フランス語¶

• [ɛ] [e]
• mai, fait, air, gai

• [ɛ]
• Seine, peine

• [o]
• auto, autre

• [o]
• eau, beau

• [ø] [œ]
• peu, deux, fleur

• [œ]
• cœur

• [wa]
• moi, toi

• [u]
• tour, amour

• [ɛj] [ej]
• payer

• [ɑ̃]
• an, lampe, en, temps

• [ɛ̃]
• pain, faim, peint, vin, symbole, syndicat

• [ɔ̃]
• bon, sombre

• [œ̃]
• un, parfum

• [wɛ̃]
• loin, coin

• [j]
• piano, nation

• [w]
• oui, ouate

• [ɥ]
• nuit, puis

• [aj] [ɑj]
• travail, travailler, bataille

• [ɛj]
• soleil

• [ij]
• fille, famille
• cf. ville [vil], mille [mil]

• feuille

• [œj]
• œil

• [œj]
• accueil

• [uj]
• grenouiile

語末の無音の子音が次の語頭の母音と結びついて発音されます. ここで-dは[t], -gは[k], -sは[z]と発音されます.

• des arbre, les enfants
• un grand arbre
• nous avons, vous êtes
• très occupé
• dans un mois
• quand il, plus ou moins

• 名詞主語と動詞の間, 接続詞etの後ではリエゾンしません.
• Louis est
• une pomme et une poire

• 語末にある発音される子音が次の単語の語頭の母音と連続して発音される現象です.
• il a
• il aime

• 以下の語は後から母音または無音の h ではじまる語が続くと母音字を省略します.
• ce, de, je, jusque, la, le, me, ne, que, se, si (+il, ils), te
• ce est -> c'est
• je aime -> j'aime
• si il -> s'il

• J'aime 「ジェム」 (ジュテームの気分で読む)
• ai/mer (amour, love)

au

aux

du

des

• quand

• où

• pourquoi

• qui

• que, quoi, quel
• quoi: 前置詞の直後
• quel: what+名詞

• qui

• comment

• combien

• Wiktionary
• to

• (時間的に) 後
• Wiktionary, Linguee (DeepL), Cambridge, Larousse, Collins, Google 翻訳

ラテン語 ad + pressum に由来します. スペイン語 aprés とも比較してみてください.

• (時間的に) 前
• Wiktionary, Linguee (DeepL), Cambridge, Larousse, Collins, Google 翻訳

ラテン語 ab ("of, from") + ante ("before") に由来します. さらにラテン語の ante も参考にしてください. これは英語の and と同根です.

• 一緒に
• Wiktionary, Linguee (DeepL), Cambridge, Larousse, Collins, Google 翻訳

• 家で

• 反して

• in

• of

• (場所的に) 後に

• (場所的に) 前に

• 中に

• −−−のために, 代わりに

• ---なしで

• 下に

• 上に

• ---へ, ---で, ---に

• 一般に名詞には冠詞が必要です.

• 原則: 単数形 +s
• garcons
• 少年

• maisons
• 家

• fils
• 息子
• 単数形が s,x,z で終わる名詞は無変化

• voix
• 声
• 単数形が s,x,z で終わる名詞は無変化

• nez
• 鼻
• 単数形が s,x,z で終わる名詞は無変化

• jeux
• 遊び
• 単数形が eu, au, eau で終わる名詞には x をつける

• neveux
• 甥
• 単数形が eu, au, eau で終わる名詞には x をつける

• tuyaux
• パイプ
• 単数形が eu, au, eau で終わる名詞には x をつける

• gateaux
• ケーキ
• 単数形が eu, au, eau で終わる名詞には x をつける

• oiseaux
• 鷄
• 単数形が eu, au, eau で終わる名詞には x をつける

• choux
• キャベツ
• 単数形が ou で終わる名詞の一部: x をつける

• bijoux
• 宝石
• 単数形が ou で終わる名詞の一部: x をつける

• genoux
• ひざ
• 単数形が ou で終わる名詞の一部: x をつける

• cailloux
• 小石
• 単数形が ou で終わる名詞の一部: x をつける

• chevaux
• 馬
• 単数形が al で終わる名詞は大部分 aux と変わる

• journaux
• 新聞
• 単数形が al で終わる名詞は大部分 aux と変わる

• bals
• 舞踏会
• 「単数形が al で終わる名詞は大部分 aux と変わる」の例外

• carnavals
• カーニバル
• 「単数形が al で終わる名詞は大部分 aux と変わる」の例外

• festivals
• フェスティバル
• 「単数形が al で終わる名詞は大部分 aux と変わる」の例外

• travaux
• 仕事
• 単数形がailで終わる名詞の一部: auxに変わる

• vitraux
• ステンドグラス
• 単数形がailで終わる名詞の一部: auxと変わる

• emaux
• 七宝
• 単数形がailで終わる名詞の一部: auxと変わる

• yeux
• 目
• 特殊な形

• Messieurs
• 特殊な形

• Mesdames
• 特殊な形

• Mesdemoiselles
• 特殊な形

• bateaux-mouches
• 名詞+名詞: どちらも複数

• grands-pères
• 形容詞+名詞: どちらも複数

• porte-montres
• 名詞だけ複数

• gratte-ciel
• 不変化

• hors-d'oeuvre

• chefs-d'oeuvre

• sushi 寿司
• tempura てんぷら
• tsunami 津波
• ramen ラーメン
• manga 漫画

• 名詞は女性名詞であることが多い: 例外もたくさんある.
• 女性名詞
  • lettre 手紙
  • école 学校
  • table 机
  • neige 雪
• 男性名詞
  • livre 本
  • arbre 木

• -age
• -isme
• -ment
• -eur
• -f
• -ien
• -er
• -ier

• 副詞の語尾もmentで終わる点に注意する.
• appartement アパルトマン
• mouvement 動き
• abonnement 定期購読

• atheisme 無神論
• christianisme キリスト教
• classicisme 古典主義
• égoïsme エゴイズム

• voyage
• courage
• le domage 恥
• le dommage ダメージ

• -ie
• -té
• -tion
• -euse
• -ve
• -ienne
• -ère
• -ière
• -ance
• -once

• elegance 上品
• avance 前進
• balance バランス

• absence 欠席
• apparence 外見
• competence 能力

• acceptation 受諾
• action 行動
• admiration 感嘆

• activite 活動
• sensibilite 感受性
• totalite 全体

• 春: le printemps (男性)
• 夏: l'été (男性)
• 秋: l'automne (男性)
• 冬: l'hiver (男性)

• 1月: le janvier (男性)
• 2月: le février (男性)
• 3月: le mars (男性)
• 4月: l'avril (男性)
• 5月: le mai (男性)
• 6月: le juin (男性)
• 7月: le juillet (男性)
• 8月: l'août (男性)
• 9月: le septembre (男性)
• 10月: l'octobre (男性)
• 11月: le novembre (男性)
• 12月: le décembre (男性)

• 去年: l'année dernière (女性)
• 今年: cette année (女性)
• 来年: l'année prochaine (女性)

• 先週: la semaine dernière (女性)
• 今週: cette semaine (女性)
• 来週: la semaine prochaine (女性)
• 週末: le week-end

• 月曜日 (m. lundi)
• 火曜日 (m. mardi)
• 水曜日 (m. mercredi)
• 木曜日 (m. jeudi)
• 金曜日 (m. vendredi)
• 土曜日 (m. samedi)
• 日曜日 (m. dimanche)

• avant-hier
• hier
• aujourd'hui
• demain
• après-demain

• après-midi

• 1時: une heure
• 2時: deux heures
• 3時: trois heures
• 4時: quatre heures
• 5時: cinq heures
• 6時: six heures
• 7時: sept heures
• 8時: huit heures
• 9時: neuf heures
• 10時: dix heures
• 11時: onze heures

• 真夜中: minuit
• 正午: midi

• les nombres cardinaux

• les nombres ordinaux

• Wiktionary
• la France

• Wiktionary
• le États-Unis
• m. pl (plural only)

