ウズベク語¶

cf.

• 春: bahor
  • cf. 🇮🇷 بهار (bahār)
• 夏: yoz
• 秋: kuz
• 冬: qish

• 月曜日: dushanba (ドゥシャンバ)
  • cf. 🇮🇷 دوشنبه (do-shanbe)
• 火曜日: seshanba (セシャンバ)
  • cf. 🇮🇷سه شنبه (se-shanbe)
• 水曜日: chorshanba (チョルシャンバ)
  • cf. 🇮🇷 چهار شنبه (chahār-shanbe)
• 木曜日: payshanba (パイシャンバ)
  • cf. 🇮🇷 پنج شنبه (panj-shanbe)
• 金曜日: juma (ジュマ)
  • cf. 🇮🇷 جمعه (jom'e)
• 土曜日: shanba (シャンバ)
  • cf. 🇮🇷 شنبه (shanbe)
• 日曜日: yakshanba (ヤクシャンバ)
  • cf. 🇮🇷 یک شنبه (yek-shanbe)

• who: kim
• where: qayerda
• what: nima
• how: qanday
• how much: qancha
• why: nega

• Bu kim?
  • これは誰ですか？
  • (tur) Bu kim?

• Qayerda yashaysiz?
• あなたはどこに住んでいますか？

• Nima qilasiz?
• 何をしていますか？

• Nega kelmadingiz?
• なぜ来ないのですか？

• Qanday o'qishni xohlaysiz?
• どのように勉強したいですか？

• Qancha pulingiz bor?
• あなたはどれくらいお金を持っていますか？

• Qayerdansiz? / Qayerliksiz?
• 🇹🇷Nerelisiniz?

• Siz Buxorodanmisiz?

• Yoʻq,men Buxorodan emasman.

• Bu kishi qayerdan?
• 🇹🇷nereden どこから、Bu kişiこの人

• Men Yaponiyadanman. / Men Yaponiyalikman.

• Men Yaponman.
• 🇹🇷Ben Japon'um.

• Yaponiyadan keldim.
• 🇹🇷Japonya'dan geldim.

• Ishlaringiz qalay?

• Savollaringiz bormi?
• 🇹🇷sorunuz var mı?

• Savollarim yoʻq. / Savollarim bor.
• 🇹🇷yok 無い / var ある

• U boy, lekin u unchalik xursand emas

• Hozir siz bandmisiz? / Siz hozir bandmisiz?

• U xafa,chunki siz kelmadingiz.

• Kuningiz qalay oʻtdi? / Kuningiz qaray?

• Hech qanday muammo yoʻq. / Muammo yoʻq.
• 🇮🇷هیچ (hīch) 無い

• Men oʻzbek tilida gapiraman.

• Men rus tilida gapirmayman.

• Siz yapon tilida gapirasizmi?

• Men oʻzbek tilida biroz gapiraman.

• Men oʻzbek tilida yaxshi gapiraman.

• Men oʻzbek tilida yomon gapiraman.

• Siz ingliz tilida yaxshi gapirasizmi?

• Xa, yaxshi gapiraman.

• Yoʻq gapirmayman.

• U qanday tilida gapiradi?

• U umuman xitoy tilida gapirmaydi.

• U fors tilida va arab tilida yaxshi gapiradi.

• Bugun nechanchi sana?
• 🇹🇷Bugün

• Nechta? / Necha?

• Nechta dona? / Necha dona?

• Nechta dona olmangiz bor?
• 🇹🇷var ある

• Sizda nimalar bor?
• 🇹🇷var ある

• Sizda necha kilo olma bor?
• 🇹🇷var ある

• Tanishing, bu Alisher Navoiy.
• 🇹🇷bu

• U Afgʻonistondan.

• U Russiadan.

• U Erondan.

• U kam gapiradi.

• Mexmonxonada 1ta qizil kreslo va 1ta koʻk divan bor.
• 🇮🇷خانه (khāne) 家、🇹🇷var ある

• Yana nima?

• Toʻgʻrimi?

• Bu uyda 5ta xona bor.
• 🇺🇿xona 部屋 🇮🇷خانه (khāne) 家🇹🇷bu、var

• Bu divan qanday rangda?
• 🇹🇷bu

• Bu divan koʻq rangda.
• 🇹🇷bu

• Stul jigarrang.
• 🇮🇷رنگ (rang)

• Stul qizil rangda.
• 🇮🇷رنگ (rang)

• Bu uyda hammom bor.
• 🇮🇷 حمام (hammām) お風呂、浴室、🇹🇷bu、var

• Vannaxonada oyna bor.
• 🇷🇺ванна 浴槽 🇮🇷خانه (khāne) 家、🇹🇷var ある

• Vannada sochiq bor.
• 🇹🇷var ある

• Sochiq sariq rangda.

• Oshxonada nimalar bor?
• 🇮🇷 آشپزخانه (āshpaz-khāne) 台所、🇹🇷var ある

• Oshxonada muzlatkich bor.
• 🇮🇷 آشپزخانه (āshpaz-khāne) 台所🇹🇷var ある

• Oshxonada nechta stul bor?
• 🇮🇷 آشپزخانه (āshpaz-khāne) 台所、🇹🇷var ある

• Dasturxon qizil va oq rangda.

• Choynak qanday rangda?
• 🇷🇺чайник 🇮🇷 رنگ (rang) 色

• Gaz plitasi qora va kulrang.
• 🇮🇷رنگ (rang)

• Garderobda javon bor.
• 🇷🇺Гардероб、🇹🇷var ある

• Javonda uchuta quti bor.
• 🇹🇷var ある

• Devorda polka bor, polka jigarrang.
• 🇮🇷دیوار (dīvār) 壁 🇷🇺полка 🇹🇷var ある

• Yana nima bor?
• 🇹🇷var ある

• Devorda televizor bor.
• 🇮🇷دیوار (dīvār) 壁 🇷🇺телевизор 🇹🇷var ある

• Polkada nimaral bor?
• 🇹🇷var ある

• Polkada gul bor, gul sariq vazada.
• 🇷🇺полка、 ваза 🇮🇷گل (gol) 花、薔薇、🇹🇷var ある

• Polka devorda.
• 🇷🇺полкаシェルフ🇮🇷دیوار (dīvār) 壁

• Sariq vazada gul bor.
• 🇷🇺 ваза 花瓶🇮🇷گل (gol) 花、薔薇、🇹🇷var ある

• Bu devor qanday rangda?
• 🇮🇷دیوار (dīvār) 壁、🇹🇷bu

• Bu qanday xona?
• 🇺🇿xona 部屋 🇮🇷خانه (khāne) 家、🇹🇷burada

• Bu yotoqxona.
• 🇹🇷bu

• Yotoqxonada nimaral bor?
• 🇹🇷var

• Bu yerda yana nima bor?
• 🇹🇷burada

• Bu nima?
• 🇹🇷Bu nedir？

• U 2-etajda/qavatda yashaydi.
• 🇷🇺 этаж 🇺🇿「-」 をつけると○番目の意味になる

• Men koʻk koʻylakni yaxshi koʻraman.

• Menda koʻk koʻylak bor.
• 🇹🇷var ある

• Menda qalam bor / Menda qalam yoʻq.
• 🇷🇺карандаш 🇹🇯қалам（複数はқаламхаで🇮🇷のهاと同じ）

• Sizda ortiqcha ruchka bormi?
• 🇷🇺ручка

• Menda 2ta ruchka bor.
• 🇷🇺ручка 🇹🇷var ある

• Sizda mayda pul bormi? / Sizda mayda pul yoʻqmi?

• Bugun qanday kun?
• 🇹🇷Bugün

• Bugun juma.
• 🇮🇷 جمعه (jom'e)、🇹🇷Bugün

• Kecha payshanba.
• 🇮🇷 پنج شنبه (panj-shanbe)

• Ertaga shanba.
• 🇮🇷 شنبه (shanbe)

• Keyingi shanba menda dars bor.
• 🇮🇷 شنبه (shanbe)

• Keyingi dars qachon?
• 🇮🇷درس (dars) 授業

• Keyingi dars shanba kuni.
• 🇮🇷 شنبه (shanbe)

• Shanba kuni kech soat 5da dars bor.
• 🇮🇷 شنبه (shanbe), ساعت (sā'at) 時、🇹🇷var ある

• Keyingi oy dushanba kuni ertalab soat 8 yarimda.
• 🇮🇷 دوشنبه (do-shanbe), ساعت (sā'at) 時

• Oʻtir.

