγμάτων; zh-cn: 一切事物; ko: 모든 것들 중; ar: من جميع الاشياء; fa: از همه چیز; da: af alle ting; eo: de ĉiuj aferoj; hi: सभी चीज़ों का;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

de todos modos

De Verdad

de vez en cuando

debajo

debate

deber

基本情報
  • 男性名詞, 可算: obligation, duty; debt; should, ought (modal noun); (usually in the plural) homework
  • 他動詞・助動詞
    • (transitive) to owe
    • (auxiliary) must, to need to, to have to (rarely used in the conditional with this meaning)
    • (auxiliary) should, to ought to, to be supposed to, to be to
    • (auxiliary) should have (in the preterite
    • having haber follow "deber" is optional and not required)
    • (auxiliary, emphatic) shall (future tense usually)
    • (reflexive with preposition a) to be due to, to be attributable to, to be the result of, to be caused by
    • (with de and infinitive) probably or most likely do or happen
  • ja: 関税; en: duty; de: Pflicht; it: dovere; fr: devoir; ru: долг; el: καθήκον; zh-cn: 责任; ko: 의무; ar: مهمة; fa: وظیفه; da: pligt; eo: Duty; hi: कर्तव्य;
  • IPA(key): /deˈbeɾ/, [d̪eˈβ̞eɾ]
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Wiktionaryによると古スペイン語, ラテン語dēbēre (present active infinitive of dēbeō ("owe"))に由来し, 英語dueやdebtと同根です.

活用
  • Participio: debido
  • Gerundio: debiendo
  • yo debo - tú debes / debés - él debe - nos. debemos - vos. debéis / deben - ellos deben

deberían

Debido a esto

débil

debilidad

década

decepción

decepcionar

decidir

decidir por

decidir por voto

  • ja: 投票で決める; en: decide by vote; de: abstimmen; it: decidere da voto.; fr: décider par vote; ru: решить по голосованию; el: Αποφασίστε με ψηφοφορία; zh-cn: 投票决定; ko: 투표로 결정하십시오; ar: اتخاذ قرار بشأن التصويت; fa: تصمیم گیری بر اساس رای; da: beslutte ved afstemning; eo: decidi per voĉdono; hi: वोट द्वारा तय करें;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

decir

decir adiós

decisión

decisivo

declaración

dedicar

dedo

defecto

defender

Defensa

déficit

definición

definir

definitivamente

Degradación

Deja un comentario

  • ja: コメントを残す; en: Leave a Comment; de: kommentieren; it: Lascia un commento; fr: Laissez un commentaire; ru: Оставить комментарий; el: Αφήστε ένα σχόλιο; zh-cn: 发表评论; ko: 코멘트를 남겨주세요; ar: اترك تعليقا; fa: پیام بگذارید; da: Efterlad en kommentar; eo: Lasu komenton; hi: एक टिप्पणी छोड़ें;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

Déjalo ir

dejando

dejar atrás

dejar entrar

dejarlo

del

前置詞deと定冠詞elの縮約で, ポルトガル語do, フランス語duの類似です.

del Sur

Delantal

deleite

Delgado

demanda

Demarcación

democracia

democráticamente

  • ja: 民主的に; en: democratically; de: demokratisch; it: democraticamente; fr: démocratiquement; ru: демократично; el: δημοκρατικά; zh-cn: 民主党; ko: 민주적으로; ar: ديمقراطيا; fa: دموکراتیک; da: demokratisk; eo: Demokratie; hi: लोकतांत्रिक ढंग से;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳, Linguee (DeepL)

demonio

demostrar

基本情報
  • 動詞: to show, to demonstrate; to prove
  • ja: 証明するために; en: to demonstrate; de: demonstrieren; it: dimostrare; fr: démontrer; ru: показывать; el: να αποδείξει; zh-cn: 展示; ko: 시위를 얻으려면; ar: لتوضيح; fa: برای نشان دادن; da: at demonstrere; eo: Pruvi; hi: प्रदर्शित करने के लिए;
  • en Wiktionary, es Wiktionary, cambridge, Longman, Collins, DeepL, みらい翻訳,