• Wiktionary
• f. la Grande-Bretagne
• m. le Royaume-Uni
• cf. 英語は男性名詞l'anglais

• f. l'Allemagne

• m. le Japon

• f. l'Italie

• m. le Canada

• f. la Chine

• f. l'Espagne

• f. la Russie

• f. la Corée du Sud

• Montréal
• (en) Montreal
• Wiktionary

• Université McGill
• McGill University

un petit déjeuner

un déjeuner

un dîner

父 - le père (男性)

母 - la mère (女性)

息子 - le fils (男性)

娘 - la fille (女性)

祖父 - le grand-père (男性)

• 祖母 - la grand-mère (女性)
• grande mèreにはならない

兄 - le frère (男性)

姉 - la sœur (女性)

弟 - le frère (男性)

妹 - la sœur (女性)

孫 - le petit-fils (男性) / la petite-fille (女性)

曾祖父 - l'arrière-grand-père (男性)

曾祖母 - l'arrière-grand-mère (女性)

おじ - l'oncle (男性)

おば - la tante (女性)

甥 - le neveu (男性)

姪 - la nièce (女性)

いとこ - le cousin germain (男性) / la cousine germaine (女性)

またいとこ - le cousin issu de germain (男性) / la cousine issue de germain (女性)

• 東: est
• 西: ouest
• 南: sud
• 北: nord

• 月曜日: lundi
• 火曜日: mardi
• 水曜日: mercredi
• 木曜日: jeudi
• 金曜日: vendredi
• 土曜日: samedi
• 日曜日: dimanche

• 春: printemps
• 夏: été
• 秋: automne
• 冬: hiver

• dansant
• cf. nous dansons

• prenant
• cf. nous prenons

• finissant
• nous finissons

• faisant
• nous faisons

• étant
• 例外
• cf. nous sommes
• cf. je suis - tu es - il est - nous sommes - vous êtes - ils sont

• ayant
• 例外
• cf. j'ai - tu as - il a - nous avons - vous avez - ils ont

• sachant
• 例外
• cf. je sais - tu sais - il sait - nous savons - vous savez - ils savent

• 往来発着・生老病死
• venir, arriver, naître, mourir
• rester: 基準点を表す言葉として往来発着

動詞を ne pas で挟む.

• Je ne chante pas.

• Elle lui parle.

• Je ne lui téléphone pas.

• Je lui la donne.
• 両方共に３人称の場合は直接目的語＋間接目的語の順番です.

• She washes his/her hands for him/her.

• She washes her own hands.

• Wiktionary
• help
• +avoir

• Wiktionary
• verb
• have
• 持つ
• present participle: ayant
• past participle: eu

Voilà, je viens de m'inscrire en première année de français...

Oui?

Le cours de conversation est-il vraiment obligatoire ?

En principe, oui.

Quel est votre problème?

J'ai vécu sept ans en France.

帰国して間もないんです.

Alors...

Vous devez obligatoirement suivre tous les cours.

C'est vraiment obligé?

Oui, c'est obligatoire.

...Et le cours de conversation est bien à neuf heures?

Ah je vois : le décalage horaire, n'est-ce pas?

In einem Wald lebt ein Fuchs.

Eines Tages bekommt er grosen Hunger und sucht nach einem Mittagessen.

Da kommt er zu einem Weingarten und sieht dort viele Trauben.

Die Trauben sehen lecker aus.

Er will sie essen und springt mit voller Kraft immer wieder hoch.

Aber die Trauben hangen zu hoch, und er kann sie nicht erreichen.

Da sagt er: Die Trauben mussen sauer sein.

Mit diesen Worten geht der Fuchs wieder weg.

Un etudiant serieux

Pierre veut etudier dans une universite, mais il ne peut pas pace qu'il est pauvre.

• Il ecrit a son riche oncle pour lui demander de l'aider en lui promettant de travailler serieusement.
• pour lui demanderのluiはPierreの裕福なおじで間接目的語.
• de l'aiderのl'はaiderの直接目的語.

• Bonsoir!

• Enchanté(e) de faire votre connaissance.

• Je suis Mélanie.

• Je viens du Brésil.
• (en) I am from Brazil.

• J'habite à Meguro.

• J'aime la cuisine brésilienne.

• Tu as besoin de mon aide?

• Oui, j'en ai besoin.

• Est-ce qu'ils parlent des élections?

• Oui, ils en parlent.

• Tu as de la chance!

• Oui, j'en ai.

• Ingrédients: 1 kg de viande de bœuf (type à braiser), 2 oignons, 2 gousses d'ail, 3 carottes, 2 branches de céleri, 1 bouteille de vin rouge, bouquet garni.

• Préparation: Coupez la viande en morceaux et faites-la revenir dans une cocotte avec de l'huile d'olive. Ajoutez les légumes coupés en dés et faites-les revenir. Ajoutez le vin rouge et le bouquet garni, puis laissez mijoter pendant 3 heures.

• Servez chaud accompagné de pommes de terre sautées ou de pâtes fraîches, et dégustez ce délicieux plat de bœuf braisé à la française!

• Il était une fois, dans un petit village en France, une jeune fille nommée Marie.

• Elle avait les cheveux bruns et les yeux verts.

• Tous les jours, elle se réveillait tôt et allait chercher du pain frais à la boulangerie du coin.

• Elle aimait sentir l'odeur du pain chaud et croquant sous ses doigts.

• Elle rentrait chez elle et préparait le petit déjeuner pour sa famille.

• Un jour, alors qu'elle était à la boulangerie, elle a rencontré un jeune homme nommé Pierre.

• Il avait les cheveux noirs et les yeux bleus.

• Ils ont commencé à parler et ont découvert qu'ils avaient beaucoup de choses en commun.

• Ils ont commencé à se voir tous les jours et sont rapidement devenus amis.

• Ils se promenaient dans les champs et les bois, écoutant les oiseaux chanter et regardant les papillons voler.

• Ils étaient heureux ensemble et ne voulaient jamais se quitter.

• Je suis allé au Canada pour étudier le français.

• Je suis allé au Canada. J'ai mangé de la pizza aux spaghettis. Et toi?

• (fr)
  • 男性: Je suis allé au Canada pour étudier le français.
  • 女性: Je suis allée au Canada pour étudier le français.
• (en) I went to Canada to learn French.

• hôtel de ville
• このvilleは「ヴィル」で読む: ラテン語由来.

• (fr) Il y a une voiture.
• (it) C'è una macchina.
• (sp) Hay un coche.
• (en) There is a car.
• (de) Es gibt ein Auto.
• (de) Es gibt einen Wagen.
• (ru) Есть машина. (Yest' mashina.)
• (ar) هناك سيارة. (Hunāka sayyārah.)

• (fr) Hier, j'ai mangé du poisson.
• (sp) Ayer, comí pescado.
• (it) Ieri ho mangiato del pesce.
• (en) Yesterday, I ate fish.
• (de) Gestern habe ich Fisch gegessen.
• (ru) Вчера я ел рыбу. (Vchera ya el rybu.)
• (ar) أمس، أكلت سمكاً. (Ums, aklut samakan.)

• Il y a huit heures de décalage horaire entre le Japon et la France. 日本語訳してください。

• Je viens d'arriver.
• 近接過去: venir + de + 不定詞

• Le bus vient juste de partir.
• 近接過去: venir + de + 不定詞

• Ce livre vient juste de sortir.
• 近接過去: venir + de + 不定詞

• Vous venez de Tokyo?

• Oui, j'en viens.

• Elle a parlé de son voyage en France?

Non, elle n'en a pas parlé.

Combien de soeurs avez-vous?

Nous en avons trois.

Vous pensez à votre pays?

Oui, j'y pense.

C'est un tableau précieux.

N'y touchez pas.

• (fr) Comment dit on --- en français?
• (fr) Comment dit on cela en français?
• (fr) Comment dit on ça en français?
• (fr) Qu'est-ce que c'est?
• (de) Was ist das?
• (de) Wie sagt man das auf Deutsch?
• (en) What do you say this in French?

Je bois du vin.

Je ne bois pas de vin.

Je bois de la bière.

Je ne bois pas de bière.

Je bois de l'eau.

Je ne bois pas d'eau.

Tu as du temps?

Je n'ai pas de temps.

Tu as de l'argent?

Je n'ai pas d'argent.

• du soleil

• du monde

• homme du monde

• Je mange du riz.