• Oʻtiring / Oʻtiringlar

• Oʻtirma.

• Oʻtirmang / Oʻtirmanglar.

• Eshikni oching.

• Eshikni yoping.

• Bu kitobni oʻqing.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Kitob oʻqing.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Bu musiqani tinglamang.

• Musiqa tinglamang.

• Kitobni oching.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Sumkani ochmang.
• 🇷🇺сумка

• Kitobni menga bering.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Qayerga?

• Hozir uyga boring.

• Necha yoshdasiz?
• 🇹🇷 yaşı 年齢

• Toshkentga keling.

• Eshikka chiqing.

• Qishloqqa boring.

• Ruchkada yozing
• 🇷🇺ручка

• Daftarga yozing
• 🇮🇷دفتر (daftar)

• avtobus bekatida turmoq
• turmoq

• avtobus bekatiga turmoq

• stulda oʻtirmoq
• 🇷🇺стул

• stulga oʻtirmoq
• 🇷🇺стул

• Stolda oʻtirmang.
• 🇷🇺стол

• U eshikni ochsin.
• -sin間接的な命令

• Ular eshikni yopsin.
• -sin間接的な命令

• U borsin.

• U bormasin.

• Kinoga boraylik.
• 🇷🇺кино

• Kinoga bormaylik.
• 🇷🇺кино

• Kitob oʻqiylik.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Bu kitobni oʻqiylik.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本、🇹🇷bu

• Boraylik.

• Bormaylik.

• Men boray.
• -ay提案

• Men bormay?

• Ozroq kutib turing.
• kutmoq待つ、turmoq立つ 🇷🇺подождите

• Korridorda yugurmang.
• yugurmoq走る

• Sinfda yemang.

• Kech qolmang.

• Parkga piyoda boring.

• Chapga.

• Chap tomonda.

• Chap qoʻlda

• Chapga buriling.

• Chapga yuring.

• Oʻngga.

• Oʻng tomonda.

• O’ng qoʻlda.

• Oʻngga buriling.

• Toʻgʻriga yuring.

• Maktabdan oʻting.
• oʻtmoq通る

• Chorrahadan oʻtib, 5 metrcha yuring.

• Doʻkondan chiqib.

• Doʻkondan chiqing.

• Navoiy koʻchasi boʻylabyuring.

• Chorrahaga yetmasdan chapga buriling.

• Oʻsha yerda koʻrinib turibdi.
• koʻrinmoq見える、turmoqある

• Tokyodan Osakaga tezyurar poezdda keling.

• Bu kitobni oʻqing, daftarga yozing va menga bering.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本、دفتر (daftar)、🇹🇷bu

• Toshkentga borib, muzeyga kiring.
• 🇷🇺музей

• Metrodaman.
• 🇷🇺метро🇮🇷مترو(metro)

• Metrodan chiqib.
• 🇷🇺метро🇮🇷مترو(metro)

• Maydondan oʻtib, chapga buriling.

• Maktab oʻng qoʻlda.

• Doʻkondasiz.

• Navoiy koʻchasi boʻylab chapga yuring.

• Chorrahada chapga buriling, toʻgʻriga yuring.

• Maydondan oʻtib, Qoshgʻariy koʻchasi boʻylab yuring.

• Oʻsha yerda masjid bor.
• 🇮🇷مسجد (masjed)、🇹🇷var ある

• Maydondan oʻtib, chapda kutubxona bor.
• 🇮🇷 کتابخانه (ketāb-khāne)、🇹🇷var ある

• Men kitob oʻqiyman.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Men har kuni kitob oʻqiyman.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Men ertaga kitob oʻqiyman.

• Bu nima degani?
• 🇹🇷bu

• Iltimos takrorlang.
• ‎‎🇮🇷 لطفا تکرار کنید(lotfan tekrār konīd)

• Yana ayting, iltimos.

• Ozroq. / Biroz.

• Men firmada ishlayman.

• Men soat oltida uygʻonaman.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時

• Men soat yettida nonushta qilaman.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時

• Soat sakkizda ishga ketaman.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時、ketmoq去る、行く

• Men ishga 8:55da keldim.

• Soat 9da ish boshlanadi.

• Ishga metroda boraman.
• 🇷🇺метро🇮🇷مترو(metro)

• Ishga piyoda boraman.
• 🇮🇷پیاده (piyāde)

• Men soat birda tanaffusga chiqaman va tushlik qilaman.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時

• Soat ikkida tanaffus tugaydi.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時

• Ishimni davom ettiraman.
• 🇹🇷iş

• Men soat sakkizda uyga qaytaman.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時

• Soat toʻqqizda kechkiovqatni yeyman.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時

• Soat oʻn ikkida uxlashga yotadi.
• 🇮🇷ساعت (sā'at) 時、yotmoq横たわる

• Oʻzbek tilini oʻrganaman.
• 現在形、習慣

• Men ishga har kuni boraman.
• 🇹🇷iş

• Men ishga ertaga boraman.
• 🇹🇷iş

• Siz bugun ishga borasizmi?
• 🇹🇷Bugün 、iş

• Men bugun ishga bormayman.
• 🇹🇷Bugün、iş

• Qachon ishga borasiz?
• 🇹🇷iş

• Ular ham ozbek tilida ham rus tilida yaxshi gapiradi.
• 🇮🇷هم (ham)

• U har kuni ertalab nonushta qiladi.

• U obed tayyorlaydi va kiyimlarni yuvadi.
• 🇷🇺обед

• Mening sevimli kitobim
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本🇹🇷Favori kitabım

• Men yaxshiman.

• Men ochman.
• 🇹🇷Ben açım.

• Men charchaganman.

• Men och va charchaganman.

• Biz och emasmiz.
• 🇹🇷Biz

• Biz toʻqmiz.
• 🇹🇷Biz

• Non yarimta.
• 🇮🇷نان (nān)

• Siz bu kitobni yaxshi koʻrasizmi?
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Men bu kitobni yomon koʻraman.
• 🇮🇷کتاب (ketāb) 本

• Men bu odamni yaxshi koʻraman.

• Mening ismim 〜/ Ismim〜
• 🇹🇷Benim ismim〜

• (Sizning) ismingiz nima?

• Sizning doʻstingiz qayerda?

• Ob-havo qalay?
• 🇮🇷هوا (havā)、🇹🇷Bugün

• Bugun yomgʻir yogʻdi.
• 🇹🇷Bugün

• Bugun yomgʻil yogʻyapti.
• -yap 進行形

• Yomgʻil yogʻmayapti.
• -ma- 動詞の否定接辞

• Bugun quyosh chiqyapti.
• quyosh太陽

• Mening sumkamning ichida telefon bor.
• 🇷🇺сумка、sumka👜m私のning所有（この場合カバン「の」）

• Men yozyapman.

• Men turyapman.

• Men turmayapman.

• Men turibman.
• turmoqの進行形は-yapではなく-ib

• Kino tugadi.
• 🇷🇺кино

• Men oʻrnimdan turyapman.

• Men 1 soatdan beri avtobus bekatida turibman.
• turmoqの進行形は-yapではなく-ib

• Hozir boraman.

• Hozir boryapman.

• Hozir bormayman.
• -ma動詞の否定接辞 -y直前が母音の時

• Hozir bormayapman.
• bor-ma-yap-man

• Siz nima qilyapsiz?

• Siz turibsizmi?
• turmoqの進行形は-yapではなく-ib

• Men oʻtiribman.
• oʻtirmoqの進行形は-yapではなく-ib

• Biz yuribmiz.
• 🇹🇷Biz

• U hali baquvvatmi?

• Bu rasmda

• Bir bola velosiped haydayapti.
• 🇷🇺велосипед、🇫🇷vélo

• Uning buvasi gazeta oʻqiyapti.
• 🇷🇺газета、🇹🇷gazete

• Bir oʻrindiq bor.
• 🇹🇷var ある

• Oʻrindiqning chap tomonida bir erkak oʻtiribdi.
• 🇹🇷bir

• U uxlayapti.

