コンテンツにスキップ

ヒンディー

メモ

  • パーラミー: 人徳
    • cf. タイ語ではバラミー
  • ピータ: pita, 父
  • 感情
  • パーリ語: サンスクリット語の口語体
  • 「ふしだら」: 不 + しだら. 「しだら」はサンスクリット語の「スートラ (sutra)」. 漢字では「修多羅」.
  • 般若心経は英語ではHeart Sutra. 心の修多羅=般若心経.
  • アートマン: aham(アハンと読む)の派生語. Ahamとは究極的には息づかせる. 息をするもの=人間という派生.
  • 吸われ吐かれる息はプラーナと. プラーナの複数形は生命.
  • Samgha: サンガ, 英語sameと同じ. assemblyの中にあるsemと同じ.
  • カルピス: サンスクリット語の造語. カルはカルシウム, ピスはサルピスのピス. cf. 五味
  • サンスクリット語: eka / dvs / tri
    • ラテン語: unus / duo / tres
  • アムリタ: 不死. アが否定 (a=否定) ムリタの部分は死.
  • バンダナ: バンド(bind)+ana (--するもの).
  • 阿吽の呼吸の阿吽: サンスクリット語ではオーム(これがオウム真理教の語源=宇宙を意味する)
  • 阿闍梨: サンスクリット語ではアーチャリア, 意味は先生.
  • 同じ音が継続する=その状態が持続する 存在を表すbe動詞はサンスクリット語ではAS. 存在の継続はAAS(アース). これは「座る」の意味でアーサナヨガのAASANAにつながる. ASだとただ存在し, AASは存在の持続(在り続ける=座る)を示す.
  • マハーは偉大な 英語の mega と同じ. 漢訳で言えば摩訶不思議のマカ (摩訶=マカ=mega)
  • 三昧: samādhi समाधि(skt) = same

名詞

時間

春夏秋冬
  • 春: वसंत (masculine)
  • 夏: ग्रीष्म (masculine)
  • 秋: शरद् (masculine)
  • 冬: हेमन्त (masculine)
1月から12月
  • जनवरी (Janavaree): masculine
  • फरवरी (Pharavaree): masculine
  • मार्च (Maarch): masculine
  • अप्रैल (Aprail): masculine
  • मई (Mai): masculine
  • जून (Joon): masculine
  • जुलाई (Julaee): masculine
  • अगस्त (Agast): masculine
  • सितंबर (Sitambar): masculine
  • अक्तूबर (Aktubar): masculine
  • नवंबर (Navambar): masculine
  • दिसंबर (Disambar): masculine
去年・今年・来年
  • 去年: पिछला वर्ष (masculine)
  • 今年: इस वर्ष (masculine)
  • 来年: अगला वर्ष (masculine)
先週・今週・来週
  • 先週: पिछले सप्ताह (masculine)
  • 今週: इस सप्ताह (masculine)
  • 来週: अगले सप्ताह (masculine)

単語

devesa
  • 怒り
  • ドーサ :気分が暗くなるレベル 嫌な感じの人となんとなく思ってしまうレベル
  • ヴェーラ :怒って後悔するレベル 自分は起こっているとはっきり分かるレベル
  • ウパナーハ :恨み, つらみ 執着を持った怒り恨み
  • マッカ:素直に話ができないレベル. 人が楽しんでいる時にケチをつけるレベル
  • パラーサ:自分が勝つまで際限なく戦おうとする怒り. 相手を潰しにかかる怒り.
  • イッサー: 相手の良い点, 優れている点が見えて, 自分に対しての怒り. 相手に向かうのがマッカ
  • マッチャリア:人に与えようとしない物惜しみのテイカー. 他の人と一緒に喜ぶことが出来ない.
  • ドゥッバッチャ:自分の主張を頑なに主張するレベル. 自分の殻に閉じこもり引きこもる. 人間成長を止める怒り.
  • クックッチャ: 失敗を思い出し何度も後悔する怒り. 自己否定を思い出し更に否定を増幅させる
  • ビャーパーダ:無差別にあらゆるものを破壊したくなる暴力的怒り
veda
  • wissen
  • wit: veda
शृङ्गारं
  • シュリンガーラ
  • 恋情
हास्यं
  • ハスィヤ
  • 気品, 笑い, ユーモア
रौद्रं
  • ラウドラ
  • 怒り
कारुण्यं
  • カルナ
  • 悲しみ
बीभत्सं
  • ビーバッア
  • 嫌悪
भयानकं
  • バヤナカ
  • 恐怖
वीरं
  • ヴィーラ
  • 活力, 勇敢
अद्भुतं
  • アドゥブタ
  • 驚き
शांत
  • シャンタ
  • 平安, 寂静