Je mange de la soupe.

Je bois de l'eau.

Tu as des frères et sœurs?

Vous habitez avec vos parents?

Ton nouveau vélo est très beau!

J'ai un ordinateur.

Il prête ce livre à sa petite amie.

Je vais vous présenter à mes parents.

Alice téléphone à son père.

Karim téléphone à ses parents tous les jours.

Charlotte et Louis dînent chez leurs grands-parents.

Karim n'a pas de frères.

Alice ne boit pas d'alcool.

Anne n'étudie pas l'anglais.

Mon grand-père n'aime pas les films violents.

Nicolas et Pauline n'ont pas de voiture.

• I'm in the seen-zone.
• I've been seen-zoned.

A coffee mug is a good generic gift.

• This is the recipe for the mother of all apple pies.

• Sit down, please!
• Please sit down.
• Have a seat.

• He died 5 years ago.
• He has (been dead for 5 years.

• Even (grown-ups) make mistakes.

• Give me a (hand.

• I owe you many things.

• You can have/take it.

• No doubt about it.

• Better luck next time!

• I'll keep my fingers crossed!

• Yes, you can do it!

• Enough is enough!
• (it) Basta!

• au

• aux

• du

• des

• Je présente mon pays aux étudiants étrangers.

• Il habite au Japon.

-Je vais aux États Unis.

• Elle vient du Portugal.

• Nous allons à la piscine.

• Je vais à l'hôpital.

• avant le repas

• après le repas

• entre les repas

• pendant les repas

• medecins sans frontieres

• au fur et à mesure

• prendre des mesures

• entre chien et loup
• 薄暗く犬と狼の区別がつかなくなる頃

• tout ce que

• diagramme circulaire, diagramme en secteurs

• se trouver mal

• avoir besoin de

faire la grasse matinée

• avoir mal + a + 定冠詞 + 身体部位
• J'ai mal au ventre. お腹が痛い.
• au = a + le
• cf. (it) avere + mal + di + 身体部位
• お腹が痛い: Ho mal di pancia. / Ho mal di stomaco

• 不可抗力
• 英語でも出てくる

• mean, 意味する

• 青信号.

• 代名詞: each other
• en Wiktionary

• Tu es beau!

• Tu es belle!

• Quelle heure est-il?

• Il est midi.

• Il est minuit.

• J'ai chaud.
• (it) Ho caldo.

• J'ai faim.
• Ho fame.

• Non, je n'ai pas froid.
• (it) Non ho freddo.

• Non, je n'ai pas peur.
• (it) Non ho paura.

• Vous avez raison.
• (it) Hai ragione.

• Nous sommes étudiants.

• Elles sont de Kobe.

• Vous êtes lycéens?

• Charlotte est jolie.

• Je suis étudiant en musique.

• Je suis américaine.

• Elles sont écolières.

• Vous êtes employés de bureau?

• Paul est grand.

• Elle est jeune.

• (en) You arrive in Paris for a business trip.
• (fr) Vous arrivez à Paris pour un voyage d'affaires.

• (en) You take a taxi to go to your apartment.
• (fr) Vous prenez un taxi pour aller à votre appartement.

• (en) At the building entrance you meet the building attendant, Mrs. Bertrand.
• (fr) À l'entree de l'immeuble, vous faites la connaissance de la gardienne, Madame Bertrand.

• Bonjour Monsieur.

• Comment?
• Pardon?

• D'accord, j'ai compris!

• Ou est le restaurant?

• Excusez-moi?

• Ou est l'hotel?

• Il n'est pas américain.

• Elle ne travaille pas pour notre entreprise.

• Il n'est pas français, il est tunisien.

• Vous ne parlez pas français?

• Ils ne sont pas anglais.

• Le chauffeur est tunisien.

• Elle ne travaille pas a l'ambassade.

• Je suis ne aux Etats-Unis.

• Vous etes a Paris depuis deux jours.

• Il ne parle pas anglais.

• Comment vous appelez-vous?

• Il fait chaud.

• Il fait froid.

• Il neige.

• Il pleut.

• (fr) J'ai du temps.
• (en) I have time.
• (de) Ich habe Zeit.
• (it) Ho tempo.
• (sp) Tengo tiempo.

• (fr) Je n'ai pas de temps.
• (en) I have no time.
• (de) Ich habe keine Zeit.
• (it) Non ho tempo.
• (sp) No tengo tiempo.

• (fr) J'ai un peu de temps.
• (en) I have a little time.
• (de) Ich habe ein wenig Zeit.
• (it) Ho un po' di tempo.
• (sp) Tengo un poco de tiempo.

• Les Japonais sont à la fois shintoïstes et bouddhistes.

Tu parles français.

• Tu parles un français immpecable.
• 形容詞がつくと不定冠詞がつく

Je te donne suite.

du thé vert

• Je vais en Amérique.
• Je vais aux Étas unis.

Nous allons en Belgique.

Je ne vais pas en Chine.

Veux-tu aller en Angleterre?

Il ne veut pas aller en Allemagne.

• Tu habites où?
• Où habites-tu?
• Où est-ce que tu habites?
• (it) Dove abiti?

• Tu achètes quoi?
• Que achètes-tu?
• Qu'est-ce que tu achètes?

• mon frère
• (it) mio fratello

• ma mère
• (it) mio madre

• mes parents
• (it) i miei genitori

Le saumon est un poisson.

Les poissons sont des animaux.

Le canard est un oiseau.

Les oiseaux sont des animaux.

Les États-Unis

Le Canada

L'Iran

La Belgique

L'Espagne

L'Asie

L'Europe

Les Pays-Bas

La Seine

Le Rhin

Au Japon, McDonald's reduit la taille de ses frites face aux problemes d'approvisionnement.

• Je peux parler français.
• (it) Posso parlare francese.

• Je ne peux pas parler russe.
• (it) Non so parlare russo.

• Je dois parler anglais.
• (it) Devo parlare inglese.

• Tu fais la cuisine?
• Are you cooking?

• Nous faisons une promenade.
• We are taking a walk.

• Que faites-vous dans la vie?
• What do you do in life?

• Le chien fait peur au garçon.
• The dog scares the boy.

• La piqûre fait mal.
• The injection hurts.

• Ils font semblant d'être heureux.
• They pretend to be happy.

• Il croit qu'elle va venir.
• He believes that she is coming.

• Ah! Vous croyez que je suis malade.
• Ah! You think I am sick.

• Vous prenez le bus ou le train?
• Are you taking the bus or the train?

• Ils ne prennent pas le déjeuner.
• They don't have lunch.

• Tu prends ton bain à quelle heure?
• At what time do you take your bath?

• Il entend une chanson triste.
• He hears a sad song.

• Ils entendent mal.
• They hear poorly.

• Nous mettons un chapeau.
• We put on a hat.

• Qu'est-ce que tu mets sur la table?
• What are you putting on the table?

• C'est à vous?
• être à +人称代名詞強勢形で所有者を示す.

Non, c'est votre robe.

C'est à lui?

Oui, c'est sa voiture.

C'est à moi?

Non, c'est ton livre.

C'est à eux?

Oui, c'est leur cheval.

un chapeau noir

une robe noire

un homme brun

un manteau gris

une cravate grise

un vélo rouge

une voiture rouge

• Je suis japonais. Et toi, tu es française, n'est-ce pas?

Oui. Et lui, il est américain. C'est un professeur.

Toi aussi, tu es professeur.

Oui, lui et moi, nous sommes professeurs.

Et elles, elles sont étudiantes, n'est-ce pas?

• C'est un étudiant.

• C'est une étudiante.

• C'est un français.

• Voilà un livre et un cahier.

• Voilà une table et une chaise.

• C'est une étrangère.

• Voilà une chatte.

• C'est un acteur.

• C'est une actrice.

• C'est une danseuse.

• Le cheval est un animal.

• Le pain est un aliment.

• L'aigle est un oiseau.

• L'abeille est un insecte.

• La rose est une fleur.

• La carpe est un poisson.

• C'est de la viande.

• Je voudrais des crayons et du papier.

• Il y a du vent aujourd'hui!

• Elle a de la force!

Le cheval est un animal.

Le chien est fidèle à l'homme.