• Oʻrindiqning o’ng tomonida bir qiz oʻtiribdi.

• Qizning sochi uzun va jigarrang.
• 🇹🇷kız

• Oʻrindiqning orqasida bir yigit turibdi.

• U qiz bilan gaplashyapti.
• 🇹🇷kız

• Kirsam boʻladimi?
• -sa仮定形

• Kirsangiz boʻladi.

• Siz kimni koʻrdingiz?
• 過去形-di-ngiz(2人称複数）、🇹🇷kim

• Siz qayerdan keldingiz?
• 過去形-di-ngiz(2人称複数）

• Siz qachon keldingiz?
• 過去形-di-ngiz(2人称複数）

• Kecha siz qayerga bordingiz?
• 過去形-di-ngiz(2人称複数）

• Siz kecha nima qildingiz?
• 過去形-di-ngiz(2人称複数）

• Biz bir-birimizga oʻxshaymiz.
• 🇹🇷Biz

• Men otamga oʻxshayman.

• Bu qiz uzuk taqqan.
• 🇹🇷bu kız

• Bu kishi soat taqqan.
• 🇹🇷bu kişi

• Bu ayol roʻmol oʻragan.

• Bu ayol gulli koʻylak kiygan.

• Bu ayol nima kiygan?

• Bu kishi qanday kiygan?
• 🇹🇷bu kişi

• Erkak bola bilan gaplashyapti.

• Uning qoʻlida bolasi bor.
• 🇹🇷var ある

• Daraxtning yonida bir ayol turibdi.
• turmoqの進行形は-yapではなく-ib

• Yigitning iti bor.

• Ishxonadamisiz?

• Men uydaman.

• Shaxsiy ish

• koʻchaga chiqdim.
• koʻcha（通り）が外の意味になるのは🇮🇷خیابان(khiyābān)と一緒

• Uchrashuvim bor tashqarida bo’laman
• uchrashuvミーティング

• 15 daqiqada qaytaman.

• Konferensiyaga qatnashish uchun bugun ertaroq ketyabman.

• Bugun 15:00da ketyapman.

• Bugun men dam olish kunimdan foydalanmoqchiman.
• 🇹🇷Bugün

• Sog'lig'im bezovta qilgani uchun bugun uydan ishlayman.

• Noqulaylik uchun oldindan uzr soʻrayman. /Noqulayliklar uchun uzr.

• Noqulaylik tug'dirganim uchun uzr soʻrayman.

• Shamollaganim sababli bugun ishga chiqa olmayman.

• Sogayib keting.

• Menga xabar bering iltimos.

• Shu munosabat bilan

• Bugun men navbatchiman.
• 🇹🇷Bugün

• shuning uchun

• Buni toʻgʻirlayabman ammo hali oxirgachoʻr tugamadi.

• Agar imkoni boʻlsa,

• Foydalanish mumkin

• Buyurgan taom hali kelmadi

• Bir zumda tayorlanadigan taom bormi?

• bu haftalik rejasi

• Stol sinb ketdi.
• 🇷🇺стол

• Nima qilsak boʻladi?

• Xabar berganingiz uchun rahmat.

• Ustaga aytib tuzattiramiz
• usta職人、作業員

• USBni qayerda sotyapti?

• Iltimos yordam bering.

• Daje UZBda

• xudo xohlasa
• 🇮🇷خدا (khodā)

• Almashtrib bering.

• Hechkim ishlamaydi.
• 🇮🇷هیچ کس (hīch-kas)

• Men kecha turk restoraniga bordim.

• U yerda, biz turk taomlarni yedik.

• Taomlar mazzali edi.

• U yerga juma kuni bordim.

• U yerga men hamkasbim bilan bordim.

• Men yaxshi edim.

• Siz shamolladingizmi?

• Shamolladim shekilli.

• Men kitoblarni yoqtiraman. / Menga kitoblar yoqadi.

• Mendagi telefon juda yaxshi.
• mendagi = I have

• Sizdagi ruchka yozadimi?

• 1ta limon kerak.

• 2kilo shakar bering.

• Sizda limon bormi?

• Menda uyda tarvuz bor.

• Menga kitob kerak.

• Menga kitob kerak edi.

• Menda ular bor.

• Nega bugun kech qoldingiz?

• Yoʻq, men kech qolmadim.

• Menga yozib bering.

• Menga bu karobkani ochib bering.

• Aytib bering.

• Menga kecha nima boʻlganini aytib bering.

• Men parkga borib turaman.

• Men kinoga ba'zan.

• Men muzeyga tez-tez borib turaman.
• 🇷🇺музей

• Telefon qilib turing.

• mendan
• -dan from

• Sizning kitobingizmi?

• Siz qayerga ketyapsiz?

• Havo issiq boʻlyapti.

• Men buni kiyib koʻraman.

• Men bu bozarga borib koʻrdim.

• Bu ovqatni yeb koʻring.

• Siz ovqat pishira olasizmi?

• Siz machina hayday olasizmi?

• Siz oʻzbek tilida yoza olasizmi?

• Men oʻzbek tilida yoza olaman va oʻqiy olaman.

• Men ishlashim kerak.
• -sh 動名詞、〜すること

• Menga Toshkentga borishim kerak.

• Siz Toshkentga borishim kerak.

• Men Toshkentga bormasligim kerak.

• Men Toshkentga borishim mumkin.

• Men Toshkentga borishim shart.

• Menga vagt kerak.

• Menga qizil ruchka kerak.

• Men borishim kerak.

• Men yozishim kerak.

• Men oʻzbek tilida gapirshim kerak.

• Men oʻzbek tilida koʻproq gapirishim kerak.

• Men doʻkonga tez bordim va non sotib oldim.

• Men bozorga borishim kerak edi, lekin bormadim.

• Men bu kitobni oʻqishim mumkin edi, lekin oʻqimadim.

• Men bu koʻylakni sotib olishim mumkin edi, lekin sotib olmadim.

• Siz kechki ovqat uchun toʻlashingiz kerak edi, lekin toʻlamadingiz.

• Siz kechikmasligingiz shart edi, lekin bugun kechikdingiz.

• , lekin band edim

• , lekin menda boshqa rejam bor edi

• Kecha ishga borishim shart edi, lekin dam oldim.

• Bu somsa goʻshtsizmi?
• -siz = without

• Bu somsa kartoshkali.
• -li = with

• (Hech qanday) rejam yoʻq.

• (Hech qanday) taom yoʻq

• Menga mashinam kerak.

• Menga sabzovotlar kerak.

• Sizga oʻzbekcha lugʻat kerakmi?

• Menga qozoqcha lugʻat kerak emas.

• Menga yangi goʻsht kerak.

• Sizda qizil ruchka bormi?

• Menda pul yoʻq.

• Bu kutubxonada ozbekcha lugʻat bormi?

• Kecha turar joy dahasini sayr qilishim mumkin edi, lekin men charchagan edim.

• Kecha mobil oʻyin oʻynashim mumkin edi, lekin men oʻynamadim.

• Kecha kechiki ovqat pishirishim kerak edi, lekin men restoranga bordim.

• Bir uyga koʻchishim shart edi, lekin men koʻchmadim.

• Bir uyga koʻchishim shart edi, lekin men koʻch olmadim.

• Kecha hamkasbimga savol berishim kerak edi, lekin men bermadim.

• Agar vaqtim boʻlsa, boraman.

• Agar vaqtim boʻlmasa,

• Har kuni quyosh chiqadi.

• Har kuni quyosh botadi.

• Har kuni quyosh charaqlaydi.

• Kuchli shamol esadi.

• Bahorda asosan quyoshli.

• Chaqmoq chaqadi.

• Momoqaldiroq gumburlaydi.

• Boʻron boʻladi

• Bulutlar suzadi

• Sizga bulutli havo yoqadimi?

• Agar boʻron boʻlsa, hamma uyda qoladi.

• Aagar boʻron boʻlsa, hamma uyda qolishi shart.

• Agar yomgʻir yogʻsa, menga zontik kerak.

• Hozir qanday fasl?

• Bahorda hovo qanday?

• Havo issiqmi?

• Quyoshlimi?

• Bahorda quyosh charaqlaydimi?

• Bahorda shamol esadimi?

• Bahorda yomgʻir yogʻadimi?