Elle paraît heureuse.

Cela passe pour vrai.

Je crois Marie honnête.

Je crois que Marie est honnête.

On le nomme président.

Je lui donne un livre.

Je préfère le café au thé.

Je vois un chien courir.

Nous avons suivi cet homme en tremblant.

avoir faim

avoir chaud

avoir froid

avoir sommeil

avoir peur

avoir soif

avoir honte

avoir besoin

avoir envie

avoir raison

avoir tort

avoir mal

J'ai faim.

Il fait chaud aujourd'hui. J'ai chaud.

Il fait froid dehors. J'ai froid.

Je suis fatigué. J'ai sommeil.

J'ai peur des araignées.

J'ai soif. Je vais boire de l'eau.

J'ai honte de mon comportement.

J'ai besoin d'aide.

J'ai envie de voyager.

Tu as raison.

Tu as tort de dire ça.

J'ai mal à la tête.

• J'ai rencontre Helene revenant de la bibliotheque.

• J'ai rencontre Helene en revenant de la bibliotheque.

• A cause de toi, j'ai ete gronde par le professeur.

• Grace a toi, j'ai appris beaucoup de choses.

• un gros fumeur

• un fumeur gros

Quel âge avez-vous?"

Quelle couleur aimez-vous?"

Quel temps fait-il à Kyoto?"

A quelle heure déjeunez-vous?"

Comment est votre nom?"

Quelle est votre nationalité?"

Quelles sont ces fleurs?"

Quelle idée!"

• J'habite ici depuis trois ans.

• Pierre est dans la maison.

• Il y a des gâteaux sur la table.

• C'est la voiture du professeur.

• Nous achetons du poisson au marché Saint-Quentin.

• J'ai beaucoup de choses à faire après les vacances.

• Vous prenez du sucre? --- Oui, j'en prends.

Vous prenez du sucre? --- Non, je n'en prends pas.

• Vous avez des enfants? --- Oui, j'en ai deux.

• Il a beaucoup d'argent? --- Oui, il en a beaucoup.

• Il y a une bouteille d'eau dans le frigo? --- Oui, il y en a une.

Vous avez des croissants? ー Désolé, je n'en ai plus.

• Il y a un parc près d'ici? --- Non, il n'y en a pas.

• Je suis employe de bureau.

Je ne suis pas employé de bureau.

• J'ai du travail.

• Je n'ai pas de travail.

• Karim a des freres.

• Karim n'a pas de frères.

• Alice boit de l'alcool.

• Alice ne boit pas d'alcool.

• Anne etudie l'anglais.

• Anne n'étudie pas l'anglais.

• Mon grand-pere aime les films violents.

Mon grand-père n'aime pas les films violents.

• Nicolas et Pauline ont une voiture.

Nicolas et Pauline n'ont pas de voiture.

Lucie ne mange jamais de viande.

Jacques n'est plus jeune.

Lucie ne mange rien le matin.

Je n'ai aucun détesté.

Il n'a pas encore vingt ans.

Lucie ne mange que des gâteaux.

J'aime le boeuf.

J'aime les boeufs.

Le francais se parle en Tahiti.

Ils se regardent.

• J'aime l'art.

• J'aime l'or.

• J'aime l'argent.

• J'aime les carottes.

• J'aime les femmes.

• J'aime les hommes.

• J'aime le cinéma.

• J'aime les films comiques.

• J'aime les chiens.

• J'aime le pain.

• J'aime la baguette.

• Tu as oublie le jour de notre mariage.

• Il prend une bouteille, regarde l'étiquette.

Je connais mal les parents de mon mari.

Le soleil est en train de se coucher.

• Vous aimez écouter de la musique chez vous ?

Tu bois du vin ou de l'eau ?

J'ai rencontré des étudiants japonais sur le campus.

• Combien d'enfants avez-vous?
• Combien d'enfants avez-vous dans votre famille?
• (en) How many children do you have?

• J'ai trois enfants.
• J'en ai trois.
  • cf. 英語の"I have three."に対応する.
• (en) I have three children.

Il n'y a personne derrière l'école.

Il y a un chat sous la chaise.

Combien de magazines y a-t-il sur le bureau?

• Je mange quelque chose.

Je ne mange rien.

Je n'ai rien mangé.

Nous sommes étudiants.

Elles sont de Kobe.

Vous êtes lycéens?

Charlotte est jolie.

Je suis professeur en musique.

Je suis américaine.

Paul est grand.

Elle est jeune.

As-tu des frères et sœurs?

Nous avons un chien et deux chats.

Naoto travaille comme serveur dans un café.

Quel âge as-tu?

Junko a trois chapeaux de marque.

Monsieur Miyama et Madame Miyama ont cinq amis français.

• On ne nait pas femme: On le devient.
• Beauvoir
• (en) One is not born, but rather becomes, a woman.

• fauteur de troubles

• compter de l'argent

• J'aime le pain.

• J'aime la baguette.

• Tu bois du vin ou de l'eau?

• Tu aimes la musique japonaise?

• Tu aimes écouter de la musique japonaise?

• C'est du beurre.

• Ce n'est pas de l'huile.

• C'est du poulet.

• Tu reponds a cette question? Oui, j'y reponds.
• yは副詞的代名詞または中性代名詞.

• Tu penses a ton avenir?

• (it) Sei mai stato/a in Messico?
• (fr) As-tu déjà été au Mexique?
• (de) Warst du schon einmal in Mexiko?

• (it) Sei mai stato/a in Tailandia?
• (fr) As-tu déjà été en Thaïlande?
• (de) Warst du schon einmal in Thailand?

• clair / sombre

• grand / petit

• cher / bon marché

• proche / loin

• rapide / lent

• facile / difficile

• heureux / triste

• sain / malade

• chaud / froid

• sale / propre

• En Chine, on mange avec des baguettes.

• Takashi a des amis francais.

• Takashi n'a pas d'ami français.

• La porte du jardin est ouverte.

• Des chevaux sont des animaux.

• La vie aux États-Unis n'est pas facile.

• Il y a une boulangerie au coin de la rue.

• Elle a de belles robes.

• Paul a un esprit mais René n'a pas d'esprit.

• Jean n'a pas de frères mais Pierre a des frères.

• De la viande, des légumes, de la glace et du lait: voilà le déjeuner des enfants.

• Monsieur est au salon, Madame est à la salle à manger.

• La consigne est au bout du quai.

• N'a-t-il pas d'argent?

• Je finis mon travail.

• Elle ne choisit pas cette robe grise.

• L'eleve studieux reussit bien dans ses etudes.

• Ils finissent leur dejeuner vers une heure.

• N'obeissez-vous pas a vos parents?

• (fr) Son succes? J'en suis sur. (en は son succes を受ける)
• (it) Il suo successo? Ne sono sicuro. (neはil suo successoを受ける)

• Quel livre veux-tu?

• Quelle heure est-il?

• Quel temps fait-il aujourd'hui?

• Que as-tu mangé?
• Qu'est-ce que tu as mangé?
• Tu as mangé quoi?

• Il pose ses lunettes sur la table.

• Il a posé ses lunettes sur la table.
• (複合過去)

• Il se met à rire.

• un vieux cafe

• un vieux hotel

• une vieille maison

• un beau soleil

• un bel oiseau

• une belle fleur

• Tu as de belles fleurs.
• (en) You have some beautiful flowers.

• Je m'appelle 〇〇. Et toi/vous?

• Voici mon mari.
• (en) This is my husband.

• Ce n'est pas ma femme.
• (en) This is not my wife.

• (男性が言う場合) Enchanté.
• (女性が言う場合) Enchantée.

• Je suis serveur.

• Je ne suis pas serveuse.

• Je ne suis pas médecin.

• Je suis infirmière.

• Je marche tous les matins.

• Marchons ensemble.

• Cet article est bon marché.

• La rivière est peu profonde.

• Je cherche une baby-sitter ayant de l'expérience.
• ayant de l'expérience: 「ayant」は動詞「avoir」の現在分詞形

• Les crepes qu'ils ont mangees etaient tres bonnes.

• J'ai mangé du poisson.

• le poisson que j'ai mangé

• Le poisson que j'ai mangé etait tres bon.

• Je fais attention a ma sante.