• Bahorda yomgʻir yogʻmaydi.

• Hozir sizda havo qanday?

• Bugun Toshkentda quyosh chiqdi.

• Ba'zan chaqmoq chaqadi.

• Menga yozda bulutli havo yoqadi.

• Agar yomgʻir yogʻsa, men parkga bormayman.

• Yaponiyada ham 4ta fasl bor.

• Qishda havo sovuq, lekin qor kam yogʻadi.

• Keyin kuchli shamol esadi bahor keladi.

• Bahorda havo illiq boʻladi va daraxtlar gullaydi.

• Yozda havo issiq va juda nam boʻladi.

• Ba'zan boʻron boʻladi.

• Kuzda havo salqin boʻladi.

• Daraxtlar sariq, qizil va jigarrang ranglarda boʻladi.

• Biz bugun Buxoroga ketishimiz kerak boʻladi.
• 過去形＝丁寧

• Boshliqdan ruxsat oldim.

• Noqulaylik uchun uzr soʻrayman.

• Men yaponiyalikman, lekin hozir Toshkentda yashayman.

• Agar siz borsangiz, men ham boraman.

• Agar bu gilam arzon boʻlsa men sotib olaman.

• Qancha koʻp oʻqisangiz, shuncha koʻp oʻrganasiz.
• The more you read the more you learn.

• Qancha tez yursangiz, shuncha koʻp charchaysiz.

• Qancha sekin yesangiz, shuncha toʻq boʻlasiz.

• Agar vaqtingiz boʻlsa bu matnni oʻqing.

• Agar boʻsh vaqtim boʻlsa, men sizga telefon qilaman.

• Agar imkoni boʻlsa

• Agar imkoni boʻlsa, javobini bugun ayting.

• Agar och boʻlsangiz, restoranga boring.

• Agar xafa boʻlsangiz, men bilan gaplashing.

• Agar kasal boʻlsangiz, kasalxonaga boring.

• Ertaga men bozorga borsam kerak.

• Bugun men televizor koʻrsam kerak.

• Ertaga men ulgurmasam kerak.

• Endi kitobingizni ishlatsangiz boʻladi.
• endi さあ、次は、

• Bugun toʻsatdan yomgʻir yogʻib yubordi.

• Menga boshqa razmer kerak.

• Men kecha doʻstimni metroda koʻrib qoldim.

• Agar pulingiz koʻp boʻlsa, sayohat qiling.

• Shoshilgan qiz erga yolchimaydi.
• shoshmoq急ぐ／yolchimoq満足する Haste makes waste

• Qancha tez ishni boshlasangiz, shuncha tez ishni bitirasiz.
• More haste less speed

• Aytishga oson. / Qancha oson aytsangiz, shuncha qiyinqilasiz.
• Easier said than done.

• Yoshingiz qancha ulugʻ boʻlsa, shuncha aqlli boʻlasiz.
• The older, the wiser.

• Bitta kalla yaxshi, ikkita kalla yana yaxshi. / Koʻpdan quyon qochib qutulmas. / Qancha koʻp odam yordam bersa, shuncha koʻp ish qilinadi.
• kalla頭、quyonうさぎ、qutulmoq救われる Two heads are better than one.

• Devorning ham qulog’i bor.

• Pashshadan fil yasaydigan odam. Qo’shnining oshi totli.

• Sabr tagi – oltin.
• tag底、意味、本質、oltin黄金、綿

• Shamol bo’lmasa, daraxt shoxi qimirlamaydi.

• Oyligimi juda kam. Lekin, toma-toma koʻl boʻlur.

• Yaxshi qo’shni uzoq qarindoshdan yaqin.

• Yuz marta eshitgandan ko’ra, bir marta ko’rgan yaxshi

• Agar suv toshqini boʻlsa, baland joyga chiqing.

• Agar zilzila boʻlsa, xavfsiz joyni toping.

• Yomgʻir yogʻsa nima qilish kerak?

• Zontik olib yurish kerak.

• Agar ertalab doʻkon yopiq boʻlsa, nima qilasiz?

• Boshqa doʻkonga boraman.

• Agar mashina buzilsa nima qilish kerak?

• Ustaxonaga olib kelish kerak.

• Hozir soat necha boʻldi?

• oʻn ikki-yu ellik besh. / 5ta kam bir.

• Soat ikki (boʻldi).

• Bu tuz kam.

• Bu uy keng.

• Ta'tilni yaxshi oʻtkazinglar. / Bayramni yaxshi oʻtkazib olinglar.

• Barhangizga raxmat.

• Karta bormi?

• Goʻshtdan qiyima qilib bera olasizmi?

• Oʻzbekistonda 4ta fasl bor.

• Qish sovuq, bahor iliq, yoz juda issiq, kuz salqin boʻladi.

• Kecha qaysi kun edi?

• Tugʻilgan kuningiz qachon?

• Yer qimirlashi mumkin.

• issiq havo

• sovuq havo

• 2 kilo olma sotib oldim.

• Oʻtgan kuni osh pishiridim.

• Siz qaysi kitobni yoqtirasiz? / Qaysi kitobni yaxshi koʻrasiz?

• Men bu kitobni yoqtiraman. / Men bu kitobni yaxshi koʻraman.

• Sevimli faslim bahor.

• Nima uchun bahor faslini yoqtirasiz?

• Bayramlarni yaxshi oʻtkazinglar.

• Navruz muborak.

• Sizga ham muborak.

• Yangi yil bilan tabriklayman.

• Toʻylar muborak.

• Tabriklaymiz

• Baxtli boʻling.

• Kecha necha soat uxladingiz?

• Olti soat. / Olti soatlar uxladi.

• Ertalabmi?

• Kechqurunmi?

• 1 sekund.

• Hozir.

• Ertaga soat yettida uyimaga keling.

• Keyingi hafta soat 11da keling.

• Soat 7larda keling?

• Soat 5 yarimlarda koʻrishamiz.

• Soat 9dan 6gacha.

• Soat besh yarimlarda koʻrishamiz.

• Banklar soat 9dan 6gacha ishlaydi.

• Soat 10larda zilzila sodir boʻldi.

• Bugun Toshkentda yer qimirladi.

• Zilzila epitsentrida 6.6 ballni tashkil qilgan.
• tashkil qilmoq 成す、構成する

• Toshkent va Oʻzbekistonning boshqa hududlarida kuchli zilzila sezildi.
• hudud 国境、領域 sezmoq

• Zilzila epitsentri Afgʻonistonda boʻlgan.

• O‘zbekistonda yana yer qimirlashi sezildi.

• Bugun havo / ob-havo qanday?

• Kecha ob-havo qanday boʻldi?

• Ertaga ob-havo qanday boʻladi?

• Havo harorati necha daraja?

• gapma-gap

• yuklab olmoq

• 4 kun dam olish kuni

• ovozli xabar

• Bayramlarni yaxshi utkazing.

• Ramazon hayiti bayrami bilan tabriklayman.
• ラマダン明けのイード用

• Dam olish kunlarida o'zgarish bo'lmoqda.

• Barchangizga kelayotgan ramazon hayiti muborak bo’lsin!

• Eid muborak bo’lsin!

• Ramazon oyi 23 martdan boshlanadi.

• prezident qarori

• bosh vazir
• bosh頭、vazir大臣

• Yaponiyada bosh vazir Fumio Kisida nutq so‘zlagan joy yaqinida portlash sodir etildi
• vazir 大臣、nutq演説、yaqinida近くに、portlamoq爆発する、sodir起こる

• Shahsiy / Ozimniki Kompyuter

• Shaxsiy ish bilan yarim soat ko'chada bo'laman

• Eslatma

• O'zingiz qiling.

• O’zing qil.

• Vayfayi bormi?

• Mebellimi?

• Hamma to’lovlari ijara narxini ichidami?

• Ayb menda emas. / Mening aybim yo’q.

• Daraxtlar gullaydi.

• Tabiat uyg‘onadi.

• oylik majilis

• Toshkentda bir kunga issiq suv o’chiriladi.

• Men oʻzbek tilini oʻrganyapman.

• Men Toshkentda ishlayman.

• Mashina sotib olmayman.

• Men olmani yoqtirmayman.

• Men yozni yomon koʻraman.

• Bugun hech qayerga bormayman.

• Kecha hech nima qilmadim.

• Odatda ertalab soat 7da uygʻonaman.

• Tez-tez oilamga telefon qilaman.

• Har kuni taxminan 6 soat uxlayman.

• Siz har kuni soat nechada uygʻonasiz?

• Siz ertalab nima qilasiz?

• Kofe ichaman.

• Nonushta qilaman.

• Obed pishiraman.

• Kiyimlarni yuvaman.

• Soat nechada nonushta / zavtrak qilasiz?

• Ishga nimada borasiz?

• Avtobusda boraman.
• mashinada, taksida, samolyotda, velosipedda, poyezdda, metroda

• Supermarketga velosipedda boraman.

• Qayerda yashaysiz.

• Men Toshkentda yashayman.

• Siz qaysi tillarda gapirasiz?

• Biroz italyan tilini bilaman.

• Dam olish kunlari nima qilasiz?

• Bolalarim bilan oʻynayman.

• Kutubxonaga boraman.

• Dam olish kunlari sayr qilaman.

• Dam olish kunlari koʻp uxlayman.

• Dam olish kunlari hech nima qilmayman.

• Hobbiyingiz nima?

• Sayohat qilish.

• Siz-chi?
• Sizniki-chi? は所有、持っているものに対して質問するときに使う

• Kitob oʻqish.

• Sayr qilish.

• Mening ruchkam yashil, sizniki-chi?

• Meniki qizil.
• Sizniki-chiで聞かれたらMenikiで返す

• Men ertaga ishga boraman, siz-chi?

• Men har kuni ertalab soat 7da uygʻonaman.

• Boladi.

• Kofe ichib, musiqa tinglashini yoqtiraman.
• -ib 〜して

• Soat 8:30da ishga boraman.

• Odatda ishga mashinada qatnayman.
• qatnamoq 通う

• Yomgʻir yogʻgan kunlari metroda boraman.

• Piyoda boraman.

• Har kuni soat 9dan 6gacha firmada boʻlaman.

• Soat 6 yarimlarda uyga qaytaman va kechki ovqat tayyorlayman.

• Men oshni yaxshi koʻraman.

• Farzandim bor.

• 2ta farzandim bor.

• Oilada 4 kishimiz.

• Yaponiyaning milly kiyimi kimono.

• Ertaga rasmiy kiyinib keling.

• Unutmang.

• Ayollarga roʻmol oʻrash, uzun yubka kiyish maslahat beriladi.

• Yaponiyada maktab oʻquvchilari forma kiyadilar.

• Kiyim-kechak odobiga e'tibor qiling.

• Lola juda modniy.

• Ochki sotib olishim kerak.

• Bahorgi kiyimlarim kam.

• Fikringizni yozing.

• Tashqarida boʻlaman.

• Men bugundan ta'tilga chiqaman.

• Marhamat.

• Yapon tilida kunduzgi salom qanday aytiladi?

• Hammasi joyida.

• Iltimos qilaman.

• Oʻzbek tili qiyin.

• Oʻzbek tili qiziqarli.

• Onam mehribon.

• Oʻzbekistonning taomi mazali.

• Oʻqituvchi yoʻq.

• Qabulxonada kim bor?

• Nima xohlaysiz?

• Nima yeysiz?

• Men sayohat qilishini xohlayman.

• Faqat buni sotib olaman.

• Faqat buni yeyman.

• Dushanbagacha hujjatni topshiring.

• Ish vaqti toʻqqizdan oltigacha.

• Dushanbadan jumagacha ishlayman.

• Shamolladim va uyda bordim.

• Uyda yotdim.
• 何もせず時間をムダにした感

• Hech ish qilmay, faqat yotibdi.

• Men hozir kitob oʻqiyapman.

• Men hozir oʻylayapman.

• Men hozir yozyapman.

• Men hozir televizor koʻryapman.

• Menikiga mehmonga keling.

• Bu kitob kimniki?

• U ishlayaptimi?

• U qani?
• タシケント方言

• Tezroq keling.

• Darsga tayyorlanyapsizmi?

• Men toʻgʻri yozyapmanmi?

• Siz meni tanimayapsizmi?

• U sizni 2soatdan beri kutyapti.
• kutmoq

• Menga xabar bering iltimos.

• Bugun uydan ishlayman.

• Transport muammosi sababli bugun uydan ishlayman.

• Trafik tufayli 10 daqiqa kech qolyapman
• tufayli〜のせいで、〜なので、のため

• Shaxsiy sabablar tufayli yarim soatga kech qolyapman

• Taksi kutib qoganim uchun ozgina kech qolaman.

• Shifokor qabulidaman, ishga kech qolishim mumkin

• 10 daqiqa kech qolyapman.

• Ob havodagi noqulaylic tufayli kech qolyapman.
• tufayli〜のせいで、〜なので、のため

• Oilaviy sabablarga ko'ra bir soat kechga qolishim mumkin.

• soʻgligim tufayli uydan ishlayman.

• Noqulaylik uchun uzr soʻrayman. / Noqulayliklar uchun uzr.

• Issiq va sovuq suv yoqildi.

• Mening ruchkam yozmayapti.

• Kechirasiz, sizda ruchka bormi?

• Men ham qatnashaman.

• Boshliqdan ruxsat oldim.
• Boshliqdanの部分には役職ではなく名前を入れることがほとんど ○○さんの許可を得ました

• Vebsaytini yaratish boʻyicha meetingda ishtirok etish.
• ishtirok 参加、etmoq する

• Bugun kurs qancha?

• Dollar almashtirib bering.

• Hammasinimi?

• 50 dollar almashitirib bering.

• Iltimos, 10mingtalik qilib bering.

• Mana bu yerga qoʻl qoʻying.

• Mana.

• Sanab oling.

• Bir oʻzim.

• Ikki kishi.

• Tezroq olib keling.

• Kelib turing.

• Shu stol boʻladimi?

• Ha, boʻladi.

• Ana u stolga oʻtirsam boʻladimi?

• Osh boʻlsin.
• Bon appetit.

• Hammaga omad.

• Iltimos, mening joyimni koʻrsating.

• Poyezd kechikyaptimi?

• Hujjatni toʻldirishini koʻrsata olasizmi?

• Kechirasiz/Iltimos, oʻtkazib yuboring.

• Passportingizni koʻrsating.

• Kelib-ketish muddati.

• Qayerda toʻxtaysiz?

• Qanchada tayyor boʻladi?

• Hozir olib kelaman.

• Zakazim hali kelmadi.

• Iltimos, muzdek boʻlsin.

• Gapimni eshiting.

• Bu yerda sigaret chekmang.

• Shot olib keling. shot?

• Nimani tavsiya qilasiz?

• Yarim portsiya osh bering.

• Juda yogʻli emasmi?

• Sovuqdan qoʻlim muzladi.

• Hech narsani sezmayapman.

• Iltimos, menga yana bir marta tushuntiring.

• Yaxshi tushunmayman.

• Aniq ayta olmayman.

• U shamollab qolibdi.

• Oʻzim yoʻldaman.

• Hozir boryapman.

• Hech kim yoq.

• Bu xonasida boʻlgannarsalarni xonadan tashqariga olib chiqmang.

• Ishlatib boʻlib qabulxonaga qaytarib bersangiz.

• Bu qanaqa ovqat?

• Necha kishisiz?

• Iltimos, qaravoring.

• Vagtingiz bormi?

• Vaqtim bor.

• Ikki hafta ichida qaytib keladi.

• Mening ijaram koʻtarilib ketdi.

• Men ijarasi arzonroq joyga koʻchmoqchiman.

• Men xona topishim kerak.

• Chet elliklarga ijaraga berasizmi?

• Telegramingiz bormi?

• Musor uchun toʻlovlar ijara narxini ichidami?

• vannasi bormi?

• Kvartirani shanba kuni koʻrsam boʻladimi?

• Buni toʻgʻirlab/oʻnglab bera olasizmi?

• Buni oʻzgartirib bera olasizmi?

• Oʻzbekistonda gaz qazib olish ikkinchi oy ketma-ket pasaymoqda.
• ketma-ket次々に、pasaymoq下がる

• Ayb menda emas. / Mening qybim yoʻq.