• Je fais attention a ma ligne.
  • cf. 「私は私のラインに注意しています.」
• Je suis au regime.

• prendre un billet

• prendre des notes

• prendre le métro

• prendre du thé

• prendre sa douche

• Pardon?

• C'est vrai?

• Et alors?

• Tu vas bien?

• Allez

• D'ou venez-vous?

• Je viens du Japon.

• J'ai mal dormi.

• C'est mal vu.

• (en) You do not find the happy life. You make it.
• (fr) On ne trouve pas la vie heureuse, on la fait.

• Prenda la prima strada a destra!
• (de) Biegen Sie die erste Strasse rechts ab.
• (de) Nehmen Sie die erste Abzweigung rechts!
• (de) Biegen Sie bei der nächsten Strasse rechts ab!

• J'espere que cette annee nous reserve beaucoup de bonnes choses.

• J'ai une secretaire qui est forte en anglais.

• Je cherche une secretaire qui soit forte en anglais.

• En général, les Français aiment le fromage.

• J'ai fait des courses au supermarché avant-hier.

• J'aime beaucoup la lecture.

• T'es ou? Je suis chez moi.
• Tu es ou? Je suis a la maison.

• Tu me manques.
• (en) I miss you.

• Parlez-vous anglais?
• Vous parlez anglais?

• Êtes-vous anglais? (男性に向けて)
• Vous etes Anglais?
• Êtes-vous anglaise? (女性に向けて)
• Vous etes Anglaise? (f.)

• Non, je suis hongrois/hongroise.

• Vous parlez tres bien le hongrois.
• hongroisのhは有音のh

• Vous parlez hongrois? Oui, je le parle.
• 特に書き言葉では中性代名詞leが必要.

• Aujourd'hui, il fait beau.

• Ah, s'il faisait beau aujourd'hui!
• Je souhaite qu'il fasse beau aujourd'hui!
• Qu'il fasse beau!

• travailler à mi-temps

• thon mi-gras, thon gras
• (en) medium fatty tuna

• thon maigre
• (en) lean tuna

• Elle montre la photo à ses amis.

• Elle la leur montre.

• Tu expliques le problème à ton professeur.

• Tu le lui expliques.

• Nous achetons des fleurs pour notre mère.

• Nous les lui achetons.

• Vous envoyez une lettre à votre grand-mère.

• Vous la lui envoyez.

• Tu es sympa!

• J'ai fait une gaffe.
• 「一つのおっちょこちょいをした.」

• Où est-ce qu'on se rencontre mardi prochain?

• マリーが自分の意志でここにいる.

• 先生がクラス全員の家庭訪問を済ませたかどうかを名簿で確認している場合など, 「まだマリーの家には行ってないわ!」といったように, Marie本人の知らないところでそのリストチェックが行われていて, 本人の意志とは関係ない.

• Il m'est arriv é un grand malheur.

• de l'eau

• du riz

• du gaz

• du soleil

• J'ai mal à la tête.

• J'ai des maux de tête.
• (今は痛くないかもしれない)

• Je ne peux pas le voir en peinture.

• Je ne peux pas le voir en peinture.
• (en) I can't stand the sight of him.

• On va d'abord à la boulangerie?

• Et dix tranches de jambon, s'il vous plait.

• Avec plaisir.

• Elle loge chez nous.

• C'est le vingt septembre.

• Bon anniversaire!

• J'ai envie.
• (en) Nature is calling!

• J'ai envie de voyager.

• La mer, c'est beau!
• 「海を含め砂浜もそこにある夕日も, 海を主役にしたその全体が美しい」の意味.

• Les enfants, ca casse tout.

• creer des liens

• Shinzo Abe présente sa démission.
• Shinzo Abe remet sa démission.
• Shinzo Abe a démissionné.
• 複合過去

• C'est du chinois.
• (en) It's greek to me.

• C'est du gâteau!
• (en) It's a piece of cake.

• En enseignant, on apprend.
• (it) Insegnando si impara.

• Il est important que n'importe qui puisse etre teste pour le corona.

• (fr) du cafe
• (it) del caffe

• (fr) de la bière
• (it) della birra

• (fr) de l'eau
• (it) dell'acqua

• (fr) des garçons
• (it) dei ragazzi

• (fr) des Italiens
• (it) degli italiani

• (fr) des filles
• (it) delle ragazze

• J'ai acheté du pain et des croissants à la boulangerie.

• Mais où est le pain ?

• J'adore le pain.

• Paul a un vélo super.

• J'aime bien faire du vélo.

• J'ai acheté du fromage et des œufs. Le fromage est bien fait.

• Il y a du soleil.
• (en) It's sunny.

• Passe une belle journée!

• L'organisation mondiale de la sante
• L'OMS
• (en) The World Health Organisation

• PFK
• Poulet Frit Kentuckey

• J'aime le pain.

• J'aime les baguettes.

• J'aime le cinema.

• J'aime les films comiques.

• De quoi s'agit-il?

• Qu'est-ce que c'est?

• Je suis content de te lire.

• Je suis content d'être à Paris.

• Nous ne saurions oublier aujourd'hui que?
• Aren't you forgetting something?

• Cette grande voiture

• Ce nouveau livre

• Cette belle fleur

• Mes petits chiens

• Cette vue merveilleuse

• Ce vieux bâtiment

• Son chat mignon

• Ce ciel bleu

• Ces petits enfants

• Ce délicieux plat

Je vais au Japon.

Je vais en France.

Je vais aux Etats-Unis.

• Allez tout droit.
• (cn) 一直走 (yī zhí zǒu)

• (fr) J'écoute de la musique classique.
• (it) Ascolto musica classica.

• (fr) C'est un bon rapport qualité-prix.
• (en) It'a good buy.

• (de) Gute Reise.
• (it) Bon viaccio.
• (fr) Bon voyage!

• Le monde est ton coquillage.
• シェークスピアから.
• (en) The world is your oyster!

• L'addition, s'il vous plaît!

• Je prends à ma charge les frais de transports.

• Ça c'est vrai!

• Ça n'est pas vrai.
• Ce n'est pas vrai.

• J'ai des frissons.
• Je ressens des frissons.

• Je viens de nager.
• 近接過去

• Ça va? Ça va bien, merci.

• Il fait froid.

• Il fait chaud.

• C'est chaud.

• Paul nage bien.

• Paul nage-t-il bien?

• Tu as raison.
• (it) Hai ragione.
• (de) Du hast Recht.

• Je suis content que tu viennes à ma fête.
• 接続法
• I am happy that you come to my party.

• Il faut que nous soyons à l'heure.
• 接続法

• Je doute que tu puisses venir.
• 接続法

• Je suis triste que tu partes demain.
• 接続法

• Il est important que tu saches parler français.
• 接続法

• Je veux que tu viennes avec moi.
• 接続法

• Il est possible que nous allions au cinéma.
• 接続法

• Je suis heureux que tu aies réussi ton examen.
• 接続法

• Il est dommage que tu aies manqué la fête.
• 接続法

• Je crains que tu n'aies oublié ton passeport.
• 接続法

• Où habitez-vous?
• (it) Dove abiti?

• J'habite dans le centre.
• (it) Abito in centro.

• Quelle est ta saison preferee?

• Ma saison préférée est l'automne.

• Hiroto Saikawa, fossoyeur de Carlos Ghosn, quitte Nissan
• fossoyeur: 墓掘り
• カルロス・ゴーンの墓を掘った人=西川社長, カルロス・ゴーンを墓送りにした人物

• Bonjour, Ce 24 septembre marque le 1er anniversaire du décès de notre chère Suzanne.

• L'anglais n'est que du français mal prononcé.

• Le soleil me tape.

• Je suis trés content que tu sois là.
• Je suis trés contente que tu sois là.
• 主観を表すのを強調するため接続法を使う.

• C'est vrai!

• Ah, je suis trop occupée en ce moment.

• Arrête de faire ton cinéma.
• 「演技をやめなさい」

• J'aime les films.
• J'aime le cinéma.

• Il a du style, cet acteur!
• 部分冠詞.

• Comment Te Dire Adieu

• Il faut que j'aie le temps de terminer.
• 接続法

• il faut que ---

• Il faut que je fasse mes devoirs.
• 接続法

• Il faut que je sois à l'école à 08h00.

• Il suffit d'un rêve.
• Il suffit deは定型表現
• 夢一つで十分だ. 夢をみることで足りる.

• (fr) avoir peur de
• (it) avere paura di

• Tu sais? Samir vient des Etats-Unis pour le mariage.

• Je pense, donc je suis. (René Descartes)
• (sp) Pienso, luego existo.
• (it) Penso, dunque sono.
• (de) Ich denke, also bin ich.

• Les Pensées (Blaise Pascal)

• Le Penseur (François-Auguste-René Rodin)

• (fr) Je suis venu.
• 複合過去
• (it) Sono venuto.
• (de) Ich bin gegangen.

• (fr) Je suis venue.
• 複合過去
• (it) Sono venuta.
• (de) Ich bin gegangen.

• Je suis allé.
• 複合過去
• (it) Sono andato
• (de) Ich bin gegangen.

• Je suis allée.
• 複合過去
• (it) Sono andata.
• (de) Ich bin gegangen.

• (fr) avoir mal à +定冠詞＋身体部位
• cf. (it) avere mal di+身体部位
• àはどちらかと言えば矢印が外に向かうイメージがある.
• diは外向矢印というよりは内包を感じる.

• J'ai mal aux dents.
• (it) Ho mal di denti.
• 歯が複数形で示されている点に注意.

• J'ai mal à la gorge.
• (it) Ho mal di gola.

• J'ai mal à la tête.
• (it) Ho mal di testa.

• J'ai mal à l'estomac.
• (it) Ho mal di stomaco.

• J'ai mal au ventre.
• (it) Ho mal di pancia.

Que sais-je?

• Enchanté.

• Je suis dans la lune.

• Passe une excellente journée!

• Le travail est un liberateur.

• Albert Camus
• cf. "Albert Einstein"はアルベルト・アインシュタイン

• une fortune mal acquise

J'ai mal dormi la nuit dernière.

Ça tombe mal.

Je connais mal la littérature française.

La situation tourne mal.

J'ai mal compris.

Il parle souvent mal de ses amis.

Il a mal pris ce que je lui ai dit.

Alors, ça va? Ça va mal.

Il s'est mal conduit.

Les affaires vont mal.

• J'ai mal à ma science.
• cf. Twitter

• J'ai besoin d'une voiture.

• L'offre ne suffit à la demande.

• A chaque jour suffit sa peine.
• 一日の苦しみは一日で足りる.
• マタイの福音書から.

Qu'est-ce que tu veux pour le petit-déjeuner?

Elle est grande.

• Tue es fort en français.

• Je veux améliorer mon français.
• cf. (en) I want to improve my French skills.

• Aujourd'hui, maman est morte.
• カミュ(Camus)『異邦人』(L'étranger)冒頭の言葉として有名.

• foie gras

• Tu es fort.
• Tu es forte.やElle est forte.だと「太っている」を意味する.

• Tu es grand!
• 女性相手ならTu es grande!

• Tu es gros!
• Tu es grosse!
• もちろん失礼なので言わない方がよい.
• grosを使う点に注意する.

• Á chaque jour suffit sa peine.

• tous les jours
• chaque jour

• le français quotidien

• français de tous les jours

Je veux aller chez moi maintenant! Je suis très fatigué parce que j'ai trop de travail aujourd'hui!

• Une table pour deux personnes, s'il vous plait.
• (it) Un tavolo per due persone, per favore.

• Avez-vous un telephone?
• (it) Hai/Possiedi un telefono?

• Allo, qui e ta l'appareil?
  • cf. Allo, avec qui je parle?
• (it) Pronto, chi parla?

• Je vais rappeler demain.
• Ritelefono domani.

• On ne fait bien que ce qu'on aime.
• On fait bien + ce qu'on aime.

• Santé!
• (it) Salute!
• (sp) ¡Salud!

• Bonjour!
• Salut!

• Allo

• L'étranger
• (it) Lo straniero

• dénivelé
• dénivelé m (plural dénivelés)

• de l'eau
• du café
• du poisson
• de la viande
• des haricots

On verra aprés.

• Ca m'est egal!
• cf. (de) Das ist mir egal.

• Aujourd'hui, il fait chaud.

• Aujourd'hui, il fait froid.

• J'ai mal aux dents.

Il faut le faire.

Tu as besoin de faire tes devoirs.

• Je suis fatigué(e).

• J'ai honte.

• Bien sûr!
• cf. (it) Certo!

• Je voudrais acheter ca. (vouloirの条件法）
• cf. (it) Vorrei comprare questo. (volereの条件法）

Qu'est-ce que tu as dit?

On sort ce soir?

Merci beaucoup!

As-tu une bonne idée?

Le concert était très intéressant.

C'est une proposition très intéressante.

J'ai acheté un réfrigérateur neuf.

C'est une voiture neuve.

Il est très gentil.

Ils sont très gentils.

Elle est très gentille.

Elles sont très gentilles.

Il a l'air fatigué.

Ils ont l'air fatigués.

Elle a l'air fatiguée.

Elles ont l'air fatiguées.

Il est très paresseux.

Ils sont très paresseux.

Elle est très paresseuse.

Elles sont très paresseuses.

Il est un homme très ambitieux.

Elle est une femme très ambitieuse.

Nous devons être très ambitieux.

Nous devons être très ambitieuses.

Il semblait très déçu.

Elle semblait très déçue.

Ce travail paraît facile mais en réalité c'est très difficile.

Il est un homme très élégant.

Elle est une femme très élégante.

Ce sont des hommes très élégants.

Ce sont des femmes très élégantes.

• (fr) J'ai mal á la tête.
• (it) Ho mal di testa.

• (fr) J'ai mal á la jambe.

• J'ai mal á la gorge.

• J'ai mal au ventre.

• J'ai du mal á marcher.
• duは部分冠詞
• du mal á ---: ---するの難しい.

• J'ai du mal á respirer.

• médecine d'urgence
• (en) ER = emergency room

• (fr) m. le premier ministre
• (fr) f. la première ministre
• (en) prime minister

• m. le Ministre de l'Agriculture
• f. la Ministre de l'Agriculture

• le café au lait
• au = a + le

• la soupe aux légumes
• aux = a + les
• (it) la verdura

• la confiture de kumquat
• 主原料を表すde

• la soupe de poisson

• Je m'appelle Suzuki.

• L'amour se paie avec l'amour.
• (it) Amore si paga con amore.
  • cf. 全て無冠詞
• (sp) Amor se paga con amor.

• (fr) Ça fait combien?
• (fr) C'est combien?
• (de) Was kostet das?
• (it) Quanto costa?

• Quel joli commerce!

• Quelle jolie fille!

• Quel beau garçon!

• Quel beau temps!

• Quel mauvais temps!

• Ca va aller!

• Il fait beau.

• de belles fleurs

• Tu as bien dormi?

• Tiens, tiens!

• Vouloir, c'est pouvoir.
• Allemand: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
• Anglais: Where there's a will, there's a way.
• Chinois: 有志者事竟成.
• Espagnol: Querer es poder.
• Espéranto: Kion oni volas, tion oni povas.
• Grec: θέλειν εστί δύνασθαι, το θέλειν είναι δύναμις(el)
• Italien: Volere è potere
• Persan: خواستن توانستن است

• それは何を意味しますか?
• What does it mean?

Bonjour, un billet pour Shin-Osaka de Shinagawa, s'il vous plaît.

Il y a de l'eau dans cette tasse.

Il a pris du pain et du fromage dans le réfrigérateur.

J'ai mangé du thon.

Je fais du tennis et de la natation.

• fr: L'essentiel est invisible pour les yeux.
• it: L'essenziale è invisibile agli occhi.
• de: Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
• cn: 真正重要的是看不见的东西
  • zhēn zhèng zhòng yào de shì kàn bù jiàn de dōng xī
• en: What is essential is invisible to the eye.

• C'est la vie!
• (en) That's life.

• J'ai un chien.

• Je n'ai pas de chien.