• Sizlar nimani gaplashgansiz, bilmadim-u,
• -uが

• hamma narsani oʻzingiz hal qilmang

• Oʻzbek tilida gapirmoq./Oʻzbekcha gapirmoq.

• Kim boʻlib ishlaysiz?

• Bormasam boʻlmaydi.

• Ketmasam boʻlmaydi.

• Koʻrmasam boʻlmaydi.

• Koʻylak kiymoq

• roʻmol oʻramoq

• zontik olib yurmoq

• oʻzingiz bilan

• ham…ham…
• both~ and

• bir juft
• 🇮🇷 جفت

• Unutmang

• olib kelmaganingiz ma'qul

• Isitmangiz bor.

• achchiq ovqatlarni

• afsuski,

• Shaxsiy ish

• Assalomu alaykum hurmatli,

• Assalomu alaykum aziz hamkasblar

• Hurmatli jamoamiz a'zolari!

• Ovozim eshitilyabdimi?
• zoomなどで

• Yapon tilida yozing.

• 100 harfdan ko'proq bo'lgan yozing.

• Darsda o'rgan narsalaringiz haqida taasurotlaringizni yozing.

• Quydagi anketa topshirilmasa davomad xisobga olinmaydi!

• topshirish muddati

• Vazifani topshirmagan talabalar tezroq topshiring

• Bir qul bilan ishlashga tug'ri kelyapdi.

• jamoa bo'lib birga ishlash

• yuborish
• -ish 動名詞

• Bekor qilish
• -ish 動名詞 bekor無駄qilmoqする

• saqlangan xabarlar
• saqlamoq保つ

• Shablonni sichqonchani oʻng tomoni bilan bosib kopiya qiling.

• Shablonni ochmang.

• Shablonni fayl nomini oʻzgartirmang.

• barcha xodimlar

• Favqulodda yig'ilish o'tkazish rejalashtirilgan.

• Iltimos, barcha xodimlar to'liq ishtirok etishini so'raymiz.
• toʻliq満ちた、十分な、ishtirok参加、etmoqする、soʻramoq尋ねる、求める

• Zoom orqali majlisga qatnashing.

• Bugun oxirgi ish kunim edi

• firmada sizlar bilan birga ishlaganimdan juda xursandman.

• Katta tajriba, yang bilimlar va yangi dustlar orttirganimdan juda juda xursandman.

• Xar doim yordamingizni ayamaganingiz uchun katta rahmat.
• doimいつも、yordam手助け、ayamoq惜しむ

• Vaqt bo'lganda joylarni yuqoridagi holda o'zgartiirb olamiz.
• yuqori上の、holda状態

• U fors rep musiqasini kuyulaydi.
• kuylamoq歌う

• U qoʻshiqchi. / U ashulachi.
• -chi〜する人, Qo’shiqchi , Ashulachi 歌手, Xonanda(楽器も弾ける歌手に使うことが多い）

• Eronda ayollar qo’shiq kuylashi mumkin emas.

• Ism familiyangizni belgilang

• Passportingiz rasmga olib kiritib yuboring.

• Kimdan sms keldi?
• 名前dan→○○さんから

• Bu kitobni qayerdan oldingiz?

• Amazondan sotib oldim.

• Bu gapni kimdan eshitdingiz?

• Azizdan eshitdim.

• Birinchi xonim

• Janob prezident

• Janob direktor

• Bu gapni kimdan eshitdingiz?

• nemisimisan? / siz

• Iltimos, sotib olmoqchi bo'lgan kitob haqida ma'lumot bering.

• kitobning muallif nomi

• kitobning nomi

• Jonkuyarlik bilan qilayotgan mehnatingiz uchun barchangizga rahmat!
• jonkuyarlik 思いやり、mehnat労働、barcha全て

• May oyi yakunlanmoqda.
• yakunlamoq総まとめする、終える

• ishga kelmagan kunlar bo'lsa ham

• platformasida to'ldirilmagan

• Iltimos bugundan qoldirmasdan ariza qilib qo'ying
• qoldirmoq残す、ariza懇願、願書、qoʻymoq〜しておく

• Agar boshqa kunga ko'chirilgan dam olish kunlaringiz bo'lsa ham ariza qiling!

• oldin ham yuborilgan

• Quyida tizimidan foydalanish bo'yicha qo'llanmani ham yuboryapman

• Sizlardan qo'llanmani yana bir bor o'rganib chiqishni va talab qilingan

• kelish - ketish va yetishmayotgan kunlar
• yetishmayotgan

• Iltimos mas'uliyat bilan munosabatda bo'ling.

• Oylik arizalarni topshirishning oxirgi muddati 2-iyun.

• Aniq sanasi 10 kun qolganda bo'ladi.

• Qilishim kerak ishlarim koʻp.

• Juda qiyin.

• qirol / imperator

• oldingi vazir

• U hali hayot.

• Kitoblarni qaytarib berdim.

• futbol o’yininitomosha qildi.
• 🇮🇷تماشا کردن

• toʻlovini toʻlash
• -sh 動名詞を作る〜こと

• jami 4 kun uchun
• ✖️kunlar

• Quyidagi talabaga to`lov qilishni sizdan iltimos qilaman.

• Bu talabalarning ish muddati yakunlanishi uchun qandaydir jarayon (shartnomami qandaydir rasmiy) kerakmi?

• Bu talabalar yangi kutubxona navbatchisi

• Bu talabaga yangi shartnoma tuzib bera olasizmi?

• Agar qanaqadir yordam kerak bo'lsa, menga xabar bering iltimos.

• Men sizga elektron pochta yuboraman.

• Men sizga elektron pochta yubordim.

• kema
• タシケント方言(本来はkelma)

• Oʻzaron maslahatlashib bajaring
• bajarmoqやる

• Internet aloqasi mavjud emas.
• aloqa 通信、mavjud 存在する

• Internetga ulanish yoʻq, aloqa holatini tekshiring.
• ulamoq 繋ぐ、holat状態、tekshirmoq 調べる、チェックする

• Surxondaryoda chang bo‘ronlari kuzatilmoqda
• chang埃、塵、kuzatmoq観察する 、-il 受動態、-moqda 現在進行形（主に文章語）

• O‘zbekiston va Italiya o‘rtasida strategik sheriklik munosabatlari to‘g‘risidagi deklaratsiya imzolandi

• Men bu kitobni bilaman.

• Sen Madinani bilasan.

• U Yapon tilini biladi.

• Bo'sh vaqtingizni yolg'iz yoki boshqa odamlar bilan o'tkazishni afzal ko'rasizmi?
• Bo'sh vaqt-free time、afzal koʻrmoq好む、oʻtkazmoq過ごす、yolg'iz-alone独りの、o'tkaz-spend

• Bu, albatta, mening kayfiyatimga bog'liq.
• albattaもちろん、ga bog'liq-depends on、kayfiyat-mood、afzal ko'rmoq- prefer、Men yolg’iz bo’l+ish+ni afzal ko’raman、bogʻliq次第で決まる

• Menimcha/O’ylaymanki, ko'pchilik yolg'iz vaqtga muhtoj.
• ko'pchilik-majority 、ga muhtoj -need、oʻylamoq考える、思う

• Ba'zida mening ishim juda stressli va
• Ba'zida-sometimes、narsalar-things、dam olish-take a rest、boshqa odamlar-boshqalar

• men ishda boshqalar bilan ko'p vaqt o'tkazaman,

• shuning uchun uyga kelib, dam olish va kitob yoki boshqa narsalarni o'qish yaxshi.

• Ammo yolg'iz bo'lsam zerikaman,
• yolg'iz一人で、

• shuning uchun kechqurun do'stlarim bilan uchrashishni
• uchrashish会うこと、ミーティング、yolg'iz bo'l+sa+m - (Agar) uy+ga bor+sa+m、zerikmoq-to be bored

• yoki volleybol o'ynashni yaxshi ko'raman.

• Bo’sh vaqtimda men kitob o’qishni yaxshi ko’raman

• Menga Toshkent shahri juda yoqdi va shu yerda sayr qilishni afzal ko’raman

• Kompyuterlari qachon keladi?

• Kompyuter olib kelindi

• qora toner tugab qoldi

• Samarqandda mashhur qadimiy madrasalar bor, Buxoroda ham.

• Toshkentda odamlar oʻzbek tilida gapiradi, rus tilida ham.