• It: Mi piace il giapponese.
• Fr: Le japonais me plaît. (ル ジャポネ ム プレ)
• It: Mi piace l'inglese.
• Fr: L'anglais me plaît. (ラングレ ム プレ)
• It: Mi piace il francese.
• Fr: Le français me plaît. (ル フランセ ム プレ)

• Fr: Je suis de 都市名.
• Je suis de Tokyo.
• It: Sono di 都市名.
• Sono di Tokyo.

• (fr) Je lis un livre.
• (it) Leggo un libro.
• (de) Ich lese ein Buch.

• garden - jardin

• war - guerre
• waste - gaspiller

• cat - chat

• war - guerre
• William - Guillaume（ギヨーム）

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to accept
• present participle: acceptant
• past participle: accepté
• (it) accettare, (sp) aceptar

• Wiktionary
• verb
• to purchase; buy
• 買う
• present participle: achetant
• past participle: acheté

• Wiktionary
• f (plural additions)
• (arithmetic) addition (operation of adding a number to another)

• Wiktionary
• 愛する

• Wiktionary
• verb
• go
• present participle: allant
• past participle: allé

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to improve, better, ameliorate
• present participle: améliorant
• past participle: amélioré

• Wiktionary
• m or f, pl amours
• love
• 愛

• Wiktionary
• m (plural ananas)
• pineapple

• Wiktionary
• noun
• m (plural animaux)
• animal

• Wiktionary
• f (plural années)
• year

• Wiktionary
• m (plural anniversaires)
• birthday, anniversary
• cf. annual

• Wiktionary
• m (plural appareils)
• apparatus, device, telephone

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to call (out), (transitive) to call, phone, ring
• present participle: appelant
• past participle: appelé
• 電話する

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to tame
• present participle: apprivoisant
• past participle: apprivoisé

• Wiktionary
• verb
• to learn
• present participle: apprenant
• past participle: appris

• Wiktionary
• preposition
• after

• Wiktionary
• cet après-midi
• m or f (plural après-midi or après-midis)
• afternoon

• Wiktionary
• f (plural araignées)
• spider
• cf. (sp) arana

• Wiktionary
• m (plural arcs)
• bow (weapon)

• Wiktionary
• noun
• m (plural argents)
• silver, money, cash

• Wiktionary
• verb
• (transitive, intransitive) to halt; to stop
• present participle: arrêtant
• past participle: arrêté

• Wiktionary
• adverb
• today
• (en) today = (fr) aujourd'hui = (sp) hoy = (lat) hodie = (it) oggi

• Wiktionary
• adverb
• too, also, as well

• Wiktionary
• m (plural automnes)
• autumn, fall
• 秋

• Wiktionary
• preposition
• with

• Wiktionary
• verb
• have
• present participle: ayant
• past participle: eu

• Wiktionary
• noun
• f (plural baies): (botany) berry
• f (plural baies): bay (body of water)

• Wiktionary
• noun
• bambino m (plural bambini, feminine bambina, diminutive bambinétto or bambinùccio, augmentative bambinóne, pejorative bambinàccio, endearing bambinèllo)
• child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender), (baby) boy, young boy

• Wiktionary
• noun
• m (plural bateaux)
• boat

• Wiktionary
• m (plural bâtiments)
• building, edifice, ship, boat

• Wiktionary
• adj.
  • masculine singular before vowel: bel
  • feminine: belle
  • masculine plural: beaux
  • feminine plural: belles
• beautiful
• cf. Il fait beau. = いい天気ですね.

• Wiktionary
• adverb
• much, very much, a lot

• Wiktionary
• noun
• f (plural beautés)
• beauty

• Wiktionary
• m (plural besoins)
• need, want
• avoir besoin de

• Wiktionary
• adj.
  • good, all right, great, nice
• adv.
  • well

• Wiktionary
• adjective
• feminine bleue, masculine plural bleus, feminine plural bleues
• blue

• Wiktionary
• noun
• m (plural bœufs)
• ox, beef

• Wiktionary
• verb
• (colloquial, transitive, intransitive) to eat, worry
• present participle: bouffant
• past participle: bouffé

• Wiktionary
• drink
• (it) bere

• Wiktionary
• adjective
• bon (feminine bonne, masculine plural bons, feminine plural bonnes, comparative meilleur, superlative le meilleur)
• good
• cf. (it) buon

• Wiktionary
• f (plural boulangeries)
• bread shop; bakery, baker's

• Wiktionary
• adjective
• brown (the color)

• Wiktionary
• verb
• to break
• present participle: cassant
• past participle: cassé

• Wiktionary
• m. noun, usually uncountable, pl cafés
• du café
• カフェ

• Wiktionary
• f (uncountable)
• cinnamon (the spice)

• Wiktionary
• verb
• to yield
• 譲る
• present participle: cédant
• past participle: cédé

• f. 歌
• Wiktionary

• Wiktionary
• noun
• m (plural chats, feminine chatte)
• cat (feline)

• Wiktionary
• adjective
• chaud (feminine chaude, masculine plural chauds, feminine plural chaudes)
• warm, hot

• Wiktionary
• verb
• sing
• 動詞: 歌う

• m. 帽子
• Wiktionary

• Wiktionary
• adjective
• each, every

• Wiktionary
• adjective
• chaud (feminine chaude, masculine plural chauds, feminine plural chaudes)
• warm, hot
• cf. froid

• Wiktionary
• noun
• m (plural chemins)
• path, way, road, (Louisiana) road

• Wiktionary
• adjective
  • (before the noun) dear (beloved), (after the noun) expensive
• adverb
  • dearly

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to look for, to seek
• present participle: cherchant
• past participle: cherché

• Wiktionary
• noun
• m (plural chevaux, feminine jument)
• horse

• Wiktionary
• m (plural cheveux)
• a headhair

• Wiktionary
• 男性名詞, 犬 (pl: chiens, f: chienne)

• Wiktionary
• m (plural cieux or ciels)
• sky, heaven

• Wiktionary
• m (plural cinémas)
• cinema (the art of making films and movies)

• Wiktionary
• adjective
• circulaire (plural circulaires)
• circular

• Wiktionary
• noun
• m (plural ciseaux)
• chisel, sculpture, (colloquial) scissors
• はさみ

• Wiktionary
• noun
• f (plural cités)
• city

• Wiktionary
• adjective
• clair (feminine claire, masculine plural clairs, feminine plural claires)
• clear

• Wiktionary
• noun
• m (plural clichés)
• (printing) stereotype (printing plate)

• Wiktionary
• m (plural coins)
• wedge, cornerpiece, corner

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)
• present participle: connaissant
• past participle: connu

• Wiktionary
• adjective
• content (feminine contente, masculine plural contents, feminine plural contentes)
• content, satisfied, pleased

• Wiktionary
• f (plural couleurs)
• color, colour
• 色

• Wiktionary
• adverb
• how much

• Wiktionary
• m. noun, pl commerces
• commerce, trade, store, shop, trader

• Wiktionary
• f. noun, pl. confitures
• jam (UK), jelly (US)
• ジャム
• Danish: konfiture
• English: confiture, comfiture
• German: f. Konfitüre, die Konfitüren
• Polish: f. (pl) konfitura
• Russian: варе́нье (ru) n (varénʹje), конфитю́р (ru) m (konfitjúr)
• Spanish: f. mermelada

• Wiktionary
• verb
• to continue
  • Synonym: prolonger
  • Antonym: terminer
• present participle: continuant
• past participle: continué
• continuer à, continuer de

• Wiktionary
• noun
• f (plural cours)
• courtyard, yard, court (of law), (royal) court, following (of a celebrity etc.)
• cf. le cours = コース, la cour = 法廷, 宮庭

• Wiktionary
• m (plural courants)
• current (of water, electricity, thought, etc.)

• Wiktionary
• noun
• m (plural cours)
• stream of water, river, course (of events), teaching, lesson, lecture, class
• cf. le cours = コース, la cour = 法廷, 宮庭

• Wiktionary
• verb
• run
• 走る
• present participle: courant
• past participle: couru

• Wiktionary
• verb
• to create
• present participle: créant
• past participle: créé

• Wiktionary
• prep.
• in

• Wiktionary
• verb
• (transitive, intransitive) to dance
• 踊る
• present participle: dansant
• past participle: dansé

• Wiktionary
• adverb
• tomorrow
• 明日

• Wiktionary
• f (plural demandes)
• request (act of requesting), (economics) demand

• Wiktionary
• verb
• ask
• 要求する
• present participle: demandant
• past participle: demandé

• Wiktionary
• f (plural dents)
• tooth
• 歯
• cf. (it) m. dente, (de) der Zaht

• Wiktionary
• m (plural décès)
• death (act or fact of dying)

• Wiktionary
• verb
• (formal) to lunch, to eat lunch, to have lunch, (outside of France) to have breakfast
• present participle: déjeunant
• past participle: déjeuné

• Wiktionary
• adjective
• feminine délicieuse, masculine plural délicieux, feminine plural délicieuses
• delicious

• Wiktionary
• フランス語というより英語?
• 根無し草. 転じて故郷や祖国から切り離された人

• Wiktionary
• to uproot, to deracinate (a tree)
• present participle: déracinant
• past participle: déraciné

• Wiktionary
• adjective
• last

• Wiktionary
• verb
  • must, to have to, should (as a requirement)
  • present participle: devant
  • past participle: dû
• noun
  • m (plural devoirs)
  • duty, exercise, assignment (set for homework)

• Wiktionary
• m (plural diagrammes)
• diagram

• Wiktionary
• adjective
• difficile (plural difficiles)
• difficult, choosy, fussy, picky
• cf. facile

• Wiktionary
• verb
• to say, to tell
• present participle: disant
• past participle: dit
• (fr) dire = (de) sagen = (it) dire.

• Wiktionary
• m (plural dîners)
  • dinner, evening meal
• verb
  • to dine
  • cf. manger, déjeuner
  • present participle: dînant
  • past participle: dîné

• Wiktionary
• m (plural doigts)
• finger, toe

• Wiktionary
• adverb
• therefore, consequently; thus

• Wiktionary
• verb
• give, donate
• 与える
• present participle: donnant
• past participle: donné

• Wiktionary
• verb
• present participle: dormant
• past participle: dormi

• Wiktionary
• m (plural droits)
• right (entitlement)

• Wiktionary
• f., pl. eaux, de l'eau
• water
• 水

• Wiktionary
• 女性名詞: 学校
• (de) die Schule (die Schulen), (it) la scuola

• Wiktionary
• verb
• écrire
• to write
• present participle: écrivant
• past participle: écrit

• Wiktionary
• adverb
• equally, too; also

• Wiktionary
• adjective
  • enchanted, delighted
• interjection
  • pleased to meet you

• Wiktionary
• m or f by sense (plural enfants)
• child (someone who is not yet an adult)

• Wiktionary
• f (plural essences)
• (philosophy, theology) essence, petrol

• Wiktionary
• /ɛst/
• adjective: east
• m (uncountable): east

• Wiktionary
• m (plural estomacs)
• stomach

• Wiktionary
• conj.
• and

• Wiktionary
• verb
• to study
• present participle: étudiant
• past participle: étudié

• Wiktionary
• m (plural étés)
• summer
• 夏

• Wiktionary
• 動詞: be
• lat: sum
• gerund: étant
• cf. suivreはje suis

• Wiktionary
• f (plural étuves)
• drying oven, sauna

• Wiktionary
• verb
• to dry in a drying oven

• Wiktionary
• adjective
• excellent; splendid

• Wiktionary
• m (plural exemples)
• example

• Wiktionary
• adjective
• facile (plural faciles)
• easy, simple
• cf. difficile

• Wiktionary
• verb
• do, make
• present participle: faisant
• past participle: fait

• Wiktionary
• noun
• f (plural femmes)
• woman

• m. pl. feux
• fire ,(cigarette) lighter, traffic light
• Wiktionary
• cf. kr: プル, プルコギ=火肉

• Wiktionary:
• f (plural feuilles)
• leaf (of a plant or tree)

• Wiktionary
• noun
• m (plural fils)
• yarn, thread, wire
• 糸

• Wiktionary
• f. noun, pl filles
• girl
• 娘
• cf. garçon: boy
• cf. feuille: ミルフィーユ(mille-feuille)はこちら.

• Wiktionary
• m (plural films)
• movie, film

• Wiktionary
• noun
• m (plural fils)
• son
• 息子

• Wiktionary
• verb
• finish
• 終える, 終わる
• present participle: finissant
• past participle: fini

• Wiktionary
• noun
• f (plural fleurs)
• (botany) flower; bloom; blossom; collectively, the reproductive organs and the envelope which surrounds them in angiosperms (also called "flowering plants")

• Wiktionary
• f (plural fois)
• faith
• cf. (lat) fidem

• Wiktionary
• m (plural foies)
• (anatomy, countable) liver, (uncountable) liver (as food)
• cf. foie gras: フォアグラ

• Wiktionary
• f. noun, pl. forces
• force
• 力

• Wiktionary
• f (plural forêts)
• forest
• cf. adjective: forestier

• Wiktionary
• adjective
• strong; powerful
• cf. (it) fortissimo

• Wiktionary
• frais (feminine fraîche or fraiche, masculine plural frais, feminine plural fraîches or fraiches)
• adjective
• fresh

• f. フランス
• Fran-ce
• 発音: 最後のceはスと読む.
• Wiktionary

• Wiktionary
• m (plural frissons)
• a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable, as when reading good horror fiction, an experience of intense excitement
• cf. froid

• Wiktionary
• froid (feminine froide, masculine plural froids, feminine plural froides)
• cold (temperature)
• cf. chaud

• Wiktionary
• noun
• f (plural gaffes)
• gaffe, blunder, goof-up (North American), cock-up (British)

• Wiktionary
• m (plural gâteaux)
• a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte), (Louisiana) a cookie

• Wiktionary
• noun
• gauche (plural gauches)
• left, awkward, gawky, clumsy

• Wiktionary
• f. noun, pl gorges
• throat, breast
• 喉

• Wiktionary
• adjective
• grand (feminine grande, masculine plural grands, feminine plural grandes)
• big, great, grand, tall

• Wiktionary
• adjective
• fat
• cf. foie gras: フォアグラ

• Wiktionary
• verb
• (intransitive) to rumble, roar; to growl, (transitive) to tell off, scold
• present participle: grondant
• past participle: grondé

• Wiktionary
• adjective
• big, thick, fat

• Wiktionary
• grossesse f (plural grossesses)
• pregnancy

• Wiktionary
• noun
• f (plural guerres)
• war

• Wiktionary
• verb
• (transitive) to live in, to occupy (to have as a home.)
• present participle: habitant
• past participle: habité

• Wiktionary
• m (plural haricots)
• des haricots
• (vegetable) bean, green bean

• Wiktionary
• adjective
• heureux (feminine heureuse, masculine plural heureux, feminine plural heureuses)
• happy
• cf. triste

• Wiktionary
• m (plural hivers)
• winter
• 冬

• Wiktionary
• noun
• m (plural hommes)
• man (adult male human)
• cf. femme, (lat) home, (it) uomo - donna

• Wiktionary
• noun
• m (plural hôpitaux)
• hospital

• Wiktionary
• noun
• f (plural huiles)
• oil (liquid fat), big gun, big cheese

• Wiktionary
• f (plural îles)
• island

• Wiktionary
• adjective
• perfect, faultless, impeccable

• Wiktionary
• noun
• m or f by sense (plural interprètes)
• (translation studies) interpreter (as opposed to translator), interpreter; spokesperson, performer (for example, an actor, musician, singer)

• Wiktionary
• f. noun, pl. jambes
• leg
• 足

• adj.
• yellow
• Wiktionary

• Wiktionary
• adjective
• young
• 若い

• Wiktionary
• adj.
• pretty, cute, nice

• Wiktionary
• m (plural jours)
• day

• Wiktionary
• noun
• m (plural journaux)
• diary, journal, newspaper

• Wiktionary
• noun
• f (plural journées)
• day, daytime

• Wiktionary
• m. noun. countable and uncountable, pl laits
• milk
• 牛乳

• Wiktionary
• verb
• to wash
• present participle: lavant
• past participle: lavé

• Wiktionary
• noun
• (plural leçons)
• lesson

• Wiktionary
• m. noun, pl. légumes
• vegetable
• 野菜