• Men myata va limon sotib oldim keyin moxito tayyorladim.

• Yaponiyaning yozi juda issiq va nam.

• Sartaroshxonada sochimni bo'yadim, lekin sochimni kesmadim.

• Toshkentda koʻchada 40 daraja, lekin xona salqin.

• Bu hafta men ko'p uxlamadim,

• chunki ish koʻp edi.

• Ish koʻp edi, shuning uchun bu hafta men koʻp uxlamadim.

• Men o’zbek tilini oʻrganishim kerak, chunki men Oʻzbekistonda yashayman.

• Men Oʻzbekistonda yashayman, shuning uchun men o’zbek tilini oʻrganishim kerak.

• Bunaqa bolmaydida endi.

• Men ertaga ishga kelaman

• Sen bugun bozorga kelasan

• Alisher hozir parkka keladi

• Biz kechqurun restoranga kelamiz

• Siz uyga kelasizmi?

• Ular kinoga keladi(lar)

• Qaysi kitoblardan foydalanasiz?
• foydalanmoq-to use

• Siz shu yerda ishlaysizmi?

• Sizlar ishchilar/xodimlar

• Men kelajakda o’qituvchi bo’laman
• kelajakda-in the future

• Sen kelajakda advokat bo’lasan

• U kelajakda tarjimon bo’ladi

• Siz ertaga kinoda / teatrda bo’lasiz

• Ular bugun biznes uchrashuvda bo’ladilar

• Bu uy juda katta va eski

• Ertaga men uyda bo’laman

• Men paxta dalasidaman
• dala+si+daman

• Men daladaman
• dalada - in the field

• Ishga borgan paytimda musiqa tinglashni afzal ko’raman
• afzal ko’raman- to prefer、chalg’itmoq-to be confused、-imda-when I have、payt時

• O’sha paytda
• • at that time

• bo’sh vaqt
• free time

• Men bo'sh vaqtimda yoki uy ishlarimni qilganimda musiqa tinglayman.
• uy ishlar-housework、-ganimda- when I do …..

• Odatda ertalab qachon turasiz?
• Odatda-usually、turasiz-get up

• Ko'pincha men ertalab soat 5:00 da uyg'onaman va o'ttiz 30 daqiqadan keyin yotoqdan turaman.
• Ko'pincha-most of the time、uyg'onaman-wake up、daqiqa+dan

• Shundan so‘ng tishlarimni yuvib, cho‘milaman va nonushta tayyorlayman.
• Shundan so‘ng-After that、tishlarni yuvmoq- to wash teeth

• Bu uy kattaroq, boshqa uylardan ko’ra
• uylar+dan、- roq + -dan, qaraganda, ko’ra-than

• Bu xona tozaroq, boshqa xonadan ko’ra
• • roq + -dan, qaraganda比べると, ko’ra-than

• Bu restoran yangiroq, kechagi restorandan/restoranga qaraganda
• • roq + -dan, qaraganda比べると, ko’ra-than

• ko’m-ko’k
• × juda

• sap-sariq
• × juda

• yam-yashil
• × juda、ya+m-ya+shil-green

• Mening xonam top-toza
• × juda、to+p-to+za-very clean

• a:chchiq
• × juda

• u:zun
• × juda

• SSD xotira

• Kompyuter dasturlari yangilandi

• Bugun buyutma bersangiz qolganini ham tuzatib qo'yamiz.

• Yooʻl pribkaligi tufayli sal kech qolaman.

• Hayit bayrami munosabati bilan

• Yaxshi kayfiyat hammaga hamroh bulsin!

• Ertangi tadbirni ham yaxshi utkazib olish nasib qilsin.

• kelayot hayit bayrami bilan hammangizni tabriklaymiz.

• Bugun ishim ko’p.

• (Siz) ishdamisiz?

• Ishlayapsizmi?

• Bugun siz ishga borasizmi?

• Bugun siz ishga bormaysizmi?
• borma+y+sizmi?

• Men Yaponiyada ishlaganman.
• I have worked

• Men 2 yil oldin Yaponiyada ishladim.
• -di - Definite Past tense期間がはっきりした過去

• O’zbekstonga borganmisiz?

• Eron kinoni ko’rganmisiz?
• ko’r+gan+misiz?

• Siz Yaponiyada ishlaganmisiz?

• U Yaponiyada ishlaganmi?

• Ular qayerda ishlaydilar?

• Ular shu yerda ishlaydi(lar)

• U o’zbek tilini yaxshi biladi

• Ertaga ishim bor.

• Ertaga biz ko’rishamizmi?

• Ertaga biz uchrashamizmi?

• Bu idora juda qulay.
• qulay - comfortable

• Idorada odamlar ko’p

• Men metro bilan idoraga yuraman/boraman
• idoraga- to the office

• Men kechqurun/ertalab sayr qilishni yaxshi ko’raman

• Siz ertaga ishga borasizmi?

• Biz ertaga ishga boramiz

• Siz bugun idorada ishlaysizmi?

• Siz idoraga kelasizmi?

• Men idoraga kelaman

• Xolmat bugun ishga boradimi?

• Xolmat bugun ishga bormaydi

• Toshxon ishdami?
• Is Toshxon at work?

• Toshxon ishda
• Toshxon at work

• Tursun yaxshi ishlaydimi?

• Tursun yaxshi ishlaydi

• U uyda ishlaydi

• Siz ertaga uyda bo’lasizmi?

• Ular ishda(lar)mi?

• Buxoro juda qadimiy shahar

• Qaysi shaharda yashaysiz?

• Buxoroga qachon borasizmi?

• Qachon Buxoro shahariga kelasiz/borasiz?

• Men ham ishchiman.
• ishchi - worker

• Nechta ishchilar shu/bu idorada ishlaydi?

• Siz fermermisiz?

• Siz xizmatchimisiz?
• xizmatchi - employee/servant

• Siz ishchi emassiz.

• Siz ishchi emasmisiz?

• Biz bu shahardan emasmiz

• Madina ertaga shaharga boradimi?
• Will Hamdam go to town tomorrow? -

• Ha, u boradi
• Yes, he will go

• Mahmud bugun shaharda bo’ladimi?
• Will Mahmud be in town today?

• Mahmud dalada ishlaydimi?
• Does Mahkam work in the field?

• Ha, u dalada ishlaydi
• Yes, he works in the field.

• Siz ham dalada ishlaysizmi?
• Do you also work in the field?

• Ha, men ham dalada ishlayman
• Yes, I also work in the field.

• Siz kuylay olasizmi?
• Siz kuyla+y olasizmi?

• Men kuylay olaman.

• Yaxshi kayfiyatda bo'lganimda ham,
• gan+im+da-when

• do'stlarim bilan o'yin o'ynaganimda qo'shiq aytishni yaxshi ko'raman.
• do'stlarim bilan o'yin-game o'yna+gan+im+da qo'shiq aytishni-singing a song yaxshi ko'raman.

• Kayfiyatingiz yaxshimi?

• Osh pishira olasizmi?
• Verb+y/a + olmoq - can

• Men kuylashda yaxshi emasman

• Men yaxshi kuylay olmayman.

• Ovozim yaxshi emas/yo’q
• I don’t have a good voice

• Men biroz uyalchangman
• I am a bit shy

• Men ishda bo’lganimda
• Men ishga bor+gan+im+da

• Qachon ishga borsam
• Qachon-when ishga bor+sa+m if I go to work

• Majlisda online qatnashuvchilar uchun

• 101-kalit sizda?
• sizdaあなたのところに

• Shokoladni qanchalik tez-tez iste'mol qilasiz?
• Shokoladni-(shikalad+ni) qanchalik-how tez-tez-often iste'mol qilasiz-consume消費する、食べる?

• Rostini aytsam, men shokogolik odamman,
• Rostini aytsam-to be honest, men shoko+golik-chocoholic odamman, men haftada-in a week bir-once yoki ikki marta-times shokolad yey+ish+ni afzal ko'raman-prefer.

• men haftada bir yoki ikki marta shokolad yeyishni afzal ko'raman.

• Shokolad mening eng sevimli narsam.
• Shokolad mening eng-the most sevimli-favourite narsa+m-thing.

• Kun bo'yi har xil shokoladlarni yeyishim mumkin.
• Kun bo'yi-all day long har xil-different kinds shokoladlarni yey+ish+im mumkin.

• men kunida bir marta shokolad yeyishni afzal ko’raman

• Men ko’proq suv ichishga harakat qilaman
• harakat努力、試み

• Men ko’proq meva va sabzavotlarni yeyishga harakat qilaman

• Men soat 12 da uxlashga harakat qilaman

• Honimlar va janoblar,

• 08:00-18:00 oraligida faoliyat yuritadi.　

• boshlab dushanbadan shanbaga qadar,

• Keyinchalik menuga yapon ovqatlarini ham kiritish rejalashtirilgan.

• Maʼlumot uchun！

• Talabalar bo'limi

• hammadan kovork haqida anketani javob bering.

• boshqa odam

• Tinchilaring.

• Siz bu taomni qanday tayyorlaysiz/pishirasiz?

• Sizga qanaqa ko’ylak yoqadi?
• Siz+ga qanaqa ko’ylak yoqa+di?

• Senga qanaqa qog’oz kerak?

• Menga oq qog’oz kerak

• Sizda qora ko’ylak bormi?

• Yo’q, menda qizil ko’ylagim bor

• Tayyorlanman.
• Are you ready?の答え

• Bu qogʻoz yaxshimi?

• Sizga qogʻoz kerakmi?

• Sizga qanaqa qalam kerak?

• Menga qora qalam kerak.

• Sizga qizil qalam kerak emasmi?

• Yoʻq, menga qizil qalam kerak emas.

• Sizga qora va qizil qalamral kerakmi?

• Unga ham qora, ham qizil qalam kerak.

• Menga ham suv, ham choy kerak

• Ularga qanaqa qogʻoz kerakmi?

• Menga qora qalam kerak.

• Sizga qizil qalam kerak.

• Gʻulom uydami?

• Umido dalada emas, u idorada.
• dala+da

• Bu dehqon juda mehribon/sabrli.

• Siz shu yerda yashaysizmi?

• U ham juda yaxshi ishlaydi

• U qanday ishlaydi?

• Siz bugun kutubxonada navbatchi emasmisiz?

• Bu kishi o’z(ining) ishini yaxshi biladimi?

• Siz o’z ishingizni bilasizmi?

• Men o’z ishimni yaxshi bilaman

• Siz bugun qayerda boʻlasiz?

• Bugun siz idoraga borasizmi?

• Siz odatda mehmonlaringizga nima tayyorlaysiz,

• choy yoki kofe?

• Men eriydigan kofe berishni xohlamayman.
• men eri+y+di+gan 、 kofe ber+ish+ni

• Menda turli xil choylar to'plami bor.
• Menda turli 様々な xil 種類、タイプ choylar to'plam-i コレクション bor,

• (agar) mehmonlarim kelsa
• agar …… verb+sa, subject + object+ verb Present/future

• Sizga shunaqa havo yoqadimi?

• Men shokoladli muzqaymoqlarni yoqtiraman
• chiroy - beauty

• Men kofe ichishni afzal ko’raman

• Nechta xorijiy tillarni bilasiz?
• How many languages do you know? xorijiy 外国の

• Men uch xil tilda gaplasha olaman

• ona tilim ingliz va nemis tillarida.
• ona tilim-mother tongue

• Mening ona tilim yapon tilidir.

• Men rus tilida ham ravon gaplasha olaman.
• ravon流暢な

• chunki uni maktabda o'rganganman.
• uni（it）

• nemis tilini esa hali ham o'rganyapman.
• hali ham=still, qiyin難しい boshqa tillar+dan ko'ra.

• Bu ko’ylak chiroyliroq boshqa ko’ylakdan ko’ra
• Bu ko’ylak chiroyli+roq boshqa ko’ylak+dan ko’ra - more beautiful ….than

• Menimcha/O’ylaymanki Xitoy tili qiyinroq boshqa tillardan ko’ra.
• 比較級

• Eng qiyin til bu xitoy tilidir
• 最上級

• Men uchun rus tili eng oson tilidir.

• Shu yerda o’tirsam maylimi?
• Shu yerda o’tir+sa+m mayli+mi? - Can I sit here? - Do you mind if I sit here?

• O’tirishingiz mumkin
• O’tir+ish+ingiz mumkin - You can sit

• Savol bersam maylimi?
• Savol bersam maylimi? - Can I ask you a question? savol bermoq- to ask a question、so’ramoq- to ask

• Bitta narsani so’rasam maylimi?
• Bitta narsani so’rasam maylimi? - Can I ask you one thing?

• ha, mayli
• ha, mayli - yes, you can

• Ruchkangizni olsam maylimi?

• Eshikni ocha olasizmi?

• Men bora olmas ekanman😔

• Wiktionary
• チョーク／ある

• Wiktionary
• 盲目／行為

• Wiktionary
• 4月

• Wiktionary
• 8月

• Wiktionary
• 春
• 🇮🇷 بهار (bahār)

• Wiktionary
• 5
• 🇹🇷beş

• Wiktionary
• 5番目

• Wiktionary
• 1
• 🇹🇷bır

• Wiktionary
• 1番目

• Wiktionary
• 金持ち／背が高い

• Wiktionary
• 水曜
• 🇮🇷 چهار شنبه (chahār-shanbe)

• Wiktionary
• 12月

• Wiktionary
• 月曜
• 🇮🇷 دوشنبه (do-shanbe)

• Wiktionary
• 50番目

• Wiktionary
• 50

• Wiktionary
• 2月

• Wiktionary
• 2
• 🇹🇷ıkı

• Wiktionary
• 2番目

• Wiktionary
• 暖かい

• Wiktionary
• 暑い

• Wiktionary
• 7月

• Wiktionary
• 6月

• Wiktionary
• 金曜
• 🇮🇷 جمعه (jom'e)

• Wiktionary
• 秋

• Wiktionary
• 3月

• Wiktionary
• 5月

• Wiktionary
• 1000000

• Wiktionary
• 1000000番目

• Wiktionary
• 1000

• Wiktionary
• 1000番目

• Wiktionary
• 牛／たくさん

• Wiktionary
• 0
• 🇹🇷sıfır

• Wiktionary
• 0番目

• Wiktionary
• 11月

• Wiktionary
• 10月

• Wiktionary
• 6
• 🇹🇷altı

• Wiktionary
• 6番目

• Wiktionary
• 60

• Wiktionary
• 60番目

• Wiktionary
• 意識／右

• Wiktionary
• 馬／ハーブ

• Wiktionary
• 10
• 🇹🇷on

• Wiktionary
• 10000

• Wiktionary
• 10番目

• Wiktionary
• 10000番目

• Wiktionary
• 30

• Wiktionary
• 30番目

• Wiktionary
• 木曜
• 🇮🇷 پنج شنبه (panj-shanbe)

• Wiktionary
• 40

• Wiktionary
• 40番目

• Wiktionary
• 冬

• Wiktionary
• 8
• 🇹🇷sekiz

• Wiktionary
• 8番目

• Wiktionary
• 80

• Wiktionary
• 80番目

• Wiktionary
• 涼しい

• Wiktionary
• 9月

• Wiktionary
• 火曜
• 🇮🇷سه شنبه (se-shanbe)

• Wiktionary
• 土曜
• 🇮🇷 شنبه (shanbe)

• Wiktionary
• 寒い

• Wiktionary
• 繊維／いっぱい

• Wiktionary
• 9
• 🇹🇷dokuz

• Wiktionary
• 9番目

• Wiktionary
• 90

• Wiktionary
• 90番目

• Wiktionary
• 4
• 🇹🇷dört

• Wiktionary
• 4番目

• Wiktionary
• 3
• 🇹🇷üç

• Wiktionary
• 3番目

• Wiktionary
• 日曜
• 🇮🇷 یک شنبه (yek-shanbe)

• Wiktionary
• 1月

• Wiktionary
• 70

• Wiktionary
• 70番目

• Wiktionary
• 7
• 🇹🇷yedi

• Wiktionary
• 7番目

• Wiktionary
• 20

• Wiktionary
• 20番目

• Wiktionary
• 夏

• Wiktionary
• 100

• Wiktionary
• 100000

• Wiktionary
• 100000番目

• Wiktionary
• 100番目